Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00¡Cupido San Diego!
00:30¡Guau! Se activa con la voz, hace perritos y tiene su propia página web.
00:40Yo sé, con tu sandok ligar bronce es otra cosa.
00:44Eh, sí, el tiempo libre está para inventar cosas.
00:48¿Has visto? ¡Qué guapo!
00:50Sí.
00:54Mo, ¿estás listo?
00:55Si me acerco más, tendría que ponerle una placa de acme.
01:00¿Qué vamos a dirla?
01:04Lo sabré cuando lo vea, chicos. Estad atentos.
01:08Oye, Isaac, ¿sabes lo del banquete de inauguración de mañana?
01:11Claro, vas a dar una charla sobre un invento.
01:14Sí, ¿crees que Ivy bailará conmigo después de la charla?
01:18Eso depende. ¿Es muy rollo tu charla?
01:20¿Rollo? Sandok, la charla.
01:22La teoría de mi localizador de ADN es que debería poder registrar un radio de 15 kilómetros
01:27y localizar a cualquier persona por su ADN.
01:30Lo cual es genial, porque todos tenemos un ADN distinto
01:33y podremos encontrar a Carmen cuando esté cerca.
01:36Yosa eres un genio.
01:39Tú también eres genial, Ivy.
01:42¿Qué?
01:43¿Qué?
01:43El paracaídas. Genial.
01:45Has estado genial ahí en el aire.
01:47Solo hay una palabra para eso.
01:49Muy, muy genial.
01:50Genial.
01:50¡Vente, Ivy!
01:52¡Vamos a esquiar!
01:54¡Buena idea!
01:56Isaac, no dejes que se me moje el libro.
01:58Ah, puedo hablar con Ivy de trabajo, pero en lo demás me atraganto.
02:05¿Cómo voy a invitarla a salir?
02:07Yosa, tío, estás de suerte, porque estás ante el hombre que más sabe sobre las chicas en el mundo entero.
02:14Toma, el libro preferido de Ivy, Don Quijote.
02:17Lo he leído.
02:18No, no.
02:19Dile que te has jugado la vida para que no se mojasen.
02:22Te lo agradecerá, romperás el hielo y así podrás invitarla a salir.
02:25Sí, las chicas no me llaman.
02:27Saca el Don Juan por nada.
02:32Perdón, lo siento mucho.
02:33Ha sido sin querer, ¿verdad?
02:35Chicos, entramos en acción.
02:37Quiero ese robot, el Sando.
02:39A la orden.
02:43Aquí tienen sus bebidas, detectives.
02:45Dos Carmen San Diego con hielo.
02:48Esta es mi propina.
02:51Sando, ducha de playa.
02:56Es Lars Vegas.
03:03Creo que nos han pillado con las manos en la masa.
03:09Si está Lars, Carmen debe de andar cerca.
03:13Sando, deporte acuático.
03:17¡Ahí pasa algo!
03:25¡Dad la vuelta!
03:27Un poquito más cerca, detectives.
03:30¡Da la vuelta, amor!
03:31Me lo he pasado genial, detectives.
03:56Gracias por venir.
03:57¿Estáis bien?
04:04Ivy, gracias por venir.
04:06Te he traído tu libro.
04:08¡Oh, tío!
04:09Le has robado a un agente de ACME, Carmen.
04:12Esta vez te voy a coger.
04:14Es una idea muy romántica, jugadora.
04:16Y va a ser el golpe que más me va a gustar.
04:19¡Vacaciones!
04:28¡Jefe!
04:29¡Oh, oh!
04:31¡Jefe!
04:32¡Ah!
04:32¡Saca la cabeza de arena!
04:34Carmen ha robado el robot de Yosa.
04:37¿Qué?
04:38¿Carmen robando a ACME y yo de vacaciones?
04:40¿A qué estoy jugando?
04:41¿A quemarme?
04:42Su botella no nos dice nada, literalmente.
04:45Ojalá hubiese dejado una pista.
04:48Ivy, primero besaos y sed amigos.
04:51Tío, estamos resolviendo un caso.
04:53No tus problemas personales, ¿vale?
04:55¿Qué?
04:56No, está escrito en el corcho.
04:58Primero besaos y sed amigos.
05:01Ese proverbio me lo sé de la clase de literatura.
05:04Jugadora, busca a Jonathan Sweet.
05:06¡Exacto, detectivilla!
05:07Pero este escritor anglo-irlandés es más conocido por su libro Los viajes de Guggybert.
05:12¿Guggybert no naufragó en una isla de personas muy pequeñitas que se creyeron que era un gigante?
05:19¡Quietos, quietos!
05:20¡No, yo tengo cosquilla!
05:21El viejo Sweetie fue uno de los muchos escritores famosos de Irlanda.
05:26Tenemos a James Joyce, a George Bernard Shaw, a William Butler Jets y tenemos a Oscar Wilde.
05:33Y toda esa fama concentrada en una isla que ocupa menos del 1% de Estados Unidos.
05:37Carmen podría estar en cualquier parte de Irlanda y no sabemos por qué ha usado un corcho.
05:42Espera, creo que la segunda ciudad más grande de Irlanda se llama Cork.
05:46Ivy, ¿no crees que deberíamos concentrarnos en lo del beso?
05:50¡Tranquí!
05:51El corcho.
05:52Me refiero al corcho.
05:53Jossa tiene razón.
05:55¿No hay una leyenda irlandesa sobre una piedra famosa a la que besas en el condado de Cork?
05:59¡Sí, chiquilla!
06:00¿Tú te refieres a la piedra Blarni del castillo Blarni?
06:03Cuenta la leyenda que si besas la piedra obtendrás el don de la palabra.
06:07¿Entonces si una persona besa la piedra ya no se le traba la lengua?
06:11¡O pilla un resfriado!
06:12¡Ugh!
06:12¡Qué asco de souvenir, eh!
06:14¿Irlanda?
06:15¿Cork?
06:15¿Besos?
06:17Tiene que Carmen busca su propio souvenir.
06:20Jugadora, un C5 al castillo Blarni en el condado de Cork, Irlanda.
06:23¡Guardad el bronceador, isleños!
06:27Porque os vais desde las cálidas Islas Eysels a la húmeda isla de Irlanda,
06:31donde la tasa anual de lluvia puede ser de hasta 1.600 centímetros cúbicos.
06:41La isla Esmeralda es católica en su 95% y es la antigua morada de San Patricio,
06:46quien supuestamente llevó allí el alfabeto en el siglo V.
06:50¡Ah, colega, bonito gorro, pero pon los puntos sobre las IES!
06:54Es asombroso que San Patricio pudiese moverse por la isla
06:57cuando la séptima parte del país está cubierto por la turba.
07:00¡Ay, que me he caído!
07:02Son kilómetros de plantas empantanadas que forman cenagales de hasta 80 metros de profundidad.
07:20¡Qué extraño!
07:24Estamos en el castillo Blarney y no falta nada.
07:27Unos granjeros llevando la lana al mercado.
07:30¿Unos turistas en cola para ver la piedra?
07:33El inconfundible brillo de...
07:35¿Un soplete de rayos láser?
07:37¿Qué?
07:39Ya podéis despediros de esta piedra.
07:43¡Carmen!
07:43¿Qué haces?
07:57Puede que los caballos irlandeses sean famosos,
07:59pero jamás dejarán atrás al tecito.
08:01¡Carmen va directa a ese bosque!
08:14¡Y a esa turba gigante!
08:16¡No podrá atravesarla!
08:25¡Ahí está!
08:27¡Nos vamos a mutir!
08:30¡Dejad de vivir!
08:31¡Ahí está!
08:37¿Qué escritor anglo-irlandés es conocido por haber escrito la sátira
08:41Los viajes de Gulliver?
08:44Jonathan Swift escribió Los viajes de Gulliver en 1726.
08:48Chicos, ¿por qué podemos marcha atrás directos a la turba?
09:05¡Haz algo llosa!
09:07¡Carmen se escapa!
09:07¡Apunta el volante a 65 metros y 36 grados y dispara!
09:15¡Los disparan!
09:17¡Y ya decía yo que tardaban mucho!
09:31¿Dónde se ha metido?
09:34¡Justo a tiempo!
09:35¡Cuidado, cuidado!
09:48¿Estás bien, Aydin?
09:49Sí, pero Carmen ha vuelto a escaparse.
09:51¿Y tú?
09:52Estoy bien, creo.
09:54Pues vámonos.
09:55¡No!
09:56¡No!
09:56¡Vale!
09:57Yo también estoy bien, por si os importa.
09:59¿Eh?
10:00Bueno, ya está.
10:08Oye, Zack, y si beso yo la piedra, me ayudaría a hablar con Aydin.
10:14Tío, no es la piedra lo que da facilidad de palabra, sino la tradición oral, el contar historias durante generaciones.
10:21Sus grandes relatos de guerra, amor, el hombre y la naturaleza.
10:24El hombre y la naturaleza.
10:26Eso me da una idea.
10:27Verán, hemos registrado todo el condado.
10:30Te he hablado de una vez que fui de acampada.
10:33Subí una montaña y me perdí.
10:35Y me quedé sin comida y comí lombrices.
10:38Así que, si quieres ir de acampada, se puede decir que ya soy todo un experto.
10:43¿Qué me dices?
10:45Está bien, pero lo de las lombrices no me convence.
10:49Ay, nunca lo hago bien.
10:51Sí, los tontos se precipitan, pero yo se ha balanzado.
10:55No tiene gracia, Zack.
10:56Lo sé, lo sé.
10:58Pero, de verdad, aquí me tienes, tío.
11:00Si quieres, ya sabes, hablar del tema de hombre a hombre.
11:05Vaya, lo que me faltaba.
11:07Consejos del zorro.
11:08Chicos, el otro guardia oyó a Moyalars decir que iban a un balcón a capela.
11:13¿Qué significa eso?
11:15Mi, mi, mi, mi, mi.
11:17A capela significa cantar sin música, como cuando me ducho.
11:20A capela, a capela, a capela.
11:22Muy bonito, jefe.
11:24¿Pero un balcón a capela?
11:25¿Qué clase de balcón canta?
11:27Bueno, concursantes, bienvenidos a la ruleta de los balcones.
11:31Si Carmen roba el balcón número uno, saludaría desde el balcón del papá en el Vaticano.
11:35Roma.
11:36Ey, ey, que estoy aquí.
11:39Si se decide por el número dos, la tratarán como a una reina en el palacio de Buckingham, en Londres.
11:45O el balcón número tres, donde se dice que Romeo y Julieta se juraron amor eterno en la vía a capela de Verona, Italia.
11:52Espera, Ivy.
11:54El guardia oyó mal.
11:56Mono dijo un balcón a capela.
11:59Dijo Carmen ha ido al balcón de Julieta en una calle llamada vía a capela.
12:03Tienes razón, Yosa.
12:05Jugadora, un C5 a Verona, Italia.
12:09Chao, mis queridos espaguetinos.
12:12Cambiad las libras por liras, porque vais desde el condado de Cork, en Irlanda, hasta Verona, Italia.
12:27Ah, Verona.
12:29Escenario de la obra Romeo y Julieta, escrita por el mejor dramaturgo de la historia, el inglés William Shakespeare.
12:35Largo, que espero visita.
12:39Oh, Romeo, Romeo.
12:42¿Dónde estás, mi Romeo?
12:47Pero, qué bestia.
12:49¿Es que no te duchas nunca?
12:50¿Cuánto falta para que se beba el veneno?
13:01¿Qué luz asoma por aquella ventana?
13:04Es celeste.
13:05Y Carmen está presente.
13:06Muy bonito, jefe, pero no hay tiempo para terminar la escena.
13:09Si no me pueden ver, no me pueden detener.
13:27Ya casi estamos.
13:30En este balcón hay algo que huele mal, Carmen.
13:33Y yo eres tú.
13:33El dramaturgo inglés William Shakespeare basó su obra Romeo y Julieta en dos familias.
13:46¿De qué ciudad?
13:49La obra de Shakespeare, Romeo y Julieta, se basaba en dos familias enfrentadas de Verona, Italia.
13:55¡Se acabaron las tonterías, chicos!
14:05¡Otra vez no!
14:06Como ya escribió Shakespeare una vez, las despedidas son una pena muy dulce, detectives.
14:15¡Ya te tengo!
14:19¡Pide refuerzos, Yossa!
14:21¡No podemos perderle la pista a Carmen!
14:22¡Ah, pista!
14:35Una pista de la red del crimen.
14:36Sabuesos han pillado a Lars y Moe robando un molino de La Mancha, España.
14:41¿Lars y Moe?
14:42Seguro que Carmen está con ellos.
14:44¿La Mancha?
14:46Eso sale en mi libro, Don Quijote.
14:48La Mancha, España, es donde el personaje ficticio de Don Quijote realizaba gestas caballerescas para impresionar a su amada.
14:55Miguel de Cervantes escribió El Quijote basándose en un hombre tan obsesionado con fantasías de ser un caballero
15:00que creyó que los molinos eran gigantes y llegó a atacar a uno.
15:04Estamos en el sexto asalto, señoras y señores, y Don Quijotón va en busca del cao.
15:11¡Oh, ha ganado el molino!
15:13Yo saco ahora o nunca, tío.
15:15Ivy está en el balcón más romántico del mundo y necesita ayuda con la pista.
15:19¿Cómo pudo hacer esto Romeo con unas mallas?
15:25Jugadora, muéstranos lo que ha robado Carmen hasta ahora.
15:28Recapitulado de escenas, marchando.
15:31La piedra Blarney es para hablar bien.
15:33El balcón de Julieta es para el amor.
15:35El molino de Don Quijote es un signo de valentía.
15:38Yo soy...
15:39¿Por qué subes trepando?
15:40Ivy, Carmen me ha hecho un gran favor robando esas cosas.
15:46He aprendido mucho con este caso.
15:48Cuando pienso que quería quedarme trabajando en mi localizador de ADN y no venir...
15:53¡Oye!
15:53¡Un momento!
15:54¡El localizador de ADN!
15:56¿Pudo oírte Carmen hablar de eso en las Eicheles, Yosa?
15:59Pues si me oyó, también me oyó decirle a Zack que quería...
16:02Bueno, salir contigo.
16:05¿Te oyó?
16:06¿Qué dijiste?
16:07¿Qué?
16:07Se lo conté todo a Zack en las Eicheles.
16:10Yosa, eso es.
16:11Por eso Carmen no se ha llevado nada de lo que perseguía en este caso.
16:15En realidad no las quiere.
16:20¡Ay, mi!
16:23¡Te gusto!
16:25¡Te gusto de verdad!
16:31Yosa, es que no lo ves.
16:32Carmen robó la piedra Blarney, el balcón y el molino para que tú te concentrases en ellos y te diesen pistas románticas.
16:40¿Y qué le importa a ella que yo te invite a salir?
16:43No le importa.
16:44Quería distraerte para que tú no terminaras el localizador y ella pudiese robar tus papeles.
16:49¿Vamos a investigar los molinos robados de la mancha?
16:52No, hermanito.
16:53Eso es solo para despistarnos.
16:55Creo que Carmen va a robar las notas sobre el localizador de ADN.
16:58Jugadora, un C5 de vuelta a las Islas Eicheles.
17:01¡Vamos!
17:17Carmen.
17:18Vosotros.
17:20Gracias por prestarme el sandok, Yosa.
17:23Tus cintas de reconocimiento de voz me han permitido abrir tu caja fuerte.
17:27Hay que detenerla.
17:34Si descubre cómo funciona tu localizador de ADN, podrá inutilizarlo.
17:39Pero tengo que deciros una cosa sobre eso.
17:41¡Luego, Yosa!
17:43¡Ivy, saque, esperad!
17:49Sandok, red de voleibol.
17:51¡Por los pelos!
18:03Gracias, chicos.
18:09Hay que detener los helicópteros.
18:11Ojalá nos hubiese recordado lo del hombre de la mancha que atacó a los molinos.
18:32Vamos a por tus papeles, Yosa.
18:33Cuanto antes termines el localizador, antes atraparemos a Carmen.
18:36Bueno, eso quería explicaros.
18:40En conclusión, mi localizador de ADN podrá coger a cualquier ladrón en cualquier momento.
18:45En teoría.
18:47Pero aún quedan algunos años para tener la tecnología necesaria.
18:51Gracias.
18:51No ha sido tan rollo, tío.
18:59Ahora, ya sabes, solo te queda una cosa.
19:03Sí, pero esta vez voy a hacerlo a mi manera.
19:10Yosa solicita honor de próximo baile.
19:13Solo reconozco respuesta afirmativa.
19:17Eso está hecho, Sandok.
19:19Será un placer bailar con Yosa.
19:21Sando, yo se lo he enseñado todo, ¿sabes?
19:27Tiene gracia, él me lo ha enseñado todo a mí.
19:30Bailas.
19:37He ganado, Carmen.
19:39Y todos tus esfuerzos no han servido para nada.
19:41Los esfuerzos siempre tienen su recompensa, jugadora.
19:44Además, me gusta ser de Cupido.
19:46Nunca se sabe para quién será mi próxima fecha.
19:54¡Ey, ey, ey!
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Listas para bailar hasta reventar?
19:57Bien, fijaos en mí.
20:07Está claro que soy el más bailón de todos.
20:15Bueno, Zack, ahora ya podemos bailar juntos.
20:18¡Así las cuán.
20:18¡SUSCRÍBETE!
20:19¡B sharpener de todos.
20:21¡B Про Aperma Aperma Aperma Aperma Aperma Aperma Aperma B