- hace 4 meses
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00En busca de Carmen Sandiego
00:09Busco a Carmen Sandiego
00:20Carmen Sandiego
00:22¿Dónde se encontrará?
00:25Voy buscando a Carmen Sandiego
00:29¿Dónde se encontrará?
00:34¿Dónde se encontrará?
00:36¿Dónde se encontrará?
00:42Escribimos la Elisa
00:44La Torre de Pisa
00:45Opinión
00:46Partenón
00:47Me daré su dirección
00:49Busco a Carmen Sandiego
00:53¿Dónde se encontrará?
00:58Que se encontrará
01:02Calaveras y huesos cruzados
01:09¿Has oído eso?
01:31Ha sido mucho horrible, padre
01:33Nunca has oído hablar de Mary Reed, muchachos
01:36La famosa mujer pirata
01:37Nunca ha habido un pirata como ella
01:40Hoy es el aniversario de la noche que la sentenciaron a muerte aquí mismo, en Fort Charles
01:45Acusada de sus malévolos actos de piratería
01:49¡El espectro de Mary Reed!
01:52¡No es posible!
01:55¡Mary Reed!
01:56¡Mary Reed!
01:58¡Mary Reed!
02:00No puedo creer lo que veo
02:01¡No!
02:02¡No te hagas!
02:04¡No te hagas!
02:04Por estos cañones
02:10Esta vez nadie podrá detenernos
02:12¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
02:17Hay alguien en las almenas
02:19¿Pero?
02:24¿Pero qué diablos pasa?
02:26¿No te jactas de tu último robo, Carmen?
02:37Yo no soy la única ladrona del mundo, jugador
02:40Pero tengo la corazonada de que estás metida en esto
02:43Ya lo descubriré
02:45No tienes la más mínima posibilidad
02:48Saludos, jugador
03:03Soy el jefe
03:03¿Cómo te va?
03:04¿Qué tal la familia?
03:05Bueno, basta de palabrería
03:06Elige un detective y rapidito
03:07¡Jasmine!
03:10¡Oh, sí!
03:10Jasmine es absolutamente airí
03:12Que quiere decir genial en el argot jamaicano
03:14Jamaica es una isla tropical
03:16Conocida por sus interminables y preciosas playas
03:19El famoso festival de reggae y sans flash
03:21Y sus apasionantes historias de piratas
03:23Jamaica flota sobre el mar Caribe
03:26Entre Norteamérica y Suramérica
03:27Y aunque es un país más pequeño
03:29Que el estado de Connecticut
03:30Su población de dos millones y medio de habitantes
03:33Se convierte aproximadamente en tres
03:34Y contamos a los turistas que la visitan cada año
03:37Y se comprende por qué les gusta
03:38Es un lugar absolutamente airí
03:41Trece años en el cuerpo
03:43Y nunca había visto nada parecido
03:45Esto no lo ha hecho ningún espectro, sargento
03:48Los fantasmas no necesitan monofilamentos de carbono
03:51Para que parezca que están volando
03:53Ni zar banderas de piratas
03:54Es una suerte contar con un detective de ACME
03:59Como tú, Jasmine
04:00Creo que su suerte acaba de triplicarse
04:04Acepto el premio al mejor detective del año
04:08Y doy las gracias a la pobre gente
04:09Que lo ha hecho posible
04:10Por favor, todavía no te lo han dado, Zack
04:14No, Jasmine, tú sois muy buenas
04:16Pero admítelo
04:17Yo soy bueno y resultón
04:18Tú no vales un pidiendo
04:20Sí, bueno, que gane el mejor
04:21¡Ya sé!
04:25¡Ey!
04:26¡Tranquila, tranquila!
04:27No sabes aguantar una broma
04:29Deberías haber dicho que gane el mejor
04:31O la mejor
04:32¡Zack!
04:34¡Ivy!
04:35¡Qué alegría veros!
04:37¡Jasmine!
04:38Enhorabuena por haber sido nominada
04:39El premio anual al mejor detective del año
04:41Lo mismo os digo a ti y a Zack
04:43Verás, Jasmine
04:44El caso es que no tenéis nada que hacer
04:46Contra Zack, el maestro
04:47Por favor
04:48Yo he escrito mi discurso
04:49Esperadme
04:50Zack
04:51Vas a ver cómo te olvidas
04:53De todos los premios
04:54En cuanto te cuente
04:55El caso tan raro
04:56Que tengo entre manos
04:57Y lo único que había
05:02Era un cañón volando por los aires
05:08Pues si no eran fantasmas
05:11Puede que se trate
05:12De alguien más real
05:13Como Carmen Sandiego
05:15Jugador, colega
05:17Háblanos de cañones antiguos desaparecidos
05:19¡Alucinad, sabuesillos!
05:20Hace unos 500 años
05:22Todo el mundo quería cañones
05:23¡Al suelo!
05:25Todo el que conquistaba tierras
05:27En el Nuevo Mundo
05:27Necesitaba un cañón
05:28Cristóbal Colón fue el primero
05:30En llegar a muchos sitios
05:30Y los reclamó para España
05:32Esta tierra es mía
05:33Y esta tierra es mía
05:35Y esta tierra es mía
05:36Y las otras tierras
05:37¡Rectifico!
05:39¡Son vuestras!
05:40¡Son muy bonitas!
05:40¡Cabe largo!
05:41Los demás países
05:42Querían una parte del oro
05:43Y la plata de los saqueos españoles
05:44En el Nuevo Mundo
05:45De modo que atacaron
05:47A los barcos españoles
05:48Que volvían a casa
05:48Y así comenzó la piratería
05:50En el Nuevo Mundo
05:51¿Cómo es que en esta bandera
05:54Hay dos espadas cruzadas
05:55Y en esa
05:56Dos huesos cruzados?
05:57Muchos piratas
05:58Tenían su propia bandera
05:59Para ser reconocidos
06:00Y amedrentar a la tripulación
06:02De los otros barcos
06:03¡Hola, grumetes!
06:04Esa es la bandera
06:05Del pirata Calico
06:07Jack Rackan
06:08Y en su tripulación
06:09Había dos mujeres piratas
06:10Que se llamaban
06:11Anne Bonny
06:12Y Mary Reed
06:13Y seguro que estaban
06:15A la altura de cualquier hombre
06:16Jack
06:16Según dicen
06:17Vestían como los hombres
06:19Y cuando por fin
06:19Consiguieron capturarlas
06:20Se encontraban
06:21Defendiendo el barco
06:22Solas
06:22Todos los hombres
06:23Se habían escondido
06:24En la bodega
06:24Lo siento
06:25Jack
06:26Mirad
06:27Han cosido algo
06:28En esta bandera
06:29Un mapa pirata
06:31Hay algo escrito
06:33Desde la sala torcida
06:35Ve hacia el norte
06:35El cisne apunta
06:37Calle abajo
06:37¿Qué es una sala torcida?
06:39A lo mejor
06:40Se trata de la casa mareada
06:41¡Uh!
06:42Solo con verla
06:43Me mareo
06:44Por eso se llama
06:46La casa mareada
06:46Se quedó torcida
06:48Después de un terremoto
06:49Hace casi 100 años
06:50Bueno
06:51Aquí dice
06:52Ve al norte
06:53El cisne apunta
06:55Calle abajo
06:56Pero según este mapa
06:58No hay nada
06:59Al norte
06:59De la casa mareada
07:00Ahora no
07:01Pero si en tiempos
07:02De Mary Reed
07:03La ciudad de Port Royal
07:04Era el centro
07:05De la piratería
07:06Hasta que fue zarandeada
07:07Por un fuerte terremoto
07:08Y se hundió
07:08Tras un terrible tsunami
07:09Traduciendo
07:11Traduciendo
07:12Tsunami
07:13Es una palabra japonesa
07:14Que significa
07:15Ola gigante
07:16Esa clase de ola
07:17No
07:18El tipo de ola
07:19Que producen los maremotos
07:20Una especie de
07:21¡Ah!
07:22Incluso dicen
07:23Que un barco
07:23Voló por encima
07:24De dos edificios
07:25Antes de que toda la ciudad
07:26Se hundiera
07:27Si la ciudad
07:27Hundida de Port Royal
07:28Es el sitio
07:29Que buscamos
07:30¿A qué viene lo de que
07:31El cisne apunte
07:31Calle abajo?
07:32Vaya
07:33Fíjate
07:34¿Qué te apuestas
07:35A que ese cisne
07:36No es un abis
07:36Sino el barco
07:37De su majestad
07:38El cisne?
07:39Guau
07:44Ahí está
07:45Si ese es el barco
07:47De su majestad
07:47Está apuntando
07:48Hacia allá
07:48Después de pasar
07:50300 años
07:51En el fondo del mar
07:52El barco
07:52Se ha quedado
07:52Hecho un queso
07:53Pero los bucenos
07:54No comen nada
07:55Que esté enterrado
07:55En el sedimento
07:56Mirad
07:58¿Pero qué es?
08:02Buceadores
08:03A la derecha
08:03Cuidado
08:06Vamos por aquí
08:07Se dirigen
08:09Hacia ese arrecife
08:10De coral
08:11Por los pelos
08:14Vamos
08:15Mira eso
08:19Pero si esto
08:21Le va a anclar
08:34Si poned rumbo
08:34A toda vela
08:35Hacia alta mar
08:35Muchachos
08:36Deprisa
08:38Que Carmen
08:38Se escapa
08:39Carmen
08:39Es lo que menos
08:40Debe preocuparnos
08:41Mira
08:41¿Qué significa
08:47La palabra japonesa
08:48Tsunami?
08:51Tsunami
08:51Es una palabra japonesa
08:52Que significa
08:53Ola gigante
08:54Dios mío
08:56Estamos perdidos
08:57Id hacia las rocas
08:59Los tiburoneses
09:13Tienen un hocico muy sensible
09:17Los tiburones muy sensible
09:26Es la mejor forma
09:27De quitárselos encima
09:28Si casi nunca
09:29Atacan a los hombres
09:29Ya
09:30Pero con la sacudida
09:31Habrá creído
09:32Que éramos peces heridos
09:33Una de sus comidas favoritas
09:35Me parece que aún está esperando
09:37Su plato fuerte
09:37Si busca guerra
09:39La tendrá
09:40Ha picado
09:50Aprovechemos la ocasión
09:51Vámonos
09:52Eres muy lista
10:04Jasmine
10:04Veo que tengo
10:05Una posible rival
10:06Para el premio
10:06Al mejor
10:07Detective del año
10:09A juzgar por esta barcaza
10:13Carmen ha desaparecido
10:15¡Fuera!
10:15¡Maca!
10:18¡Eres la pirata de la historia!
10:20¡Maca!
10:21¡Eh!
10:22Tranquilo, pequeño
10:23No voy a hacerte ningún daño
10:24¡Maca!
10:28¡Tú no vas a ninguna parte!
10:31¿Pero qué?
10:34¡Vaya!
10:35Si es el azote
10:36De los siete mares
10:37Ripshipov
10:38Maldita sea
10:40Mi estampa
10:40¿Qué está haciendo
10:42Carmen con los cañones
10:43Y el barco pirata?
10:44Está preparando
10:45Un robo
10:45Que tú nunca podrás descubrir
10:47Niñaza con pelo de palocha
10:49¡Maca!
10:52¡Maca!
10:52Y arraia el picolorito
10:54Vas a adelantar a Carmen
10:56¡Maca!
10:58¡El mayor pirata de la historia!
11:00Eso es una pista
11:01No haces más que decir
11:02¡Maca!
11:03¡El mayor pirata de la historia!
11:05¡Maca!
11:06Debe de ser una pista
11:07¿Quién es el mayor pirata?
11:08El mayor pirata de la historia
11:08Jugador
11:09Informanos sobre
11:10John Hawkins
11:11Francis Drake
11:12¡Oh!
11:13Jasmine
11:13Esos tíos fueron unos héroes
11:14Depende de cómo lo mires
11:16Zack
11:16Ellos se dedicaban
11:17A hacer piratería
11:18Para la reina
11:18Hombres como Hawkins
11:19Y Drake
11:20Trajeron a mis antepasados
11:21De África
11:21Para trabajar
11:22En las plantaciones
11:23Del Caribe
11:24¿Eran piratas de la reina?
11:26¿Eran piratas de la reina?
11:26Tú lo has dicho
11:27Zack
11:28Esos piratas que atacaban
11:29Los barcos enemigos
11:30Se llamaban corsarios
11:31Y compartían el botín
11:32Con la reina
11:33Isabel I de Inglaterra
11:34Que era quien les enviaba
11:35A esas misiones piratas
11:36Hawkins y Drake
11:39Fueron piratas famosos
11:40Pero Mary, Rick y Amboni no
11:41Por ahora a Carmen
11:43Solo le interesan
11:43Las mujeres piratas
11:44¿Jefe?
11:45Allá voy
11:46En 1809
11:47Madame Chin de China
11:48Otra mujer pirata
11:49Estuvo al mando
11:50De la mayor flota pirata
11:51De la historia
11:51Eso sí que era
11:52Una flota pirata
11:53Seis veces mayor
11:54Que toda la marina
11:55De los Estados Unidos
11:56Y solía anclar
11:57En las costas de Macao
11:58¡Macao!
12:00¡Macao!
12:02El Lord de Shibov
12:04Parece que ha dicho Macao
12:06Voy a hacerme
12:07Una buena almohada
12:08Con tus plumas
12:09Maldito bocazas
12:10¿Qué os apostáis
12:12Bucaneros
12:12A que Carmen
12:13Se dirige a Macao
12:14En el mar de la China Meridional?
12:16El lugar preferido
12:16De la mujer pirata
12:17Más infame de la historia
12:18Jugador
12:19Llévanos a Macao
12:20Y busca un detective local
12:21Que conozca el terreno
12:22¡Sí!
12:24Agentes de ACME
12:25¡A jugar!
12:26Os estáis trasladando
12:27Desde la isla de Jamaica
12:28Hasta el puerto de Macao
12:29En China
12:30Población
12:30436.000 habitantes
12:32A Macao
12:45Allí veréis
12:46El templo de
12:47A-Ma
12:47Las carreras de barcos dragones
12:49Y el famoso
12:50Hidroyeta Hong Kong
12:50Que va a toda pastilla
12:52Esa fachada
12:53Es lo único que queda
12:54De la Catedral de San Pablo
12:55Construida por los portugueses
12:56En 1603
12:57No parece que vaya a ser fácil
12:59Encontrar a Carmen
13:00Eso es porque Macao
13:01Es el área más poblada
13:02Del mundo
13:03De hecho
13:03Una de cada 20 personas
13:05Vive en un barco
13:05Como es el caso
13:06De nuestro contacto
13:07De ACME
13:07El detective Lee
13:08Adelante jefe
13:17Tengo una pista
13:18Acabo de recibir
13:19Una información
13:20¡Eh!
13:21Esos son mapas batimétricos
13:22Para localizar lugares
13:23Debajo del agua
13:24Que los secuaces de Carmen
13:25Acaban de robar
13:26Del Instituto Scripps
13:27De La Joya
13:27A California
13:28Chicos
13:29Eh, si Carmen quisiera
13:32Robar algo
13:32Y enterrarlo bajo el agua
13:33Para esconderlo
13:34Creo que la fosa
13:35De Las Marianas
13:36Sería perfecta
13:37Tiene más de 8 kilómetros
13:38De profundidad
13:38O sea que su profundidad
13:39Es mayor que la altura
13:40Del Monte Everest
13:41¿Y por qué iba a querer
13:42Carmen mapas
13:42De cuevas submarinas?
13:44Tal vez porque sean
13:45Perfectas para esconder
13:45Un submarino
13:46¡Claro!
13:47Un submarino
13:47Podría ser eso
13:48Solicito clave de seguridad
13:50De nivel 9
13:51Sobre submarinos
13:52De alto secreto
13:53Los submarinos
13:56De alta tecnología
13:57Son prácticamente
13:57Indetectables
13:58En el solar
13:59Cualquiera de esos submarinos
14:01Podría ser un barco
14:02Pirata perfecto
14:02Para cometer robos
14:03En el mar
14:04Mira
14:04El escáner de seguridad
14:06De ACME
14:06Nos muestra un submarino
14:07Ruso
14:08El Akula
14:08Está realizando maniobras
14:09Secretas aquí
14:10En el mar de la China
14:11Meridional
14:11Jefe
14:12Denos un permiso
14:13C5Q
14:14Y llevenos a ese submarino
14:15Con que un C5Q
14:17Pues sí que estáis
14:18Enchufados en este barco
14:20Capitán
14:22Priecajete
14:23Avaríno
14:24Podrújene
14:25Nacperlut
14:26Nacperlut
14:26Nacperlut
14:57El botín
14:57Con la reina
14:58Nacperlut
15:00Nacperlut
15:00Dejanos
15:04Un Attendec
15:05頓
15:05Le隧
15:05Si
15:06Legras
15:07Vejo
15:09No
15:09Legras
15:10Si
15:11Legras
15:11Legras
15:11No
15:12El
15:13Me
15:13Se
15:14El
15:16La
15:17No
15:17El
15:18El
15:19El
15:20El
15:20El
15:21No
15:22El
15:22El
15:23Es
15:24Carmen
15:24San Diego
15:25El
15:25No
15:26No
15:26El
15:26El
15:27El
15:28El
15:29Capitán, ¿qué ha pasado?
15:39Nos ha disparado algo que nos ha paralizado.
15:42¡Preparados para el abordaje!
15:57¡Usted no puede robar un submarino!
15:59Tienes razón, muchachos.
16:00Yo no puedo, pero Carmen Sandiego sí.
16:04Vamos, tengo una idea.
16:10¡No te saldrás con la puña!
16:12Ya lo he hecho, Zack.
16:13Bombo allá.
16:15Cortad los cabos.
16:20Ivy y Jasmine siguen a bordo.
16:23Carmen ha dicho que lo dejemos...
16:25Disculpen, ¿dónde está el salón de juego?
16:27¡Alto ahí!
16:28Estupendo.
16:34¿Y ahora qué hacemos?
16:35Pues lo mismo que hicieron Mary Raid y Amboni.
16:42¡Hay que detener a ese submarino!
16:44Vamos, es nuestra oportunidad.
16:50¡Preparados para la inmersión!
16:52¡Motores en marcha!
16:53¡Oh, Dios mío!
16:55¡Sack y Lee están ahí fuera!
16:56¡No nos movemos!
17:01¿Se ha olvidado alguien de desamarrar los cabos?
17:04¡Ya lo hago yo!
17:05Es igual, ese barco abandonado ha cumplido su misión.
17:08Inmersión a toda máquina.
17:10¡Ah, no!
17:11Escucha, tengo una idea.
17:13Nosotros nos encargamos de esto y prepararemos la inmersión.
17:25¡Carmen!
17:25Me encantan los robos que salen bien.
17:32¡Nos últimos!
17:33¡En la inmersión, Carmen!
17:36¡Vaya, vaya!
17:37Nunca imaginé que me iban a saltar unos piratas.
17:40¡Ah!
17:42¡Ah!
17:50¡Menos mal!
17:51¡Se ha parado!
17:52¡Estupendo!
17:53¡Venga, Lee!
17:53¡Subamos a bordo!
17:55¿Por qué nos hemos detenido?
17:58He llamado a la marina.
18:00Muy eficaces.
18:02Ivy, Jasmine...
18:03¿Sabéis?
18:04Siempre hay sitio para dos más en mi tripulación.
18:07Lo siento, Carmen.
18:08No me gusta nada la comida de la cárcel.
18:11No deben descubrir que estamos a bordo, así que no hagas ruido.
18:14¡A por ellos!
18:15¡Allí!
18:16¡Corre!
18:17¡Ay, Lee!
18:19¡Sub!
18:23¿Pero qué?
18:25¡De gorra!
18:31¿Dónde está Carmen?
18:32¡Mira!
18:41¡Oh, no!
18:42¡Se nos escapa!
18:42¡Oh, no!
18:45¡Casi la cogemos!
18:47Pero tenemos un submarino lleno de secuaces.
18:50Eso está bien, pero no es exactamente lo mismo, hermanito.
18:55¡Oh, Dalbarco!
18:55Me parece que esos detectives te han robado el viento de las velas, ¿eh, Carmen?
19:00Jefe.
19:02Le vean clas de mi frecuencia.
19:03No estoy de humor.
19:04¿Me arrojarás a los tiburones?
19:10¡Venga, sonreí!
19:11Enhorabuena por ser la mejor detective del año, Jasmine.
19:17Bueno, al menos me echó una foto con el trofeo.
19:19Y seguro que tú lo ganarás el año que viene.
19:22Sobre todo después de haber atrapado a todos esos secuaces de Carmen.
19:28He torpedeado tus planes de tener un submarino pirata, Carmen.
19:31Puede que esta vez me hayas impedido demostrar que soy la mejor pirata de toda la historia.
19:36Pero eso no significa que de por acabados mis robos...
19:39...
19:39...