Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
ᕲᗋᖇᖽᐸ
  • hace 3 horas

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00En busca de Carmen Santiago
00:08Busca Carmen Santiago
00:22¿Dónde se encontrará?
00:26Busca Carmen Santiago
00:30Busca Carmen Santiago
00:32Busca Carmen Santiago
00:34Busca Carmen Santiago
00:36Busca Carmen Santiago
00:40Busca Carmen Santiago
00:42Busca Carmen Santiago
00:44Busca Carmen Santiago
00:46Busca Carmen Santiago
00:48Busca Carmen Santiago
00:50Busca Carmen Santiago
00:52Busca Carmen Santiago
00:54Busca Carmen Santiago
00:56Busca Carmen Santiago
00:58Busca Carmen Santiago
00:59Busca Carmen Santiago
01:00El final de la infancia.
01:09Segunda parte.
01:18¡Ivy!
01:19¡Socorro!
01:21En nuestro último y apasionante episodio,
01:24el intrépido detective de Agme, Lee Jordan,
01:26acudió a salvar a Zack y a Ivy.
01:27Después, Zack tuvo que irse a una misión especial
01:29para resolver un extraño fallo en los ordenadores del Pentágono.
01:32De modo que Ivy se reunió con un nuevo compañero.
01:35¿Me seguís?
01:35Yo no.
01:36Bueno.
01:37El caso es que Lee estaba mucho más obsesionado
01:39con atrapar a Carmen de lo que Ivy pensaba.
01:42¿Lee?
01:44Y cuando volvió Zack,
01:45Lee encerró a nuestros dos héroes
01:48en un túnel subterráneo de Delfos, Grecia,
01:50para poder enfrentarse a Carmen mano a mano,
01:52cara a cara, sin obstáculos.
01:55Volvemos a vernos, Lee Jordan.
01:59Ya te tengo.
02:04No, detective.
02:05Yo te tengo a ti.
02:10Y ahora, volvemos a este extraño caso
02:13que ya está en marcha.
02:17Yo he conseguido lo que ningún detective
02:19ha podido hacer nunca.
02:21Y lo he hecho dos veces.
02:22Los grandes hombres necesitan estar en constante desafío.
02:26Picasso, Alejandro Magno...
02:28¿A quién retarás si detienes a la mayor ladrona de la historia?
02:31No me he molestado en venir hasta aquí para detenerte, Carmen.
02:34He venido para unirme a ti.
02:36Sabía que tú apreciarías
02:38el mérito que tiene planear los mayores robos del mundo.
02:42Veo mucho más que eso, Carmen.
02:46Muchísimo más.
02:47¡Ay, Lee, se escapa!
02:59¡De prisa, Zack!
03:02¡Ay, Lee!
03:03¡Agárrate, hermanito!
03:05Como si tuviese lección.
03:09Saludad a vuestro nuevo enemigo, detectives.
03:13A mí.
03:14¡No, Lee!
03:15Nunca vuelvas a hacer nada parecido.
03:28Estaban prácticamente aquí dentro.
03:29No tenía elección.
03:30Siempre hay elección.
03:32Si usas la cabeza y no los músculos.
03:34¡Lee y Jordan!
03:49¡Me las pagarás!
03:58¡Falzó!
03:59Jefe, tenemos problemas.
04:01Ha aparecido Carmen y Lee se ha ido por su cuenta.
04:03¿Qué te pasa?
04:03¿Ya no dices ni hola?
04:04Yo también soy una persona, más o menos.
04:06Tengo mis sentimientos.
04:08Siempre decís, llama al jefe, tenemos problemas.
04:10Nunca se os ocurre llamarme para saludarme
04:11o invitarme a un cappuccino o a un helado o a una partidilla.
04:14Lee se ha pasado al equipo de Carmen.
04:16Se ha unido a los malos.
04:17¡Socorro!
04:18¡Espera, espera, espera!
04:19Creo que alguien no ha entrado en mi sistema.
04:21¡Qué cosquillas!
04:23Me encargaré de que te pudras entre rejas,
04:25aunque sea lo último que haga Lee Jordan.
04:28Me parece bien, Ivy.
04:29Ahí va una pista de lo que vamos a hacer.
04:32Estas llaves están en un arma, detectives,
04:34pero no abren ninguna cerradura.
04:37Jugador, infórmanos sobre llaves.
04:39Busca llaves que no abran cerraduras.
04:41Bueno, puede que un mono no pueda abrir una cerradura,
04:44pero sí bajar un picaporte.
04:46¡Por favor, sac!
04:47Recién llegados del Golfo de México,
04:49las llaves o callos de Florida se abren paso en el Atlántico.
04:52¡Exacto!
04:53Son islotes que hay frente a la costa
04:54que suelen estar formados por arrecifes de coral.
04:56Y en Florida hay más de 800 callos.
04:58Carmen podría estar en cualquiera de ellos.
05:01Eso nos llevaría meses de búsqueda.
05:03Volvamos a recordar la pista, Ivy.
05:05Lee habló de llaves en un arma,
05:07pero ¿qué clase de arma?
05:08¿Un armario pintado?
05:09¿Un armadura?
05:10¿Un escudo de armas?
05:11¿Un arma para cazarosos?
05:12Congela la imagen.
05:14Zack, estas dos llaves no abren ninguna cerradura
05:15porque están en un escudo de armas.
05:18Un escudo de armas es un símbolo
05:20que pasa de una generación a otra
05:22representando a países, reyes y familias muy relevantes.
05:26Jugador, comprueba si estas llaves
05:28corresponden a algún escudo de armas.
05:31¡Bravo!
05:32Estas llaves acaban de abrirnos las puertas del caso.
05:34Toma ya, ese es el escudo de armas de la ciudad del Vaticano.
05:37Jugador, llévanos al lugar donde Carmen piensa ir a robar.
05:40Pasajeros al tren, el C5 Express anuncia su salida de Delfos, Grecia,
05:48con destino al Vaticano.
05:49¡Andiamo!
05:58Nos vamos al Vaticano, que es el país independiente más pequeño del mundo
06:02y sede de la mayor iglesia cristiana, la Basílica de San Pedro.
06:06País pequeño pero poderoso.
06:09La ciudad del Vaticano es el hogar del Papa, pero hay más.
06:11El Vaticano funciona con total independencia.
06:13Tiene su propio dinero, sus propios sellos,
06:15su propia emisora de radio con sus propios técnicos y mucho más.
06:18Daos prisa, llamado y al 555, si queréis ampliar vuestra información.
06:22Se despide el reportero más solicitado.
06:24¡Qué guay!
06:25Mira, hermanita, esa es la Capilla Sixtina.
06:28¡Oh, Miguel Ángel!
06:29El mayor genio del periodo renacentista tardó cuatro años en pintar el techo de la Capilla Sixtina,
06:34que tiene 40 metros de longitud, más grande que un campo de baloncesto.
06:39¡Mira qué canasta!
06:42Aparte de pintar, Miguel Ángel diseñó también el famoso uniforme de la Guardia Suiza,
06:46que hoy en día sigue encargándose de la seguridad del Vaticano.
06:50¡Próxima parada, el Vaticano!
07:06¡Estupendo!
07:06Ahí hay dos de esos guardias suizos.
07:08Tú hablas suizo, ¿no?
07:09Ese idioma no existe.
07:11La gente de Suiza habla de todo.
07:13Francés, alemán, italiano, romanche...
07:15Hola.
07:16¡Incluso nuestro idioma!
07:21Plan A.
07:23Demostrar a Carmen que soy indispensable para...
07:27¿Listo, Lee?
07:29¿Se puede saber para qué vamos a robar un libro de 400 años?
07:33Este ejemplar de la Divina Comedia de Dante es un clásico.
07:36Está ilustrado y pintado a mano por el gran Botticelli.
07:40Ya, pero ¿por qué no robar monedas o joyas antiguas?
07:43¿Valdrían muchísimo más?
07:44Su valor está en cómo se hizo.
07:46Trabaja conmigo y aprenderás a valorar el golpe perfecto.
07:49Sí, ya.
07:51¡Vámonos!
07:52¡Vámonos!
07:52¿Qué sitio más chulo, Ivy?
07:59Desde aquí se ve toda Roma.
08:01Puede aparecer en cualquier momento.
08:02Mira, ese es el Coliseo Romano.
08:06Es igual que el de mi postal.
08:08Zack, concéntrate, por favor.
08:10Estamos trabajando.
08:11No hemos venido a hacer turismo.
08:13Avión entrando en nuestro perímetro de seguridad por el suroeste.
08:16¡Pero, Teo!
08:17No hemos entendido bien la pista.
08:19Carmen y Lee se han lanzado en paracaídas al Coliseo.
08:24Zack, mira hacia el monumento a Víctor Manuel II.
08:27Y hay otros dos paracaidistas más sobre el castillo de Sant'Angelo.
08:30Están intentando despistar a toda Roma.
08:33¿Y dónde está la auténtica Carmen?
08:39Querido Zack y Ivy, ojalá estuvierais aquí.
08:48¿Habéis tocado el ensaliego?
08:51Te vengo y cuido, Zapier.
08:52No te vienes, guardia.
09:00¡Qué raro!
09:10Esta suciedad no se quita.
09:14Genial, Ivy.
09:15Es la misma sala.
09:16Mira.
09:17¡Sí!
09:18Y fíjate en esto.
09:19¿Cómo hay una huella dactilar en esa columna?
09:22Alagra el ángulo de cuesta, telecabra.
09:27¡Deprisa, Zack!
09:28¡Está ahí dentro!
09:28Muy bien.
09:31Ahora déjalo donde estaba.
09:32¿Qué?
09:33¿Por qué?
09:34Has pasado la primera prueba.
09:36¿Todo este trabajo no era más que una prueba?
09:38Hemos conseguido lo que nos habíamos propuesto hacer.
09:41Ponlo donde estaba.
09:42Nos habíamos propuesto robar la Divina Comedia de Dante
09:44y me quedo con ella.
09:46Tiene que valer una fortuna.
09:47Haz lo que te digo, Lio.
09:49Dispones exactamente de dos minutos para salir de aquí.
09:52¿Eh?
09:53Mientras trabajes conmigo, harás las cosas a mi modo.
10:04Creo que tu carnet de biblioteca acaba de caducar, Lee.
10:07Me parece que te equivocas.
10:09¡Vamos, deprisa!
10:19Ahí va un penique.
10:22Compraos una buena pista, detectives.
10:25Así que ahora eres el chico de los recados de Carmen.
10:28Vas dejando pistas y de paso cubres su fuga, ¿eh, campeón?
10:31Eh, yo dejo mis propias pistas
10:33y ese penique solo es la mitad de una pista.
10:36Tendréis que ganaros la otra mitad
10:37si queréis cogerme en el robo más grande del siglo, detectives.
10:41Le demostraré a Carmen que no necesito que me ponga a prueba.
10:46¡Lee!
10:48¡No!
10:48¿Cómo se llaman los islotes que hay frente a las costas de Florida?
10:55Los islotes que hay frente a las costas de Florida
10:57se llaman los calles de Florida.
11:02¡Deprisa, sal!
11:03¡Hueguen!
11:05¡Sac!
11:10¡Arigo!
11:11¡Dillo mío!
11:12¿Dónde, Carmen?
11:13¡Ese Lee es que me saca de quicio!
11:16¡Se va de Acme!
11:17¡Se convierte en el protegido de Carmen!
11:19¡Asalta el Vaticano!
11:20¡Lee!
11:21Y encima mira la que organizan las bibliotecas.
11:24Acaban de informarnos que en las últimas 48 horas
11:26joyas de enorme valor han sido robadas del Instituto Smithsonian.
11:30Por otra parte, en Atenas, Grecia,
11:32ha desaparecido el dinero que se recaudó
11:34de las entradas en el Museo Nacional de Arqueología.
11:37¡Lee!
11:44Yo no le estoy enseñando.
11:46para que trabaje por su cuenta.
11:49Estamos estancados, Ivy.
11:51Nuestra única pista es este penique.
11:53Lo hemos analizado hasta por rayos...
11:54Información de última hora de la central.
11:56Lee Jordan acaba de ser visto
11:57en el Banco Nacional de Suiza, en Ginebra.
11:59Bueno, ¿qué es lo que esperáis?
12:01¿Un autobús?
12:02Jugador, sácanos de aquí por el C5.
12:04¡Ese idiota se va a enterar!
12:08¡Lee!
12:08¡Vais a trasladaros desde San Francisco, California,
12:11hasta Ginebra, a Suiza!
12:12¡Deprisa, sá!
12:30¡Ya te tenemos, Lee!
12:32Ya era hora de que me alcanzarais.
12:34Lástima que no podáis encerrarme,
12:35detectives.
12:38¡Cuidado, hermanito!
12:40Os comunico que vais con un poco de retraso,
12:49pero sois valientes,
12:50así que ahí va la otra parte de la pista.
12:56¿Una chocolatina de menta?
12:58¡Odio la menta!
13:04Acceso denegado.
13:06Código rechazado.
13:08¡Carmen!
13:09Carmen nos ha dado órdenes
13:11de no volver a dejarte entrar.
13:12No puede deshacerse de mí.
13:18¡Parece a Rojalí, Jordan se dirige hacia allí!
13:28¿A qué viene eso de no dejarme entrar?
13:31¡Somos socios!
13:32Te equivocas, Lee.
13:33Ya no lo somos.
13:34Me has fallado.
13:36¿Fallado?
13:37He demostrado que puedo robar cualquier cosa
13:40en cualquier parte
13:40y en cualquier momento.
13:42Saltándote los principios más elementales.
13:44¡Oh!
13:45Venga ya, Carmen.
13:47Tú no eres más que una vulgar ladrona.
13:49Y el hecho de que finjas
13:50que solo es un juego
13:51no significa que tú seas buena
13:53y yo no.
13:54Admítelo.
13:55Tú y yo somos iguales.
13:56Nos enfrentamos a todo
13:57el que intenta detenernos.
13:59Verás,
13:59la única diferencia
14:00es que yo soy mucho más exigente
14:02que tú.
14:02Tus reglas me aburren,
14:04Carmen.
14:05¿Quieres acabar con el juego?
14:07Pues se acabó.
14:11Les he dado a Sagia
14:12y vi dos pistas
14:13de mi gran robo maestro
14:15y te aseguro
14:15que no me cogerán
14:16ni en sueños.
14:18Yo soy el mejor del mundo
14:20y tú eres historia,
14:22Carmen Sandiego.
14:23Si yo soy historia Lee Jordan,
14:26me parece que la historia
14:28se va a volver a escribir.
14:31El Instituto Smithsonian
14:32cuenta con más de 140 millones
14:34de objetos en sus museos.
14:35¿Podéis decirme
14:36qué bandera norteamericana
14:37encontraríais allí?
14:39En el Instituto Smithsonian
14:41en Washington, D.C.,
14:42descansa la bandera original
14:43de Estados Unidos.
14:44Estamos perdiendo
14:53el tiempo, Ivy.
14:54¿Hemos relacionado
14:55el chocolate con el cobre,
14:57a Lincoln con los Alpes suizos?
14:59¿Qué estará tramándole?
15:01Mira, Ivy,
15:02Carmen nos envía una pista.
15:04Marta.
15:05¿Cachaos de San Francisco
15:07y no vayáis a Denver?
15:08¿Qué tienen que ver
15:09San Francisco y Denver
15:10con la pista de la moneda?
15:11Jugador,
15:12intenta relacionar
15:12esas dos ciudades
15:13con monedas,
15:14¡deprisa!
15:15Del ruido que hacen
15:16las monedas,
15:16es clink, clink, clink,
15:17¡todos a cantar!
15:19Mira, Ivy,
15:20tanto en San Francisco,
15:21California,
15:21como en Denver, Colorado,
15:22hay una fábrica de monedas.
15:24La pista de lino
15:25era una simple chocolatina,
15:26se refería por la forma
15:27a una moneda.
15:29Y atención a esto,
15:30entre todas las fábricas
15:31de monedas americanas
15:32se producen más de 70 millones
15:33de monedas al día,
15:34y nada menos que 7 millones
15:35son de 25 centavos.
15:37Con eso se podría jugar
15:3710 veces diarias
15:38a los videojuegos
15:39durante 1917 días
15:41o hacer tres coladas
15:42de las mías.
15:43Mira, Zach,
15:44en esa moneda
15:45hay una S.
15:46Lo que significa
15:47que fue acuñada
15:47en San Francisco,
15:48si fuera una D
15:49habría sido acuñada
15:50en Denver.
15:51¿Y si no tiene
15:52ni una S ni una D
15:53como la que nos dio Lee?
15:55Eso significa
15:56que fue acuñada
15:57en la única fábrica
15:58de monedas
15:58de Estados Unidos
15:59en la que no marcan
16:00los peniques,
16:01la que está en la ciudad
16:02del amor fraternal,
16:03Filadelfia,
16:03Pensilvania.
16:04Jugador,
16:05sáquenos de aquí,
16:06haremos que la hucha
16:07de Lee
16:07estalle por todo lo alto.
16:08¡Vamos!
16:08¡Vamos!
16:13¡Vamos!
16:27¡Marchando!
16:30¡Mira esto, Ivy!
16:32Aquí hay monedas
16:33como para llenar
16:33mil millones de huchas.
16:35Zach,
16:36eso es exactamente
16:37lo que va buscando Lee.
16:38Será mejor
16:39que echemos un vistazo.
16:41¡Oh!
16:41¡Qué locura!
16:45Creo que Lee
16:45está atracando
16:46la fábrica.
16:51Has cometido
16:52un gran error, Lee.
16:53Tú sí que has cometido
16:54un error al venir aquí.
16:55¡Oh!
17:01Ni siquiera tú
17:03podrías robar
17:04una fábrica de monedas,
17:06Carmen.
17:06Nunca me ha interesado
17:07hacerlo.
17:08No tienes escapatoria, Lee.
17:10La policía
17:10ha rodeado el edificio.
17:12Pero yo tengo
17:12lo que siempre
17:13habéis querido tener,
17:14detectives.
17:16Haced lo que os digo
17:16y será vuestra
17:18meter esas bolsas
17:19en mi vehículo.
17:25¡No os brisa!
17:31Zach,
17:32los lingotes
17:32son de oro macizo.
17:33Con ellos tendrá
17:34que ir mucho más despacio
17:35que con las monedas.
17:38Yo en tu lugar, Lee,
17:39me quedaría
17:39con los lingotes de oro.
17:41Ocupan menos espacio
17:42y valen mucho más.
17:43¡Ah!
17:44Bien pensado, Zach.
17:45Llenad el vehículo
17:46de lingotes de oro.
17:47Sí,
17:48eres un chico
17:49muy astuto, Zach.
17:57Vamos,
17:57apártate.
18:01No ha estado mal
18:04el cambio.
18:06Ahora vayamos
18:07a por ese listillo.
18:20Detectives de ACMI,
18:21necesitamos un otro.
18:23Vamos,
18:24vamos.
18:29¡Bríndete, payaso!
18:31¡No!
18:40Quedas detenido
18:41sin vergüenza.
18:43Cuánto me alegro
18:43de poder encerrarte
18:44por una temporadita.
18:57Bravo, detectives.
18:58me alegra mucho
18:59ver que volvéis
19:00a dejar vía libre
19:01a ladronas
19:02como yo.
19:06¡Ay,
19:07vi, se nos escapa!
19:19Bueno,
19:20unas veces se gana
19:21y otras se pierde.
19:23¡Exacto!
19:23Hoy pierde
19:24un sinvergüenza
19:25como Tully.
19:26Y mañana
19:26una ladrona
19:27con clase
19:27como Carmen
19:28San Diego.
19:37Un famoso escritor,
19:39E.C.
19:40Scott Fitzgerald,
19:41dijo una vez,
19:42muéstrame un héroe
19:43y te escribiré
19:43una tragedia.
19:44¿Y eso qué significa,
19:46Carmen?
19:47Aquí lo trágico
19:48es la inmadurez
19:48de Lee
19:49que le ha impedido
19:50ser un gran detective
19:51o un gran ladrón.
19:53Hasta el próximo
19:54robo jugador.
19:55Si es que
19:56estás a la altura.
19:57¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!