- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Избраният
00:01Да вървим молята.
00:28Може ли?
00:30Да, вървим се.
00:41Защо не им каза, че аз обих юмер?
00:45Какъв е смисълът?
00:47Щяха да разберат кой е лошият в историят.
00:49Не.
00:50Защо не?
00:52Защото съм ти баща.
00:54Ако ще ми изкупителна жертва, това ще съм аз.
00:57Нека мразят мен.
01:00Стига.
01:02Никой няма да те намрази.
01:04А може би трябва.
01:06Не биваше да се оправдавам.
01:10Добре си се подготвил.
01:13Браво.
01:14Фирозан ли те посъветва?
01:16Тя е била.
01:21Тя е по-умна, отколкото я мислим.
01:24Как разбра?
01:25Ако беше глупава, ще ще се омъжи за мен.
01:28Не говори глупости.
01:32Както и да е.
01:34Всички проявяват съчувствие към влюбените.
01:39Ма хора ще се върне.
01:40Просто и трябва време.
01:44Надявам се.
01:45И аз.
01:48Тръгнаха ли?
01:54Добре.
01:56Добре.
01:57Хубаво.
01:59Какво става?
02:01Ще видят.
02:01Ще видят.
02:03За какво говориш, Илхан?
02:05Нищо не разбирам.
02:07За дрога.
02:08Саваш е взял компанията ни,
02:10защото е планирал да пренася наркотици с самолетите ни.
02:14И?
02:15Аз пратих ченгетата.
02:18Ще ги пипнат всички.
02:20Заедно стонове дрога.
02:21Какви ги приказваш, Илхан?
02:23Не разбираш ли, Дилшат?
02:25Той ще прекарва дрога с самолетите ни.
02:27Как да се примиря?
02:28Разбирам, но те ще те убият.
02:31Нищо няма да направят.
02:33Защото ще изгният в затвора.
02:38КОНЕЦ
03:08Илхан
03:17КЛАШ
03:19Ела, търнен сам.
03:21Хванете ги.
03:23Къкво е оста?
03:28Ело, търн съм.
03:34Хванете ги.
03:36Какво става?
03:39Претърсете на всякъде.
03:40Татко, какво става?
03:42Не знам.
03:43Претърсете всичко.
03:58Не пропускайте нищо.
04:02Нито в милиметър.
04:10Наистина ли вярваш на татко?
04:14Всъщност да.
04:16Бил е влюбен.
04:18А влюбените грешат.
04:21Дори когато съсипват нечи из живот?
04:24Не го оправдавам.
04:25Многото е призна грешката си.
04:30Това вече е минало.
04:33Не мога да го възприема.
04:36Кое?
04:37Любовта ли?
04:40И това също.
04:43Любовта не се възприема с ума.
04:47А с сърцето.
04:48Да ти кажа ли какво мисля аз?
04:56Да.
04:58Преди да се появиш,
05:00животът ми беше скучен.
05:02Но ти го промени.
05:04Нима.
05:06И как точно?
05:09Как ли?
05:11Преобърна го с краката нагоре.
05:12Не беше наручно.
05:16Исках да те предпазя.
05:19Тук няма никой.
05:22Къде ще избягаш сега?
05:27Аз...
05:28Зелиш ме чака.
05:32Не може ли да почака още малко?
05:33Шеф е тук.
05:47Няма нисто.
05:48Навсякъде ли притърсихте?
05:50Използвахме кучетата.
05:51Чисто е.
05:52Нисто не открихме.
05:54Инспекторе, какво става?
05:56Изглежда е станало недоразумение.
05:58Получехме сигнал, за това сме тук.
06:00Извинете ни.
06:02Хайде, тръгваме.
06:03Хайде.
06:07Подява ли те?
06:18Бил е онзи скапан костюмар, татко.
06:21Ще си плати за това.
06:23Добре, успокой се.
06:29Ало.
06:30Саваш.
06:31Той е човек не изпя.
06:33Штом си тръгна, дойде полиция.
06:36Извадихте ли всичко?
06:39Да.
06:41Добре.
06:42Не правете нищо.
06:43Аз ще се заема с него.
06:45Този тип
06:45ще ни създава проблеми.
06:47Синът ми иска да му види сметката.
06:49Кажи му да се успокои.
06:51Аз ще се погрежда.
06:52Не си отива и остани тук.
07:11При мен.
07:12не мога.
07:13Не мога.
07:15Защо?
07:17Залич ме чака.
07:19Ширине при нея.
07:20Но от тя си има съпруг.
07:26Съмейство в свой живот.
07:28Да.
07:31Добре е.
07:31Върви тогава.
07:35Изглеждаш тъжна.
07:38Ще остана още малко.
07:39Не, не е, върви.
07:41Трябва да си дозелиш.
07:44Тя заслужава да види баща си преди сън.
07:48Е, добре.
07:52Ще си взема нещата.
07:58Да тръгвам или не.
08:07Какво има?
08:08Ще вървя.
08:09Не е редно.
08:10Защо?
08:13Защото господин Азиз може би е прав.
08:15Все едно да пуснеш лицица сред кукошки.
08:18Какво имаш предвид?
08:19Нищо не разбирам.
08:21Трябва да ме разбереш.
08:23Не е почтено.
08:24Не е в стила ми.
08:25Разбираш ли?
08:29Да няма нещо друго.
08:32Не, няма, но...
08:36Какво?
08:37Това е само началото.
08:42Трябва да караме полека.
08:43иначе не е редно.
08:46Разбираш ли?
08:49Сърцето ти ли го казва?
08:51Не, аз.
08:54Добре тогава.
08:55Нека го караме, папо, лека.
08:59Ще видим до кога ще издържим.
09:02Без да слушаме сърцата си.
09:04Тръгвай.
09:12Лека нощ.
09:17Лека нощ.
09:18Тръгвай.
09:21Тръгвай.
09:23Абонирайте се!
09:53Махор, върна ли се?
10:17Да.
10:20Заради теб.
10:23Предполагам.
10:26Ще са прибрели в къщи?
10:29Да, но...
10:32И трябва време.
10:34Научих нещо.
10:36Какво?
10:37Саваш е купил компанията на Азис.
10:44Какво?
10:46Кога е станало?
10:48Скоро.
10:48Каква е целта му?
10:54Не знам.
10:57Наоще разбера.
11:00Направи го.
11:03На всяка цена.
11:04КОНЕЦ
11:09КОНЕЦ
11:13КОНЕЦ
11:18КОНЕЦ
11:22КОНЕЦ
11:24КОНЕЦ
11:26КОНЕЦ
11:28Абонирайте се!
11:58Абонирайте се!
12:28Абонирайте се!
12:58Абонирайте се!
13:28Абонирайте се!
13:58Абонирайте се!
14:28Абонирайте се!
14:58Абонирайте се!
15:28Абонирайте се!
15:30Абонирайте се!
15:32Абонирайте се!
15:40И на мен...
15:42Абонирайте се!
15:44Абонирайте се!
15:46липсва ми...
15:48...
15:50...
15:52...
15:54...
15:56...
15:58...
16:00...
16:02...
16:04...
16:06...
16:08...
16:10...
16:12...
16:14...
16:34...
16:36...
16:40...
16:42...
16:44...
17:04...
17:06...
17:10...
17:12...
17:14...
17:34...
17:40...
17:42...
17:44...
17:58...
18:02...
18:12...
18:26...
18:30...
18:32...
18:40...
18:58...
19:00...
19:04...
19:08...
19:22...
19:26...
19:28...
19:36...
19:56...
19:58...
20:24...
20:26...
20:28...
20:30...
20:32...
20:34...
20:36...
20:40...
20:42...
20:44Как?
20:46Ще видиш.
21:02Добро утро. Не си ли подранила?
21:04Тревожих се за теб.
21:06Аз съм добре. Защо се тревожиш?
21:10Вчера тръгна за Америка.
21:12Беше разстроена.
21:14Какво точно стана, че се отказа?
21:16Кажи.
21:18Наистина съм добре.
21:20А сега ме плашиш още повече.
21:22Вчера искаше да зарежеш всичко,
21:24а днес си щастлива.
21:26Защо?
21:28А какво предлагаш, Еджем?
21:30Да бъда нещастна и да плача.
21:32Това ли искаш?
21:34Не разбира се.
21:36Но можеш да споделиш причината за радостта си.
21:38Няма причина.
21:42Просто животът е пълен с изненади.
21:44Изненадата мършла ли се нарича?
21:48Да, Еджем.
21:56Мършла.
21:58Доволна ли си?
22:00Не, дори съм още по-притеснена.
22:04И защо?
22:06Аз съм щастлива.
22:08Да, останах заради него.
22:10Бях подтикната от чувствата си.
22:12Дори го целунах.
22:14Не съм била по-влюбена, Еджем.
22:18Целунала си го?
22:20Махор ти луда ли си?
22:22И защо да съм луда?
22:24От кога е лудост двама души да изпитват чувства един към друг?
22:29Кажи.
22:30Откакто е единият от двамата се казва мършла?
22:33Ти сама каза, че той е груб и странен.
22:37Защо изведнъж промени така мнението си?
22:41Какво става?
22:43Еджем, не е изведнъж.
22:45Да, казах го.
22:47И какво от това?
22:49Понякога казвам едно, а мислим друго.
22:51Просто трябва да изберем.
22:53И ти избра да се влюбиш в него.
22:55Да. Какво лошо?
22:57Махор, не мога да повярвам.
22:59Погледни себе си.
23:01А после?
23:03Добре погледни него.
23:05Той е обикновен бодигард.
23:07А ти? Ти си Махор Тюрел.
23:09Еджем за бога, спри да говориш като баща ми.
23:11В кой век живеем?
23:13Това няма нищо общо с времето, в което живеем.
23:17Става дума за живота ти.
23:19Не мога да позволя това, защото знам, че накрая ще страдаш.
23:24Извинявай, но не знаех, че трябва да ти искам позволение.
23:28Стига, Махор.
23:30Как може да ми говориш така?
23:32Държиш се като влюбена глупачка и отбягваш темата.
23:34Не я отбягвам, ясно?
23:36Просто се опитвам да изживеем момента.
23:40Нищо повече.
23:42Но ще страдаш.
23:44Защото вие не сте един за друг.
23:47Може да е клише, но вие сте от различни светове.
23:52Не бива да избираш един момент щастие за сметка на цял живот страдание.
23:58Нека аз да реша, Еджем. Може ли?
24:00Прощавай, но няма да допусна да си нещастна.
24:03Съжалявам, Махор.
24:04Добре, тогава не дай.
24:06Как така?
24:08Чуваме добре, не дай.
24:10Гониш ли ме?
24:14Не мога да повярвам, Махор.
24:20Добре, отивам си тогава.
24:22А ти преви каквото искаш.
24:24Няма да има кой да те спира вече.
24:26Наслаждавай се на хубавата си връзка, ако можеш изобщо.
24:30Добре, тогава да те спира вече.
24:32Наслаждавай се на хубавата си връзка, ако можеш изобщо.
25:00Защо се усмихваш?
25:07Просто така.
25:09Днес си много красив.
25:12Благодаря.
25:14Махор ще те хареса спокойно.
25:16Не дай да говориш така пред детето.
25:18Какво съм казала?
25:20Залиш много харесва, Махор.
25:22Баща и също.
25:24Ей! Не ме нервирай! Мъгни!
25:28С теб не може да се говори нормално.
25:31Може.
25:33Но за нещо друго.
25:35За какво, например?
25:37Политика, театър или за клюки?
25:40За Бога!
25:42Добре, хай да чая. Ти ще изтина.
25:46Благодаря.
25:48Добър апетит, скъпа.
25:51Залиш?
25:52Добро утро, скъпа.
25:56Момичето на татко.
25:58Какво има съдък?
26:06Имах нужда от въздух.
26:12Не можеш да забравиш какво се случи тогава, нали?
26:15Ти стана свидетел на всичко.
26:17Всичко приключи, господин Нечути.
26:20Станало от останало.
26:22Наистина ли всичко приключи?
26:28Имаме ли друг избор?
26:30Всъщност да.
26:32Да послушаме съвестта си.
26:34Нима искате да ви издам?
26:38Това ли?
26:40Това ли казва съвестта ти?
26:42Това ли казва съвестта ти?
26:44Не разбира се.
26:46Минаха много години.
26:48Странно е, когато си спомням за това.
26:52Спокойно, съдък.
26:54Нямаш нищо общо.
26:56Аз съм виновен.
26:58Дявол да ме вземе.
27:00Не, не говорете така.
27:02Не дайте.
27:06Но е вярно.
27:08Истината все някога излиза наяве.
27:10Аз съм застрашен.
27:14Ако тялото се появи,
27:16тогава ще стане страшно.
27:20Как ще се появи тялото?
27:22Не знам.
27:24Надявам се, че си го заробил на сигурно място.
27:31Защо ме гледаш така, съдък?
27:33Нали ти се отървал трупа на Юмер?
27:35Нищо не знам.
27:37Господина Зис казва, че ще се погрижи
27:39и аз го оставих.
27:43Боже, боже.
27:45Сега вече се оплаших, наистина.
27:48Защо?
27:49Баща ми не може да пази тайна.
27:51Вече всичко се разбра.
27:54Ако намерят и тялото...
27:56Как ще го намерят?
27:58Миняха толкова години.
28:00Миняха толкова години.
28:01Ози тип гледа записа.
28:06Ами ако го намери?
28:08Дали?
28:09Като нищо, съдък.
28:11Като нищо.
28:12Трябва да бъдем много внимателни.
28:15Ако го открият и го прехвърлят на нас,
28:20пред така ни сме.
28:26Е, надявам се татко да го е скрил добре, нали?
28:31Та към мисля.
28:33Та към мисля.
28:39Дано.
28:40Рез Harmon смелото, е поездка на тъпине.
28:48Какво има? Добре ли си?
29:15Не.
29:18Скарах се с Еджем. Тя си тръгна.
29:28Каква е причината?
29:31Няма значение.
29:35Заради мен ли?
29:38Заради фикс идеите на Еджем.
29:43Тя смята, че ще те нараня.
29:45Не ме интересува какво мислят хората.
29:52Но си тъжна.
29:56Нормално е. Ние сме приятелки отдавна.
29:59Кой не би се натъжил?
30:01Но както и да е.
30:04Не е толкова важно.
30:07Може ли да те попитам нещо?
30:09Да.
30:10Какво има?
30:12Ще ме закареш ли до гроба на мама?
30:14Разбира се.
30:16Такава ми е работата.
30:17Вече не ме пазиш само заради работата си, нали?
30:24Така ли е?
30:27Права си.
30:35Ще се обади и тръгваме, нали?
30:37Добре, ще се приготвя.
30:38Маршло.
30:42Слушам.
30:43Трябва да видим хор, но тя няма да ми отговори.
30:46В студиото ли сте?
30:47Да, тук сме.
30:49Но иска да я закарам до гроба на майка ѝ.
30:52Добре, благодаря.
30:53Алло.
31:17Здравейте, аз съм Билхан Тюрел.
31:19Търси инспектор Кемал.
31:20Един момент.
31:23Жефе, Илхан Тюрел.
31:30Инспекторе, здравейте.
31:31Вчера подадох сигнал.
31:34Нищото не открихме, господин Илхан.
31:36Как така?
31:38Нямаше наркотици или наркотични вещества на мястото.
31:41От сутринта телефонът ми не спира да звъни.
31:44Началниците ми ме опрекват.
31:46Но как е възможно?
31:47Бях там, видях ги и беше пълно с дрога.
31:50Вижте, господин Илхан, това не е чега.
31:52Вие сте уважаван бизнесмен, затова обискирахме мястото.
31:57Ако имате проблеми с онзи човек и ги ореждате чрез полицията, няма да толерирам това.
32:03Ясно ни е?
32:04А разбира се, че не.
32:05Вашият сигнал бе безпочвен.
32:08Елате в участъка и ще поговорим.
32:10Да, да, добре, ще дойда.
32:12Под дяволите!
32:23Не го изпускай от поглед.
32:25Абонирайте се.
32:38Ще те оставя съба.
33:08Ще мисля да беше тук, мамо. Всички сме объркани, откакто те няма.
33:35Ти беше тази, която ни предпазваше от миналото като стена.
33:42Живяла си с човек, когато не обичаш.
33:49В името на нашето добро.
33:53Сега те разбирам, мамо.
34:03Любовта те е направила нещастна.
34:13Не си могла да бъдеш с любимия си.
34:22И това те е накарало да се чувства зле.
34:29Много ми е мъчно, че те загубих, но сега съм спокойна.
34:41Защото знам, че си с любимия си човек.
34:47Ти ни даде цялата обич на света.
34:52Но татковите грехове са толкова ужасни, че дори любовта ти не може да ни защити.
35:04Не знам как да се справя с живота си, мамо.
35:08Нямам представа.
35:12Ще мисля да беше тук.
35:16И да ми покажеш правилния път, но...
35:23Има и друго.
35:29В живота ми има човек, когато много обичам.
35:50Страхувах се да не се е влюбия в него, знаеш ли?
35:59Но се случи.
36:11Мога ли да му вярвам, мамо?
36:15Защото...
36:17Иначе не мога да живея.
36:20Илхан, къде си?
36:29Защо питаш?
36:30Не ставай глупав, ами кажи.
36:32Не, твоя работа къде съм?
36:35Днес имаме заседание на борда.
36:38Трябва да дойдеш за пролетното разписание.
36:41Ти инфофиса ли си?
36:42Да, и те чакам.
36:44Ваш там ли е?
36:49Да, тук е. Чакаме те.
36:52Добре, идвам.
36:53Добре, побързай.
36:59Какво ще правим?
37:00За сега нищо.
37:02Господина Джар ли ще действа?
37:05Няма.
37:06Казах му, че ще се погрижа.
37:09Ти няма да ни пратиш на ченгетата като Илхан, нали?
37:13Не, никога.
37:15Сигурен ли си?
37:17Суад.
37:20Аз не съм убеден.
37:21Няма да ви издам спокойно.
37:24Но не съм сигурен дали можем да вярваме на Илхан.
37:27Всъщност, за какво ни е той?
37:31Нека се отрвем от него.
37:33Ще кажем на господина Зис, че компанията вече не му принадлежи.
37:37Нека продаде и неговия дял.
37:41Това ли е твоят план?
37:43Да.
37:44Не е ли добър?
37:46Не е.
37:48Защото ако убием Илхан, ще се усъмнят в нас.
37:51Но вината ще гръмне навсякъде.
37:53Тогава няма да транспортираме стоката лесно.
37:57Помисли ли за това?
37:59Не.
38:00Имаш право.
38:02Дали не сгреших, че те направих директор?
38:05Не, разбира се.
38:07Ще те свикна с тила ти, спокойно.
38:10Няма проблем.
38:11Ще готов на всичко.
38:12Довиждане, мамо.
38:13Довиждане, мамо.
38:14Довиждане.
38:15Довиждане.
38:16Довиждане, мамо.
38:17Довиждане.
38:18Довиждане.
38:19Довиждане.
38:20Довиждане.
38:21Довиждане.
38:22Довиждане.
38:23Довиждане.
38:24Довиждане.
38:25Довиждане.
38:26Довиждане.
38:28Довиждане.
38:30Довиждане, мамо.
38:36Довиждане.
38:51Как си, скъпа?
38:54Какво правиш тук, татко?
38:56Защо?
38:56Само ти ли можеш да посещаваш гроба на майка си?
39:01Не, разбира се, но...
39:04Всякаш си знаел, че съм тук.
39:06Попитах мърсла.
39:09Исках да поговоря с теб.
39:16Нямах представа, че майка ти ме е мразила толкова.
39:22Усещах, че не ме е обича, но...
39:24Не губех надежда, че някой ден ще ме обикне.
39:35И...
39:35Ще разбере, че сторих всичко, за да няя загуби.
39:39Но това не е любов, а мания.
39:47Ако не, че сърце се влюби, има ли начин да го спрем?
39:53Би трябвало.
39:57Едва ли.
39:59Не вярвам.
40:02Не се гордеят по стъпката си.
40:05Не казвам и, че съжалявам.
40:08Просто нямаше какво друго да направя.
40:10Не можех да понеса мисълта, че не съм обичан.
40:19И че някой друг е предпочетен пред мен.
40:25Не това е престъплението ти.
40:28А че си съсипал живота на невинен човек.
40:31Много я обичах.
40:35Бях отчаян.
40:39Помниш ли?
40:42Тя ни събираше в неделя сутрин в градината и...
40:47Ни четеше кратки разкази и часове наред.
40:53А ние ли слушахме неумарно?
40:58Понякога не аз слушах.
40:59Просто я гледах.
41:04Това бяха най-щастливите утрени в живота ми.
41:09За всички нас.
41:12Скъпа, знам, че няма да ми простиш.
41:18Не го прави.
41:20Това ще е наказанието ми.
41:23Но аз дадох обещание на майка ти,
41:26че ще запазя семейството.
41:29сплотено.
41:31Хайде, върни се от дома.
41:33Моля те.
41:39Татко, он си запис.
41:40знам, какво казва майка ти в него, дума по дума.
41:45Но разумът ти бе замъглен от болеста.
41:47Ако не ми вярваш, попити братвята си.
41:50Тя бъркаше с помените си.
41:52аз не бях до нея.
42:01Дещен.
42:04Вкъщи е най-безопасно за теб.
42:06Върни се.
42:09Може да ме питаш всичко.
42:12Каквото поискаш.
42:15Скъпа.
42:18Моля те.
42:19Не мога, татко.
42:24Моля те.
42:25Не мога, татко.
42:28Ти не разбираш.
42:29Щом стъпя в къщата, навсякъде чувам гласа на мама.
42:33Всичко ми напомня за нея.
42:35Не мога да се върна там.
42:37Де ще.
42:38Татко, не дей.
42:39Де ще, умолявам те.
42:41Махор.
42:42Татко.
42:42господин Азиз.
42:44Татко.
42:44Татко, добре ли си?
42:46Господин Азиз.
42:48Татко.
42:48Получава инфаркт.
42:49Татко.
42:50Махор, повикай линейка.
42:53Господин Азиз, дръжте се.
42:54Татко.
42:57Татко.
42:57Господин Азиз.
42:59Татко, спокойно.
43:00Откупчай го.
43:12Здрасти, братле.
43:27Газ, газ, газ, газ.
43:33Тод дяволите е.
43:35Как да се отърва?
43:38Газ, газ, газ, газ, газ, газ.
43:40Изпревари го.
43:41Давай.
43:41Лентата е една.
43:43Майната е на лентата.
43:45Не го изпускай.
43:46Разбрали?
43:57Ще те пипна, Йохан.
44:05Хайде по-живо, давай.
44:11Хайде, хайде, хайде.
44:27Хайде, разкарай се ме.
44:29Ше пет минути.
44:30Стој!
44:34Стој!
44:35Дай назад.
44:36Назад.
44:37Спри, спри, спри.
44:42Хайде, разкарай се ме, човек!
44:45Стој тук.
44:46Никој да не минава.
44:47Така пет мината е ме.
44:48Дай са минат.
44:50Харде.
44:50Стој!
44:51Стој!
44:51Стој!
44:51Стој!
44:51Стој!
44:52Стој!
44:52Стој!
Be the first to comment