- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Звезда
00:30Боже!
00:31Дъртият избяга!
00:32Умръзна ми вече е!
00:34Защо го няма?
00:35Много съжалявам.
00:36Дано е фада!
00:39Хайде, започвайте работа.
00:43Захващай се със съдовете, хайде!
00:45Тръгвам си.
00:46Всякъж имаше голяма полза, бързо!
00:49Хайде!
00:50Хайде!
00:51Ето ти!
00:53За дядо Сейфи!
00:54Ето!
00:55И за мен!
00:56С Богом!
00:58Бог да те убие!
00:59Хванете я!
01:00Какво сте зяпнали?
01:02Не се смейте, а го почистете!
01:26Боже е дано да е добре.
01:28Молете.
01:30Молете.
01:31Не губи надежда, миличка!
01:33Молете.
01:34Молете.
01:35Молете.
01:36Молете.
01:37Молете.
01:38Молете.
01:39Молете.
01:40Молете.
01:41Молете.
01:42Молете.
01:43Молете.
01:44молете.
01:46Молете.
01:47Молете.
01:48Молете.
01:49Не губи, надежда, миличка!
02:04Чудесата са в сърцето ти!
02:19Защо онзи глупак е оставил сърма?
02:36Така е пожелала. Избягала е.
02:40Вести от Али?
02:42Не, не вдига телефона.
02:45Мили Боже е!
02:46Аз тръгвам.
02:50Къде е, татко?
02:52Присеит.
02:53Той не казва нищо.
02:55Търси жена си. Постави на мен.
03:01Кулата ви е отзад.
03:03Добре е, бас.
03:09Желаете ли нещо друго?
03:11Не, бе аз.
03:16Заказ нех.
03:36Мелехат, извинявай.
03:55Мелехат?
03:59Мелехат?
04:02Успах се, извинявай.
04:03Къде си?
04:08Мелехат?
04:14Мелехат?
04:15Госпожо сърма.
04:36Здравейте.
04:38Слава богу, така се оплашихме за вас.
04:41Добре ли сте?
04:43Няма страшно.
04:44Господине, госпожата дойде.
04:59Видях бе и аз.
05:01Изчезвай.
05:02госпожо, извадих нощница.
05:25Сега ще оправя леглото и си лягате.
05:27Отвори.
05:39Отвори.
05:41Отвори.
05:43Чуваш ли?
05:47Навън.
05:48Огледни ме.
05:52Огледни ме.
05:56Ще те убия.
05:58за това, че съм тук?
06:05Без шегички.
06:10Върнах се.
06:12Защо?
06:14Не можах.
06:16Но се забави.
06:18Не е малко време.
06:19Къде си била?
06:22Сърма.
06:23Али втигна ръка на татко.
06:26Само заради теб.
06:29Къде си била?
06:30В къщата на Чичо ми.
06:38Защо?
06:40От детея обичам това място.
06:44Да, Сърма.
06:48Обичаш го.
06:51Защото Джемал е идвал там.
06:55Мм?
07:00Вашите бащи са били добри приятели.
07:04Дори сте отсядали в тази къща при идванията в Истанбул.
07:10Какво си мислиш, Сърма?
07:13Ти си ненормален.
07:15Ще те убия.
07:16Пусни ми ръката.
07:18Пусни ме.
07:19Пусни ме.
07:20Господине.
07:20Кажи.
07:21Господин.
07:23Господин Али катастрофирал.
07:30Заключи я тук.
07:37Нека да дойда.
07:39Зекяр.
07:39Нека да дойда.
07:41Зекяр.
07:41Зекяр.
07:42Молете.
07:43Али.
07:44Си нен.
08:14Зюхре.
08:27Трудно ли дойде?
08:30Не.
08:30Питах хората.
08:32Хайде, седнете.
08:36Дъще.
08:38Чай.
08:38Притеснихме се.
08:40Къде беш?
08:42Как намери работа?
08:43Личната ми карта е офикрет.
08:46Затова беше трудно с жилището.
08:50Работих в ресторант.
08:52Нищо.
08:53Кажете ми за Сейд, моля ви.
09:02Той е в ръцете им.
09:08Знаех си.
09:11Къде е точно?
09:13Във вариетето.
09:16Там го държат.
09:20Ясно.
09:22Вижте.
09:23Реших да се върна при фикрет Каракая.
09:25Така или иначе ще страдам, Зюхре.
09:36Аз...
09:37Аз те обикнах.
09:39не лъжа.
09:40Не лъжа.
09:42Не исках Рювейда да разбира.
09:45но това не може да се скрие.
09:51Рано или късно, истината се показва по някакъв начин.
09:57не желая да страдаш.
09:58Не желая да страдаш.
10:02Как да те пратя при тях?
10:03Няма нужда.
10:04Аз сама ще отида.
10:05Как да те пратя при тях?
10:07Няма нужда.
10:08Аз сама ще отида.
10:10Ти си много добра майка.
10:23Мечтая си да съм като теб.
10:40Чакъй горе.
11:07Добре.
11:08Добре.
11:36Таква ти е.
11:46Не отговариш.
11:51Ще бъда по-ясен.
11:54Той е любовница.
11:56Мълчиш.
12:09Мълчиш.
12:11Лошо младежо.
12:13Лошо.
12:15Мълчиш.
12:17Мълчиш.
12:18Мълчиш.
12:19Мълчиш.
12:20Той е любовница.
12:21КАЖИ
12:30Ало?
12:36Зюхре?
12:41Пусни го, идвам.
12:46Разбрала си, че е в ръцете ми.
12:51Остави го, Намира.
12:55Не ме искаше.
12:58Нали така?
13:00Сега защо идваш?
13:11Само заради Саид.
13:14Зюхре! Не дей! Не дей! Не идвай тук!
13:21Отговори!
13:25Аз имам душа и имам съвест.
13:32Съвест?
13:34Заради това ли идваш?
13:36Не! Не дей! Не идвай тук! Не дей!
13:40Зюхре, не дей! Не дей!
13:41Ето, Зюхре.
13:51Саид страда за теб.
13:55Спри!
13:56Стига си мъчил, Саид.
13:57Ще дойда при теб.
13:59Ако искаш, ще съм твоя жена.
14:00Ако решиш, уби ме.
14:02Ало?
14:07Чуваш ли?
14:08Идвам при теб.
14:10Идвам.
14:16Ало?
14:18Ало?
14:19Ало?
14:19Вдигни телефона, ще дойда при теб, разбрали.
14:48Ще дойда.
14:50Обади се.
14:52Дигни телефона, молете.
14:54Молете.
15:18Молете.
15:18Защо не се обаждаш?
15:21Защо?
15:22Вземи мен, молете.
15:23Пусни вече, Саид.
15:25Остави Саид.
15:26Дигни си телефона.
15:27Вдигни го.
15:29Фикрет.
15:29Остави Саид.
15:30Стига.
15:34Остави Саид.
15:37Пусни го.
15:38Пусни го.
16:08Пусни го.
16:30Омолявам те.
16:32Дай телефона.
16:49Дай го.
16:50Дай го.
16:52Ще видиш.
16:53Ще ми вдигне.
16:55Ще остави се и ти толкова.
16:57Ведя ли фикрет?
17:03Не те иск.
17:07Теп ли обича?
17:09Любовта не е само за вас.
17:22Бях мът.
17:25Парях грозде на лузята.
17:28И тогава зърнах моята сегер.
17:30от селото ми.
17:34Дъщерята на съседа.
17:37А тя
17:38беше като хубавото дъхаво грозде.
17:43лузята на нейния баща.
17:49Да имаш
17:50земя означава
17:53да имаш толкова много.
17:57а аз имах
18:01скъсаните си гащи.
18:10Мислиш, че знаеш,
18:12що е любов,
18:13както всички.
18:17Аз знам.
18:17Виде ли я, идва ден.
18:26Виде ли я,
18:27се мрква
18:29моите ден
18:30и нощ.
18:35Смисълът на моя живот.
18:39Без нея нямаше
18:42ни ден, ни нощ.
18:45Светлина.
18:46и дори тъмнина.
18:52Така я обичах.
18:58Но нямаше как.
19:02Беше пред мен.
19:04И тъй далече.
19:07Толкова тежко.
19:10Лиших се от разума си.
19:12посетих една сила.
19:18Рекох,
19:20ще отида
19:21и ще я взема.
19:25Ще я прегърна.
19:27Ще ме обикна.
19:28няма да я дам.
19:38Отидох с урафаните си дрехи.
19:43Никак
19:43не помислих
19:45по-трезво.
19:48Просто любов.
19:48празни надежни.
19:53Отказаха ми.
19:56Смяха се.
19:59Лумна огън.
20:01Нищо не го потуши.
20:04И никоя.
20:07Пламъкът болеше.
20:08Аз си горях.
20:12Ставам на пепел.
20:16Още горя.
20:18И горя.
20:36Отворете вратата.
20:37за Бога отворете.
20:41Нямате ли съвест?
20:43Беяс.
20:45Отворете вратата.
20:46Моля ви.
20:48Беяс.
20:50Моля ви.
20:51Тогава поне ми кажете
20:52как е, али.
20:54Пусни ни да влезем при нея.
20:56Хайде.
20:57Вървете.
20:58Нямате място тук.
21:02Хайде.
21:06Виж го само.
21:07Има се за господар.
21:09Как не?
21:10Тихо вече е.
21:12Така са му казали.
21:13Айде.
21:14Ела.
21:24Вдигни, проклетнико.
21:25Вдигни.
21:26Вдигни.
21:27Боже, помогни.
21:29Защо не вдигаш?
21:31Остави се и вземи мен.
21:33Зюхре не спира.
21:39Видям.
21:41Кого ли търси?
21:42Зюхре имаше очите на моята изгора Сехер, косите на Сехер.
21:56Нейната усмивка.
22:03Такава прилика.
22:05Нямах думи.
22:06Беше минало много време.
22:12Реших, че е тя.
22:17Дори бях готов да се закълна.
22:19Тя може да потуши огъня.
22:24Зюхре.
22:49Дори бях готов да се закълна.
23:19Дори бях готов да се закълна.
23:49към стаята.
23:54Стига, мога и сам.
23:58Добре, дошли.
24:00Здравей бе и аз.
24:02Отвори.
24:02Али, къде е Али?
24:20Кажи ми.
24:21Чакай.
24:22Ти си виновна.
24:24Как?
24:26Как е Али?
24:27Кажи ми.
24:28Леко е ранен.
24:31Трябва да го видя.
24:33спри.
24:34Спри.
24:35сега си легна.
24:37Хайде.
24:49Госпожо, не се безпокойте.
24:54Аз го видях.
24:54Слава Богу.
24:57Така ли?
24:58Наистина ли?
24:58Добре ли е?
24:59Признай ми.
25:00Кажи.
25:00Кълна се.
25:01Господинате е добре.
25:02След като майка ми си отиде,
25:18само ти ми остана, бе яз.
25:23Колко неща изживяхме.
25:27Истина е.
25:30Госпожо,
25:31тръгна още за Юргюб,
25:34но в къщата на Чичо си ли беше?
25:40Значи, още я има.
25:42Да, бе, аз.
25:45Чичо много ме обичаше.
25:49Не се ожени.
25:51Завеща ми дума си.
25:54Аз
25:54не го продадох.
25:57Оставих всичко,
26:02заедно с всички спомени.
26:09Това няма край.
26:11Няма.
26:17За греховете си ли плащам?
26:19Не е, госпожо.
26:25Вие нямате никаква вина.
26:28За абсолютно нищо.
26:30Отпуснете се.
26:31Татко.
26:40Татко.
26:54Къде е вече?
26:55Али е катастрофирал на път за Юргюб.
27:00Защо не знам?
27:02Нямаше кога да ти кажа.
27:03Тръгнах веднага.
27:05Как е?
27:06Ранене е много леко.
27:08Прибрах го в къщи.
27:09Слава Богу.
27:11Защо дойде?
27:13При каменоделеца.
27:15Отивам при Али.
27:16После елао дома.
27:18Да поговорим.
27:19Добре е.
27:23Татко.
27:26Но защо?
27:27Не сега.
27:28Ще разбереш.
27:29Татко.
27:59Какви ги е свършил, баща ми?
28:05Дошел е сам при Саид.
28:08Не допуснал никого.
28:15Излез.
28:16Какво стане?
28:39Говорихме.
28:43Поточно.
28:46Разказа ми, що задолен човек си ти.
28:55Продължавай в същия дух.
29:16Вдигни телефона.
29:35Вдигни го.
29:35Хайде.
29:36Хайде.
29:37Не.
29:37Защо не вдига?
29:39Стига вече.
29:42Не си ли насити над цялата тази мъка?
29:47Ти искаш кръв.
29:49Не си човек.
29:50Стане ли нещо?
29:52Посегнеш ли на Саид?
29:54Ще те убия.
29:56Лично аз ще те убия.
29:58Ще те убия аз.
30:00Аз.
30:00Аз.
30:01Аз.
30:02Жухре.
30:02Пусни ме.
30:03Къде?
30:04Стой.
30:04Пусни ме.
30:06Искам да видя Саид.
30:07Не става.
30:09Отивам.
30:11Трябва да видя Саид.
30:13Трябва да разбера как е.
30:15Тихо.
30:16Нямам избор.
30:18Нямам избор и за това ще отида при онзи мръсник.
30:21Чуваш ли се?
30:23Пусни ме.
30:24Жухре.
30:25Жухре, опомни се.
30:27Погледни ме.
30:29Чуй.
30:31Чуй.
30:32Силите ми вече са съвсем, съвсем накрая.
30:40Такъв огън ме гори.
30:44Ще сме силни.
30:46Ще се държим.
30:48И толкова.
30:50И толкова.
30:53Ако нещо стане с него, животът ми ще изгуби смисъл.
30:58Отидеш ли, Саид, ще загине.
31:03Ще изчакаме.
31:05Ще изчакаме.
31:09Телефонът.
31:14Алло.
31:16Тази, Охрен.
31:18Съгласен съм.
31:20Ще го пусна вземяна на теб.
31:23Моля.
31:24Така ли?
31:25Боже, благодаря ти.
31:29Аз веднага ще дойда при теб.
31:33Чакай.
31:34Защо?
31:36Слушай.
31:37До вечера в Десет ела при руините Хекимбаша.
31:42Добре.
31:43Ще бъда там.
31:45Ще дойда.
31:47Добре.
31:48Добре.
31:49Добре.
31:50Добре.
31:50Той ще остави Саид.
31:53Стой.
31:55Зюхре.
31:56Пуска го.
31:58Пуска го.
31:59Зюхре.
32:00Ще го пусне.
32:02Боже.
32:03Слава на теб.
32:05Благодаря ти.
32:06Вода.
32:08Слава Богу.
32:12Как си?
32:15Ще го пусне.
32:17Боже.
32:18Боже.
32:18Боже.
32:18Боже.
32:18Боже.
32:18Боже.
32:25Не е добре.
32:42Ехо.
32:44Хайде.
32:45Чуеш ти ме?
32:45Какво ѝ е станало?
32:50По-прекалил е.
32:52А, лекар?
32:55Точно така.
32:57Ще кажеш, че е яла развалено.
33:00Ти тъпа ли си?
33:01Стига.
33:03Ще викнат полиция.
33:05Защо?
33:06Защо полиция?
33:07Беби.
33:11Да не ви да си
33:12росла на луната.
33:21Заради това по...
33:23ръцете ѝ?
33:26Дай ми отделото.
33:29Дай отделото.
33:37Заради това по-ръцете.
34:07Мина ти.
34:09Погледни.
34:11Пусни ме.
34:13Пусни ме.
34:16Луда ли си?
34:18Казах ти.
34:20Не го прави на работа.
34:23Меню.
34:24Съвземи се да не те прибия.
34:28Разбрали?
34:30Ей!
34:34Ти къде?
34:35Не ми се стои тук.
34:39Търгвам.
34:41Я почакай малко.
34:43И как го реши?
34:44Ти ли ще ми кажеш?
34:46Посни ме.
34:46Аз ще ти кажа.
34:48Али живееш тук?
34:49Ясно?
34:51Виж.
34:52Няма да кажа нито думичка.
34:54На никого.
34:55Кълна ти се.
34:56Всякаш много ме интересува.
34:57Хайде.
35:00Първи.
35:01Ела насам.
35:02Ела.
35:03Влизай.
35:04Влизай да мълчиш.
35:07Мъквай.
35:08Стига.
35:09Не.
35:09Не дей.
35:11Не.
35:12Няма да кажа на никого.
35:14Моля те.
35:15Моля те.
35:16Отвори.
35:16Какво искаш от мен?
35:32Моля те.
35:33Отвори вратата.
35:34Моля те.
35:37Сега и тази.
35:41Какво искаш?
35:43Не.
35:46Не.
35:48Не.
35:49Пусни ме да си тръгна.
35:51Моля те.
36:07Рювейда много обича гълъби.
36:10Дори нейният дядо беше направил един кафес в работилницата.
36:18Беше взел шест малки гълъбчета.
36:22Тя ги видя и толкова се зарадва.
36:25се ходеше, събираше в турбичка трохичките от трапезата.
36:33Понякога купуваше пшеница.
36:36Ходеха там с братци.
36:39Всеки ден ги хранеха.
36:41толкова ги обичаше.
36:47Милата.
36:50Ибрахиме.
36:52Нимави има номера.
36:53Ужасно настояваше.
36:56Вижте.
36:57Не се обаждайте.
36:58Няма смисъл.
37:00Чуйте ме.
37:01Госпожо.
37:03Ако е важно.
37:06Ало.
37:07Ердал.
37:08Новини за Саид.
37:11Ами...
37:12Не казвайте.
37:13Не, не знам нищо.
37:17Така ли?
37:19Къде е Джевахир?
37:23Искам да поговорим.
37:27Ибрахим, ви търси.
37:34Да, Ибрахим.
37:36Тревожа се за Рювейда.
37:38Аз също.
37:41Нещо за нея?
37:43Чува, господин Ердал.
37:45Не.
37:46Джевахир, звъни ми, ако научиш нещо за нея и Саид.
37:50Разбрали?
37:53Джевахир, разбрали?
37:54Да.
37:56Ало.
37:59Чудесно, чудесно.
38:01Ще си взема Рокля.
38:03Кога е сватбата?
38:04Само не започвай и ти.
38:07Къде е Саид?
38:09Не знаят.
38:11Сега какво?
38:12Не знам.
38:14Нямам никаква представа.
38:16Имах пред вид нас двамата.
38:19Зекяр няма да те вземе на работа.
38:21Стига вече.
38:23Синът ми е в ръцете им.
38:25И то заради мен.
38:27Ще те видя, когато ни свършат парите.
38:30Ще видиш.
38:31Ще ям камъни.
38:32Ще ходя по улиците.
38:34Ще прося.
38:35Ами аз, аз.
38:37Като мен.
38:38Ще ядеш камъни и ще просиш по улиците.
38:40Я внимавай с приказките.
38:42По-леко.
38:43Само търпя женати, синати и коголя.
38:46Още не.
38:47Умръзна ми.
38:48Умръзна ми от теб.
38:49Ето.
38:50Ето е вратата.
38:52Така ли?
38:53Да, там е вратата.
38:55Върви.
38:56Тръгвай си.
39:08Събори къщата.
39:09Не мога да те понасям.
39:17Да поръчам ли храна?
39:19Не съм гладна.
39:22Аз също не искам.
39:26Тогава ставам.
39:29Ще тръгвам.
39:30Имам работа за вършене, но ще дойда скоро.
39:33И тръгваме.
39:35Става ли?
39:36Ще чакаме.
39:37Добре.
39:49Без детето ти е страшно.
39:56Кази, Боже.
39:59Не искам да ви се случва това.
40:01Но те ще се върнат.
40:07Вярвам.
40:09Дай Боже.
40:10Говорила ли си с вашите?
40:19Не.
40:21Те сигурно се притесняват за теб.
40:24Звънни им.
40:34Първоначално ги търсих.
40:36Много.
40:37Но.
40:40Все едно.
40:43Те изобщо не ми помогнаха.
40:48Майка и баща са ти.
40:51Както мен ме боли сърцето, така и тях.
40:55Липсва шим.
40:56Само на брат ми, Ахмет.
41:02И на мама.
41:06Вероятно.
41:07Вероятно.
41:09Тя е майка.
41:12Душата я стяга.
41:15Защо си мълча?
41:18Защо не ме подкрепи?
41:21Съдбата ми щеше да е друга.
41:24Човек не бива да е сам.
41:26Според мен се е страхувала много от твоя баща.
41:30Майко Джавахир, ако имам дъщеря,
41:34аз никога не бих я дала на един стар човек.
41:40Заклевам се.
41:42Ако имам дъщеря, няма да позволя.
41:46Бих умряла.
41:52Дано да станеш, майка.
Recommended
45:15
|
Up next
40:42
42:12
37:30
39:41
41:27
40:51
58:40
40:42
42:09
44:51
44:32
41:06
59:49
1:00:11
58:45
57:45
42:17
41:06
58:45
42:26
53:38
40:58
38:56
58:18
Be the first to comment