- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00СОНА
00:30Добре, но първо се успокойте. Ти се дръпни. Да не стане нещо с теб. Те са полудели.
00:35Няма да си тръгне преди да взема Сона. Тя е моя жена.
00:38Добре.
00:39Къде сте? Защо стоите на вратата? Веднага елате тук.
00:43Сона!
00:44Какво става?
00:46Дой-дой за жена си и ще я взема с мен.
00:48Не можеш да я вземеш, излез навър.
00:49Ферит, стиха, синко.
00:51Абидин?
00:51Спри.
00:52Абидин, ти полудели. Какво правиш тук? Защо си дошъл?
00:56Дой-дой да те взема. Хайде.
01:00Няма да дойда, край.
01:03Не така, Сона.
01:05Хайде, Ела.
01:07Категорична съм.
01:08Сона, разбирам, че си ми сърдита, но потуши гнева си и да тръгваме.
01:14После прави каквото искаш с мен. Хайде, Ела.
01:17Тя не иска да дойде. Тръгвай.
01:19Рит, ти не си меси.
01:21Този път ще стане много лошо.
01:25Сона, разбирам, че си я досана,
01:27но ти също ме разбери.
01:31Животът ми мина в този дом, под сянката на тези хора.
01:37Не съм имал други мечти, освен Ферит.
01:41Не знаех нищо друго, освен Ферит.
01:44Идвах, когато той идваше, и тръгвах, когато той тръгваше.
01:47Не съм имал никого.
01:51Бях напълно сам.
01:54Сега дойде тази жена и каза, че ми е майка.
01:57Каза ми, че тя ще е до мен.
01:59Каза ми, че ще започна нов живот.
02:02Аз не знам какво да правя.
02:04Сона, моля те.
02:05Разбери ме.
02:06Няма да те разбере, моето момче.
02:08Ферит, спри.
02:12Няма да дойде.
02:17Так, Ферит, нали?
02:23Ферит, който е най-голямата пречка в живота ми.
02:28Идваме, когато той идва, и тръгваме, когато той тръгне.
02:32Никога няма да бъда за теб, Ферит.
02:39Нали?
02:40Трябва да се боите от мен.
02:45От мен и от моето семейство.
02:48Вече никой от вас няма да спи спокойно.
02:52Няма да знаете какво ви очаква на сутринта.
02:58Никой от вас няма да бъде пощаден.
03:01Не го забравяйте.
03:02Како?
03:07Како?
03:14Како?
03:19Како?
03:20Како?
03:21Како?
03:52Како?
03:53Како?
03:54Никога не ни е гледал така.
03:55Добре, че Агата не го видя.
03:57Сърцето му щеше да спре.
03:59Отивам се и в стаята.
04:00Како?
04:01Како?
04:02Како?
04:03Како?
04:04Како?
04:05Како?
04:06Како?
04:37Како?
04:38Како?
04:39Како?
04:40Како?
04:41Како?
04:42Како?
04:43Како?
04:44Како?
04:45Како?
04:46Како?
04:47Како?
04:48Како?
04:49Како?
04:50Сейран, лягай си и стана късно.
04:53А ти?
04:55Ти тази нощ няма да спиш.
04:59И аз няма да спя.
05:01Не успяхме да довършим разговора си.
05:04Не, приключихме.
05:06Довършихме разговора.
05:10И искам да остана сама.
05:12Ще ми подейства добре.
05:16Сигурна ли си?
05:18Сигурна съм.
05:19Спокойни сънища.
05:21Абидин, къде е снаха ми?
05:38Вече нямаш снаха, майко.
05:46Нямам и племенник.
05:48Нямам и чичо.
05:51Имам само вас.
05:54Не е ли било винаги така?
05:57Научи го, макар и доста късно.
06:02Няма да ги съжалявам.
06:05Няма да страдам за тях.
06:07Те го поискаха.
06:10Ще им дадем каквото искат.
06:14Тогава започваме.
06:18Точно така.
06:20Вече станахме семейство.
06:22Вече станахме.
06:39Ох, Сирен. Как така си забрави телефона?
06:43Ще забрави телефона.
07:13Сирен. Телефона ти.
07:14Ох, Сирен. Телефона ти.
07:16Ох, Сирен. Телефона ти.
07:18Ох, Сирен. Телефона ти.
07:21Ох, Сирен. Телефона ти.
07:22Ох, Сирен. Телефона ти.
07:24Ох, Сирен. Телефона ти.
07:26Серан, телефонът ти
07:34Отдави
07:42Си забрави телефона
07:44Добре, остави го там
07:49Извинявайте
07:56Диаволите
08:26Поддяволите
08:28Поддяволите
08:31Поддяволите
08:34Суна
08:37Дъжде
08:39Какво става тук?
08:41Така влезе, че си притесник за теб
08:42Не се притеснявай
08:44Успокой се, Суна
08:46Успокой се, моето момиче
08:48Не мога
08:49Не мога да се успокоя
08:51Ненавиждам всички
08:53Мразя всичко
08:54Мрази себе си
08:56Мрази Ебидин
08:57Мразят всички, мамо
08:59Всички
09:00Всички, мразя
09:03Мразят всички
09:06Какво говориш да ще?
09:08Много те моля, Суна
09:09Защо говориш така?
09:12Какво става?
09:13Думите ми не ти харесват ли?
09:15Няма значение
09:18Ще ги забравиш
09:19Ще се държите така
09:21Сякаш ме няма
09:22Ще се държите така
09:23Сякаш нищо не е станало
09:24Нищо не е станало
09:26Кое не е станало, Суна?
09:28Нищо не разбирам, Суна
09:30Какво става да ще?
09:31Мамо, остави ме на спокойствие
09:33Моля те
09:34Мамо
09:35Суна
09:35Мамо, би ли излязла?
09:37Остави ме на мира
09:39До сега не сте ме питали как съм
09:41Хайде излез
09:42Мамо, излез
09:45Молю те, излез, мамо
09:51Мамо
09:55Казах ти да излезиш
09:59Добре, добре
10:12Саа.
10:13Това са, речи начало
10:14Саа.
10:15Аним
10:16Казах ти пи
10:33Абонирайте се!
11:03Абонирайте се!
11:33Абонирайте се!
12:03Абонирайте се!
12:33Абонирайте се!
13:03Абонирайте се!
13:33Абонирайте се!
13:35Абонирайте се!
13:37Абонирайте се!
13:41Абонирайте се!
13:43Кой сте ви е? Всички сте в черно, мръсници такива!
13:47Облекти се в черно и ме отвличат!
13:49Абонирайте се!
13:51Абонирайте се!
13:57Абонирайте се!
13:59Абонирайте се!
14:01Абонирайте се!
14:03Абонирайте се!
14:05Абонирайте се!
14:07Абонирайте се!
14:09Абонирайте се!
14:11Абонирайте се!
14:13Абонирайте се!
14:15Абонирайте се!
14:17Абонирайте се!
14:19Абонирайте се!
14:21Абонирайте се!
14:23Да подкопиш шофьорите, абидин!
14:25Браво на теб!
14:31Глупава си и факът!
14:35Толкова си глупава!
14:39Не ти ли мина през ум, че охраната все още ми е вярна?
14:45Продължаваш да се правиш все така навелик!
14:48И двамата знаем, че не можеш да затъмниш блясъка ми!
14:52Посни ме!
14:54Посни ме, за да отиде и да разкажа колко съм се изплашила!
14:59Какво искаш да разкажа за теб?
15:09Не!
15:13Може да импровизираш както искаш!
15:23Ще разкажеш за всичко, което си преживяла тук!
15:33Карам!
15:35Брат ми!
15:39Абидин не прави глупости!
15:45Какво ще ми направите?
15:47Какво ще правите?
15:49Аз нищо няма да ти направя и факът!
15:53Братко, ти излез.
15:55Едва ли ще понесеш това, което предстои.
15:57Не правате глупости!
15:59Вие нормални ли сте?
16:01Какво ще понесеш, това което предстои?
16:03Не правете глупости!
16:05Вие нормали ли сте?
16:07Мални ли сте? Какво ще ми направите? Пуснете ме!
16:14Отдавна си го заслужила и факат с всичко, което си направила и казала до сега.
16:22Аз те казах, че ще те накарам да си платиш за думите и няма да те пожали.
16:30Днес е трябвало да стане.
16:33Куче такова! Беше куче и пред вратата ни!
16:37Да не мислиш, че си станал велик! С тази ли ще ме плашиш!
16:46Ти си!
16:50Не дей! Не дей! Молю те! Не дей!
16:56Не дей!
17:07Не дей!
17:08Не дей!
17:10Не дей!
17:11Не дей!
17:12Не дей!
17:13Не дей!
17:14Не дей!
17:15Не дей!
17:16Не дей!
17:17Не дей!
17:19Не дей!
17:20Не дей!
17:21Молен.
17:25Пусти няма!
17:26Не дей!
17:27Не дей!
17:28Не дей!
17:30Пусни ме!
17:34Пусни ме!
17:38Не дай!
17:40Пусни ме!
17:44Пусни ме!
18:00Много се оплаши, нали, да не стане нещо със Иран?
18:13И аз се изплаших.
18:15Точно, щеях да се изплаша и стана ясно какъв е проблемът.
18:26Си пи ми едно кафе.
18:30Тяло нашето не съм спала.
18:35Естествено, и вие не сте спали.
18:48Суна, ние сте...
18:50Говорихме.
18:52Не, не, не, не, не.
18:54Не се бои.
18:56Ништо подобно.
18:57Само ми стана...
19:03Малко странно.
19:05Сякаш...
19:08Нищо не е станало.
19:11За един ден.
19:14Питам се...
19:16Човек не може ли да се въздържи?
19:18Стана ми интересно.
19:20Това са опасни празни приказки.
19:27Не си прави иллюзии.
19:30Ще съжаляваш, Суна.
19:32Ще съжалявам.
19:33Който трябва да се жалява, да се жалява.
19:40Но не очаквай да съм като теб.
19:43Не мога.
19:43Ние...
19:46Ние...
19:47Говорихме с теб.
19:49Казахме да приключим въпроса.
19:52Защо го повдигаш отново?
19:55Ами за мен въпросът не е приключил.
19:59Както се вижда, не съм широко скроена като теб.
20:03Срамота.
20:06Каквото стана между нас, стана.
20:09От тук нататък.
20:11Нищо няма да е както преди.
20:15Какво става?
20:16Абонирайте се.
20:46Лелё.
20:55Госпожа Ифакат.
20:56Какво става? Кой го направи?
20:59Лелё.
21:01Добре ли си? Какво става?
21:02Госпожа Ифакат.
21:04Ифакат.
21:10Госпожа Ифакат.
21:14Откъде доведе Лелеми?
21:15Какво става?
21:16Кой го направи?
21:17Това мъжена пътя ме спряха и я качеха.
21:19Наредиха да я докарам в имението Корхан.
21:21Казах, че отивам в полицията, но опряха пистолет на челото ми.
21:25Как така?
21:26Кажи ми честно, какво стана?
21:27Откъде да знам, не ги познавам.
21:30Но ми дадоха тази бележка да ви я предам.
21:32Според вас, кой е следващият семейство Корхан?
21:43Госпожата.
21:51Госпожата ли?
21:53Музиката.
21:54Музиката.
21:55Музиката.
21:56Музиката.
21:57Музиката.
22:27Боже мой, какво са направили с теб?
22:36Госпожо Ифакат, какво са ви сторили?
22:40Ифакат.
22:41Ифакат.
22:42Кой го направи?
22:46Какво са ти направили Ифакат?
22:49Боли ли те някъде?
22:52Какво са направили с теб Ифакат?
22:54Какво са направили?
22:55Какво са направили с теб?
22:56Какво са направили?
22:58Почакай!
22:58Корхан спри.
23:00Спокойно.
23:02Оставете я, почакайте.
23:04Сега ли трябва да я разпитвате какво правите?
23:06Ела, Госпожи Ифакат, ела.
23:10Вие се качете.
23:11Не мога да повярвам.
23:12Не мога да повярвам.
23:14Беше с охрана.
23:16Имаше мъжесна я.
23:17Как така?
23:18Не е била сама.
23:19Взехме всички мерки.
23:21Щеполудея.
23:21Как е станало?
23:23Перед тодай, Белешката.
23:25Според вас, кой е следващият семейство Корхан?
23:28Открихме го в таксито.
23:30Искат да говорят с човек от семейството.
23:34Виж какво.
23:36Не знам кой пес на госпожата си.
23:38добре е да се скрие в дънземя, защото ще ви намеря.
23:44чули, скриете се в дънземя.
23:48Орхан.
23:48Вижти, вижти.
23:52Мед му капа от устата на Орхан Корхан.
23:55Защо порано не ми каза, че братовчет ти е такъв абидин?
23:59Абидин ли?
24:01Абидин ли стои зад това?
24:03Как иначе ще убедим охраната на госпожа Айфакат?
24:08Мръсникът Абидин.
24:11Какво искаш от нас, а?
24:14Какво искаш?
24:15Суна.
24:17Брат ме иска жена си.
24:19Какво оставя?
24:28Ти, брат ли си на Абидин?
24:32Самият той, казвам се Карам.
24:35Сега вече се запознахме.
24:37Давате ли Нисуна или не?
24:40Ти ли направи това на Айфакат?
24:42Не смени темата.
24:43Ти ли го направи?
24:44Ти ли поступи така с Айфакат?
24:46Каката е голяма работа.
24:52Говедо, мръсен буклък.
24:55Ще те намеря.
24:56Ще дойда при вас.
24:58Но не за да ви доведа с уна.
25:01А ще дойда
25:02на погребението ви.
25:12Господин Орхан, какво ви каза?
25:13Искат теб.
25:19Какво?
25:21Как така, сона?
25:22Мамо.
25:23Спокойно.
25:23Мамо.
25:24Мамо, мамо, спокойно.
25:26Ела да седнеш на канапето.
25:28Какво означава това?
25:30Ела, спокойно.
25:31Как така? Искат теб.
25:32Спокойно, мамо.
25:33Как така искаш, сона?
25:48Направих ти добро.
25:50Боже, боже.
25:52Свежа булка за младоженеца от брат му.
25:56Не е много свежа, но...
25:58Ти подиграваш ли се с мен?
26:01Абидин.
26:02Не се подигравам това обичайното ми поведение.
26:05Чичек, трябваше да обясниш на сина си.
26:08Абидин.
26:09Той е твой брат.
26:11Опитва се да ти помогне.
26:14Ти не ни ли каза, че искаш сона?
26:16Но не така.
26:17Щом, не я и искам, е.
26:25Защо положих толкова усилия за червено косата?
26:28Заради поведението и към мен.
26:31И жена ти не се държи добре с теб.
26:33Ти не се държи добре.
27:03Всичко това е заради теб.
27:20Всичко е заради теб.
27:22Ти си много лош човек.
27:24Душата ти е лоша.
27:26Кой друг би поступил като теб?
27:28Ти съсипа живота на всички.
27:30Приятел, можеш ли да разкажеш поне половината от това, което си направил?
27:38Можеш ли да го разкажеш?
27:40Хайде, кажи на Сейран.
27:42Хайде.
27:43Кажи.
27:44Аз и кака ти многоточие.
27:46Можеш ли да и кажеш?
27:51Не те е срам.
27:53Не те е срам.
27:54Ще го направиш ли?
27:55А?
27:56Перо.
27:58Не дей да бягаш.
28:00Погледни истината.
28:02Само мразник като теб може да го направи.
28:05Знаеш го, нали?
28:06Ти да не си, бебе.
28:08Защо плачеш?
28:13Горкият ти.
28:15Разкарай се.
28:16Разкарай се.
28:23Колко си смешен.
28:25Ако не беше сътворил тези грехове, нищо нямаше да стане, приятел.
28:32Но досието ти е дебело.
28:34Трудно ще си платиш.
28:36Всичко стана заради мен.
28:40Всичко това стана заради мен.
28:44Всичко стана заради мен.
28:46Точно така, приятел.
28:51Точно така.
28:52За това ще ти кажа нещо.
28:55Зарежи ги.
28:56Нека си ходят.
28:58Какво толкова ще стане?
29:30Как така я искат?
29:31Не, не давам Суна.
29:35Суна, ти знаеш ли, че Абидин има, брат?
29:38Не, естествено.
29:39Севда, донеси оде колона.
29:41Севда, донеси оде колона.
29:47Севда, донеси ми по-тото.
30:12Ферит.
30:13Ферит.
30:15Да къде с този пистолет?
30:17Ферит.
30:18Не прави това, което си мисля.
30:20Не ходи в дума на госпожата.
30:22Остави ме.
30:22Ферит.
30:23Защо се държиш така?
30:26Мислиш ли, че и те нямат да стрелят?
30:28Нима, искаш да те убият.
30:29Не отивай, моля те.
30:30Ферит.
30:31Ферит, не дей.
30:32Ферит.
30:59Къде ми е телефонът?
31:02Сърцето ми се качи в гърлото, толкова се изплеших.
31:13По-добре си, слава на Бога, по-добре си.
31:15Добре съм, да, да.
31:17Чух такива неща, че вече не знаех какво да мисля.
31:21Мамо, не искаш да викаме лекар, но не съм спокойна.
31:25Аз изобщо не съм спокойна, Суна.
31:29Ти не чули, искат теб.
31:30Няма да се успокоят, докато не те вземат.
31:33Как е безможно това?
31:34Аз ще пусна ни дъщеря си.
31:36Никой не може да я премести от тук до там.
31:38Не говори така.
31:39Не знам, Кеса.
31:40Много мен страх.
31:41Виж какво са направили с госпожа Ифакат.
31:45Да пази Бог дъщеря ми.
31:47О, Боже, Боже.
31:49Боже мой, Суна няма да пострада.
31:52Отивам да видя Ифакат.
31:58Хайде, вървете при госпожа Ифакат.
32:03Испи това и се успокои.
32:04Добре съм.
32:05Не се безпокойте.
32:06Не се безпокойте.
32:08Аз съм при нея.
32:10Искаш ли още одеколон?
32:12Не, не искам, Кеса.
32:13Какво ще правим, а?
32:17Нали няма да я дадем?
32:18Нали няма да дадем?
32:19Дъщеря си кълзам.
32:21Не се тревожи.
32:22Не се тревожи.
32:22Естествено, че няма да я дадем.
32:25Как е безможно?
32:26Защо да я даваме?
32:27Бъди спокойна.
32:27Няма да я дадем.
32:29Няма.
32:29Не, не, не.
32:30Отвъри се ръката.
32:31А така.
32:31А така.
32:39Орхан.
32:40Какво е станало?
32:42Се еран вътре ли е?
32:43Не е, тя слезе долу.
32:45Баща ми научи ли?
32:46Ако беше научил,
32:48щеше ли да е така тихо?
32:49Не знам как да му кажа.
32:52Когато научиш,
32:53ще стане страшно.
32:54И факат как е?
32:55Откакто е лек да лъспи.
32:57Не помръдва.
32:59Как е възможно?
33:00Аби да е такъв звяр.
33:02Как може да поступи така с една жена?
33:04Не мога да повярвам.
33:05Не мога.
33:06Какво говориш, Гилгин?
33:08Какъв Абидин?
33:10Братът на Абидин е причинил това.
33:12Но е и факат.
33:14Какво?
33:15О, Боже, какво нисполетя?
33:21Долен човек.
33:23Всичко е заради мен.
33:24Ти каква вина имаш?
33:29Откъде можеше да знаеш?
33:32Не вярвам, че Абидин може да направи такова нещо.
33:37Направил го е, Лелё.
33:39Дори да не е лично той.
33:40Затварил си очите.
33:42Гледала и си е молчал.
33:43Не е ли същото?
33:44Мръсник такъв.
33:45И факат, дъжте.
33:52Ще се дръпнете ли от тук, моля ви?
33:55И факат.
33:56Знам, че преживя много тежки мигове, трудни моменти, но няма да се повтори.
34:02Ние сме тук.
34:03Бъди спокоена.
34:04Това повече няма да се повтори.
34:07Ще се повтори, Орхан.
34:09И факат.
34:10И факат, дъжте.
34:14Защо заключваш вратата?
34:15Моля те, отвори.
34:16И факат.
34:17И факат.
34:18И факат.
34:19Хатидже.
34:21Боже, тихо, тихо.
34:23Къде отивате?
34:24По-добре е да научи от мен.
34:26Отивам да му кажа.
34:31И факат, отвори, скъпа.
34:34Отвори вратата, моля.
34:37Защо заключи вратата?
34:40Ще отворите ли вратата?
35:09Ехо.
35:15Аз съм тук.
35:39Никой ли няма?
35:54Хеллоу?
35:58Никой ли няма?
36:00Ехо!
36:01Хвърля пистолета.
36:15Хвърля пистолета.
36:18Да хвърля пистолета, но...
36:20Вие не стоите мирни.
36:22Какво да правя?
36:31А?
36:32Чуваме.
36:33Проявете уважение към семейния ни приятел.
36:42Свалете уръжито.
36:44Какво има?
36:46Стойте!
36:48Никой няма да стреля.
36:50Стой, стой, стой.
36:52Това момче ми харесва.
36:55Браво на теб.
36:57Наистина.
36:58Браво!
36:59Ти нормален ли си?
37:04Стой, га скъпи.
37:05Спокойно.
37:06Какво правиш?
37:08Не виждаш ли колко мъже има тук?
37:11Колко мъже има?
37:12Не ги преброих.
37:13Ферит.
37:19Хайде.
37:21Дай им нареждане да стрелят.
37:23Хайде.
37:25Дай го.
37:28Не ме влудявай.
37:32Много добре знаеш,
37:35че можех да изпратя куршума
37:37не в ръката му,
37:40а малко по-наляво.
37:41Знаеш го, нали?
37:45Господин Абидин, позволете.
37:51Не стрели в ръцета и краката.
37:54Стрели в главата.
37:56Знаеш.
37:58Познаваш ме.
38:01Не съм лош в това.
38:04Ако си спомнеш,
38:06преди обикаляхме полигоните.
38:08Спомнеш ли си?
38:10Какво се опитваш да направиш?
38:11или искаш да умреш?
38:17Да умра
38:18или да живея.
38:21Не в това е проблемът.
38:25Всички един ден ще умрем.
38:26не дайте.
38:32Никой нищо няма да прави.
38:35Според вас,
38:37кой е следващият от семейство Курхан?
38:39нека те попитам.
38:42Кой е следващият, госпожо?
38:45Ферит.
38:46Не си играй с късмета.
38:49Върви си от този дом, тръгвай.
38:51Аз си играя с късмета.
38:54Играя си,
38:55но вие
38:56нищо не можете да направите.
38:59Ферит, тръгвай.
39:02Дръпни си ръката.
39:03Не ме докосвай.
39:04Аз си играя си.
39:34Ако падне
39:46и косам от главата
39:48на някого в нашето имение,
39:51ще знам, че от вас
39:53никого няма да докосвате.
39:56Ясно ли е?
39:58Доведи снаха ми
40:00и всичко приключва.
40:01Няма никаква снаха.
40:04Няма.
40:05Не дай да крещиш.
40:06Ферит.
40:06Спокойно.
40:08Абидин.
40:09Спокойно.
40:11Какво ще направиш?
40:13И мен ли ще прострелеш?
40:14Ако ти не ме прострелеш,
40:16да.
40:17Ще прострелям и тъп.
40:20Сваляте оръжието.
40:22Ферит!
40:26Ферит!
40:27Сейран, тръгвай си!
40:29Ферит!
40:29Тръгвай!
40:32Ферит!
40:34Сейран!
40:34Първо ще убият мен!
40:38Ферит!
40:39Тръгвай сейран и тръгвай те.
40:44После ще умреш.
40:47Не чакай напрасно!
40:49Няма да се помръдна!
40:50Пак ще дойда.
41:00Пак ще дойда.
41:04Тръгвай!
41:06Тръгвай!
41:09Ферит!
41:10Ти нормал е ли си?
41:12Казах ти да тръгваш!
41:13Какво правиш?
41:13Казах ти да тръгваш!
41:15Тръгвай!
41:17Ела пак!
41:19Чакаме те!
41:19Не се бъви!
41:37И факат!
41:38Моляте, отключи!
41:39Моляте!
41:40Ние сме тук!
41:42Не заключвай вратата!
41:43Моляте!
41:44Орхан!
41:47Така ли опазихте
41:48жените в семейството?
41:52Отвели се я пред очите ви
41:54и сте останали да гледате?
41:58Дръпни се!
42:04Ага!
42:05Ферит и Сейран са излезли?
42:09Орханата ни каза
42:10Притеснихме се къде са отишли
42:13Само да не са прионази жена
42:15Всички долу, бързо
42:18Хайде
42:19Хайде минавай
42:20Знам как да те спраферит
42:34Сейран
42:38Добре ли си?
42:55Ти не си добре, Ферит
42:57Защо си разгневен?
43:00Защото не успяха да те обият ли?
43:01Дръпни колата от тук
43:02Ферит
43:02Когато пообеснееш
43:04Съсипваш всичко
43:06И не виждаш какво оставиш
43:07След себе си
43:08Сейран
43:09Дръпни колата
43:10Няма да я дръпна
43:11Те искат точно това, Ферит
43:14Искат да изпаднеш в това състояние
43:16Не виждаш ли?
43:17Искат Суна
43:18Какво?
43:20Какво означава това?
43:22Ози психопат
43:23Братът на Абидин
43:24Е докарал
43:26Леля
43:27До това състояние
43:28Ако искаш
43:30Дръпни колата
43:31Ако искаш
43:32Предай сестра си
43:32Какво говориш?
43:34Ще дръпнеш ли колата?
43:37Ферит
43:37Почакай да поговорим
43:39Остави ме
43:39Алло
43:49Идам
43:51Идат
44:09Слава Богу
44:10Не мога да разбера
44:12Дали пипшият за телут
44:13Или дъщеря
44:14Ами я още по-луда
44:15Хали сега
44:29Хали
44:32Закъсня събаждането
44:36Преди малко внукът ти беше тук
44:38Нахло в дума ми
44:39Простреля си на ми
44:41Станало ли е нещо с Ферит?
44:44Бъди спокоен
44:46Смилих се над него
44:47Но не знам още колко време
44:50Що успее да се опази
44:51Това момче е прияло смърта
44:54Ако му се случи нещо
44:56Не мисли, че е от нас
44:57А ако е от нас
44:59Ние ще си признаем
45:00Какво говориш на халнице?
45:03Какво ще се случи на Ферит?
45:05Казах ти каквото трябваше
45:08Това момче е бомба с закъснител
45:11Не се знае дали ще избухне днес или утре
45:13Но със сигурност някой ден ще избухне
45:16Изпрати снахами
45:18За да не запаля фитила аз
45:20След всичко, което е сполетяло и пакат
45:23Няма да ти спратя нито една жена от дома си
45:26Значи няма да изпратиш сона
45:28Струва ли си
45:31Да рискуваш семейството си
45:32Заради момиче, с което нямаш кръвна връзка
45:35Няма да ти спратя никого
45:37Който живее под моя покрив
45:39Ако абидин беше мъж
45:42Щеше да е при жена си
45:44Що ме така, повече не носи отговорност
45:47Давам ти 48 часа
45:49Или ще изпратиш на хами
45:51Или ще се срещнеш с мърта
45:58Много мили са си
46:05Обяснали са
46:08Вече взеха една от жените, която живее в дома ми
46:12Сега искат и друга
46:15Искат суна
46:17Не говори така, Ага
46:19Не говори така
46:21От страх ми спира дъхът
46:23Толкова ме е страх, че ще направят нещо на детето ми
46:26Есме, успокой се
46:28Молите, успокой се
46:29Докато ти не си спокойна
46:30И аз не съм
46:32Разбрали?
46:33Мръзниката абидин
46:34Няма да вземе дъщеря ми
46:35Бъди спокойна
46:37Мамо, татко
46:38Само се успокойте
46:40Тук съм на сигурно място
46:42Съм никъде няма да ходя
46:43Никой не иска да му отпрати
46:45Няма да те дадем на никого
46:48Ще намерим някакво решение
46:51Сега всички да излязат
46:53Орхан ти и остани
46:54Аз да останам и
46:56Добре тогава
47:01Хайде, хайде
47:05Орхан
47:11Не откъсвай поглед от Ферит
47:15Молите
47:16Какво има, татко?
47:20Един вътрешен глас ми казва
47:22Че е побеснял
47:25И върви към смъртта си
47:28Не
47:32Това са неговите
47:35Постоянни лудости, татко
47:36Ако беше така
47:39Чичек нямаше да е толкова сигурна
47:41Каза, че ако му се случи нещо
47:45Да знаем, че не е от тях
47:47Всякаш е
47:50Убедена, че нещо
47:53Непременно ще го сполети
47:56Феритага
48:17Планът ти не успя
48:21Имаш ли план за следващото нападение?
48:26Да ти кажа ли нещо, Ферит?
48:32Ако беше умрял
48:33Щеше ли
48:34Да опазиш семейството си?
48:39Твоята цел не е
48:40Да говориш с тях
48:41И да се разбереш, нали?
48:43Знаеш ли каква е целта ти?
48:44Не ме изнервяй
48:45Остави ме на спокойствие
48:48Остави ме на мира
48:50Защо, Ферит?
48:52Питам те защо?
48:53Защо?
48:54Изживяхме нещо ужасно
48:57Но защо се държиш така с мен?
49:00Аз не съм твой враг
49:02Защо се държиш, сякаш съм ти враг?
49:06Защото искам да бъде така
49:08И така ще бъде
49:11Какво си направил?
49:27Каквото трябваше да направя?
49:31Каквото трябваше да направиш?
49:32И какво е то?
49:35Да отидеш сам
49:36И да нападнеш дома им ли?
49:39Ферит, какво се опитваш да постигнеш?
49:42Що за безразътство е това?
49:44Може да е безразътство, но поне
49:46Аз правя нещо
49:48Какво говориш?
49:50Ние нищо ли не правим?
49:53Не ти ли е мил животът, синко?
49:56Няма искаш да те убият?
49:59Точно обратното
50:00Правя го за да живеете вие
50:03За да живеем ние
50:06Всички ние
50:08Така ли?
50:08А ти си извън този кръг
50:11Ферит
50:13Част по-скоро ела на себе си
50:17Няма да стане така
50:19Аз му казах същото
50:21Сина
50:25Не разбираш ли?
50:28Ще ги принудиш да те убият
50:30Понякога
50:32При някои обстоятелства
50:34Трябва да приемеш смъртта, татко
50:38Какво говориш, сина?
50:42Татко, състоянието му не е нормално
50:44Трябва да вземем мерки
50:46Да ще ела с мен горе
50:50Орхан
50:57Орхан
50:59Нали няма да направи нещо?
51:04Не знам, Гюлгюн
51:05Погледът му е много лош
51:07Не откъсвай очи от него
51:13Моляте
51:14Моляте, не дей
51:15Добре, добре, не се тревожи
51:17Успокой се, няма да позволя нищо лошо да се случи
51:21Не издържам вече
51:22Не издържам, Боже
51:23Ти там ли беше?
51:26Пристигнах в последния момент
51:28Никога не съм го виждала такъв
51:32За малко да го убият
51:33И той сякаш го искаше
51:35Да не би освен това да има друг проблем, за който не знам
51:42Не, из вас е в добри отношения
51:46Щях да кажа за гнева му към госпожата, но съм го виждала гневен и в други ситуации
51:53Тук не видях гнев
51:55Не е казал нищо, но знам, че има нещо друго
51:59Хали сега
52:02Моля ви, направете нещо
52:04Само ви можете да го спрете
52:06Дъжте, ние сме във война
52:09Но явно
52:13Душата на ферите се води друга война
52:16Може би само аз мога да го спра, но
52:21Само ти можеш да стигнеш до сърцето му
52:26Не се предавай
52:28Когато ферит затвори вратите, издига стени от столмана
52:33Само ти можеш да преминеш през тези стени
52:38Върни го отново към живота
52:45Има един начин
52:54Ако успея
52:57Да го накарам да се върне към мечтата ни
53:00И ако знае, че един ден
53:03Той ще стане баща
53:06Само така ще успее, нали?
53:11Да, да, точно така
53:13Браво на теб, моето момиче
53:16Така е
53:18Леле, отвори вратата
53:21Не ме я досва, отвори
53:23Леле, отвори вратата
53:29Не ме карай да я разбия
53:30Ферит, какво правиш? Остави е да си почива
53:33Мост да ще си почива
53:34Леле!
53:35Ти полудяли и ферит
53:37Жената е преживяла травма, а ти удръж по вратата
53:41Точно така правя, не мисляме си
53:43Съвда
53:44Да, господин ферит
53:47Дай го
53:47Сейран, дай ми го
53:48Стига, ферит, стига
53:50Вилнееш като буря, ела на себе си
53:52Какво става тук?
53:53Трябва да говоря с леля
53:54Дай ми ключа, Сейран
53:56Би ли се успокоил вече?
53:58Мамо
53:58Дай ми ключа
54:00Първо аз ще вляза
54:02Няма да позволя да влезеш в този вид
54:04Ако трябва, после ще влезеш ти
54:06Не ме влудявай
54:08Не дай
54:11Ферит
54:12Как е възможно?
54:18Може ли да вляза?
54:19Не влизай
54:20Никой да не влиза
54:21Не влизай
54:24Казах ти да не влизаш
54:26Не влизай
54:31И ти не влизай
54:33Добре, добре, добре
54:34Няма друг, само двете сме
54:36Не влизай, Сейран
54:37Не ме доближавай
54:39Сейран
54:40Добре ли?
54:41Требнете се от тук
54:42И ти си върви
54:43Сейран
54:44Няма да изляза
54:48Няма да ти разкажа
54:51Нищо
55:03Няма да ти разкажа
55:04Нищо
55:08Аз не очаквам да ми разказвате
55:11Тревожа се за вас
55:14Ти
55:18Ти се тревожиш за мен
55:20Да, тревожа се за вас
55:24Това, което сте преживели
55:43Е изключително тежко
55:46И аз не разказах на никого
55:57Когато ме отвлякох
55:59Всъщност душата ми кръщеше
56:03Разказвах всички подробности
56:07Но гласът ми
56:09Изобщо не се чуваше
56:12Въпреки, че
56:14Любимите ми хора
56:16Бяха до мен
56:17Мислех си
56:19Защо не мога да говоря?
56:26Защото нямаше да ме разберат
56:27Нямаше да разберат
56:30Колко съм се изплашила
56:33И кака всяка минута
56:35За мен е била цял час
56:37Не спирах да мисля, че
56:42Никога няма да изляза
56:44Оттам
56:45Нищо нямаше да разберат
56:50Най-добре
56:54Ще ви разбера този, който го е преживял
56:57Аз ви разберам най-добре
57:02Поплачете си
57:18Поплачете си
57:20Аз съм до вас
57:22Субтитры создавал DimaTorzok
57:27Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment