Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 2 days ago
Amor De Familia Episodio 65

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30El hospital universitario.
01:34¿Nos sentamos en esa banca?
01:52Si quieres allá.
02:00Sé cómo debes sentirte.
02:06¿Te dije de cuando perdí a mi padre?
02:11Y al igual que tu padre, él también terminó en el hospital.
02:15Mi madre y yo hicimos hasta lo imposible.
02:18Vendimos todo, hicimos todo lo necesario para salvarlo.
02:22Finalmente, un día me miró y me dijo...
02:26Ya no te esfuerces. Sabía lo que ocurriría.
02:31Le llegó la hora.
02:34Traté de ser fuerte.
02:37Aunque en realidad yo...
02:40Me sentía devastado.
02:42Y ya no tenía fuerza.
02:45Pero a pesar de todo, él estaba muy tranquilo.
02:51Sin embargo, yo no estaba dispuesto a aceptarlo.
02:54No quería reconocerlo.
02:56Simplemente no podía.
02:57Todo saldría.
02:58Todo saldrá bien.
03:03Es lo que yo le decía.
03:05Pero él lo sabía.
03:08Sabía que era su hora.
03:10Sabes qué es lo que no puedo olvidar.
03:13No pude despedirme de él.
03:14Nunca pude abrazarlo.
03:15No pude recibir su bendición.
03:16No pude despedirme de él.
03:17Nunca pude abrazarlo.
03:18No pude recibir su bendición.
03:19La vejiga del paciente está bien.
03:20Honestamente, no creo que necesite diálisis.
03:21En cuanto a sus muestras de sangre, se encuentran bastante normales.
03:22Pero el doctor dijo que aún hay que tenerlo en observación antes de asegurar que mejoró.
03:23¿Sabes?
03:24¿Sabes?
03:25¿Sabes?
03:26¿Sabes?
03:27Te escucho.
03:28Dime.
03:29¿Sabes?
03:30¿Sabes?
03:31¿Sabes?
03:32¿Sabes?
03:33¿Sabes?
03:34¿Sabes?
03:35Te escucho.
03:36¿Sabes?
03:37¿Sabes?
03:38¿Sabes?
03:39¿Sabes?
03:40Te escucho.
03:41Dime.
03:42El doctor Vekirme solicita revisar sus niveles de azúcar cada hora.
03:46No tenemos ningún otro paciente con posibilidad de ir a urgencias.
03:50¿Sabes?
03:51¿Sabes?
03:52¿Sabes?
03:54¿Sabes?
03:55¿Sabes?
03:56¿Sabes?
03:57¿Sabes?
03:58¿Sabes?
03:59¿Sabes?
04:00¿Sabes?
04:01¿Sabes?
04:02¿Sabes?
04:03¿Sabes?
04:04¿Sabes?
04:05Al parecer esta será una noche tranquila
04:09Sin ninguna emergencia
04:10Estupendo
04:11No me malinterpretes
04:17No quiero decir que lo mismo le pasará a tu padre
04:19Verás que con la ayuda de Allah
04:21Tu padre va a mejorar
04:22Pero ya sabes
04:25Debes estar preparada para lo que pase
04:26Si no cuando ocurra te va a destruir
04:29Es cierto
04:33¿Y cuántos años tenías?
04:41¿Cuándo?
04:43Cuando tu papá falleció, Cemil
04:44Diecisiete
04:46Tenías la misma edad que Hikmet
04:53Ya
04:56Tranquilízate, Félix
04:59Urgencias
05:07Urgencias
05:21Urgencias
05:22Urgencias
05:24Urgencias
05:26Urgencias
05:26Urgencias
05:26Código azul, código azul.
05:56¿Qué pasa?
06:02No tiene pulso, doctora.
06:04Avisa al cardiólogo que venga pronto.
06:05Prepara una inyección.
06:07Un miligramo de adrenalina.
06:08Espera, dámela a mí.
06:08Es fribilador.
06:09Vamos.
06:10Date prisa.
06:25Necesito más.
06:26Phyllis, espera.
06:28Papá.
06:28No entres.
06:29No debemos interrumpir.
06:30Phyllis.
06:30Papá.
06:31Phyllis, ve afuera, ¿sí?
06:32No, papá.
06:33Dígame qué le van a hacer a mi padre.
06:34Por favor, Cemi.
06:35Llévatela.
06:35Rápido.
06:37Papá.
06:40Déjame.
06:43Papá.
06:44Papá.
06:44Papá.
06:53Papá.
06:54Papá.
06:54Papá.
06:56Amén.
06:56Cuidado, mamá.
07:20Salva a ti.
07:23Mamá.
07:24Félix.
07:25Haz que salga de ti.
07:25Félix.
07:26¡Félix!
07:27¡Félix!
07:28¡Félix!
07:29¡Félix!
07:29Ven conmigo.
07:30¡Félix debe salir!
07:31¡Félix!
07:31¡Ya basta!
07:33Espera, ven.
07:34Vamos afuera, Félix.
07:35¡Acompáñame!
07:35¡Papá!
07:36Tranquila, por favor.
07:37Ya pasa.
07:38Todo va a estar bien.
07:39¡Shh!
07:40Trata de calmarte.
07:41Cálmate.
07:43Respira, Félix.
07:44Respira.
07:44Tranquila.
07:45Ya pasa.
07:47Todo va a estar bien.
07:48Recupera el pulso.
08:06¿Viste eso?
08:10Cálmate.
08:10Está bien, ya no llores.
08:13¿De acuerdo?
08:14Por favor, cálmate.
08:15Pásalo grave.
08:17Tranquila.
08:25Abran paso.
08:26Doctor, su corazón ya se había detenido.
08:29Lo pude traer de regreso con el desfibrilador, pero no sé por cuánto tiempo.
08:33Además tiene glucosa elevada.
08:34Necesito que retiren a esa persona de él.
08:36Perdóname, tienes que salir.
08:37Es Emil.
08:37Sí, aún tiene alta la presión.
08:40Necesitamos controlársela urgentemente.
08:42Si no, no podremos mantenerlo estable por mucho.
08:45Incluso hasta podría tener otro infarto.
08:46Comprendo, doctor.
09:04Gracias, no se hubiera molestado.
09:13Se ve que está delicioso.
09:15La verdad, disfruto mucho cocinar.
09:17No es ninguna molestia.
09:20Voy a colocar esto acá.
09:22No, lo estás tirando.
09:33Mira nada más cómo te has manchado la ropa.
09:35Voy a limpiarte.
09:36No, no es necesario.
09:38De todos modos, ya nos vamos.
09:40Además de que ambas hemos estado usando la misma ropa por varios días.
09:43¿Dijiste?
10:03¿Por días?
10:05¿Cuántos?
10:06¿Qué tal si me dices un número aproximado?
10:17Pues no lo sé.
10:19Está bien, entonces.
10:23Te daré ropa.
10:24Mogde, ella podría prestarte una prenda limpia.
10:28¿Qué tal si la acompañas a ver qué ropa le puedes prestar?
10:31¿Y si lo hacemos después de comer?
10:33No, no, no podemos dejarlo para después.
10:35¡Pues hagámoslo ya!
10:36¡Deprisa, Mogde!
10:37¿Y por qué tengo que darle mi ropa, madre?
10:39Porque no hay otra manera, hija.
10:41¿O quieres que se queden con la ropa sucia todo el día?
10:44Obedece.
10:45Creo que nunca debí salir de mi habitación.
10:47No hay tiempo que perder.
10:49Apresúrense.
10:49Deshagámonos de esta ropa sucia con cuidado.
10:52Siempre se tiene que comer con ropa presentable y limpia.
10:59Maris, dime, ¿y papá cómo sigue?
11:01Por ahora está estable, Phyllis.
11:02La doctora Olga te dará más detalles una vez que salga.
11:05Nos vemos.
11:05Maris, espera, respóndeme.
11:07Va a recuperarse.
11:08Ya te dije quién preguntar, con su permiso.
11:11Ven para acá, ella te preguntó algo.
11:12Responde.
11:14Quítame las manos, Emil.
11:15Y si continúas con esa actitud, llamaré a la policía.
11:17¿Olvidas que yo soy la policía?
11:19Te ordené algo, tonto.
11:20Emil, por favor, cálmate ya.
11:25¿Se encuentra todo bien?
11:26Les explicaré la situación.
11:32Retírate, Zabash.
11:36Puedo ver que el señor Fikri es muy fuerte.
11:39A pesar de que tiene falla multiorgánica, eso quiere decir que sus órganos están fallando.
11:43No podremos mantenerlo estable.
11:45Por mucho tiempo, si continúa así, tienes que estar preparada para lo que sea.
11:50Porque si no encontramos un riñón, no se salvará.
11:53Doctora, díganos, ¿cuánto tiempo más le queda?
12:11Es difícil saberlo, pero diría que solo unos cuantos días.
12:17Phyllis.
12:20Tranquila.
12:23Por favor, déjeme verlo.
12:29Está bien.
12:30Espera, iré por protección.
12:32¿Qué pasa?
12:53Papá.
13:06Papá, soy Phyllis.
13:08Esto me molesta contigo.
13:20Por habernos defraudado a todos.
13:26A veces, pensaba que estaría mejor sin ti.
13:30Sobre todo cuando dejaste que se llevaran a mis hermanos.
13:41Pero los pude recuperar.
13:43Papá, nunca sabrás cuánto te amamos.
13:56Papá, nunca sabrás cuánto te amamos.
13:58Papá, no quiero que te vayas.
14:10Papá, no quiero que te vayas.
14:10Papá.
14:14Papá, no quiero que te diga.
14:20Mis hermanos también te esperan.
14:23Eres nuestro padre.
14:24Si te recuperas, no te culparemos por nada.
14:25Si te recuperas, no te culparemos por nada.
14:29Ya no te tendremos rencor.
14:32No nos dejes, papá.
14:37Te pondrás bien.
14:55No nos dejes, papá.
15:07No te rindas.
15:10Mira qué hermosa te ves.
15:25Esa ropa te queda excelente.
15:28¿Y qué tal si me dejas peinarte?
15:31Mejor después.
15:33Siéntense.
15:35Gracias.
15:40Mugde, ven, la comida está lista.
15:45No, suelta eso.
15:47Lo lamento.
15:48Voy a servirte de nuevo, nena.
15:50No se preocupe.
15:51No está tan frío.
15:52No, no.
15:53Es porque esté frío.
15:54Es solo que...
15:55Ha estado muy expuesto al polvo.
15:57Así que le serviré otro plato.
16:01Oye, mamá, ¿esa mujer está loca?
16:04Así es, lamentablemente.
16:07Pero aún así nos quedaremos, ¿comprendes?
16:09Está bien.
16:10Está loca.
16:14¿Qué tal, Tulay?
16:17Que los niños no lo sepan, pero...
16:20Mi papá está muy mal.
16:22¿A qué te refieres, Phyllis?
16:24Tulay, no se lo digas a los niños.
16:25No quiero que se preocupen.
16:30Quiero que le digas a Rahmet que los traiga mañana.
16:33Quizás lo vean por última vez, Tulay.
16:36No digas esas cosas, por favor, Phyllis.
16:39Así podrían despedirse, Tulay.
16:42No me gustaría que se sintieran culpables.
16:45Está bien.
16:47Bueno, muy bien.
16:48Todos iremos al hospital mañana.
16:49Te vemos allá.
16:50Claro.
16:52Descansa.
16:53Hasta luego.
16:54Tulay, hay una pregunta.
17:04¿Qué pasó?
17:05¿Qué fue lo que te dijo?
17:07Nada.
17:08Quería saber cómo estaban.
17:09Los extraña.
17:10Papá, ¿cómo sigue?
17:12Está mejorando.
17:13Ajá.
17:14Tulay, dinos la verdad.
17:16¿Algo le pasó a papá?
17:17Claro que no, Fico.
17:18Tu papá se encuentra bien.
17:19Solo que Phyllis me pidió que todos lo visitáramos mañana en el hospital.
17:23Por favor, créeme, Fico.
17:24Es la verdad.
17:25No hay nada que ocultar.
17:27Por favor, Tulay.
17:28Mi hermana nunca nos haría ir al hospital en día de escuela.
17:31Es obvio que está pasando algo.
17:33Ya en serio, Tulay.
17:36Dinos la verdad.
17:37Queremos saber si algo le pasó a nuestro papá.
17:39Ya, Kiras.
17:41No seas tan exagerada.
17:42Él es Fikri Elivo.
17:43¿Lo olvidaste?
17:44Él jamás podría rendirse.
17:46Muévanse, monstruos.
17:48No se preocupen.
17:50Nuestro padre es muy fuerte.
17:52Muy pronto va a estar en la casa.
17:54Ey.
17:58¿Me escucharon?
18:00¿Ah?
18:01Está bien.
18:08Les autorizo ver la televisión si no le dicen a Phyllis.
18:12¿Me escucharon?
18:14Pero solo dos horas más.
18:17Toma el control.
18:18Toma.
18:20Es todo tuyo.
18:23¿Puedes venir un segundo, Ratmet?
18:25Enseguida vuelvo, niños.
18:36Siéntate, mi amor.
18:37A ver, Tulay.
18:40¿Pasó algo malo?
18:42¿Pasó algo malo?
18:43Enseguida por ti,
18:45haga la neuro.
18:46Regmet,
18:47tu padre no está bien.
18:50¿Pasó algo malo?
18:51¿Pasó algo malo?
18:52¿Pasó algo malo?
18:53¿Pasó algo malo?
18:54¿Pasó algo malo?
18:55Me dijo que está muy grave.
19:03¿En serio?
19:06Mañana ella te lo explicará
19:09en cuanto lleguemos al hospital.
19:14Lo lamento.
19:17Está bien.
19:21Mi amor.
19:25Tus hermanos y tú tienen que ser fuertes.
19:49No le sigas nada.
19:55Está bien.
20:00Vamos.
20:00Sí, mi niño.
20:11Déjenme sentar, monstruos.
20:13¿Qué están viendo?
20:15¿Pico?
20:18¿Para qué te di el control
20:19si no lo utilizas?
20:20¿Pico?
20:25Ven acá.
20:44¿Tufán?
20:46¿Qué pasa?
20:47¿Te molestaría llevarme al sanitario?
20:52A ver, Ferda.
20:54Deberíamos esperar a Tula
20:55y si no se enfadará conmigo.
20:56Ay, pues entonces no le digas nada.
20:58Entiende que ya no puedo seguir esperando.
21:00Además, no estás haciendo nada malo, Tufán.
21:02Solo llévame ya, ¿sí?
21:05Creo que tienes razón.
21:06Sujétate bien.
21:07Ay, no, no, así no.
21:08No vamos a caber por la puerta.
21:10Tómame en tus brazos.
21:11Será más sencillo.
21:14Ródame con los brazos.
21:15Ay, ay, con cuidado.
21:17Sí, está bien.
21:18Mejor de este lado.
21:19Despacio.
21:19Uno, dos, tres, arriba.
21:22Ay, me duele, me duele, me duele.
21:23No te pruebas.
21:25¿Qué?
21:33Basta.
21:34Destente.
21:35¿Pero qué crees que estás haciendo, Ferda?
21:39Ya, lo sabía.
21:40Tú también me extrañas.
21:41No te quitaste.
21:42¿Qué?
21:43No, no digas eso.
21:44Tú me besaste.
21:44No sé qué te pasa.
21:46Ay, me pregunto qué dirá Pelai cuando se entere.
21:48Ni se te ocurra, ¿verdad?
21:49¿Perdiste la cabeza?
21:51Ya cálmate, no diré nada.
21:53Esto será un secreto entre nosotros dos.
21:57Increíble.
21:58Esta mujer está loca.
22:01No me digas que no te gustó, por favor.
22:06No entiendo a esta mujer.
22:07Urgencias.
22:08¿Quieres que te traiga un café?
22:16No, gracias, Emil.
22:18¿Y en qué estás pensando?
22:23¿Crees que deba decirle a Yeliz?
22:26Es su hija después de todo.
22:27No lo sé.
22:28No lo sé.
22:31De hecho, gracias a ella está en el hospital.
22:36Tal y como lo dijiste, Phyllis, ella también es su hija.
22:40Puede ver a su padre, es su derecho.
22:42Pero tú decides.
22:50Ven aquí.
22:52¡Ay!
22:53Aquí está tu madre.
22:54Ya tiene el cabello limpio.
22:56¡Qué limpia te ves!
22:57Y no olvides cepillarte los dientes antes de ir a la cama, nena.
23:00¡Ay!
23:01Señora Seyma, no se moleste.
23:04No debía hacerlo.
23:05No es ninguna molestia, Yeliz.
23:07Me gusta pasar tiempo con esta niña.
23:12Tu teléfono.
23:16Llamada de Phyllis.
23:20¿Por qué no contestaste?
23:22Quizá quería decirte algo importante sobre el estado de tu padre.
23:25¿No lo crees?
23:26No, no.
23:27Llamó a un amigo, no Phyllis.
23:28A ella le llamo después.
23:30Claro.
23:31Como prefieras.
23:33Eh, ya despídete.
23:35Dile buenas noches, mamá.
23:36Descansa.
23:37¿Eh?
23:46¡Ah!
23:48Ven aquí.
23:49¡Qué limpia quedaste!
23:52Buenas noches.
23:54Que duermas bien.
23:57Que descanses, nena.
23:59Sí, igual tú.
24:01Ven.
24:02Dame la mano.
24:04Nos vemos.
24:08Por aquí.
24:10Esa mujer se ha vuelto totalmente loca.
24:18Papá, no está bien, Yeliz.
24:19Ven a verlo si quieres.
24:20Eliminar mensaje.
24:28Eliminar mensaje.
24:28Eliminar mensaje.
24:28Yeliz.
24:29Que duermos.
24:30Leiminar mensaje.
24:30Yeliz.
24:31Yeliz.
24:31Yeliz.
24:31Yeliz.
24:32Yeliz.
24:32Yeliz.
24:32Yeliz.
24:33Yeliz.
24:33Yeliz.
24:33Yeliz.
24:33Yeliz.
24:33¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:24Quédese.
25:28¿Quién podrá ser?
25:30Seguramente son mis hermanos.
25:36¡No, Hikmet, espera!
25:38Aléjate de la puerta ya.
25:40¿Pero quién es?
25:41¡Obedece, menos salgas!
25:42Dígame quién es.
25:43¡Raf!
25:44¡Abre la puerta!
25:46¡Sé que estás ahí!
25:47¡Puedo haber encendidas las luces!
25:48¡Hikmet, por favor!
25:49No le tengo miedo a nadie.
25:51Voy a abrir la puerta.
25:52¡Hikmet, te lo ruego!
25:53Ve y quédate ahí dentro.
25:54¡Rápido!
25:56¡Entra!
25:57¿Asin, qué estás haciendo aquí?
25:59No puedo hacerlo.
26:01No puedo hacerlo sin ti.
26:02Entiende que ya nos divorciamos.
26:04Todavía te amo, Hikmet.
26:05Todavía te amo mucho.
26:06¡Es tan zebrio!
26:07¡Vete!
26:08¿Qué, no me oíste?
26:09¡Sal de mi casa!
26:10No creo que me hayas olvidado.
26:12Sé que aún me amas.
26:13No te deseo.
26:18¡Dije que te fue!
26:20¿De verdad no me amas?
26:22¿De verdad no me amas?
26:25Dime.
26:26¿Ya estás con alguien más?
26:30Hay alguien aquí, ¿verdad?
26:32¿Por qué estás almohada ahí?
26:34¡Eres una maldita!
26:35¿Cómo pudiste hacerme esto?
26:37¡Largo!
26:38¡Largo!
26:39¡Lárgate antes de que llame a la policía!
26:41¡Largo!
26:44¡Vete!
26:45¡Fuera!
26:46Me voy.
26:47Pero escúchame bien.
26:48Si ella no eres mía,
26:49no serás de nadie.
26:51Así que ten cuidado.
26:53¡Lárgate!
27:07Esrael,
27:08ya se fue.
27:09Está a salvo.
27:10Cálmese, por favor.
27:13No tiene que soportarlo.
27:15La próxima vez que venga a su casa,
27:17yo estaré aquí para confrontarlo por usted.
27:22Cálmese.
27:23Venga, vamos a su habitación.
27:24Acompáñame.
27:26Tranquila, ya se fue.
27:28Camine.
27:31Despacio.
27:33Eso es.
27:34Voy a salir, Cemil.
27:35Te acompaño.
27:36No, déjame ir sola, por favor.
27:37Ah.
27:38Está bien.
27:39Vuelvo enseguida.
27:40Voy a salir, Cemil.
27:41Te acompaño.
27:42No, déjame ir sola, por favor.
27:43Ah.
27:44Está bien.
27:45Vuelvo enseguida.
27:46No, déjame ir sola, por favor.
27:47Ah.
27:48Está bien.
27:49Vuelvo enseguida.
27:50No, déjame ir sola, por favor.
27:51Ah.
27:52Está bien.
27:53Vuelvo enseguida.
27:54Vuelvo enseguida.
28:16¿Qué pasa, Phyllis?
28:17Con mi hermano Ezra?
28:20Espera.
28:21Hikmet
28:25Phyllis te llama
28:26Te escucho
28:31Hikmet
28:32Papá no está bien
28:34Mis hermanos vendrán mañana
28:37Sería bueno que vinieras
28:39¿Hikmet?
28:48Tú tienes la última palabra
28:50Aunque sería bueno que vinieras a verlo
28:53¿Qué fue lo que pasó? ¿Qué te dijo Phyllis?
29:06Papá está muy grave
29:07Tengo que ir al hospital
29:08¿Y qué esperas? Ya no pierdas tiempo
29:10Si me voy no me dejará regresar
29:16Hikmet no seas tonto
29:17Es la peor excusa para no ir a verlo
29:19No pienses en eso ahora
29:21No es una excusa
29:23Sé que no me va a dejar entrar
29:25Ni me abrirá la puerta
29:26Toma las llaves
29:38Esta de aquí es de la entrada
29:41Ahora vete
29:43Ya no tienes que preocuparte
29:45Por si te abro la puerta o no
29:47Le agradezco
29:49Perfecto
29:51Me tengo que marchar
29:54Hazlo
29:55Feliz
30:08Feliz
30:24Entiendo que quieras estar sola
30:26Pero creo que necesitas un abrigo
30:29Tenía uno en el auto
30:30Deberías usarlo
30:32Hace mucho frío
30:35Espérame aquí y te traeré un té
30:40Cerrío
30:43Ulames
30:43Frame
30:45LC
30:5720
30:5720
30:5720
30:5823
30:5920
31:0020
31:0020
31:0120
31:0320
31:05Gracias por ver el video.
31:35Gracias por ver el video.
32:05Gracias por ver el video.
32:35Gracias, Hikmet.
32:36Estaba con un amigo.
32:38No importa, ya hablaremos de eso después.
32:41Este no es el lugar.
32:43Mejor olvidémoslo.
32:46Pero sí hablaremos.
32:48Muy bien.
32:48Muchas gracias, Emil.
32:52¿Por qué no te queda?
33:18No sé.
33:20Ciérrala.
33:21¿Qué tienes, Fico?
33:22Ya no te muevas, Ismo.
33:32No te muevas.
33:33Ya casi termino.
33:35Bueno, aunque no puedo cerrarla.
33:37Luego juegas con tu auto, ¿sí?
33:39Ismo obedece.
33:45Me falta poco.
33:46Solo dame dos minutos más y termino.
33:50Ya está.
33:51Ah, y ahí está tu auto.
33:52Ay, te tardaste mucho.
34:00Perdóname.
34:01¿Ya nos vamos?
34:03¿Qué?
34:04¿Todavía no están listos?
34:05Por supuesto que sí.
34:06¿Y qué pasó con Ferda?
34:08Ferda, ¿de qué hablas?
34:10¿Vas a dejarla sola en la casa?
34:11Sí, bueno, es que no podemos cuidarla todo el tiempo.
34:14Tampoco somos sus niñeras, ¿verdad?
34:17Tú eres quien se preocupa por ella.
34:19Que se ha comido, que si tiene agua, se ha dormido.
34:22Claro que no me preocupo por ella.
34:23Ese ya no es mi asunto.
34:25¿Y si nos vamos?
34:27De acuerdo.
34:28Entonces ya vámonos.
34:30Démonos presa.
34:31Salgamos.
34:32Vámonos, princesa.
34:33Oye, Phyllis, no me gustaría dejarte sola,
34:39pero no me dieron el día libre.
34:40No puedo quedarme aquí.
34:41Perdón por no acompañarte.
34:43Estoy bien, no estoy sola.
34:44Hikmet se quedará conmigo.
34:46Excelente.
34:46Manténme al tanto, ¿quieres?
34:50¡Ah!
34:53Mis niños.
34:54¿Cómo están?
35:01¿Todo bien?
35:02¿Cómo están?
35:03Hermana, ¿y mi papá cómo está?
35:06Está estable.
35:08Sí, igual.
35:09¿Y por qué vinimos entonces?
35:11¿Qué dices?
35:13Estás diciéndonos la verdad, ¿cierto?
35:15Tú nunca nos harías venir durante un día de clases.
35:18¿Papá está bien, verdad, hermana?
35:20No nos quedemos aquí.
35:28Entremos.
35:30Camina.
35:31La salud de papá ha empeorado mucho.
35:49¿Qué?
35:50¿Qué dices?
35:51¿Significa que morirá?
35:55Está bien, gracias.
36:02Voy enseguida.
36:03Tú adelántate, ¿sí?
36:04La doctora dijo que tal vez.
36:10No, hermana.
36:11Eso no es cierto.
36:13No llores, Fico, no.
36:14Baris, ¿eres tú?
36:28¿Fico?
36:34Dime qué te pasa, Fico.
36:36Ayúdanos.
36:37Tienes que salvar a nuestro padre.
36:39Está bien, Fico.
36:40No, cálmate.
36:42Todo estará bien.
36:43No tienes por qué llorar.
36:44Ayúdanos, Baris.
36:45Sálvalo, por favor.
36:46Te lo suplico, Baris.
36:47Tienes que salvarlo.
36:48Mira, cálmate.
36:49Voy a hacerlo.
36:50Salvaré a tu padre.
36:51Puedes prometerlo, Baris.
37:01Tienes que prometerlo, Baris, por favor.
37:03Lo prometo.
37:04Así será.
37:05Verás que sí.
37:06No te preocupes, Fico.
37:08Mírame.
37:10Ya no quiero que llores.
37:13¿Me escuchaste?
37:13Tranquilízate.
37:15Mira, ahora eres un niño grande.
37:17¿Comprendes?
37:18Debes ser fuerte.
37:19Tienes que serlo por tus hermanos.
37:21¿Me lo prometes?
37:24Respóndeme, Fico.
37:27Está bien.
37:28Pero no olvides tu promesa.
37:30Acabas de darme tu palabra, Baris.
37:32Lo sé.
37:33Y voy a cumplirla.
37:35Voy a hacerlo.
37:36Ve.
37:36Tus hermanos te están esperando, Fico.
37:40¿Qué les parece si voy por algo de comida?
38:03Escúchenme.
38:06No quiero que papá los vea llorando.
38:08Se pondrá muy triste.
38:12¿De acuerdo?
38:13¿De acuerdo?
38:13Quieras, toma de la mano, Ismet.
38:26Y vayan por allá.
38:28A ver, hermano.
38:30Ismet, hablemos.
38:32Claro, hermana.
38:36Tengo que decirte algo importante.
38:38Te escucho.
38:39Ismet vino.
38:40¿Al hospital?
38:41Vino anoche.
38:42No se ve bien, Rahmet.
38:45Algo le pasó.
38:46Actúa muy raro.
38:47No luce como es, como el Hikmet de siempre.
38:49Hermana, hace mucho que cambió ese niño.
38:51Hasta yo lo desconozco.
38:54En fin.
38:56No quiero que peleen en el hospital.
38:58¿Crees que estoy demente o qué, hermana?
39:00Está bien.
39:01Confiaré en ti.
39:02Le agradezco, Ismet.
39:13Escuchen.
39:15¿Quieren unos emparedados?
39:16Siéntate.
39:17Te apartamos un lugar.
39:18No, no.
39:18Gracias, Tufán.
39:19Yo como después.
39:20Ismo, ¿qué emparedado quieres?
39:22Quiero uno con queso.
39:24¿Y tú?
39:25Yo así estoy bien, Phyllis.
39:26Yo tampoco tengo nada de hambre.
39:28De lo que se pierdan.
39:29¿Y ustedes cuáles?
39:30Yo estoy bien.
39:35Buen día.
39:36¿Me podría dar tres emparedados con queso, señor?
39:47Dígame qué desea, doctora.
39:48¿Me podrías dar un café?
39:49Enseguida se lo traigo.
39:52Doctora, ya tenemos un donante.
39:54Acaba de fallecer en urgencias.
39:55Podría servir para el señor Fikri.
39:57¿Su familia está aquí?
39:58En la sala de urgencias.
39:59¿Tipo de sangre?
39:59Es O positivo.
40:00Tienes razón.
40:01Podría ser compatible.
40:05Rehmet.
40:06¿Qué ocurre?
40:07Llévate a los niños a cuidados intensivos.
40:08Rápido.
40:09¿Pero qué pasa?
40:10¿Ocurrió algo malo?
40:14Corre, Tufán.
40:15Mi hijo, mi hijo, mi pobre hijo, ¿qué se supone que le diré a mis nietos ahora?
40:23¿Cómo les digo que su padre falleció?
40:26Dime por qué te fuiste tan pronto, hijo mío.
40:35Sé que no es el mejor momento, pero me presento.
40:37Soy la doctora Ullya, a mucho gusto.
40:39Su hijo era donador de órganos y vengo aquí para pedirle su permiso y empezar con el procedimiento.
40:43Acaban de darnos la noticia que no tiene un poco de conciencia.
40:47Nos encantaría esperar, pero el tiempo es esencial en este caso.
40:50Después de la muerte cerebral, tengo que extraer los órganos.
40:53No nos importa eso, no lo permitiremos.
40:55Me niego a hacerlo.
40:57Voy a enterrar su cuerpo en la villa.
40:59Denos el cuerpo para que me pueda ir.
41:01No quiero seguir perdiendo el tiempo.
41:03Por favor, señor.
41:04Su hijo decidió ser donante de órganos.
41:06Su corazón volverá a latir y sus ojos volverán a ver.
41:09Él será una esperanza para las personas que están enfermas.
41:12Mire, doctora.
41:14Ya déjenos en paz.
41:16No tiene respeto alguno.
41:17¿Cómo nos pregunta eso ahora?
41:19Por favor, se lo suplico.
41:20Mi padre está muy enfermo, pero es posible que el hígado de su hijo pueda salvarlo.
41:26Escucha, muchacha.
41:27Espero que a Lalo ayude, porque nosotros no.
41:29Por favor, señor.
41:30Feliz, no podemos insistir en esto.
41:32Respetemos.
41:32Permítame intentarlo.
41:34Está prohibido conocer a la familia del donante.
41:37Lo lamento.
41:39Ya escuchó.
41:40Debo pedirle que se retire, señorita.
41:43¿Qué fue lo que pasó?
41:45Su hijo es donante de órganos, pero...
41:48su familia no está dispuesta a dar la autorización.
41:50¿Y eso qué le incumbe a Feliz?
41:54Resulta que el hígado del donante es compatible con su padre, pero seguridad tuvo que llevársela.
42:01¿Me permites hablar con ellos?
42:03Sí, pero por favor no insistas. Ya no queremos más problemas en el hospital.
42:06No te preocupes, permíteme.
42:09Señores, mis convencías.
42:10Gracias, pero si está aquí por la donación, mejor váyase.
42:14No estoy interesado en ello.
42:15Estoy pensando qué decirle a mis nietos, pero ustedes están más preocupados por sus órganos.
42:20Es suficiente.
42:22Ya basta.
42:23Yo soy su madre, su madre.
42:25Mi corazón está destrozado.
42:28Lo sé.
42:28Tiene razón.
42:29Lo sé.
42:29De verdad la comprendo, señora.
42:31Pero yo sí sé qué le dirá a sus nietos.
42:39¿Podría hablarle un minuto?
42:40¿De qué?
42:42Necesito mostrarle algo.
42:43¿Dónde están tus hermanos?
42:52En cuidados intensivos.
42:53En cuidados intensivos.
42:54Síganme por aquí, por favor.
43:09Quédate ahí.
43:13Ve a esos niños.
43:23Tenemos un paciente en cuidados intensivos.
43:26Va a morirse.
43:27Ellos son sus hijos.
43:33Seis de ellos.
43:35Nos trajo aquí para verlos, doctor.
43:37Sí, así es.
43:39Vea el deseo de su hijo.
43:43Él deseaba ayudar a esos niños para que su padre volviera a casa.
43:48Quizá incluso ayude a otras familias.
43:51Va a hacerlos muy felices y orarán por su hijo.
43:55Estarán en deuda con él el resto de sus vidas.
43:59Su hijo se volvió donante por una razón.
44:03Le dirá a sus nietos que su padre le salvó la vida a alguien.
44:06¿Sí?
44:13Será un héroe.
Be the first to comment
Add your comment