Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 1 hour ago
Amor De Familia Episodio 52

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Yolları koşarak geçtik
00:31Ah, nerede bizdeki eskineşe
00:39Bile bile daladık ateşe
00:42Kimse tutmadı elimizden
00:44Her bila geldi peş peşe
00:46Nerede bizdeki eskineşe
00:49Bile bile daladık ateşe
00:51Kimse tutmadı elimizden
00:54Her bila geldi peş peşe
01:00Yanımda kalmadın mı?
01:08Öpüpüp koklamadın mı?
01:11Yanımda kalmadın
01:12Elimi tutmadın bu gece sende
01:14Yanımda kalmadın mı?
01:18Öpüpüp koklamadın mı?
01:20Yanımda kalmadın
01:21Elimi tutmadın bu gece sende
01:24Buen día, ¿qué tal?
01:42Buen día, joven.
01:43Dígame, ¿cómo puedo ayudarlo?
01:46Quiero comprar todo lo que se requiere en una casa.
01:48¿Qué quiere decir?
01:49Quiero decir una lavadora, un lavaplatos, electrodomésticos.
01:53A eso me refiero.
01:54Muy bien, le mostraré.
01:55Estas son algunas de nuestras lavadoras.
01:57¿Qué le parecen?
02:00Dígame algo, si los compro ahora, puede entregarlos hoy, ¿verdad?
02:03Sí, por supuesto.
02:04Podemos hacer la entrega hoy mismo.
02:06Usted solo elija lo que quiere.
02:08De acuerdo.
02:08¿Tiene algún modelo favorito?
02:10Realmente no lo sé.
02:12Tenemos muchos niños.
02:13Habrá bastante ropa sucia.
02:15Tres de ellos son pequeños.
02:17Tiene que ser algo muy grande.
02:19Entiendo.
02:19¿Qué le parece si vemos las que están de este lado, joven?
02:22¿Aquellas?
02:22Ajá.
02:23Semil, ¿por qué insististe en salir a trabajar este día?
02:31¿Por qué no te quedaste a dormir o a hacer algo con tu esposa?
02:35¿En serio estás loco?
02:36¿No has parado de trabajar?
02:38Estoy bien, gracias.
02:39No pasa nada mal.
02:43Esta me gusta.
02:44Creo que está bien.
02:45Perfecto, joven.
02:45Eligió la nevera, la lavadora, el lavaplatos y la olla que quería.
02:49¿Necesita algo más?
02:50Parece que ya no.
02:51Claro que sí.
02:52Venga.
02:58¿Le puedo invitar un té, joven?
03:00No, gracias.
03:01Solo quiero pagar ella.
03:04Por cierto, el vecindario está realmente tranquilo.
03:07Últimamente han dejado de robar automóviles.
03:10Eso es algo normal.
03:12Ya tenemos al líder de la banda.
03:14El vecindario estará más tranquilo después de que Varys abandone nuestro barrio.
03:18Sí, eso lo sé.
03:25Amigo.
03:25¿Qué?
03:26¿Ese de allá no es Varys?
03:29Detén el auto enseguida.
03:40¡Alto!
03:40¿Buscas problemas?
03:45¿Qué haces aquí?
03:45¿Por qué no te fuiste?
03:47Perdón, ¿me estás hablando a mí?
03:51Solo lárgate.
03:52No quiero ningún problema contigo.
03:55¿A dónde quieres que vaya oficial, Simil?
03:57Incluso transferiré mi residencia a este distrito.
04:02Estoy aquí desde ahora.
04:03Para siempre.
04:04¿Me oíste?
04:06Este va a ser mi hogar.
04:10Sé cómo deshacerme de ti.
04:12¿Ah, sí?
04:14¿Y cómo vas a hacerlo, Simil?
04:17Felice está en casa con su madre y sus hermanos.
04:20Ella ya no necesitará más de ti.
04:21Entonces, ¿qué harás?
04:22¿La amenazarás como sabes?
04:27Déjanos tranquilos.
04:30¿Entiendes?
04:30Aléjate de mí.
04:35Tu vida quedará arruinada.
04:42Te lo aseguro.
04:43Oye, mi amor.
05:06Deberíamos ir al orfanato.
05:07Quisiera ver a la pequeña Ceilán.
05:10Oye, ¿no podemos verla en otro momento?
05:12Estaré ocupado mañana.
05:13Llevarán mercancía.
05:15¿No puede Yusuf hacer eso por ti?
05:17Kiraz me preguntó si podíamos ir juntos y le dije que sí.
05:20¿Por qué no quieres?
05:21Realmente no puedo, Tulay.
05:22Tengo mucho que hacer.
05:23Tengo que estar en el trabajo mañana todo el día.
05:29Te ves algo tenso, amor.
05:32Ni siquiera me miraste en la mesa.
05:33Ya te dije que estoy bien, Tulay.
05:35Creo que voy a tomar una ducha.
05:41¿Pero recién te serví el café?
05:43Sí, lo tomaré después.
05:51No, este hombre no quiere un hijo.
05:55Tienes que entenderlo.
05:57Él está buscando un lugar para esconderse.
05:59Mira, escúchame.
06:05He estado tratando de explicártelo.
06:07No tengo nada que ver con esa mujer.
06:09Ve y cóbrale a ella.
06:12No es ella tu esposa registrada.
06:14Su deuda es tuya.
06:16¿No pagó el alquiler por un año?
06:18No la encontramos.
06:20Tienes que pagarnos.
06:21Si pudiera encontrarla, me divorciaría de ella.
06:24No sé dónde está, en serio.
06:26Escúchame, Tufán.
06:28Obtendré mi dinero de una forma u otra.
06:31Y como no la encontramos, tienes que pagar.
06:34Si no pagas, tu nombre está en el contrato.
06:38Escúchame, amigo.
06:40Ella hizo eso sin mi consentimiento.
06:43Además, no tengo el dinero.
06:44La deuda de tu esposa es tuya.
06:48Tienes un buen negocio y dices
06:50que no tienes dinero, ¿eh?
06:55Te lo volveré a explicar.
06:56No tengo dinero.
06:57Si tienes algún problema, llévalo a juicio.
06:59Puedes resolverlo ahí.
07:00Yo no tengo nada que ver con esto.
07:02No desperdiciaré tiempo en un juicio.
07:04Ve a la corte y explicas tu problema.
07:05Estoy seguro de que lo resolverán.
07:07Ya te dije que yo no tengo nada que ver.
07:09Claro que no.
07:11Resolveremos esto de otra manera.
07:14Una mañana irás a trabajar
07:16y no vas a encontrar tu negocio.
07:20¿Comprendiste?
07:21Tu amenaza no va a funcionar conmigo.
07:24Encuentra a otro tonto.
07:27Bien.
07:28Como desees.
07:30Ya volveremos.
07:31No puedo creer lo que veo.
07:54Estamos todos juntos.
07:55Este es otro día histórico
07:56para la familia Elibol.
07:58¿Todos estamos aquí?
08:00Por supuesto.
08:02¿Sabían que solo un día al año
08:04todos los planetas se alinean?
08:06Creo que la reunión de la familia Elibol
08:08es más interesante.
08:13Madre, ¿cuándo nos volverán a visitar?
08:15¿Te dieron una fecha?
08:16Dijeron que en 15 días, mi amor.
08:18Excelente.
08:19Hay tiempo.
08:20Sin embargo, muchas veces aparecen así nada más.
08:23De la nada.
08:24Para verificar.
08:25Siempre estarán encima de nosotros
08:26cuidando todo lo que hagamos.
08:28Solo quieren ver si los niños están en buenas manos.
08:30Quieren saber que la situación de vida es buena.
08:33Creo que tienen razón.
08:34Míralos, al menos no están confinados.
08:39Tienes que encontrar un trabajo mañana a primera hora, Fikri.
08:45Discúlpame.
08:45Sí, ¿qué tiene de malo?
08:46Duermes todo el día.
08:47Ve y busca un trabajo.
08:50¿Pero qué trabajo encontraré?
08:53No puedo creer que después de todo lo que sucedió,
08:56siga sin poder apiadarte de mí, Sucran.
08:59Y tú tienes mucho dinero.
09:01¿Qué hay sobre eso?
09:02Fikri, eso es algo que a ti no te importa.
09:05Haremos todo lo posible por nuestros hijos a partir de ahora.
09:17Papá, ¿te sirvo un vaso con agua?
09:23Pero estás tosiendo mucho.
09:26No, gracias.
09:28Iré por un jarabe para la tos.
09:29Llevas días así.
09:36Hermana, yo prometí ver a Mugde.
09:39Me reuniré con ella, ¿está bien?
09:41De acuerdo.
09:41¿No sería mejor si nos preguntas a nosotros?
09:44Mugde, ¿quién es?
09:51Una amiga.
09:53Ah, entonces, preséntanosla, hijo.
09:55Ya la conocemos.
10:02Pues yo no.
10:03Así que quiero que me la presente ya.
10:08Sí, está bien.
10:10La traeré.
10:12Nos vemos luego.
10:13Hasta pronto.
10:15Te acompaño a la puerta.
10:16¿Qué?
10:25Ay, Fikri, ya deja de toserme en el rostro.
10:29Mejor ir al baño o haz otra cosa.
10:32Buenas noches.
10:33Solo quería ver que estuvieras bien.
10:36Ya, Bet.
10:37Hola, ¿qué tal, Rahmet?
10:42Déjame ir por mi abrigo, por favor.
10:44Está bien.
10:44¿Y por qué no me dijiste que mi madre volvió?
11:02Pues realmente no lo sé.
11:04No hay una razón específica.
11:07No pensé que se quedaría tanto tiempo.
11:10Creí que sería mejor para ti que no supieras.
11:12Pero los niños me lo dirían, pese a todo.
11:15Los niños no estaban aquí, Phyllis.
11:17Y no sabía nada sobre el juicio para la custodia de los niños que tiene tu madre.
11:21Apenas lo supe.
11:23¿Pero no lo mantuviste en secreto?
11:26Ay, por favor, Phyllis.
11:27¿Por qué haría algo parecido?
11:30No quería que te molestaras.
11:33De acuerdo.
11:36¿Segura que estás bien?
11:37¿Todo está en orden?
11:38Sí.
11:40¿Y tú?
11:41Yo estoy bien.
11:42Irás a la casa por la mañana, ¿verdad?
11:46A besar la mano de mi madre y compensarla.
11:49¿Besarle la mano?
11:53Sí, ya te había dicho que lo haría.
11:55Bien, perfecto.
11:56Ella estará muy feliz de ver a su nuera.
12:00Hasta pronto, entonces.
12:03Nos vemos, Emil.
12:04¿Por qué me pasa esto a mí?
12:11¿Por qué me pasa esto a mí?
12:27Está bien, París.
12:29Así será.
12:32Así será.
12:45Esto lo dejaré por aquí.
12:47¿No?
12:47Tiene que estar tan que me pude.
12:48Sí.
12:48Ay, cuál es eso.
12:49Lo hacer.
12:49¿Por qué me pasa esto a mí?
12:51Lo hacer.
12:51¿Por qué me pasa esto a mí?
13:21¡Mugde!
13:28Hola, Rachmet
13:29¿Cómo estás?
13:31Muy bien, gracias
13:32¿Y cómo estás?
13:38¿Qué se siente tener de nuevo a tu familia junta?
13:41Pues, aún no sé, no estoy seguro
13:44Estoy feliz y a la vez temo que pase algo
13:51¿Sabes? Mi madre dijo que quería conocerte
13:53Parece una madre normal
13:56¿Es en serio?
13:57Ajá
13:58¿Nos conoceremos?
14:00Así es
14:01Tengo buenas noticias, yo estuve buscando y encontré un trabajo para nosotros
14:07Eres grandiosa, Mugde, ¿y de qué se trata?
14:10Vamos a llevar gente al mercado
14:11¿La llevaremos?
14:13Así es
14:14¿Podemos hacerlo?
14:16Claro que sí
14:16Por supuesto
14:17Es fácil
14:17Podemos decirle a la gente, compre aquí, es lo mejor, sin duda
14:21Sí, así es
14:21¿Será sencillo?
14:23Exactamente
14:23Ah, llegaste
14:27Ven, vamos a cenar, hijo
14:29O la comida se va a enfriar
14:31Me muero de hambre, madre
14:33Todo se ve muy delicioso, gracias
14:37No comí nada en todo el día
14:39Oh, pero qué bien huele la sopa
14:44Ahora sí, a comer
14:47Gracias, madre
14:55Buen provecho, hijo
14:57Oye, ¿está todo bien?
15:07¿Te pasa algo?
15:08Nada está bien, Semil
15:10Después de todo lo que sucedió
15:12Te noto cansado y en problemas de nuevo, Semil
15:17Solo estamos tú y yo en esta casa
15:20¿Dónde está tu esposa, Phyllis?
15:24Ah, ella vendrá mañana y te besará la mano, madre
15:27Como sabes, su gran ha regresado y ella se quedará con los niños, pero solo por un tiempo
15:32Esas son excusas solamente
15:34Una esposa tiene que quedarse con su esposo
15:37Esta es su casa ahora
15:38O viene de inmediato o no quiero que me bese la mano ni que se me acerque
15:43No quiero una nuera así
15:44Madre, ¿por qué estás haciendo esto?
15:47Sabes por todo lo que he pasado estos días, ¿por qué no eres más comprensiva?
15:51No te entiendo, hijo
15:52Nunca he visto un matrimonio como este
15:55¿Cómo puedes estar así como si nada pasara?
15:59Me sorprende cómo pasas por alto toda su infamia, Semil
16:01Siempre encuentras un error en todo lo que hace
16:04A mí no me importa que se quede unos días con sus hermanos
16:07¿Por qué te importaría a ti?
16:09Y eso que yo soy su esposo
16:10Termina de comer
16:13Ya perdí el apetito, provecho
16:16Mmm, qué delicia
16:28Aquí déjalo
16:30Que tenga buen provecho
16:36Que me abre, gracias
16:37Esperaba más de ti cuando me pediste que desayunáramos
16:42Estamos teniendo un gran desayuno, ¿no crees?
16:56Sabash, dime por qué me invitaste aquí como si nada hubiera pasado
16:59¿Me quieres matar de un susto?
17:03¿Cómo pudiste secuestrar a esa mujer?
17:06Y en pleno día de su boda y vestida de novia
17:09Y además de eso vienes dos días después y me invitas a desayunar
17:14¿Qué pretendes, hijo?
17:16No es como tú piensas, madre
17:17Ay, no puedo creer que estés tan relajado
17:22Un policía fue a la casa
17:25Y me dijo que mi hijo había secuestrado a su esposa
17:27Escúchame
17:28Lo tengo bajo control
17:30¿De acuerdo?
17:32Además, ¿cómo puedo estar aquí si secuestré a alguien?
17:36Entonces, ¿qué tiene que ver ese tipo contigo?
17:38Ese tal Semil
17:39Olvídate de él, madre
17:41Te he invitado para decirte algo más
17:44Ay, no, no, no quiero malas noticias
17:46En serio, no digas nada malo, Sabash
17:49Regresaré a la escuela
17:51¿Qué dijiste?
17:55Lo que escuchaste
17:56Volveré a la escuela de medicina
17:58Me reinscribiré
18:00Me titularé
18:03¿No estás feliz?
18:04Es lo que siempre quisiste
18:05Por supuesto que estoy feliz, Sabash
18:07Estoy muy feliz
18:10No puedo creerlo
18:11Bien hecho, hijo
18:12No te preocupes, madre
18:14Todo saldrá excelente
18:15No, mi vida
18:35Yo me encargo de eso, por favor
18:42Fico, ¿dónde vas?
19:01A un entrenamiento de baloncesto
19:03No me seleccionaron
19:04Tengo que practicar
19:05Está bien
19:06¿Y tú?
19:08Llevaré a Fico al entrenamiento
19:10Y luego iré a la tienda
19:11De acuerdo, muchachos
19:12Yo también voy a salir
19:15¿Y a dónde vas ahora?
19:16Filiz, te dije del nuevo trabajo
19:18Hoy inicio
19:18Ah, claro, sí
19:19Que te vaya bien
19:20Ficret
19:21Ven, amor
19:23Si sientes hambre después del entrenamiento
19:27Ve y cómprate algo de comer, ¿sí?
19:28Por favor, hijo
19:29Toma
19:30Gracias
19:39Gracias, qué linda
19:40Fico, pasaré por ti más tarde
19:44¿Está bien, mi amor?
19:45Está bien, hermana
19:46Kiraz, toma esto, amor
19:50Gracias por lo que estás haciendo
19:54Kiraz, ¿a dónde vas, hermosa?
20:00Iré al orfanato a visitar a Ceylan
20:02Voy a ir con tu Lai, hermana
20:04Bien
20:05Espérame para irnos juntas, ¿sí?
20:08Bien
20:08También podría darte dinero
20:16Pero como ya eres casada
20:18No sería apropiado
20:19Jamás tuve nada de ti, de todas formas
20:23Que tengan un excelente día
20:28Vámonos, Tulaay
20:30Varys, ¿cómo estás?
20:32Kiraz, hermosa
20:34¿Cómo estás?
20:39Bien, ¿y tú?
20:40Igual
20:49Ya estoy lista, Kiraz
21:04Tulaay
21:18Cuida a Kiraz, por favor
21:20Por supuesto
21:21Kiraz, obedece a Tulaay, mi amor
21:24Está bien, Phyllis
21:25Vamos
21:26Con cuidado
21:27Nos vemos
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:52¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:36¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Quién es?
22:47¡Fyllis!
22:48Entra, por favor
22:49Bienvenida.
23:16¡Qué bien!
23:19¿Tú no dirás nada? Ella ha pasado por mucho.
23:29Espero que estés bien.
23:32No sabes todo lo que tuvimos que pasar, Phyllis.
23:37Hemos sido humillados.
23:39Me tuvieron que llevar hasta el hospital.
23:42Jamás había sentido tanta vergüenza.
23:46Bueno, madre, Phyllis sabe todo lo que has tenido que pasar.
23:52Y ella quería disculparse contigo también, aunque no tendría que sentir culpa.
23:56Lo siento mucho.
24:00Ahora ya todo es pasado.
24:02Fueron malos días.
24:04¿Podríamos no pensar más en ello?
24:06Ni siquiera piensas que está olvidado.
24:10Supongo que también quisiste olvidar que estás casada, ¿verdad?
24:14Permíteme recordarte que esta es tu casa.
24:18Señora Bacma, yo...
24:20Madre.
24:21¿Perdone?
24:22Así me llamarás, Phyllis.
24:24Madre.
24:25Como saben, mis hermanos estaban en un orfanato.
24:43Acaban de volver a casa y...
24:45Debes saber que mi madre también.
24:47Permítame resolverlo.
24:49Espero que lo hagas.
24:51Mi madre dijo cosas ofensivas, lo lamento.
24:57Mucho, de verdad.
24:58Pero déjeme besar su mano, olvidemos todo.
25:21Esra, ¿qué le pasó?
25:35Hikmet, tienes que marcharte.
25:37Asim le hizo esto, ¿verdad?
25:39¿Dónde está?
25:40Hikmet, tienes que irte ahora.
25:42Asim encontró la carta.
25:44¿La carta que le escribí?
25:52Hola, Hikmet, bienvenido.
26:00Ven conmigo.
26:01Asim.
26:02¿Que camines?
26:03¿Podríamos hablar, por favor?
26:04¡Cállate!
26:05Asim.
26:06Tú quédate y yo no respondo.
26:09Te juro que no puedo tranquilizarme, muchacho.
26:12Encontrarás el AMI, el mayorista.
26:14Lo mataré y tú me ayudarás.
26:16¿Pero por qué lo haría?
26:18Solamente lo harías por mi honor.
26:20¿Cómo puede jugar con mi esposa?
26:21Lo haré pagar por eso.
26:24Señora, si me escuche.
26:25Y Hikmet, eres como un hermano para mí.
26:27Así que si no me ayudas, me perderás.
26:30Llámalo y dile que venga.
26:41¡Que lo llames!
26:42Por favor, calma. Estoy llamando.
26:55Ah, bienvenido, señor Mustafa.
27:06Phyllis, bienvenida también.
27:07¿Te sientes mejor?
27:08Eh, así es, señor.
27:10Estoy resfriada. Eso es todo.
27:12Que te mejores.
27:13Gracias.
27:25Phyllis, ¿qué sucede?
27:32Eh, me gustaría pedirle un favor, señor.
27:38Eh, sí, lo sé. Recién comencé.
27:43Y estuve ausente unos días, pero...
27:45Eh, necesito pedirle un adelanto.
27:47Tengo que pagar el alquiler.
27:49Está bien. Ve al departamento de pagos.
27:51Y di que yo autoricé.
27:53¿De verdad?
27:54Muy bien.
27:56Muchas gracias, señor. De verdad.
28:17¿Y esto qué es? ¿Yo lo voy a usar?
28:19Sí, claro.
28:20Pero no podré moverme dentro de esta cosa.
28:23¿Cómo espera que trabaje?
28:25No vas a repartir nada tú solo.
28:27Vas a ponerte ese vestuario y serás nuestra mascota.
28:30Muk te repartirá.
28:36¿Qué es eso?
28:38Vamos, muchacho. No pierdas más el tiempo.
28:40Ponte eso ya.
28:41Una falda.
28:42¿Una falda?
28:43Eso no me parece una falda.
28:45Cámbiala.
28:46Cámbiala.
28:47Ragmed, no te comportes así.
28:48Me pidieron que usara esto especialmente.
28:50No es el momento de estar celoso.
28:52Haremos mucho dinero aquí.
28:53Muk te mira nada más esto.
28:55Voy a verme como un payaso.
28:57Y tú llevarás eso.
28:58Te juro que me enloqueceré.
28:59Ragmed, no seas tonto, ¿quieres?
29:01Estaremos aquí un par de horas.
29:02Es todo.
29:03Vamos, Muk te.
29:05Ya no te quejes y solo ponte eso.
29:07Mira lo que nos has hecho.
29:09Al menos quédate tras el mostrador.
29:14Vaya ropa.
29:28Bien.
29:29Vengan para acá.
29:33Ahora vamos a practicar dribbling y tiros con los mejores cinco.
29:36Pondremos alineación.
29:37Los demás pueden irse.
29:39Fikret.
29:42Ven.
29:47No eres de los mejores.
29:48Puedes irte, hijo.
29:49Pero entrenador,
29:50yo soy de los mejores cinco.
29:53Fikret, tu manejo de la pelota se debilitó.
29:55No puedo ponerte en los mejores cinco.
29:57Pero entrenador, mis lanzamientos son buenos.
29:59He practicado mucho.
30:00Fikret.
30:01Mira, hijo.
30:02Tú bien sabes que no podemos lanzar todo el tiempo durante un partido.
30:04No te enfades conmigo, ¿sí?
30:06Trota un poco y practica solo el manejo.
30:08Así vas a avanzar.
30:09¿Está bien?
30:10Pero entrenador, ¿me llevará al campamento?
30:13He trabajado para eso.
30:14Eso todavía no lo sé.
30:15Pero no te molestes.
30:16Solo sigue practicando y...
30:17Entonces veremos.
30:18¿Está bien?
30:19Anda, Tiko.
30:22Sí, entrenador.
30:24Muy bien, chicos.
30:25Empecemos.
30:35Phyllis, te envío un correo con los informes del balance.
30:39¿Imprimirías dos copias para el señor Mustafa y el señor Nafis?
30:42Claro, de inmediato.
30:43Ya voy.
30:44Buen día, joven Zabash.
30:57Hola, señor Mustafa.
30:59Eh...
31:00¿Sabe? Phyllis...
31:01No fue a trabajar el día de ayer.
31:03Me preguntaba si eso podría causar algún problema.
31:06De verdad lamento molestar en horas de trabajo, señor.
31:09No se preocupe, joven.
31:11Respecto al tema que me comenta...
31:14La señorita Phyllis me dijo que no vino porque estaba enferma.
31:19Pero no hay problema.
31:20No hay de qué preocuparse, joven Zabash.
31:22De acuerdo.
31:23Muchas gracias y nuevamente me disculpo.
31:25Que tenga buen día, Zabash.
31:26Igualmente.
31:27Phyllis, ¿le pasa algo?
31:32Ah...
31:36Aquí está el balance del mes.
31:38Está bien, te agradezco.
31:40Señor Mustafa...
31:42¿Quién hizo que...
31:44Consiguiera este trabajo exactamente?
31:47¿Zabashaktan?
31:49Así es.
31:50Y el señor Tufán Phyllis.
31:51Ambos ayudaron.
31:55Ya veo.
31:58No...
31:59Quiero un trabajo que...
32:00Obtuve con el favor de alguien.
32:02¿Podría llamar a alguien más en mi lugar?
32:04Le devolveré todo el anticipo que me dio.
32:08Estamos muy felices con...
32:10Tu trabajo y desempeño, Phyllis.
32:12Zabash te ayudó, pero...
32:14No podemos confiar en alguien más para este trabajo.
32:17Tranquila.
32:19No te preocupes por el anticipo.
32:21Lo descontaremos de tu mensualidad.
32:23¿Está bien?
32:26Gracias.
32:302
32:43Busca contact dépendante.
32:45Fikri, despierta
33:06Despierta
33:10Ya desperté
33:12Ven, siéntate conmigo
33:13Muévete, Fikri
33:14¿Cuánto tiempo más piensas estar acostado, perezoso?
33:24Hasta que me muera
33:25Vamos ya, siéntate a mi lado
33:29¡Basta! Tengo trabajo
33:31Dime de qué trabajo estás hablando
33:33En verdad te extrañé mucho, Sucran
33:36Tienes un corazón de piedra
33:38¿No me extrañaste, mujer?
33:40Es la última vez que te lo digo
33:42¿Decirme qué?
33:44Si no encuentras trabajo
33:46Olvídate de mí
33:48Dime qué tiene que ver el trabajo con estar contigo
33:51Como si pudieras salir a la esquina y encontrarlo fácilmente
33:54Claro, es así de sencillo
33:56No puede ser, Sucran
33:57Tomen niños, disfrútenlo
34:00Miren, este jugo tiene naranja real, así que díganselo a sus madres para que se los compren de ahora en adelante
34:07Sí, les diremos
34:09¿Y quién se supone que es ese muchacho?
34:11La naranja
34:11Hay vitamina C en mí
34:14Eso hace bien
34:16Tomen vitamina C
34:17No son niños, son monstruos
34:21¡El monstruo aquí eres tú!
34:22No, ustedes son los monstruos
34:24¡Monstruo!
34:24¡Cállate!
34:25¿Escuchaste todo eso?
34:26¡Eres un feo monstruo!
34:27Me convertiste en un tonto payaso
34:29Te ves bien con ese vestuario
34:31Te tomaré una fotografía
34:32¿Estás loca, Mugde?
34:34Todos en el barrio de las gomas y me ven así
34:36¿Y tú a quién le silbas?
34:45¡Echo!
34:45Utilízate, mírate, anda
34:47Voy a darles la prueba de nuestro jugo de naranja
34:57¿Tú exprimiste las naranjas?
35:05No, como puedes ver ya está envasado
35:07Sí, el envase está hermoso
35:10¿Qué fue lo que dijiste?
35:11No hablo contigo, pequeña naranja
35:12Ah, pues la naranja te golpeará
35:14¡Shh!
35:14Cálmate, cálmate
35:15Basta
35:16¡Mugde!
35:16Relájate ya
35:17Y entonces dime, ¿te gustó el jugo de naranja?
35:23No mucho
35:24Podemos beberlo juntos si quieres
35:26Muy bien
35:27Entonces compra todas las que quieras
35:29Camina
35:35Mugde, ¿qué es lo que estás haciendo, eh?
35:39Intento vender rápidamente todo el producto para que nos vayamos de aquí
35:43Él compró mucho
35:44Ah, entonces le moverás el trasero a todos
35:45¿Qué estás diciendo?
35:47Cuida tus palabras, no estoy moviendo el trasero
35:48Por supuesto que sí, eso es lo que has hecho
35:50Hola, tenemos deliciosos jugos de naranja
35:58¿Se llevarán algunos?
35:59Sí, está bien
35:59Muchas gracias
36:00Que lo disfruten
36:01Gracias
36:01¿Moví bien el trasero o no, tonto?
36:06Mugde, guarda esto
36:07Vámonos ya de aquí
36:08Si tú quieres irte, hazlo
36:09Yo me voy a quedar
36:10Nos vamos juntos, Mugde
36:12No me iré, eres como mi padre
36:14Solo quieren controlarme
36:15Es suficiente, basta
36:16Ah, ¿en serio?
36:17Yo ya tuve suficiente con esta cosa
36:19No me iré, eres como mi padre
36:49Fico
36:55Bienvenido, dime qué pasa
36:57Solo quería verte, Baris
36:59¿Pasa algo malo?
37:02¿Por qué estás así?
37:05Necesito que me ayudes con algo importante
37:07Por supuesto que sí, entra
37:08Ven
37:09No te preocupes por eso
37:13Anda, entra
37:14¡Wow!
37:16Baris, tu casa se ve increíble
37:17¿Te gusta?
37:19Que si me gusta esto, me encanta
37:21Como voy a vivir aquí, quería decorar un poco
37:24Cuando vengas, quiero que te sientas cómodo
37:26Vivirás aquí
37:27Ya no te vas a ir, ¿verdad?
37:29Ya no me iré, siéntate
37:29Hice todo lo que pude, pero aún falta mucho
37:36Pensé que podrías ayudar
37:39¿Lo harías por tu vecino?
37:40Claro que sí, cuenta con eso
37:42Genial, quítate el abrigo entonces
37:44¿Quieres que te sirva un poco de jugo?
37:47No, muchas gracias
37:48Me dice si quieres algo
37:51Ahora cuéntame
37:52Pues mira
37:53El entrenador me sacó del equipo
38:00¿De qué hablas?
38:03¿Pero por qué?
38:04Dijo que mi dribbling es muy débil
38:07Y que no soy bueno para lanzar
38:09No fuiste a entrenar
38:10Por eso te debilitaste
38:13Así es
38:14Pero si no puedo mejorar
38:16Me perderé del campamento, Varys
38:19De ninguna manera
38:20¿Estás loco, Fico?
38:22Hay que entrenar
38:23Yo te entrenaré
38:24¿De verdad lo harás?
38:26Por supuesto que sí, Fico
38:27¿Y cuándo?
38:29Pues ahora
38:29¿Es de verdad?
38:30Sí, porque deberíamos perder el tiempo
38:32¿Tienes área deportiva en la escuela?
38:34Sí
38:34¿Crees que nos dejen practicar ahí?
38:36Claro que sí
38:37Genial
38:37Voy a cambiarme de ropa y nos vamos
38:39Ajá
38:40No te preocupes
38:41Lo solucionaremos, lo prometo
38:43Yo me encargo
38:44Espérame
38:45Me serviré un poco de jugo
38:54¿Esto es para mí?
39:01Muchas gracias, de verdad
39:02Espero que lo disfrutes
39:03No, sabía si te gustaría
39:06Pero Kiraz me dijo que te encanta el chocolate
39:08Claro que sí, me encanta
39:09Con pistacho
39:10Mi favorito
39:11Entonces cuéntame cómo va todo
39:14¿Qué tal tus clases?
39:15Son geniales
39:16¿Sabía que obtuve la mejor puntuación
39:18En el examen de Turquía?
39:20Ceilán, de verdad
39:20Bien hecho
39:22Qué gusto escucharlo
39:23Te lo dije
39:24Estudiaste muy duro
39:25Estaba segura de que serías la mejor
39:26Oye
39:29¿Tus hermanos estaban felices por regresar?
39:31Claro, demasiado
39:32¿Tu madre también estaba ahí?
39:35Ajá
39:35Qué lindo, ¿no?
39:40Kiraz, tienes mucha suerte
39:42Tienes un hogar
39:44Madre, hermanos
39:46Y también tienes a Tulay
39:47¿Y por qué no vienes con nosotros algún día?
39:51Pasemos tiempo juntos
39:52¿Lo dices de verdad?
39:53Claro que sí
39:54¿Pero cómo obtendremos autorización?
39:57Tulay, ¿tú podrías apoyarnos con eso?
40:00Eh, no lo sé
40:01Probablemente no la dejen salir hoy
40:04Pero hablaremos con la directora
40:05Veamos qué es lo que logramos
40:07¿En serio lo haría?
40:08Por supuesto que sí
40:09Probemos nuestra suerte, ¿está bien?
40:12Si nos dan el permiso
40:13Te avisaremos enseguida
40:14Mientras tanto
40:16Seguiremos viniendo a verte, Ceilán
40:17No es verdad
40:19Se la agradezco mucho
40:22Gracias
40:22Hermosa
40:24Hombre del café
40:29¿Qué?
40:30No me has preguntado
40:31Si me gustaría beber algo
40:32Desde que llegué a este lugar
40:33Es una grosería
40:34Ya sé lo que vas a beber
40:37Por eso ni siquiera te pregunto
40:38Además, ¿qué haces aquí?
40:42¿Eh?
40:42Tus hijos y tu esposa
40:44Están en la casa
40:45La respuesta está en la pregunta
40:47Porque no me gustan los lugares
40:48Con mucha gente
40:49Me aplastan
40:50Me asfixian
40:51Ah, sí, claro
40:52Y aquí no hay gente
40:53Hola, ¿cómo estás, mi amor?
40:57Ah, estoy muy bien, amor
40:59Eh, estoy casi saliendo del orfanato
41:01Hablé con la directora
41:03Sobre llevar a Ceilán a casa
41:05Y ella me dijo que
41:07Hay un programa llamado
41:08Familia de crianza
41:09Podríamos obtener un permiso
41:11Pero aún no autorizan
41:12Tulay, te voy a llamar más tarde
41:16Él no quiere hablar de esto en absoluto
41:23Pronunció orfanato y me colgó
41:25No te preocupes, Tulay
41:27Podrías encontrar otra manera
41:29De obtener la autorización
41:30Tal vez como mi madre lo hizo
41:32Ven para acá, amor
41:37¿Cómo te va, amigo Tufán?
41:46Escucha, ya les dije
41:47Que no tengo nada que hablar con ustedes
41:49Mira, no vinimos aquí para hablar
41:53Vinimos para cobrar
41:55Ya te dije que no tengo ese dinero
41:57No
41:57Vaya, me fascina tu actitud
42:00Eres muy terco, Tufán
42:02Pero puedo ayudarte con ese comportamiento
42:06Mira, no creo que puedas ayudarme
42:09Así que mejor
42:10Hagamos las cosas bien
42:12¿Eso piensas?
42:13Sí
42:14De acuerdo
42:19Tú pediste esto a tu fan
42:22La próxima vez que esté aquí
42:25Estarás en problemas
42:26Ya lo verás
42:27Te doy un día para que lo pienses
42:29No quiero que te arrepientas de tu decisión
42:31Ya váyanse
42:34Vámonos
42:38Oye, Tufán
42:45¿Viste el arma enorme de ese sujeto?
42:49¿De qué estás hablando?
42:50Tenía un arma y lo estabas intimidando
42:52¿Es en serio?
42:53Qué valiente eres, Tufán
42:54Ya no vi ningún arma
42:55De haberla visto
42:56No lo habría hecho
42:57Ven acá
42:59Déjame besarte
43:00Eres un buen hombre
43:04Será una pena perderte, en verdad
43:06Ya basta de estupideces, Figri
43:08¿Quieres?
43:09Déjame decirte algo muy importante
43:11Querido Tufán
43:12No volveré aquí de ahora en adelante
43:14Ni siquiera a orinar
43:15¿Entendiste?
43:16Voy a irme a otra cafetería
43:17Con permiso
43:18Sí, sí, sí
43:20Termina el crucigrama
43:21Esto no puede ser
43:24Aquí está mi apuesta
43:27Yusuf, tengo que salir
43:31Ya me encargo, señor
Be the first to comment
Add your comment