Amor De Familia Episodio 57

Grupo Corripio

1 day ago

Transcript

00:00¡Gracias por ver!

00:30Yolları koşarak geçtik

00:32Ah, nerede bizdeki eskineşe

00:39Bile bile daladık ateşe

00:42Kimse tutmadı elimizden

00:44Her bila geldi peş peşe

00:47Nerede bizdeki eskineşe

00:49Bile bile daladık ateşe

00:51Kimse tutmadı elimizden

00:54Her bila geldi peş peşe

01:00Yanımda kalmadın mı?

01:08Öpüpüp koklamadın mı?

01:11Yanımda kalmadın

01:12Elimi tutmadın bu gece sende

01:15Yanımda kalmadın mı?

01:18Öpüpüp koklamadın mı?

01:20Yanımda kalmadın

01:21Elimi tutmadın bu gece sende

01:24Urgencias

01:43Su padre logró entrar al hospital

01:46Y se introdujo en la habitación de su madre con los niños

01:49Huiste mientras dormíamos

01:51Bien hecho

01:52Dormiremos todos juntos

01:55Ya lo tenías planeado, ¿no?

02:00Y comenzó a toser sangre

02:02Doctor, dígame

02:08¿Qué es lo que le está ocurriendo a mi padre?

02:12Cirrosis avanzada, joven

02:13¿Cirrosis?

02:20Todo por su alcoholismo

02:22Él mismo cavó su propia tumba

02:24Nuestra prioridad será buscar la manera de tratarlo

02:29En esta etapa de la cirrosis la medicina no funcionará

02:32Es bastante serio

02:34Necesitamos buscar un donador de hígado porque es su única esperanza

02:40¿Un donador de hígado?

02:42Así es

02:43Ya está en la lista de espera de donadores de órganos

02:46Pero lo mejor es que el órgano provenga de un familiar

02:50Entonces toma el mío, doctor

02:52Hay que hacer algunas pruebas

02:55Primero hay que buscar a los familiares más cercanos

02:58Si no encontramos a alguien compatible, entonces buscaremos con otros familiares

03:04No tenemos parientes que puedan donar su hígado

03:08Está bien, lo haremos paso a paso

03:12Primero hay que tomar muestras de ustedes y analizarlas

03:15Después de eso, revisaremos nuestras opciones

03:18Hagamos todo lo que sea necesario, doctor

03:20Antes que nada, me gustaría explicarles las consecuencias del trasplante

03:24El donante tendrá que sacrificar el 70% de su hígado

03:28El donador sufrirá un cambio radical en su vida

03:31Y tomará meses su recuperación de la cirugía

03:34Si ya están listos, podemos comenzar

03:37Estamos listos

03:44Es nuestro padre

03:47No podemos abandonarlo nada más

03:49Hagan lo que sea necesario

03:51Excelente

03:52Entonces los veré a primera hora

03:53Antes que nada, tomaremos muestras de los familiares cercanos

03:57¿Tú qué edad tienes?

03:58¿Puedes proveer las muestras?

03:59No

03:59Aún no es mayor de edad, doctor

04:01Bien

04:02Nos espero mañana por la mañana

04:04Bien

04:05No pierdan la esperanza

04:09Gracias

04:11¿Qué pasó, Félix?

04:19Cirrosis

04:20No puede ser

04:21Dijo que necesita un trasplante

04:23¿Tan mal está tu padre, Félix?

04:27Tomarán algunas muestras de nosotros mañana

04:29Oye, hermana

04:35Mi niña, no te preocupes

04:38Nada le pasará a papá

04:39Este...

04:40¿Me crees?

04:41Ahora tú y los niños vayan a casa

04:43Por supuesto que no, Félix

04:44Yo me quedo contigo

04:45¿Cómo se van a quedar aquí?

04:47Ya no discutan

04:47Yo me los llevaré, Félix

04:48Ven, Ismet

04:49Arriba

04:50Mañana yo puedo llevarlos al colegio

04:53Y Ismet puede quedarse conmigo

04:55¿Seguro, Félix?

04:56Sí, por supuesto

04:57Muchas gracias

05:00¿Estás bien?

05:03Sí

05:03Lo estoy

05:04No quiero que tengas más problemas

05:06Basta, no te preocupes, ¿sí?

05:07¿En serio?

05:08También son hermanos míos

05:09Es como terapia para mí

05:11Así que no te preocupes

05:12¿De acuerdo?

05:13Estaremos bien

05:14Muy bien, monstruos

05:15Paso redoblado

05:16Debemos irnos

05:17Nos vemos

05:17Tengo el disco

05:17¡Shh!

05:19Fico

05:19Comporta

05:20Está, por favor

05:21Ay, pobre Ficri

05:44¿Por qué tenía que beber de esa manera?

05:45Era de esperarse

05:46Pero yo también me equivoqué, Tulay

05:49Debí haberlo llevado al doctor

05:53Y no solo hacer que dejara la bebida

05:55Maldición, es un alcohólico

05:57De todos modos, él bebería

06:00De hecho, me preocupan más los niños

06:02Pobres chicos

06:04Ay, me servirían un poco de té

06:14Por favor

06:14Me refrescará después de un baño caliente

06:17¿Estás usando la bata de baño de mi esposo?

06:22¿Por qué?

06:23No es la primera vez que la uso

06:24Está bien

06:33Vístete

06:34Y lárgate de mi casa en este momento

06:36Solo vete

06:37Yo me quedaré con mi marido Tulay

06:39Si te molesta, puedes retirarte

06:41¿Cómo te atreves siquiera a llamarlo así?

06:43No ha pensado en ti durante años

06:45Pero ya estoy de vuelta

06:46Y me reconciliaré con tu fan

06:48¿Verdad qué rayos estás diciendo?

06:50Estás loca

06:51¿Que no te dije varias veces que quiero el divorcio?

06:54¿Eh?

06:54Deja de ser tan obcecada y hagámoslo

06:56Ya no estés molestando a Tulay

06:58No te daré el divorcio

06:59¿Sabes qué?

07:01No me importa si se divorcian o no

07:03Solo lárgate de mi casa

07:04Cuéntame

07:04No me puedes echar de aquí

07:06Es la casa de mi esposo

07:08¿Por qué tengo que ver todo esto?

07:15Muy bien, mi vida

07:16Si en verdad quieres el divorcio

07:19Te lo voy a dar

07:20¿Estás hablando en serio?

07:23Ajá, es en serio

07:24Dame esta casa

07:26Regístrala mi nombre

07:27Y mañana está hecho

07:28¿Qué?

07:31¿Qué estás diciendo, Ferda?

07:33No hablas en serio

07:34Esa es mi condición

07:35Me darás esta casa

07:36De lo contrario

07:37Le diré a la policía

07:39Que has estado viviendo ilegalmente con esta mujer

07:41Y te quitarán lo que poseas

07:42Así que

07:44Tú decide tu fan

07:46Urgencias

07:57¿Cuándo nos van a dar los resultados?

08:00Paciencia, hermano

08:01Pronto llegarán

08:02Hermana

08:04Deberíamos decirle a nuestra madre

08:06¿Cómo crees?

08:06Es mejor no alterarla

08:08Mejor esperemos, ¿sí?

08:09Ya cállense

08:12Lo único que hacen es hablar

08:14Bla, bla, bla, bla

08:15¿Dónde estoy?

08:25Estás en el hospital

08:26Te trajeron para acá anoche

08:29Vomitaste sangre

08:32Y te desmayaste

08:33¿Y qué fue lo que me pasó?

08:43Tú tienes cirrosis, papá

08:45Así que lo descubrieron

08:50No puede ser

08:53¿Tú sabías, papá?

08:55Ya lo sabía

08:56No tengan miedo

09:01Nada me va a pasar

09:02Pude sobrevivir hasta este bendito día

09:05Ahora

09:07Me entrarán los doctores

09:08Me darán mi medicina

09:10Y estaré mejor

09:11Después

09:11Podré ir por una cerveza

09:13Y todo estará perfecto

09:15Papá, en tu estado

09:16La medicina ya no funciona

09:17Es necesario

09:20Un trasplante de hígado

09:21¿Qué?

09:23Ya sea el mío

09:24O el de mi hermana

09:25Estamos esperando

09:26A que nos entreguen

09:27Los resultados

09:27No importa cuál

09:31Sea compatible, papá

09:32Es algo muy serio

09:34Y no hay otra opción

09:34¿Es en serio?

09:41Ah

09:42Doctor, ¿tienes los resultados?

09:46¿Quién es compatible?

09:46Sí, ya tenemos todo lo que se necesita

09:49¿Y bien?

09:54Por desgracia

09:55Ninguno es compatible

09:57Eso no es verdad

09:58¿Y ahora qué?

10:06¿Entonces me voy a morir?

10:08Disculpe

10:09¿No hay alguna otra alternativa, doctor?

10:11¿Otro posible donador en la lista?

10:13¿El señor Fikri tiene otros parientes?

10:15Podríamos buscar compatibilidad entre ellos

10:17Ya le dijimos

10:18No hay nadie más, doctor

10:19Aguárdeno un segundo

10:24Hay otra persona

10:31¿Quién?

10:34Mi hija mayor

10:35Papá, ya te dijeron que no soy compatible

10:38El doctor acaba de decirnos eso

10:40No estoy hablando de ti

10:41Sino de Yelis

10:43Es mi hija mayor

10:49Y debemos encontrarla

10:50¿Quién?

10:56Olvidé decirles que tienen otra hermana

10:58¿Qué?

10:59¿Qué?

10:59¡Alguien!

11:00¡Adiós!

11:01¡Adiós!

11:01No creo que papá

11:30Habla en serio

11:30Yo tampoco

11:31Si de verdad

11:34Tiene otra hija

11:35Entonces

11:35¿Por qué no lo dijo antes?

11:37¿Crees que estén mintiéndonos?

11:39Bueno

11:39No me sorprendería

11:40Aún para papá

11:42Esto es demasiado

11:43Rachmet

11:43No podría mentir

11:44Sobre esto

11:45Sí

11:46Tienes razón

11:46¿Cómo encontraremos

11:49A Yeliz?

11:53Es muy vergonzoso

11:55Pero le pediré

11:55Ayuda a Semil

11:56No podemos

11:57Deshacernos de Semil

11:58Pues no

11:59Por ahora no

11:59Lo único que quiero

12:01Es encontrar a Yeliz

12:02Eso es todo por ahora

12:03La vida de papá

12:04Está en peligro

12:05Me pregunto

12:06Si papá tendrá otros hijos

12:07Sí, por supuesto

12:08Quieren lo suficientes

12:09Como para un equipo

12:10De fútbol

12:11Tal vez algún otro hermano

12:12Aparezca de la nada

12:13¿De qué se están riendo?

12:16Solo es cuestión de tiempo

12:17Él y Bolls perdidos

12:18Llegarán a la puerta

12:19Esto suena posible

12:19Y todos con la conducta

12:20De Fico

12:20¿Se lo diremos

12:22A Fico y a Kiraz?

12:24Por supuesto que sí

12:26¿Cómo podríamos no hacerlo?

12:28Han pasado muchas cosas

12:29Y aún solo son unos pequeños niños

12:31Debemos ir a hablar

12:37Con los niños de inmediato

12:38Después iré a la estación de policía

12:39Estoy aburrido

12:53¿Qué dijiste?

12:55Aburrido

12:55¿Por qué estás aburrido?

12:57Esme, hemos jugado

12:58Por mucho tiempo

12:58Ufff

13:03Pésimo

13:04¿Ya viste?

13:05No le atino a la canasta

13:06Ya lo intenté muchas veces

13:08Fico

13:09Si pierdes uno de los calcetines

13:11Los dos estaremos en problemas

13:12¿Cómo voy a perderlos, Kiraz?

13:13Dime cómo

13:14Pues haciendo esas tonterías

13:15De lanzarlos al suelo

13:16A mí no me estés regañando, Kiraz

13:18Cálmense, niños

13:19Oigan, oigan, oigan

13:20Tranquilos

13:21Oigan, ¿tienen hambre?

13:24¿Comemos que va de cordero?

13:25¿Qué dice Sismo?

13:26¿Vamos?

13:27No

13:27¿Y si vamos al parque?

13:37Está bien

13:38Vengan a sentarse, niños

13:39Vengan

13:39Escúchenme

13:46Sé que ya han pasado

13:47Por muchas cosas

13:48Su papá y su mamá

13:50Están ambos en el hospital

13:52Pero vean el lado bueno

13:54Ellos ya están en un tratamiento

13:56¿Eso es lo bueno?

13:58Por supuesto que sí

13:59Ya están en tratamiento

14:00Y estarán mucho mejor que antes

14:02Confíen en mí, por favor

14:04Soy casi como un doctor

14:05Te voy a decir algo

14:07¿Ah?

14:07Tú no viste a mi papá, Varis

14:09Repentinamente él empezó a toser

14:11Y de la nada

14:13Comenzó a toser sangre

14:15Pensé que iba a morirse

14:17Tampoco viste a mi madre

14:18Ella también estaba muy mal

14:20Jamás la había visto así

14:21Es cierto

14:26No los vi

14:27Así que no puedo opinar al respecto

14:32Pero créanme cuando les digo

14:35Que se recuperarán

14:36Lo prometo

14:36Hermana

14:42Hermana

14:42¿Por qué estás aquí, Feliz?

14:44¿Le pasó algo a mi papá?

14:45¿Qué fue lo que pasó?

14:46Mi papá va a estar bien, ¿verdad?

14:48Por supuesto que sí, Pico

14:49Pero venimos a decirles algo

14:52¿Y ahora qué?

14:58Está bien, se los diremos

14:59Gracias a papá

15:01Tenemos otra hermana

15:02No la soporto

15:10¿Ahora quiere la casa?

15:12Ella siempre ha estado demente

15:13No tengo idea de qué le sucedió

15:16No tiene vergüenza

15:17No lo comprendo

15:18Se tiene que ir, Tufan

15:19Es una cínica

15:21Se pasea semidesnuda

15:22A ver, ¿por qué tenemos que susurrar

15:25En nuestra propia casa?

15:26Está bien

15:26Estamos aquí atrapados

15:28Como ratas

15:28Voy a hacer que pague por esto

15:30Detente, cálmate, mi amor

15:31Por favor, detente

15:32¿Por qué debería detenerme, Tufan?

15:33Solo piensa que es lo que vamos a hacer

15:35Si ella se va de la casa

15:36¿Eh?

15:37Si hace eso, no podré divorciarme de ella

15:38Vamos a estar bien

15:39No te divorcies

15:41No lo hagas, Tufan

15:42Todo estará bien de esta forma

15:43Tú sabes que no, Tulay

15:45¿Podemos permanecer solteros

15:49Si queremos tener un hijo, Tulay?

15:51¿Eh?

15:52¿Qué pasará

15:53Si queremos adoptar a Zeylan?

15:57¿Pero qué dices?

15:59¿Piensas

16:00Adoptar a Zeylan, mi amor?

16:04Te juro que no creí que quisieras hacerlo, mi vida

16:06Amor, por supuesto que quiero

16:09Que sea parte de la familia

16:11Pero no estamos casados

16:12No lo permitirán

16:14No quería decepcionarte, cielo

16:16¿Entiendes?

16:17Mi amor

16:18Solo confía en mí

16:20Por favor, ¿sí?

16:22Dame algo de tiempo y lo podré resolver

16:23¿Sí?

16:24Sí que sí

16:26Está bien

16:29Solo no tardes mucho, por favor

16:31Te lo suplico

16:32Rometo que lo haré lo más pronto posible

16:34Todo saldrá bien

16:35Debemos salir

16:41¿Eh?

16:43Anda

16:43Te juro que voy a hacer que se arrepienta

16:45Nada

16:45Oye, Ferda

16:53Sí, amor

16:56¿Dijiste amor?

16:58Hemos hablado sobre la casa

17:02Y lo solucionaremos

17:04¿Y para cuándo?

17:09Será pronto, Ferda

17:10De acuerdo

17:12Entre más pronto lo hagan

17:15Más pronto nos divorciaremos

17:16Mejor voy a tomar una ducha caliente

17:21Sí, hazlo

17:22Por cierto, vístete

17:23Esta es una casa decente

17:25No seas vulgar

17:25Ya

17:27No me tengas envidia

17:29Ay, Tufan

17:33¿Dónde encontraste a esa loca, eh?

17:36Oye, Ferda

17:37No hables así de ella

17:38Te lo ruego

17:39¿Quieres una taza de café?

17:51Una buena taza

17:53A ti siempre te ha gustado mi café

17:55Muy bien

17:57Tomaré una

18:09A ver si entendí

18:11¿Ahora tienen una hermana perdida?

18:12Una hermana mayor

18:13¡Hermana!

18:18¿Y cómo se llama esa hermana?

18:20Yelis

18:21Oye, hermana

18:24¿Y ya se lo dijeron a nuestra madre?

18:26No

18:26Todavía no lo hemos hecho, Kiras

18:29No podemos decirle que mi padre

18:31Tiene una hija ilegítima

18:33Mientras está en tratamiento

18:34Hermana

18:34Pero si ella tiene otra madre

18:37¿Todavía se considera nuestra hermana?

18:39Por supuesto

18:40Está pasando lo mismo con Hikmet

18:42¿Cómo que pasa lo mismo con Hikmet?

18:48Yo solo decía

18:49¿Cómo les explico?

18:50¿Por qué me preguntas a mi hermano?

18:52Por supuesto que todo está bien conmigo

18:54Rahmet solo está diciendo locuras

18:56Ya tengo que irme

19:02Debo ir a la estación de policía

19:03¿Y a qué vas a ir para allá?

19:05Yo

19:05Pediré ayuda

19:07Para encontrar a Yelis

19:09Es mi hermana

19:10Y tal vez salva a mi padre

19:12Bien

19:12Entonces yo voy contigo

19:14Yo ya tengo que irme al hospital

19:15Encárgate de los niños, Hikmet

19:17Yo también voy, hermano

19:18Oye, hermano

19:19¿Qué hay de mí?

19:19Yo también quiero ir

19:20¿Por qué sí?

19:22Olvídenlo

19:22Ustedes no pueden ir al hospital

19:24No permiten visitas a esta hora

19:25Hermana

19:26¿Me dejas ver a mi padre?

19:28No puedo olvidar un momento

19:29Todo lo que está sufriendo

19:31No me dejaste verlo en el hospital

19:32Te voy a llevar a ver a papá, Fico

19:36¿Sí?

19:37Pero no ahora

19:38Primero hay que encontrar a Yelis

19:39¿Entiende?

19:44Vámonos

19:45Nos vemos, Fico

19:46Hikmet, cuida bien a los niños

19:48Siempre es lo mismo

20:00No me dicen nada

20:01Porque soy un niño

20:02Y eso no es justo para nada

20:04Fico

20:08Rahmet

20:12Adelántate, ¿sí?

20:13Sí, está bien

20:13Nos vemos, Varis

20:15Hasta luego, Rahmet

20:15¿Y bien?

20:19Te hemos dado muchos problemas

20:20Mejor ve a descansar

20:22¿Qué forma tan educada de decirme

20:24Que verás a Semi las olas?

20:26Por favor

20:27¿Piensas que quiero verlo?

20:29Sí

20:29Eso parece, así es

20:31No podemos llegar juntos

20:35Eso lo sabes bien

20:36Si eso llega a pasarse

20:39Va a ser un gran escándalo

20:40Entiendo, pero

20:42Contesta mi pregunta

20:43No la evites, ¿sí?

20:45Si fuera por mí

20:46No te dejaría ni un minuto

20:48¿Qué haces?

20:54¿Cómo que qué, Fili?

20:55Solo me despido

20:56Adelante

21:13Ah, Sucrán

21:16¿Pero cómo?

21:18¿Estás despierta?

21:19Claro que estoy despierta

21:20¿Por qué no lo estaría?

21:22No te ofendas, Sucrán

21:23Lo digo

21:23Porque te dan

21:24Muchos calmantes

21:26Muy buenos para dormir

21:28Te sacaré de este hospital

21:29Muy pronto, mi amor

21:31Quédate tranquila

21:33¿Qué está pasando, Fikri?

21:39Doce sangre

21:40No sé qué está pasando

21:41No tengo idea

21:42Sucrán

21:45Tengo cirrosis

21:52¿Qué?

21:54¿Cirrosis, dijiste?

21:56Estás bromeando, ¿verdad?

21:57No, te juro que esta vez

21:59No estoy bromeando, mi amor

22:00Ya lo veía venir

22:04Has bebido toda tu vida

22:08Eventualmente iba a ocurrir

22:09No exageres, por favor

22:11Yo no bebo tanto

22:12Solamente dos cervezas

22:14Y ya, Sucrán

22:15Te has bebido todo el mar entero, Fikri

22:17Tu primera palabra del día

22:20Siempre es cerveza

22:21Eres un alcohólico

22:22No me digas alcohólico, por favor

22:24Como siempre estás exagerando, mujer

22:26Mira, yo acepto mi enfermedad

22:28Tú deberías

22:29Aceptar la tuya para mejorar

22:31Pero yo no estoy enfermo

22:32¿Entiende eso?

22:33Faltaba más

22:34Mi problema

22:35Es del hígado

22:36Cirrosis

22:38¿Tú piensas que yo estoy loca

22:39Y que tú eres un genio, ¿verdad?

22:41Jamás dije eso

22:42Tengo una enfermedad del hígado, Sucrán

22:47Me van a retirar el que tengo

22:48Y bueno, van a reemplazarlo por uno nuevo

22:51Eso es todo

22:51Y pronto saldré caminando de aquí

22:53Sí, por supuesto

22:54E iré por una deliciosa cerveza

22:56Ya vas, Fikri

22:57Te mientes a ti mismo

22:58Para poder beber tranquilamente, ¿verdad?

23:01Si tuvieras siete hígados

23:02Los arruinarías todos y lo sabes

23:04Sucrán, ¿a dónde vas, mujer?

23:05Ya duérmete, regresaré después

23:07Ah, sí, claro

23:08Eso es posible porque estamos en el mismo hospital

23:10Qué lindo, ¿no?

23:13Ay, mi adorada Sucrán

23:15¿Sucrán?

23:21Así que eres tú

23:22Largo

23:23¿No te alegres de verme?

23:26¿Qué es eso?

23:28Jugo de frutas

23:29¿Y qué hago yo con eso?

23:31¿Por qué no me trajiste una cerveza?

23:32¿Era muy complicado?

23:34Mira, aquí tienes

23:37Si quieres, bébelo

23:39La decisión es tuya

23:40¿Está bien?

23:44Dame eso en la boca, hijo

23:47Ya la tengo

24:04¿Se encuentra bien?

24:08Sí, estoy bien, gracias

24:09Por favor, tome el cielo

24:11No, estoy bien

24:12Perdón, la lastimé

24:16Estoy bien, no se preocupe

24:18Perfecto

24:20Le creo por su linda sonrisa

24:23Bueno, me voy

24:28Que tenga buena tarde

24:30Igualmente

24:31Hola, buenas tardes, Aysen

24:35¿Qué tal, señor Harun?

24:38Perdona, ¿ese hombre trabaja aquí?

24:41¿Es doctor o algo parecido?

24:43¿Se refiere a Harun?

24:45Pues no, él no trabaja aquí

24:46Es un paciente de psiquiatría

24:47¿Psiquiatría?

24:51Su nombre es Harun, ¿verdad?

24:54Así es

24:55Solo que no lo escucho de mí, por favor

24:56No se nos permite compartir información

24:58Sí, por supuesto

24:59Está bien

25:00Te agradezco

25:11Bienvenida, Phyllis

25:13Buscas a Semil, ¿verdad?

25:14Gracias, así es

25:15Semil

25:17Te busca Phyllis

25:19Bienvenida

25:22Gracias, Semil

25:22Por favor, siéntate

25:24Oye, Phyllis

25:30No te preocupes

25:31Por lo del divorcio

25:32Firmaré los papeles

25:33En cuanto me lo indiques

25:34Qué amable eres

25:35Pero aún no he tenido tiempo

25:36De prepararlos

25:37¿Y qué te trae por aquí?

25:40Mi padre está muy enfermo

25:42Tiene cirrosis

25:43Necesita un trasplante de hígado

25:46¿Estás hablándome en serio?

25:48Pero con todo lo que ha

25:50Lo lamento mucho

25:53Lo iré a visitar tan pronto pueda

25:55Escucha, Phyllis

25:59No importa qué pase entre tú y yo

26:02Pero jamás quiero que olvides

26:03Que tú y tus hermanos

26:05Son demasiado importantes

26:06Para mí, Phyllis

26:07Sí, gracias

26:09De hecho, vine a pedirte

26:10Un favor

26:11Aquí tiene

26:17¿Desea algo más, señora?

26:19Gracias

26:19Deme un kilo de tomates

26:20Ah, Fatma

26:21Hola

26:22Buenos días

26:23Buenos días, señor

26:24¿Qué tal, Fatma?

26:24¿Cómo ha estado?

26:25Muy bien, gracias

26:26¿Y tú?

26:27¿Cómo estás?

26:28Estoy bien

26:28Mucho trabajo con los niños

26:29En la casa

26:30Ya sabe cómo es eso, señora Fatma

26:31Sí, me lo imagino

26:33Quería decirle algo, pero

26:36No sé cómo hacerlo, Fatma

26:37¿Y qué me quieres decir?

26:39Es sobre su nuera

26:40Ah, ¿qué pasa con esa mujer, Ulya?

26:45Ella y su ex prometido, Fatma

26:46Caminaban juntos por las calles del vecindario

26:49Yo los vi con mis propios ojos

26:51Él hasta trató de besarla

26:53Dime qué estás insinuando

26:55No insinúo nada

26:56Solamente vi que él trató de besarla

26:58Fatma

26:59Fatma, ¿está bien?

27:02Fatma

27:03Fatma, ¿está bien?

27:05Claro

27:05No te preocupes

27:07Haré lo que me pides

27:08Cuenta con ello

27:09Porque tu padre es como de mi propia familia

27:12Escucha

27:15Nuestro divorcio no va a cambiar las cosas para nada

27:20En serio

27:20Por el señor Fikri

27:21Haré todo lo que me pidas

27:24Es decir, si yo puedo ser el donador

27:26Iré de inmediato a hacerme las pruebas

27:29No hay problema

27:30No es necesario

27:32¿Podemos buscarla?

27:35¿A quién?

27:38Ah, claro

27:39Se llama Yelis, ¿verdad?

27:42Yelis, así es

27:43¿Su apellido?

27:45Creo que es Urumeli

27:47Pero no estoy segura si aún lo utiliza o prefirió cambiarlo

27:52No importa

27:53Déjame revisar

27:54Si no aparece, revisaremos la información de su madre

27:57Perdona

27:59Sí, madre, ¿qué sucede?

28:02Ah, Semil, soy yo

28:03Ulja, tu vecina

28:04Estoy usando el teléfono de tu madre

28:06¿Por qué me está llamando, Ulja?

28:07¿Le pasó algo a mi madre?

28:09Tu madre se desmayó en medio de la calle

28:11Y la trajimos de inmediato a casa

28:13Debes venir ahora mismo

28:15Escúchul, ya

28:16¿Por qué no llamaron a la ambulancia?

28:17Espere, voy para allá

28:18No la muévala

28:20La llevaré directo al hospital en cuanto llegue

28:22Espera

28:22No cuelgues

28:23Tu madre quiere hablar contigo, Semil

28:24Hijo

28:28Mamá, ¿qué sucedió?

28:29Dime por qué te desmayaste

28:31Ya no puedo más

28:32Somos la burla de todos

28:33¿De qué estás hablando, mamá?

28:34¿Qué fue lo que pasó?

28:35Me pudo haber dado un derrame cerebral

28:37Pude haber muerto

28:39No entiendo nada

28:40Ya no andes con rodeos

28:41Y dime qué fue lo que pasó

28:43Ulja me dijo que vio a tu esposa

28:45Besando a su ex prometido en medio del vecindario

28:47¿Qué no es suficiente?

28:49¿Qué más quieres?

28:51Ya te entendí, madre

28:52Ahora cuelga, voy en camino

28:54Semil, escúchame

28:55Esa mujer va a causar mi muerte

28:57Divórciate y deshazte de ella, hijo

28:59Está bien, madre

29:01Está bien, lo haré

29:02No te preocupes

29:03Ya cuelga, voy para allá

29:04Phyllis

29:09¿Tú besaste a Paris en plena calle?

29:15Una vecina los vio y le informó a mi madre

29:17Por suerte mi madre no está tan grave

29:19Te juro que ya no puedo soportar esto

29:22Al fin entiendo que necesitamos divorciarnos cuanto antes

29:25Esto ya fue demasiado

29:26Sí, también para mí lo fue

29:28Semil, ¿y qué hay sobre mi padre?

29:34Primero debo llevar a mi madre al hospital

29:37Te llamaré después

29:39Me aseguraré que se encuentre bien

29:40La cena está lista

29:58Kiraz, lleva estos platos a la mesa, por favor

30:02¿Cómo estás, Emil?

30:28¿Pudiste localizar a Phyllis?

30:29Es algo urgente

30:30¡Hikmet, Fiko, a la mesa!

30:43Pues parece que Fikret no vendrá a cenar, Phyllis

30:45¿Y eso por qué, hermano?

30:46Ni idea

30:47Fiko, ven a sentarte

30:49No tengo hambre, hermana

30:52No me vengas con eso

30:54Fiko, ya tenemos suficientes problemas, por favor, cena

30:58Hermana

30:59Dijiste que iríamos a ver a papá

31:02Y vamos a hacerlo

31:03Pero primero tenemos que encontrar a nuestra hermana

31:06Ay, no

31:08Otra vez a esperar

31:09Llamada de Semil

31:13Ve a sentarte y come

31:15No me hagas enfadar, por favor

31:17Hola, Semil

31:20Yo...

31:22Creo que pudiste preguntar primero por mi madre, ¿no, Phyllis?

31:26Discúlpame, por favor

31:27La situación de mi padre es muy grave

31:30Dime cómo está tu mamá

31:31Ahora ya está mucho mejor

31:33Justo ahora están tomando los signos vitales

31:36No parece grave

31:37¿Está en el hospital?

31:38Sí, por eso no podía contestar el teléfono

31:40Comprendo

31:41Dime, ¿tienes algún amigo en la estación que pueda ayudarme con mi asunto?

31:48Bueno, no está permitido hacerlo de esa forma, Phyllis

31:51Lo que hice por ti no es legal

31:55No está permitido

31:57Entiendo

31:58En fin, voy a ir a la estación en cuanto mi madre se recupere

32:05Te mantendré informada, Phyllis

32:07Está bien, gracias

32:08Lamento lo de tu madre

32:09Gracias

32:11¿Y Fico?

32:19Está en su habitación

32:20¿Pero por qué creí que estaba hambriento?

32:22Oye, Phyllis

32:23Déjalo que esté solo

32:25Ya ha pasado por mucho

32:27Sabes que es muy sensible y se guarda todo lo que siente

32:30Déjalo ser

32:32¿Por qué me pides eso?

32:36Todo es por su bien, hermana

32:37Cuando tenga hambre, él comerá algo

32:39Ahora cenemos

32:40Es pasta

32:44Escucha, amor

32:49La cena está lista

32:50¿Por qué solo hay dos platos?

33:04¿No vas a comer?

33:07Por favor, no seas tonto

33:08Yo voy a comer

33:11Ella no lo hará

33:13Tulay, esa no es la forma

33:17¿Dejarás que muera de hambre?

33:19Sí, ese es mi plan, Tufan

33:20Ferda, toma asiento

33:23Voy a traer otro plato

33:24Ya comparto casa con ella

33:27No quiero tenerla en mi mesa

33:28No la soporto más

33:30Tulay

33:32No seas dramática

33:33¿Estoy siendo dramática?

33:36Muy bien, perfecto

33:37Buen provecho

33:38Espero que sea tragante

33:47Espero que sepa cocinar bien tu mujer

33:49Urgencias

33:54¿Cómo están?

33:57Con permiso

33:58Solo vine a revisar el suero

34:00Que tengan buena noche

34:05Muchas gracias

34:06¿Qué fue lo que hizo esa mujer?

34:08Oye, tú, Ingrato

34:16Oye

34:19Fikret

34:22Soy Rajmed, papá

34:23No importa cuál sea tu nombre

34:25No la compraré

34:26Ni siquiera me diste tiempo de pedirte algo

34:30Nada de cerveza

34:32Está bien

34:33Ya no me insistas más

34:34No te entiendo, hijo

34:37No vienes a ayudarme

34:39Solo vienes aquí a sentarte a leer

34:40Como tonto

34:41Y así no me sirves de nada

34:42Te lo juro

34:43Vengo a hacerte compañía, papá

34:44Tampoco me encanta estar aquí sentado

34:46Tu hermana te mandó para que fueras mi carcelero

34:49¿No es así?

34:49Así es

34:50Lárgate

34:51Fuera

34:52Largo de aquí

34:52No te quiero volver a ver nunca

34:54No fastidies

34:55Cuando venga mi hija mayor

35:02Me voy a deshacer de todos ustedes

35:04Hoy ya no puedo esperar más

35:06Tú sabes dónde está, no es verdad

35:14Lo sabes

35:17Pero no quieres decirnos

35:21Porque ya tienes un plan, ¿verdad?

35:26Muy bien, como tú quieras

35:28Es tu hija

35:30Es tu hígado

35:31Es tu vida

35:33Escuchaste al doctor

35:36Es una cuestión de vida o muerte, papá

36:03Oiga, señora

36:09¿Este autobús va para el hospital?

36:12No, hijo

36:13Tienes que ir a la avenida de arriba

36:15Pero casi no pasan autobuses

36:17¿Vienes solo?

36:20¿Que no es algo tarde?

36:21No

36:21No estoy solo, señora

36:23Mi madre viene conmigo

36:24Vamos a ver a un familiar

36:25¿Y dónde está tu madre?

36:28Ah, mi madre

36:28Está en la tienda de allá, señora

36:32Ah, muy bien, hijo

36:33Con cuidado, mi amor

36:34¿Vico?

36:57Buenas noches, Varys

36:58¿Qué estás haciendo aquí solo?

37:01Quiero ir al hospital a ver a mi padre

37:03Bien, me parece genial

37:05¿Dónde está tu hermana?

37:09Respóndeme, Fico

37:10No sabe que estoy aquí

37:11Huí por la ventana, Varys

37:13¿Huíste?

37:15Tuve que hacerlo

37:16Te entiendo, Fico

37:21Vámonos

37:22Te llevaré al hospital

37:23Llamaremos a tu hermana después

37:24Entra al auto

37:26Voy a ir por la ventana

37:30Quieras, mi amor

37:35Ve a la cama

37:35¿Quieres que yo me ocupe de Ismet?

37:38No, gracias

37:38Me siento bien con él

37:39Escucha, hermana

37:41Si algo le pasara a mamá o a papá

37:45Me lo ibas a decir sin duda, ¿verdad?

37:48¿O me lo ocultarías, Filiz?

37:51Oye, nada les va a suceder, mi niña

37:53Por supuesto que te diré si les pasa algo

37:59Te creo

38:00A la cama

38:04Ismet, levántate, vamos

38:07Que descansen, niños

38:15Tú también te deberías ir a dormir

38:19Sí, en cuanto termine el programa me voy

38:21Quiero pedirte algo

38:39Quiero que vayamos al hospital

38:43A que te hagan una prueba de compatibilidad

38:46Podemos ir a la corte para que cambiemos tu edad

38:49Y así puedas hacerlo

38:50Tú sabes que solo los parientes de primera generación pueden donar

38:57¿Qué te parece?

39:00Hermana

39:01Creo que debo confesarte algo

39:05No te preocupes, no duele

39:09No, ese no es el asunto

39:12Yo podría dar mi sangre, mi hígado o lo que fuera

39:15Pero

39:17Yo no puedo donar

39:22¿Por qué?

39:25Los donadores de primera generación son la mejor opción

39:28Pero yo no soy familiar cercano

39:31¿De qué hablas?

39:33Tú eres su hijo

39:34Papá no es realmente mi padre

39:37No entiendo

39:40Es que no soy su hijo, Phyllis

39:43Me lo dijo mamá

39:44Cuando ella vino la primera vez, dijo que yo no era su hijo

39:50Así que hicimos una prueba de ADN

39:53Y no lo soy de verdad

39:54No quería creerlo, pero

39:58Fikri no es mi papá, hermana

40:00¿Por qué no me lo dijiste antes, Hikmet?

40:04Tienes muchos otros problemas en que pensar

40:06Ah, no importa, Rahmet y tú ya lo sabían hace tiempo y no me dijeron

40:09Ahora también estoy furiosa con Rahmet

40:12Hermana

40:15Si te hubiera dicho

40:18¿Me tratarías igual?

40:21Sí, claro que sí

40:22No habría diferencia

40:23Tú eres nuestro hermano

40:30No lo olvides

40:31Llamada de Várez

40:41Sí, dime, Várez

40:43Suenas bastante relajada, así que ni siquiera lo has notado

40:46¿Notar qué?

40:48Que Fiko se escapó por la ventana

40:49¿Qué?

40:58Ay, Fiko, ¿por qué?

40:59Dime algo, ¿está contigo, Várez?

41:00Aquí está conmigo, no te preocupes

41:02Me dijo que quería ver a su padre y que tú no se lo permitiste

41:05Así que huyó por la ventana

41:06Pero lo encontré en la calle y ya está aquí conmigo

41:09Ay, Fiko, ay

41:10No te preocupes, estamos caminando al hospital

41:13Yo me encargo de todo, lo prometo

41:14Pero mañana tiene escuela

41:15Solo deja que vea a su padre

41:17Entiende que Fiko está muy preocupado por él, Filiz

41:21No se tranquilizará hasta que lo vea

41:23Déjalo ir, ¿sí?

41:25Sí, está bien

41:26No te preocupes, después regreso con él y Rahmet

41:28Muchas gracias

41:30De acuerdo, nos vemos

41:31¿Ya viste eso, Fiko?

41:36Logramos vencerla

41:37¿Todo bien?

41:40¿Qué pasará si muere?

41:44No sé por qué dices eso

41:46No va a suceder tal cosa

41:47¿Fiko?

41:55¿Qué pasa?

41:56¿Tenemos permiso de Filiz?

41:58¿Ah?

42:05Cálmate que pronto llegaremos al hospital

42:06Y podrás ver a tu papá

42:08No me hace falta

42:16No me hace falta

42:18Ya sé que no estás dormida.

42:48Sé que no puedes dormir cuando estás enfadada conmigo.

42:56Qué bueno que me conozcas también.

42:59Tulay.

43:02Mi vida, te extraño demasiado.

43:05Si me conoces, entonces sabes que no estoy de humor cuando me enfado.

43:09Oye, ¿pero tú no extrañas a tu marido?

43:14Acabas de cenar con tu esposa en el comedor.

43:22Y luego vienes aquí a jugar conmigo.

43:24La vida es hermosa, ¿verdad?

43:26¿Con mi esposa? ¿Por qué dices eso?

43:29Tú eres la mujer de mi vida, ¿eh?

43:32¿No entiendes lo que digo?

43:35Nada para ti hasta el divorcio.

43:44Todo esto por el maldito divorcio.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended