Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 13 hours ago
Amor De Familia Episodio 54

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
02:00Listo, ya está aquí el té
02:02¡Ay, no!
02:04¿Otra vez té, hija?
02:05Papá, compórtate como un padre normal, solo esta noche
02:08¿Vas a morir si bebes ese té?
02:10¡Ay, té!
02:16¿Quieres un poco?
02:18No, gracias
02:18Hermana, las medicinas que le diste, ¿sí se las tomó?
02:30No sé, le puse la medicina al lado de su cama, yo creo que sí
02:33¿O no?
02:34Yo creo que sí
02:36Actúe normal, por favor
02:45Sí, normal, muy bien
02:46Todo muy natural, ¿escucharon?
02:47¿Debo subir los pies?
02:48¡Estás loco, bájalos!
02:49Está bien
02:50Llévenlos a la cocina
02:50No te desorganícense y yo, mientras me voy a acostar
02:53Llévenlos, ¿qué están esperando?
02:54Papá, levántate, ¿qué haces ahí?
02:56Estoy cansado
02:57Te pedí que entrarás normal
02:59Toma
03:00Vamos, Ismo
03:00Eso, que coma galletas
03:02Anda, come
03:03Toma
03:04Buenas noches
03:08Hola, buenas noches
03:10Somos del Departamento de Inspección de Protección al Menor
03:13Soy la psicóloga Nebra Osdemir
03:15Y mis colegas Sembra y el señor Tarik Gilmas
03:18Un placer
03:19Igualmente
03:19Esperábamos que vinieran en dos semanas, pero no importa
03:22Será una visita breve de máximo media hora
03:25No debes angustiarte por nada
03:26Le agradezco, por favor
03:28Muchas gracias, con permiso
03:30Pase, con confianza, están en su casa
03:31¿Ya terminaste, Ismo?
03:35Hola a todos, ¿qué tal?
03:36Buenas noches
03:37Buenas noches
03:38¿Qué tal?
03:39Muy buenas noches, señor
03:40Mucho gusto, mi niño
03:41El placer es mío
03:42Mucho gusto
03:43Qué gusto conocerlos
03:44Encantada
03:45Eh, Rackmet, por favor
03:47Desde luego
03:47Tomen las, Ismo
03:48Uy, ya pesas demasiado
03:50Eh
03:53Papá, los señores son inspectores de Protección al Menor
03:57Y nos vienen a visitar
03:58Ah, es verdad
03:59Qué bueno
04:00¿Cómo están, señores?
04:01Es todo en orden
04:02Así es, todo en orden
04:03¿Y usted qué tal está?
04:04Muy bien, muchas gracias
04:06Es usted muy gentil, señora
04:08Gracias
04:08Ah, muy buenas noches de nuevo, señores
04:12Gustan que les ofrezca algo
04:13Estábamos tomando el té justo ahora como cada noche
04:16Mi hermana estaba preparando la cena y galletas
04:19Eso suena delicioso, nena
04:21Quizás sea una excelente idea estar juntos para el té
04:23Les voy a traer el té
04:26Con permiso
04:26Oigan, ¿y la señora Sucran se encuentra aquí esta noche?
04:32Ah, claro, por supuesto
04:34Bueno, está en el sanitario
04:36Está resfriada y está así calándose un poco
04:38¿Cómo te llamas, pequeño?
04:42Espero que les guste
04:44Por favor, señora
04:45Oye, muchas gracias
04:46Qué gentil
04:47Para servirle
04:48Este es de usted
04:50Qué amable
04:51Muchas gracias
04:51Voy por mi madre y vuelvo
04:55¿Madre?
05:04Abre
05:05¿Madre?
05:10Rahmet, ¿puedes venir?
05:11Porque parece que la puerta está atorada
05:13Ah, ¿sí? ¿De nuevo?
05:15La puerta siempre se atora
05:17Sí, es algo bastante normal
05:18Pero yo soy el carpintero de esta familia
05:20Ismet, tú me vas a esperar aquí
05:22Eso es
05:23Muy bien, regreso
05:24Ábrela
05:28Tendré que usar mucha fuerza
05:31Hazlo
05:38¿Mamá?
05:45¿Mamá?
05:46¿Qué quieres?
05:48¡Mamá!
05:49¡Mamá!
05:54Oye, ¿y si nos vamos?
06:22No creo que lleguen
06:23Ya es muy tarde
06:24Está bien, como tú digas
06:26Pues vámonos
06:27Ya llegaron, Varis
06:36Cálmate, Tufán
06:37Justo cuando nos íbamos a ir
06:39Conserva la calma
06:40¿Cómo están?
06:50Tufán
06:51Tufán
06:51Qué cálida bienvenida como siempre
06:54¿Qué tal?
06:55Buenas noches
06:56Buenas noches
06:57Bien
06:58Hay que ir al punto
07:00Dame mi dinero
07:02Yo, pues sí, te dije que vinieras hoy, pero es que...
07:09¿Qué?
07:11Conseguí solo una parte
07:12¿Cómo que una parte?
07:17¿Eh?
07:18Alguien me tenía que pagar un dinero hoy, pero no vino
07:21Pero te juro que mañana te pagaré todo lo que te debo, te lo prometo
07:24No vas a jugar conmigo
07:26No, no quiero hacer eso
07:27Ven acá, idiota
07:28A mí no me...
07:29¡Alejate!
07:29¡Alejate!
07:29¡Alejate!
07:29¡Alejate!
07:29¡Alejate!
07:30¡Alejate!
07:33¡No te acerques!
07:34¡Basta!
07:35Calma, ¿te quieres?
07:36Tranquilo
07:36Tranquilo
07:38Revisen afuera
07:42Si hay otro idiota
07:43O cámaras, destruyanlas
07:44Escucha
07:45Perdón, yo me equivoqué
07:47¡Que te alejes!
07:47Está bien, como digas, claro
07:48Quiero mi dinero
07:50Te prometo que mañana te lo daré
07:52Baja el arma y escúchame, ¿sí?
07:54Yo me comprometo a que te va a pagar mañana todo lo que te debe
08:08¡No te acerques!
08:38¡No te acerques!
08:39¡No te acerques!
08:41¡No te acerques!
08:41¡No te acerques!
08:42¡No te acerques!
08:58Urgencias
09:00Ambulancia
09:02Ve conmigo, hija. Dime, ¿cómo está tu madre?
09:17¡Papá, muere!
09:18¡Sukran! ¡Sukran!
09:20¡No te voy a dejar! ¡No te voy a dejar morir!
09:22¡Sukran! ¡Sukran!
09:23¡Por favor, no te vayas a morir!
09:25¡Sukran!
09:27¡Sukran! ¡Por favor, no te mueras!
09:29¡Sukran!
09:32¡Sukran! ¡Sukran! ¡Sukran, por favor!
09:38¡Papá, ve con ella! ¡No te dejes!
09:51Espera aquí, señor. Por favor.
09:53Pero yo soy su esposo. Por favor, déjame entrar.
09:55Ella va directo al quirófano. Lo mantendré al tanto, señor.
09:58Gracias.
09:59No puede ser.
10:00¿Está bien, señorita?
10:01Sí, claro. No es mi sangre.
10:02De acuerdo.
10:14No lo logrará.
10:18No quiero que se muera.
10:20¿Cómo pudo haberse hecho algo así?
10:22No pensó en su familia o en mí.
10:23Papá, ella no se va a morir. Ya cálmate.
10:25No podré seguir viviendo si ella se muere, hija.
10:29Nunca.
10:32Por favor, cálmate, papá. Cálmate.
10:34Papá, voy al sanitario. Ahora vuelvo. Espérame aquí, ¿sí?
11:01¡Gé.
11:02¡ KNOW!
11:26¡Gé-gué-gué-gué-gué-gué-guégué!
11:26¡Gracias!
11:56¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:16¡Ay! ¡Por fin llegué!
12:21Sí, dime, Ahmed
12:23Apenas llegando a casa, ¿pasó algo?
12:29¿Qué? ¿Qué dices?
12:31¿En cuál hospital está?
12:33Sí, ya sé dónde está
12:34Está bien, ya voy para allá
12:48¿Por qué nadie nos dice cómo está, hija?
12:51Disculpe, señorita
12:51Mi esposa está ahí adentro y yo quiero
12:53Ya basta, calma
12:54Debemos ser pacientes, compórtate
12:57Eres la causante de esto
13:05¿Qué?
13:09Que tú eres la causante de lo que le pasó
13:11Ella volvió solo para recibir ataques tuyos, nada más
13:17¿Qué estás diciendo, papá?
13:20Así es
13:21Solo tú
13:22Tú fuiste
13:25Es por ti que ahora está aquí
13:27Siempre fuiste mala con ella, Phyllis
13:31Y mira lo que pasó
13:32Intentó suicidarse por tu culpa
13:34Tú y solo tú
13:36Tú y solo tú
13:37Ya me voy de aquí
13:46Y si llega a morir no quiero que nadie me diga nada
13:50Papá, ¿dónde irás?
13:52Donde nadie me encuentre
13:53¿Dónde está tu vida?
13:59El proyecto intentó por su
14:01Me hice lo que pude mientras llegaba
14:02¿Faris?
14:03Teneré de tener el sangrado, pero era muy abundante
14:06Ayúdenlo
14:06Por favor, doctor
14:07Phyllis
14:08Phyllis
14:09Ven aquí, voy a mantenerlos al tanto
14:10Gracias, doctor
14:10Phyllis, ¿qué estás haciendo aquí?
14:12¿Qué fue lo que le pasó a tu fan?
14:13No te preocupes, te lo diré
14:14¿Le pasó algo a tus hermanos?
14:16No
14:16Rahmet
14:21¿Qué le pasará a mi mamá?
14:23No le va a pasar nada, princesa
14:25Va a estar bien, tranquila
14:26No te preocupes
14:27Cálmate
14:28No digas mentiras, Rahmet
14:31Oye
14:32¿Cuándo te he mentido, hermano?
14:35¿Eh?
14:36Jamás te he mentido, Fikret
14:37Confía en mí
14:39Estará bien
14:40Confía en mí
14:42Y Phyllis está con ella, no va a pasar nada
14:45Avísanos si algo se ofrece
14:47Gracias, de verdad muchas gracias por todo su apoyo
14:50No hay por qué
14:51No entiendo la razón de que intentará suicidarse
14:53Deberían escuchar a los niños, sea más discreta
14:55Ya hay que irnos mejor
14:57Tulay, no olvides avisarnos
14:59Claro, les agradezco mucho
15:01Niños
15:05Ya, por favor, no lloren
15:07No le va a pasar nada
15:08Su mamá se va a poner bien
15:10Fikret
15:11Y Smet se asusta si te ve llorando, mi amor
15:14Tengo miedo
15:17No temas, pequeño Smet
15:19No tengas miedo, mi amor
15:20Tranquilo
15:21No comprendo por qué lo hizo
15:23Hasta parece que eligió el mejor momento para hacerlo
15:27Cuando los inspectores vinieron a casa
15:31Es un demente
15:35Los enviarán de nuevo a ese lugar
15:37No, yo nunca voy a volver allá
15:39Tranquila, hermosa
15:40Eso no va a ocurrir
15:41Confíen en mí
15:42Ya se los dije
15:42Es Hikmet quien no sabe lo que dice
15:45¿O me equivoco?
15:49Hay sangre en todas partes
15:51¿Quién va a limpiar ese desastre?
16:01¿Qué es lo que dices?
16:04Si viste sus muñecas, ¿verdad?
16:06Quiero hablar contigo, ven
16:07Acompáñame
16:08Ven conmigo
16:09Anda, levántate
16:11Hablaremos un momento
16:13Camina
16:13¿Qué demonios crees que estás haciendo?
16:19Los niños tienen mucho miedo
16:21Perdón, Rahmet
16:22Yo me equivoqué
16:23Perfecto
16:24Pero ya compórtate como un adulto
16:25Rahmet
16:26Ya basta de presionarme
16:28No te presiono
16:29Solo que tú
16:30¡Rahmet!
16:30¡Cállate!
16:32¡Ya basta!
16:33No pasa nada
16:42Tranquilo, hermano
16:44Apenas puedo estar de pie
16:49Te lo ruego
16:50No me presiones
16:51Por favor
16:52Está bien
16:53Ya cálmate, Hikmet
16:54No te presionaré más
16:56Solo que
16:57Ellos son nuestros hermanos
16:58Y tú eres mayor que ellos
17:00Por eso te lo pedí
17:01Se angustian más
17:02Si te ven así
17:03Ya tranquilos, mis amores
17:05Ya verán que todo va a estar bien
17:06Lo prometo
17:08Espero sean buenas noticias
17:13¿Sí, hola?
17:19¿Qué?
17:20¿Qué pasa, Tulay?
17:21¿Qué está pasando?
17:21¿Mi mamá está bien?
17:22¿Qué te dice?
17:22¿Es sobre mi mamá?
17:23Dinos, Tulay
17:24¿Qué ocurre?
17:27Tufan fue
17:28Pero
17:29No entiendo
17:30Rahmet
17:31Contesta
17:32Está bien, Tulay
17:33Cálmate
17:33Hola
17:34¿Quién habla?
17:35Rahmet
17:35¿Hermana?
17:37Rahmet, pon atención
17:38Ah
17:40Tufan le dispararon
17:42Varys estaba con él
17:44Estamos en el hospital
17:45No sé por qué lo agredieron
17:47Lo operarán
17:48Pero no es grave
17:48¿Estás ahí?
17:51Rahmet, contesta
17:51¿Me quieres?
17:53Ah, sí
17:53No te preocupes, Phyllis
17:54Comprendo bien
17:55Te pido que apoyes a Tulay
17:57Que los niños se queden con Hikmet
17:59Está bien, perfecto
18:00Como sigue mi madre
18:01Aún no sabemos cómo está
18:05Dijeron que nos iban a avisar
18:06Nos avisas, por favor
18:08Rahmet, Rahmet
18:09Ayúdame
18:10Ayúdame, te lo suplí
18:12Dime, ¿le pasó algo a mi mamá, hermano?
18:13No, no, está bien
18:14Ya, siéntense, niños
18:16Necesito que...
18:16Tú quédate aquí con ellos
18:17Enseguida volvemos
18:18Vamos al hospital
18:20Rápido
18:21¿Va a venir con Rahmet?
18:26Ajá
18:27¿Qué le pasó a tu madre?
18:40Ella trató de suicidarse
18:42¿Qué dijiste?
18:46Justo ahora la están operando
18:47Posiblemente no sobreviva
18:50¿Tienes frío?
19:03No
19:03Ven, te pondré esto
19:11Gracias
19:12Muy bien
19:13Afortunadamente estamos en el hospital
19:17La van a ayudar, te lo juro
19:18No, no te preocupes
19:19Estarás segura aquí
19:20Van a salvarla
19:21¿Y si vuelve a intentarlo?
19:26¿Qué tal si esta vez lo consigue?
19:38Mis hermanos están destrozados
19:40Sé que jamás olvidarán
19:43De lo que presenciaron hoy
19:44¿Y tú?
19:49Tampoco
19:49Jamás podré olvidar algo como esto
19:55Pero ¿sabes lo que me angustia mucho más?
19:57Que los inspectores fueron hoy
19:59Y vieron a mi madre así
20:00Y tal vez se lleven a los pequeños
20:02Y por pensar en eso
20:03No puedo sufrir
20:04Porque siempre debo pensar
20:05En el futuro de los demás
20:06Eso me mata
20:07Filiz
20:09Escucha
20:11Me siento agotada, Maris
20:12Te entiendo, Filiz
20:13Te entiendo muy bien
20:14Tranquila
20:17Pasará
20:18Aquí está haciendo mucho frío
20:29Mejor hay que entrar
20:31Sí
20:32Ven conmigo, Filiz
20:33Estoy buscando a tu fansagin
20:34¿Sabe dónde está?
20:35¿Lo busca por motivos legales?
20:37Sí, claro
20:37Por eso
20:38Y porque quiero verlo también
20:39Aguarde
20:40Está en emergencias, oficial
20:43Sí, gusta esperar
20:43Y le informaré
20:44Cuando sepamos algo
20:45Está bien
20:46Le agradezco, señorita
20:47Perdone
21:13Disculpe
21:14Soy la hija de su gran Nellybol
21:16¿Puede decirme, por favor
21:18¿A dónde se la llevaron?
21:19Le estaban suturando las heridas
21:20La última vez que la vi
21:21Pero no sé si terminaron
21:22Espere aquí
21:23Aizun
21:27¿Tú estabas a cargo de su gran Nellybol?
21:29Así es
21:29Hola
21:29Su hija la está buscando
21:30Buenas noches
21:31¿Qué tal?
21:31Estoy buscando a mi madre
21:32No se encuentra aquí ahora
21:33La trasladaron a la sala de observación
21:35Le agradezco mucho
21:37Me gustaría ir sola
21:39Si no te importa
21:40No, claro que no
21:41Yo esperaré a Tulay
21:43No te preocupes
21:44No pasa nada
21:44Te agradezco
21:46Disculpe, doctor
21:57¿Cómo está ella?
21:58Ya pasó el peligro
22:00Justo ahora está durmiendo
22:02Sus heridas eran profundas
22:03Pero por suerte
22:04No dañó los tendones
22:05Afortunadamente suturamos
22:06Pero perdió mucha sangre
22:08Le tuvimos que colocar
22:10Una intravenosa
22:11Observamos tales comportamientos
22:12En pacientes bipolares
22:13Cuando la enfermedad está avanzada
22:15Su madre anteriormente
22:16Tuvo una crisis
22:17¿De qué crisis me habla?
22:20Su madre es bipolar, ¿verdad?
22:22Me indica eso el registro
22:23Pues yo no tenía
22:25La más mínima idea
22:26Pues mire
22:28Revisamos el historial médico
22:30De su madre
22:30Hace más o menos
22:31Una semana
22:32Se evaluó su situación
22:33En el área de psiquiatría
22:35Y entonces
22:35Pues
22:36Descubrimos
22:37Que tiene trastorno bipolar
22:38Está en tratamiento
22:40Con medicamentos
22:41Debe asegurarse
22:41Que tome sus píldoras
22:42Regularmente
22:43Y cuando ella ya esté estable
22:44Un psiquiatra
22:45La va a evaluar
22:46Y esperemos que se mejore
22:48Ah, perdone, doctor
22:50Pero
22:50¿Qué significa
22:52Bipolar?
22:53Yo
22:53No entiendo que sea eso
22:55Bueno, lo explicaré
22:57En términos sencillos
22:58Es un desorden emocional
22:59Los pacientes
23:00Entran en un periodo
23:01De manía
23:02Tienen ansiedad
23:03Y algunas veces
23:04Terminan en un estado
23:05Contrario a este
23:06Cayendo en depresión
23:07Eso significa
23:08Ser bipolar
23:08Comprendo
23:10Ella es
23:12Como la describe
23:13Un día de repente
23:15Se muere de la risa
23:16Pero al otro
23:16Ella solo llora
23:18Puede dejarnos un día
23:19Y al otro
23:20Regresar
23:20Ese es su carácter
23:21No se trata del carácter
23:23Es una enfermedad
23:24Ella tiene estos altibajos
23:26No por su carácter
23:27Sino porque está enferma
23:29Usted
23:31Menciona
23:33Que se comporta así
23:34Por su enfermedad, doctor
23:36¿Y entonces
23:37Hay un tratamiento
23:38Para eso?
23:40¿Mi madre podría ser
23:41Una persona normal?
23:42Sí, claro
23:42Será como todos
23:43Hay un tratamiento
23:45Para el trastorno bipolar
23:46Señorita
23:47Y el psiquiatra
23:48Lo hablará con usted
23:49Le podrá dar información
23:50Más detallada
23:51Y podrá apoyarla
23:52Espero que se mejore
23:54Muchas gracias
23:55¿Podría pasar a verla?
23:56Sí, por supuesto
23:57No, no, no, no
23:59No, no, no
24:27Phyllis
24:45Sí, aquí estoy, aquí estoy
24:47Me veo como un monstruo, ¿verdad?
24:51Por supuesto que no, mamá
24:53No se es bella y...
24:56Radiante, madre
24:57Te suplico que no lo vuelvas a hacer
25:05Phyllis, hija, no puedo más
25:10Ya es demasiado
25:12A veces yo...
25:17Siento...
25:20Que algo me golpea muy fuerte
25:22Pero...
25:26Tienes que resistir
25:29Y ser fuerte
25:31Mis hermanos te necesitan, lo sabes bien
25:34¿Y qué hay sobre ti, hija?
25:40Te necesito más que nadie
25:41Mamá, estuve hablando con uno de los médicos
25:45Y me dijeron que te ayudarán
25:47No te volverás a sentir así jamás, mamá
25:50Y prometo que también te voy a ayudar
25:52Solo quiero que vuelvas
25:56Con nosotros
25:58Lo lamento mucho
26:07Yo no sabía lo de tu enfermedad
26:11Lo lamento mucho
26:14Perdóname, madre
26:16Vine para acá tan pronto como lo supe
26:34Espero que esté bien, Tulay
26:35Gracias, Emil
26:37De verdad
26:37No te preocupes
26:38Los voy a hacer pagar
26:39Quien le haya hecho esto a tu fan
26:40Lo va a pagar
26:41Tienes mi palabra
26:42Todo esto no habría pasado
26:44Si hubieras ido
26:44¿Qué estás diciendo, estúpido?
26:47Que esto ocurrió por tu cobardía
26:48Escúchame bien
26:50Qué imbécil
26:50Boris
26:51¿Eh?
26:53Cálmense
26:53Al menos aquí
26:55Contrólense, ¿sí?
27:01Eh, perdone
27:02Quisiera hablar con el doctor de tu fan
27:04Permíteme un momento
27:05Le voy a avisar
27:06Ah, mira
27:07Ahí está el doctor que estás buscando
27:08Eh, son parientes del paciente tu fan
27:10Quieren hablar con usted
27:11Buenas noches
27:12¿Son parientes del señor tu fan?
27:15Yo soy su esposa
27:16¿Cómo está, doctor?
27:17Por ahora está bien
27:17Ah, el proyectil atravesó el estómago
27:19Pero no dañó ningún órgano vital
27:21Así que el paciente estará bien
27:22Se recuperará
27:24¿Podríamos verlo?
27:26Solamente una persona a la vez
27:28Está bien
27:29Entra, Tulay
27:31Yo esperaré
27:31Tranquila
27:32Por aquí
27:32Ya regreso
27:33¿Y mi hermana?
27:37Ah, entró a ver a tu madre
27:38Ella está bien
27:39Así que no te preocupes
27:40Ya no quiero que te angustes
27:41Voy por agua
27:42¿Quieren que les traiga algo?
27:43No, estoy bien, gracias
27:44Oigan, por favor, compórtense
27:45Que sí, Rehmet
27:46¿Y por qué su madre está aquí?
27:52Porque ella se cortó las venas
27:53¿Qué?
27:55¡Maldición!
27:56Filiz
27:58¿Qué ocurre?
28:00¿Todo bien?
28:01¿Cómo está tu mamá?
28:01Todo en orden
28:02Gracias, Emil
28:03Apenas despertó y estuvimos conversando
28:06Qué gusto escucharlo
28:07¿Qué haces en el hospital?
28:10Yo vine a ver cómo estaba tu fan
28:11Ah
28:12¿Baristulay ya vino?
28:15Fue a ver a tu fan
28:16Y el doctor dijo
28:17Que está fuera de peligro
28:18No hay de qué preocuparnos
28:19Estará bien
28:20¿Y Rehmet?
28:20Ahora vuelve
28:21Fue por un poco de agua
28:23Escúchame, Filiz
28:28Solo vine a ver a tu fan
28:30Y mañana regresaré
28:32A tomarle su respectiva declaración
28:34Y la tuya también
28:35Quisiera conversar contigo en privado
28:44Hagámoslo
28:46Solamente te quiero comentar
28:59Que estoy listo para el divorcio
29:00Pero tienes mucho que pensar
29:02Y también tienes muchos problemas
29:06En este momento
29:06Y no me parece justo
29:08Que tengas uno más en tu vida
29:09¿Comprendes?
29:12Gracias, Emil
29:12Gracias
29:14Por favor, cuídate
29:16Ah
29:21Ah, Rehmet
29:22Filiz
29:23¿Todo bien?
29:25Sí
29:25¿Y mi madre?
29:27Fuera de peligro
29:27Te llevaré con ella
29:28Anda
29:30Vayan ustedes
29:31Yo me quedo aquí
29:31Está bien
29:32Nos vemos luego
29:34Oye, amor
29:37¿Te duele mucho?
29:38¿Y si te quito la sabana?
29:39No, no pasa nada
29:40Déjala así
29:41Créeme
29:42No es tan grave, mi vida
29:44Solo
29:44Fue un rasguño
29:46Y ya
29:46Me dijo el doctor
29:48Que
29:48Me recuperaré pronto
29:49Descansando
29:50No quiero ni pensar
29:55¿Qué hubiera hecho
29:55Si te pierdo?
29:57No me vas a perder, Tulay
29:58Estoy bien
29:59Tranquila
29:59Tulay
30:02Ya, por favor, amor
30:04No llores
30:04Estoy bien, mi vida
30:05¿De verdad piensas
30:10Que te abandonaré?
30:11¿Eh?
30:12Hierba mala
30:13Nunca muere
30:13No digas eso, cielo
30:15Yo no sé qué haría sin ti, Tufan
30:18Eres el amor de mi vida
30:21Y tú el mío
30:25Estoy bien
30:31Perdón, lo siento
30:32No te preocupes, cielo
30:32Amor
30:35¿Por qué pasó esto?
30:39¿Qué buscaban ellos de ti, amor?
30:42Ellos querían
30:43Pues
30:44Querían que les entregara
30:46Dinero
30:46Y yo
30:47No les di nada, Tulay
30:49Por eso me lastimaron
30:51Eso es lo que pasó
30:53Y ya
30:54Ay, no puede ser
30:56Oye, ¿y si vuelve a pasar?
30:58¿Y qué más buscaban?
31:00Espero que solamente eso, mi vida
31:02Dijo Semil
31:04Que lo iba a resolver
31:06Eso espero
31:07Claro
31:07Espero que lo haga
31:10Pero, ¿cómo fue capaz de hacer algo así tu mamá?
31:14¿Qué fue lo que hizo, Mugde?
31:17No tenía ni idea de que estaba enferma
31:19¿De quién hablas?
31:20Está bien, no quiero entretenerte
31:22Hablamos después
31:23¿Qué sucede?
31:24¿Quién está enferma, mi amor?
31:26Estaba hablando de Sucran
31:27Trató de quitarse la vida cortándose las venas
31:30Ay
31:32Ahora sí me crees, Mugde
31:34Hace unos días estaba gritando aquí
31:36Te lo dije
31:37Escúchame bien
31:39Todos en la tierra somos mortales, hija
31:42Oye, mamá
31:43La señora no murió
31:44Ah, ¿no falleció?
31:46Qué alegría
31:47Oye, ¿y por qué hizo semejante cosa?
31:50Porque es una mujer que está enferma
31:52Tiene problemas psicológicos, mamá
31:54Además es bipolar y maníaco depresiva
31:56¿En serio?
31:57Es por eso que siempre tiene altibajos
32:02Ay, pobre Fikri
32:03Pero ahora el que tiene que ver con nuestro tema, madre
32:07La otra vez te lo dije
32:08Pero no me creíste como siempre
32:10Él fue hasta allá solo para cuidarme
32:12Estoy segura que esa mujer es en extremo peligrosa, Mugde
32:15Claro, eso es lo que yo creo
32:17Mugde
32:20¿Y si me hace algo Sucran?
32:22Claro que no
32:23Pobre Fikri
32:26Él es un gran ser humano
32:30Y ve todas las cosas que le están pasando ahora
32:32Mugde
32:35Tal vez la señora Sucran hizo esto por depresión
32:40Ya que el señor Fikri me prefirió a mí en vez de ella
32:43¿Yo hice que esa mujer se cortara las venas?
32:47Ay, no puedo creerlo
32:49Quizás es muy probable que mi relación con el señor Fikri
32:53Le haya afectado
32:54Y por eso intentó desesperadamente quitarse la vida
32:56Escúchame, no tiene que ver contigo
32:58Ella tiene problemas psicológicos y por eso lo hizo, mamá
33:01No estoy segura de eso
33:02Ay, ya no puedo con esta carga
33:07Mañana iré a ver a la señora Sucran al hospital
33:10Siento como un elefante en mi pecho
33:13Escucha, hermana
33:21¿Por qué no te vas a descansar a casa?
33:25Yo me quedaré
33:25Por supuesto que no, yo lo haré
33:27Abrocha tu chaqueta
33:28Cuida bien a nuestros hermanos
33:30Bien
33:31Y por favor, no les digas nada de mamá
33:34Yo les explicaré todo
33:35Está bien, sí
33:35Avísame si sabes algo de nuestro padre
33:39Sí, yo te aviso
33:40Gracias
33:41Ah, me olvidaba de algo
33:43No dejes que los niños se depriman, por favor
33:45Hikmet y tú jueguen con ellos
33:46Sí, está bien
33:47Gracias, hermano
33:48Dame un abrazo
33:50Siento que todo va a ser diferente ahora
33:53Verás que sí
33:54¿Eso crees?
33:56Te cuidas, hermana
34:04¿Cómo estás?
34:05Bien
34:05¿Qué, ya te vas?
34:06Sí, ya
34:06Gracias
34:07No hay por qué
34:08¿Eh?
34:12¿Qué te dijo el doctor?
34:16Maris, esto es muy extraño
34:17¿De qué hablas?
34:20Mi mamá está enferma
34:21¿Y te alegra que tu madre está enferma, Phyllis?
34:24Por supuesto que sí
34:25Y es que, pues, suena estúpido
34:27Pero todo pasa por una gran razón
34:30Y no lo hubiera sabido de no ser por esto
34:33Phyllis, dime qué es lo que sabes
34:36Mi madre tiene una enfermedad psicológica
34:39Un trastorno bipolar
34:40Todos sus altibajos y confusiones emocionales son por eso
34:45Sí, por supuesto
34:48Suena muy lógico
34:50Sé que no tendría que estar feliz de su enfermedad, París
34:55Pero sí lo estoy
34:57Ahora sé que ella no se fue porque quisiera
35:00Solamente lo hizo porque está enferma y ya
35:03Y no porque nunca nos haya amado
35:06Y lo mejor de todo
35:09Es que se puede curar
35:11Bueno, entonces hay que encontrar un buen psiquiatra
35:14Y darle seguimiento, Phyllis
35:15Por supuesto, me encargaré de eso
35:17Mira, aquí hay psiquiatras y todo lo que necesite
35:20Pues sí, está bien
35:22Estoy tan feliz, París
35:25Ella se va a curar
35:27Y jamás nos abandonará de nuevo
35:30Te lo puedo asegurar
35:30Lo sé
35:31Hablé también con la supervisora
35:36Dice que ella no va a llevarse a los niños por todo lo que pasó
35:39Y demostraremos que está recibiendo tratamiento
35:43Y después les voy a mostrar el reporte médico
35:45Perdón, pero voy a hacerte una pregunta
35:50¿No va a ser necesario que sigas con Semin?
35:55No
35:55De hecho, ambos conversamos y pues decidimos que nos divorciaremos y él no lo complicará
36:05¿Es de verdad?
36:06Así es
36:07¡Qué buena noticia!
36:11Estoy muy feliz
36:12Ahora si me crees, todo estará bien
36:17Memleketime çoktan bahar gelmişti
36:34Yer, gök ve yürek, çiçek açmıştır
37:04Tez vakitte
37:05Tez vakitte
37:06Asmanın sürgün veren dallarında
37:15Dergisin zerenin taç yapraklarında
37:22Seninle baharı kutlamaya geliyorum
37:31Başımı omzuna yaslamaya
37:35Başımı omzuna yaslamaya
37:39Hayata yenirim başlamaya
37:48Bağında, bahçende, pınarlarında
37:51Bağında, bahçende, pınarlarında
37:55Bağında, bahçende, pınarlarında
38:00İçimi yıkamaya geliyorum
38:04La, la, la, la, la...
38:09La, la, la, la, la, la...
38:16La, la, la, la, la, la, la, la...
38:46¿Está dormido?
38:50¿Y su gran cómo está, Filiz?
38:52Descansando, amiga.
38:53El doctor dice que está mejor.
38:57¿Y Varys?
38:59Se quedó conmigo hasta que amaneció.
39:05Tulay, ¿por qué no te vas a casa a descansar?
39:08Yo me quedo aquí, amiga.
39:09Por supuesto que no.
39:10Yo tengo que estar aquí.
39:11Si quieres, tú ve a casa.
39:12Entonces, como estaremos aquí, hay que ir por té.
39:20Perfecto.
39:30Bueno, aquí tienen el té.
39:32Muchas gracias, Varys.
39:33Gracias.
39:34El té del hospital siempre sabe extraño, tal vez.
39:45Es porque estamos muy deprimidos.
39:51Escúchame, Tulay.
39:52Su gran y tu fan se van a recuperar.
39:54De hecho, ya casi lo están.
39:55Así que no hay nada de qué preocuparse.
39:58Eso espero.
39:58Ah, Semil.
40:03¿Cómo están?
40:04Bien, ¿y tú?
40:06¿Y cómo sigue tu madre, Filiz?
40:08Estable, Semil.
40:14Tulay, debo tomar la declaración de tu fan.
40:18¿Será posible que lo pueda ver en este momento?
40:20Sí, ve a verlo.
40:21No pierdas el tiempo.
40:22Anda, ven.
40:22Shh, Varys.
40:25Disculpa, Semil.
40:26Tu fan está durmiendo.
40:28Aquí voy a estar yo con él.
40:30¿Será posible que hables con él después?
40:32Claro.
40:33Será como tú digas, Tulay.
40:35Sí, sí, sí.
40:43Entonces empezaré contigo.
40:46Como testigo ocular,
40:47te pido que me describas a los sujetos.
40:49Por supuesto, oficial.
40:51Será un placer poder ayudarlo.
40:54Enseguida vuelvo.
40:55Estés muy bien, Filiz.
40:57Igualmente.
40:58Espero que no vayan a pelear otra vez.
41:01También eso espero.
41:09Tulay, tal vez, no sea el mejor momento.
41:12Pero debo decirte algo importante.
41:13Sí, te escucho.
41:15Semil y yo nos divorciaremos.
41:16¿Es en serio, Filiz?
41:18Ay, esa es una muy buena noticia.
41:23Estoy tan feliz por ti.
41:25Qué alegría.
41:27Muchas gracias.
41:28Oigan, ¿qué les pasa?
41:31Yo también quiero.
41:32Ah, sí, pues entonces ven a mis brazos.
41:37Hermana.
41:40Escucha, tienes que ir a descansar.
41:44Hazlo.
41:45Anda.
41:45¿Sabes ya algo de papá?
41:49¿Realmente piensas que voy a saber algo de él?
41:52Ni en una situación como esta se sabe comportar bien.
41:55No se veía nada bien cuando se fue del hospital.
42:00Estamos hablando de Figri, Filiz.
42:02Estoy segura que aparecerá.
42:04No te angusties, amiga.
42:05Exacto.
42:07Los niños están muy preocupados por ti.
42:10Anda.
42:10Sí.
42:12Bien.
42:13Entonces, ¿me voy?
42:14Sí, claro.
42:14Sí, hazlo.
42:15Está bien.
Be the first to comment
Add your comment