Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 2 days ago
Amor De Familia Episodio 53

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:04¡Gracias por ver!
02:06¡Gracias por ver!
02:08¡Gracias por ver!
02:10¡Gracias por ver!
02:12¡Ahí está!
02:14¿Ven?
02:15Bien
02:16¡Ahí tienes!
02:21¡En hecho ya me cansaste!
02:23¡Vamos!
02:24¡Ahí voy!
02:26¿Qué pasó? ¿Te cansaste?
02:27Ya estoy muy viejo.
02:29Ajá, más bien me tienes miedo.
02:31Voy a decirte algo, Fico.
02:33Es una lección importante para ti.
02:35Te daré una pista de lo que es.
02:36Es la única cosa de la que te tienes que cuidar.
02:39¡No!
02:39¡Eso es! ¡Ahí va!
02:40¡Ahí va!
02:41¡Ahí va!
02:42¿Atrás?
02:43¡Atrás, Fico!
02:45¡Alcánzala!
02:46Ya quédatela.
02:47Ah, mira. Es mi hermana.
03:09Ve con ella y descansa un poco.
03:14Fico, estás todo sudoroso.
03:16Cierra la chaqueta.
03:23Mi hermana,
03:25estuve practicando mucho con Varys.
03:27Dudo mucho que él te vaya a ayudar.
03:31¿Estás molesta?
03:33Claro que no.
03:35Vámonos.
03:46Dudo mucho que él te va a ayudar.
03:48Fico, estás todo el mundo.
03:51No, no, no, no, no.
03:53No, no, no, no.
03:54No, no, no, no, no.
03:55No, no, no, no.
03:55No, no, no, no, no, no.
03:56Lo sé.
03:57¡Oh, Tufan!
04:20Bienvenido, ¿qué tal?
04:21Todo bien, gracias, Emil.
04:22¿Tienes cinco minutos para poder hablar?
04:24Claro, seguro, siéntate, ¿quieres?
04:25Es que preferiría hablarlo en privado.
04:29Ah, claro, vamos adentro, sígueme, por favor.
04:33Por aquí, pasa.
04:42¿Y dónde está ese tipo? ¿O no llega?
04:45Llegará pronto.
04:49¿Qué tienen esas cajas? ¿Cuándo las entregaron?
04:53Escucha, llamaste a ese tipo.
04:55No llamé a nadie. Solo fingí hablar con él, pero Asim no se dio cuenta de que estaba fingiendo.
05:04Ya llegó, Hikmet.
05:07¿Qué hacemos?
05:08Ahora sí pagarás por esto.
05:16Eres tú el que cosa a mi esposa, eres tú, ¿no es verdad?
05:18¡Te voy a matar, desgraciado!
05:20¡Asim, detente!
05:21¿De qué esposa me hablas?
05:22Yo no tengo nada que ver con tu mujer.
05:25¿Fuiste tú el que escribió esta carta?
05:29¿Le escribiste una carta de amor a mi esposa?
05:30¡Voy a matarte!
05:38¿Asim, por qué actúas como un loco?
05:40¿Cuál esposa?
05:40¿Cuál carta?
05:42Espérame aquí.
05:42Mira, esta es mi letra.
05:54Compara, yo la escribí psicópata.
05:57Entonces no fuiste tú.
05:58Pues no, no fui yo.
06:00¿En serio que perdiste la cabeza, Asim?
06:02De ahora en adelante, consíguete a otro que te venda.
06:05¡Nos vemos!
06:21¿Quién más pudo escribir esto si no fue él?
06:24Pero voy a encontrarlo.
06:26Lo encontraré, Hikmet.
06:32Hikmet, vete.
06:35Vete.
06:46¿Así que estos tipos quieren cobrar la deuda de tu exesposa?
06:49Sí, exactamente, amigo.
06:51Pero no quiero que Tulay se entere de esto.
06:54No quiero que nadie se entere.
06:55Entiendo.
06:56Ellos ya fueron a mi cafetería.
06:58También asustaron a los clientes y yo no sabía qué hacer.
07:00Por eso vine a verte, Semil.
07:02Hiciste lo correcto.
07:03En serio.
07:03Nosotros nos encargaremos.
07:05Hikmet y yo te visitaremos esta noche.
07:08Nunca se sabe que son capaces de hacer tipos así, pero los asustaremos.
07:11No te preocupes, Tufán.
07:13Te visitaremos regularmente durante unos días.
07:16Muchas gracias, Semil.
07:17En serio.
07:17Es un placer.
07:18Me voy, entonces.
07:19Está bien.
07:19Hasta luego.
07:20Cuídate.
07:25Hikmet.
07:25Iba camino a verte.
07:29Sé que estuviste en una audiencia en la corte.
07:32Mi mamá me dijo planaba ir a visitarte antes, pero no tuve tiempo.
07:36¿Cómo estás?
07:37Estoy bien.
07:38Sí, muy bien.
07:40Seguro que bien.
07:41Te noto raro.
07:42No, en verdad estoy bien.
07:45Musi, sé que quieres que te devuelva tu guitarra.
07:47¿Te la puedo llevar más tarde?
07:49Es que no hemos tenido oportunidad de desempacar.
07:52Hikmet, quédate con la guitarra.
07:55Quería saber si tú estabas bien.
07:59Ah, sí, estoy bien, como puedes ver.
08:02Está bien.
08:04Adiós.
08:05Nos vemos.
08:05Escúchenme, niños.
08:27A la cama en cinco minutos.
08:28Ambos tienen que retomar sus rutinas.
08:30Está bien, hermana.
08:35Ya estoy aquí.
08:38Ah, Rahmet.
08:39Ah.
08:40Espérame ahí.
08:42¿Qué pasa?
08:43Escúchame.
08:45¿Recuerdas que creímos que Basri nos dio esta casa?
08:48Ajá.
08:49Pues no es así.
08:51Baris le compró la casa a Basri.
08:53¿Baris la compró?
08:54Sí, a Basri.
08:55No puede ser.
08:57Me enteré de esto hace poco.
08:59Le dije que viviríamos aquí solo si pagábamos alquiler.
09:02Pedí un adelanto hoy.
09:04Podemos sumarle lo que tú has ganado.
09:06Le damos eso a Baris.
09:07Y luego pagamos todo lo que falta.
09:10Pero no me pagaron, hermana.
09:12¿Y por qué?
09:14Es que hubo un problema en el trabajo.
09:17Y lo tuve que dejar.
09:19No puede ser.
09:21Si hubiera sabido de esta situación, hubiera renunciado y tendría dinero.
09:27Tranquilo.
09:28Tú no te preocupes.
09:31¿De qué dinero estamos hablando?
09:33¿Del alquiler?
09:36¿A ti qué?
09:36¿Nos lo darás?
09:38Por supuesto que sí.
09:39¿Por qué te enfadas?
09:41Pero no pagamos alquiler en esta casa.
09:43Es de su abuela.
09:44Eso fue en los buenos tiempos, madre.
09:47Basri vendió la casa.
09:49Y Baris la compró.
09:52Mira, Baris no nos pide alquiler, ¿entiendes?
09:55Pero mi hermana tiene razón y quiere pagárselo.
09:58¿Baris no es el chico que te secuestró?
10:01¿Él compró esta casa?
10:03Vaya, eso llamo amor.
10:05Deja ese tipo de comentarios.
10:08Estuviste presumiendo tu dinero.
10:10Si aún lo tienes, entonces ¿por qué no me lo das para pagar?
10:12Pero qué ingenua eres.
10:14Él no te está pidiendo dinero.
10:16¿Por qué vas a pagarle como una estúpida?
10:18Solo olvídalo.
10:19¿Piensas que es fácil ganar dinero a esta edad?
10:21¿Ahora resulta que sabes cómo se gana el dinero?
10:25Pues claro que lo sé.
10:26¿O crees que saliste de la rama de un árbol?
10:28¿Quién te trajo al mundo?
10:29¿Quién vio por ti, niña?
10:30¿Quién te protegió?
10:31¿Crees que fue tu padre alcohólico?
10:33Tuviste por nosotros.
10:33Claro que sí.
10:34¿Nos cuidaste?
10:34Yo cuidé de todos ustedes.
10:39¿Ahora qué haces?
10:40Toma.
10:51Tal vez ahora sí puedas llamarme madre.
10:53Cómprate lo que quieras con lo que te sobre.
10:57¿Por qué estás actuando así?
10:58¿Por qué te atreves a lanzarme el dinero?
11:00¿Por qué?
11:00Soy tu madre.
11:02Haré lo que quiera.
11:03¿A quién no, Sucran?
11:03Toma todo tu dinero.
11:04Toma ese dinero.
11:05¡Que no lo quiero!
11:06¡Que lo tomes, Philly!
11:07Ese dinero no te hace ser madre.
11:08Oigan, ya es suficiente.
11:10¡Denme eso!
11:11¡Yo le pegaré a Varys!
11:15¡Bravo!
11:18¡Rachmet, espérame!
11:19¡Rachmet!
11:22¡Rachmet, detente!
11:23Déjame, Philly.
11:24¡Rachmet, espérame!
11:28¡Rachmet!
11:29¡Por favor!
11:30¡Por favor!
11:30¡Por favor!
11:30¡Por favor!
11:38Toma, el alquiler del mes.
11:41¿Todo está bien?
11:43¿Estás satisfecha?
11:48Philly, ¿y este dinero qué?
11:49Es el alquiler, ¿no lo ves?
11:51Entra, por favor.
11:52Necesito hablar contigo dos minutos.
11:54Pasa, por favor.
11:56Solo dos minutos, después te vas, anda.
11:58¡Vaya!
12:12Mira, ya te expliqué.
12:14La renta no es urgente, así que por favor, toma el dinero.
12:16Dije que te pagaría.
12:19Recíbelo, Varys.
12:21Además, no sé qué hiciste para que consiguiera ese trabajo.
12:23También ves a mis hermanos sin mi consentimiento.
12:26Ya no lo hagas más.
12:27Déjanos, Varys.
12:28¿Te gusta?
12:28¿Cómo se ve, Philly?
12:32Compré sofás nuevos para que estés cómoda cuando me visites.
12:35¿Te parece?
12:36Y compré una lavadora más grande.
12:38Ya ves que hay mucho que lavar.
12:40También cambié la cama y compré litera.
12:42A los niños les encantará.
12:43Y la última noticia, volveré a la escuela de medicina.
12:51¿Y eso?
12:54¿A mí qué?
12:56Lo que hagas con tu vida no me interesa.
12:57¿Cómo que ti qué?
12:59Philly.
13:00Philly te lo dije antes y fue muy en serio.
13:02¿Lo olvidaste?
13:03Te amo mucho y no me voy a rendir.
13:05Desde que regresó tu mamá, ya no necesitas a Semil.
13:09¿Verdad?
13:09Varys, te diré esto por última vez.
13:15Aléjate de mí, de mi familia, de mi casa y de todo.
13:18Por favor.
13:19Philly, no me importa cuánto te molestes, pero deshazte de Semil.
13:23Él no es el tipo que tú crees.
13:25No te está ayudando gratuitamente.
13:27Solo quiere tenerte.
13:29¿Ese es tu nuevo juego?
13:31¿Piensas que me tendrás calumniando a Semil?
13:32No es una calumnia.
13:34El tipo es peligroso.
13:34Ah, habló el ladrón de autos.
13:38Mira, lo pasado es pasado.
13:40Olvídalo.
13:41Trato de construir un futuro para nosotros.
13:43Estoy escribiendo un capítulo nuevo.
13:46Escribe tu capítulo nuevo, pero yo ya terminé tu libro.
13:50Philly, por favor, escúchame.
13:54Philly.
13:56Philly, te estoy hablando.
13:58Espera.
13:58Ya, Varys, suéltame.
13:59No quiero que me toques.
14:00Ya basta, Philly.
14:00Philly, ¿no ves cómo me pones cada vez que me dejas?
14:03¿No lo ves, eh?
14:03Me da rabia.
14:05Toda esta casa y lo demás solo lo hago por ti.
14:07¿No lo ves?
14:08¿Estás ciega?
14:09¿Eh?
14:10Varys.
14:10Aléjate de mi esposa.
14:12Ah, maldito infeliz, lo que me faltaba.
14:13Eres una maldición.
14:14Sí, lo soy, imbécil.
14:15Philly, ve a tu casa.
14:16Yo me encargo de este tipo.
14:17¿Lo escuchaste?
14:18¿Con quién crees que tratas?
14:19A ella no la mandas.
14:20Por supuesto que sí.
14:21Yo soy su esposo, no tú.
14:22Y sigues con lo mismo.
14:23Mira, por favor, ya supera eso del marido y la mujer.
14:25¿Te das cuenta?
14:26No quisiste denunciar a este tipo y ahora nos está molestando.
14:28¿No lo ves?
14:29Semil, está bien.
14:30Semil, basta.
14:31No me hagas enfadarte, lo suplico.
14:32Ahora lárgate antes de que te rompa los huesos.
14:34¡Feliz, voy yo!
14:38¡Philly, como hombre!
14:40¿Ya ves lo que pasa?
14:42¿Estás bien?
14:46Philly, por favor, vete.
14:47Yo me encargo.
14:48La gente nos está mirando.
14:50Tú no me ordenas lo que tengo que hacer.
14:51Philly, creo que no lo has notado, pero la gente nos mira.
14:56¡Qué humillación!
14:58Perdóname por humillarte de nuevo.
15:00No hablo de mí, tú eres la que está siendo humillada.
15:02¡Maldito infeliz!
15:03¡Qué padre, desgraciado!
15:05¡Cobarde infeliz!
15:06Semil, vete a tu casa, anda.
15:08¿Quieres que yo me vaya a casa?
15:09¡Responde!
15:10¿Quieres que tu esposo se vaya?
15:12¿De qué esposo hablas?
15:14Soy tu esposo.
15:14¿Qué pasa, señor?
15:20No puede ser.
15:22No.
15:25Basta bien, Semil.
15:26Vámonos juntos.
15:27¿Qué?
15:27Cállate.
15:29Philly, ¿estás loca?
15:30¿Dónde vas?
15:33Camina.
15:38Philly.
15:39Ya basta, Paris.
15:41¿Ustedes qué hacen aquí?
15:42Lárguense.
15:44¿Qué no escucharon?
15:50¿Que se largaran?
15:54Pero Philly, ¿quién se cree que es?
15:56Dímelo.
15:57¿La escuchaste?
15:59Es indignante.
16:01Estoy haciendo todo esto por ella.
16:03Piensa que sabe todo.
16:05Oye, ya es suficiente.
16:06No es suficiente.
16:07Ella me humilló, me deshonró
16:08y ¿quieres que me calle?
16:09Pues claro que no lo voy a hacer.
16:11¿Pero qué fue lo que te dijo?
16:12Tú fuiste quien le arrojó el dinero al rostro.
16:15Sí, se lo arrojé.
16:15¿Y qué?
16:16¿Cuál es el problema con eso?
16:19Nosotros no podíamos hablar sin permiso
16:20frente a nuestros padres.
16:22Yo soy su madre.
16:23Primero debería aprender a hablarme con respeto.
16:26No está acostumbrada a estar con su madre.
16:30Tal vez por eso no sabe cómo responderte.
16:33¿Qué me quieres decir?
16:35Dices que yo soy la culpable, ¿verdad?
16:37Yo no estoy culpando a nadie.
16:38No exageres las cosas.
16:39No, ya, ya lo entendí.
16:41Tú tampoco me quieres al igual que Philly.
16:43No les agrada que sea su madre.
16:45Philly metió eso en sus mentes, ¿verdad?
16:47Claro que no.
16:48¿Y ustedes?
16:53¿También me culpan niños?
16:54Decídanse, ¿es su hermana o yo?
17:01Mamá, no digas esas cosas.
17:03¿Por qué les estás pidiendo que escojan?
17:05¿Ah?
17:06¿Por qué no solo les ofreces una vida normal?
17:09¿Es su hermana o yo?
17:10¿A qué te refieres?
17:12Es increíble.
17:16Sorprendente.
17:16Ay, ahora resulta que estoy haciendo todo en vano.
17:21Desagradecidos.
17:22No les grites a mis hermanos.
17:25¿Qué es lo que has hecho por nosotros?
17:27¿Qué es lo que has hecho?
17:29Solamente llegaste a presumir de las cosas que has hecho,
17:31pero ¿qué has hecho?
17:35Mamá.
17:36Estamos muy felices de que estás aquí,
17:38pero nuestra hermana Philly es lo más importante.
17:46¿Todavía no estás en la cama?
17:59Te juro que ya estoy harto de ti, no te soporto.
18:03Las calles están plagadas de gente.
18:07Por cualquier lado que mires, hay gente.
18:10En vez de buscar trabajo, estuviste bebiendo.
18:12Ay, por favor, Sucrán.
18:16¿Por qué viniste de nuevo a nuestras vidas, eh?
18:19Apareces y todo se cae en pedazos.
18:23Extraño a la vieja Sucrán.
18:24Tú solías ser divertida.
18:26Ahora eres como una maestra, nada más.
18:29¡Nya, nya, nya, nya, nya, nya!
18:30Me haces la vida miserable.
18:32Cuida tus palabras.
18:34Lo siento mucho, maestra.
18:37Además, tienes todo ese dinero y...
18:40¿No le has dado al señor Ficri un poco del todo?
18:42Todo eso.
18:43Qué vergüenza, Sucrán.
18:44Qué vergüenza me das.
18:46Sí, mejor vete.
19:02Eso es tu problema.
19:06Como siempre, eres el último en aparecer, hermano.
19:09¿Qué pasó ahora?
19:10Vamos.
19:16No lo vale.
19:18No lo vale en lo absoluto.
19:25No sé para qué me dieron esto.
19:27No necesito ninguna medicina.
19:29Feliz y mamá discutieron.
19:44Papá apareció y entonces mamá discutió con él.
19:46¿Ocurre algo malo?
19:54No, no es nada.
19:57No dime.
19:57Así podré terminar mi día bien relajado.
19:59¿Qué pasó?
20:00Anda, cuéntame.
20:04Así me golpeó a la señora Esra.
20:07¿Y?
20:10Y él encontró la carta que yo había escrito.
20:12¿Es en serio?
20:14¿Y sabe que tú le escribiste?
20:15No.
20:16No sabe.
20:17Esra todavía no le dice nada.
20:18Pero, hermano, tenía el rostro cubierto de golpes.
20:24Todo esto es por mi culpa.
20:25Yo lo sé.
20:28Calma, hermano.
20:29Tranquilízate.
20:31Ni modo.
20:32Pasó.
20:34Pero, Hikmet, en verdad no puedo creer que te hayas metido en este lío.
20:38Todo es culpa de Esra.
20:43¿Por qué la demente conservó la carta?
20:49Dime algo.
20:51¿Has insospecha de ti?
20:53Para nada, no.
20:55Esa ya es otra historia.
20:57El idiota sospecha del proveedor.
21:00Le dio una golpiza.
21:03Me tocó ver absolutamente todo.
21:04Pues eso está bien.
21:05No admitas que tú le escribiste.
21:07Solo eso.
21:08Aunque si yo estuviera en tu lugar,
21:10no volvería a esa tienda.
21:13Esto podría convertirse en un gran problema.
21:15Y ya tenemos muchos.
21:17No sé.
21:18No solo asientas reacción así.
21:20¿Qué más estás esperando para deshacerte de esa demente de Esra?
21:24Por favor, olvídenlo.
21:26Se los digo a ambos.
21:28¿Y cómo hago para olvidarla?
21:30¿Hay algún botón mágico?
21:32Oprimo y la olvido.
21:34Es amor, hermano.
21:35Amor.
21:35Qué estúpido eres.
21:37En serio.
21:39Musi hace todo por ti y tú...
21:41Sigues diciendo que estás enamorado de Esra.
21:46Esto no tiene que ver con Musi.
21:48Nosotros no nos vemos de esa forma.
21:50Yo no la veo de esa forma y ella tampoco.
21:52Ajá.
21:53Pues yo estoy seguro de que sí.
21:55Ella te ve con amor, Hikmet.
21:58No inventes.
22:00Basta, Rahmet.
22:03¿Y qué si ella me mira de otra forma?
22:05Así soy yo, hermano.
22:06Ni modo.
22:07No hay nada que hacer.
22:07Qué tonto eres.
22:14Está bien, ya casi llegamos.
22:16¿Qué puedes ir si quieres?
22:17No queremos que los vecinos hablen.
22:20Soy yo quien debería llevarte a casa.
22:22De todas formas vas a volver.
22:23No quiero que te canses.
22:24Yo estoy bien.
22:26Tú vea que te revisen ese brazo.
22:28No, está bien.
22:28Solo creo que me torcíes todo.
22:31Phyllis,
22:32¿cuánto durará todo esto?
22:40Buenas noches, Emil.
22:46Uf.
22:58Mi amor, ¿dónde habías estado?
23:02Me tenías muy preocupada.
23:03Tu teléfono está apagado.
23:05Lo sé.
23:06Tenía muchos clientes.
23:08Mi teléfono se quedó sin batería,
23:09pero no me di cuenta.
23:10Está bien.
23:11Siéntate conmigo un rato.
23:12Hoy te extrañé como nunca.
23:14No, Tulay.
23:15Creo que mejor me voy a la cama.
23:16Me muero de cansancio.
23:18¿Tan temprano?
23:20Sí.
23:20Me duele mucho la cabeza.
23:21Y estoy agotado.
23:28Cada vez que hablo de bebé,
23:31suya de mí y se aleja.
23:34Ya no sé si eso es normal.
23:36Buen día.
24:05Buen día.
24:06Mamá.
24:21Despierta.
24:22Mamá.
24:24¿Qué es lo que quieres, Kiraz?
24:25No quiero nada.
24:26Vamos a desayunar.
24:27Levántate ya.
24:28No voy a desayunar.
24:30Déjame en paz, por favor.
24:32Escucha, es muy tarde.
24:33Despierta.
24:34Déjame en paz.
24:35Largo.
24:35Bueno.
24:48Kiraz.
24:49Sí, ¿qué pasó, hermana?
24:50Mi amor, tienes que empezar a dormir y despertar más temprano porque ya irás a la escuela.
24:54Sí, lo sé.
24:55Ve a sentarte.
24:55Buenos días, familia.
25:03¿Qué tal, todo?
25:04Buenos días.
25:06¿Izmo?
25:13Papá está encendiendo el motor.
25:15Un motor bastante viejo.
25:17Ya déjenlo dormir.
25:18Cociné huevos revueltos.
25:23A comer.
25:34Kiraz.
25:34¿Sigue dormida, mamá?
25:40¿Y por qué tu actitud?
25:43Me levanté e intenté despertar a mamá, pero me echó.
25:56No estaba molesta.
25:57Solo estaba cansada.
26:01Y algo dormida.
26:03Solo se molesta conmigo.
26:11Esto sabe delicioso, hermana.
26:12Gracias, hermano.
26:19Voy a ver cómo está mamá de nuevo.
26:34Mamá.
26:35Kiraz, ya déjame dormir.
26:37¿Qué?
26:37Estoy preocupada por ti.
26:39Desayunemos huevo antes de que se lo acaben.
26:41Ya casi es hora del almuerzo.
26:43Eso no me importa.
26:44Estoy enferma.
26:45Quiero dormir y ya.
26:47¿Estás enferma?
26:48¿Quieres que te traiga medicina?
26:50No quiero, Kiraz.
26:51Ya te dije que me dejes en paz.
26:54Está bien.
27:03Traté de despertarla, pero me dijo que estaba enferma.
27:07En serio, tal vez ella se resfrió.
27:09Kiraz, tráeme un poco de té, por favor.
27:12Istmo, mi vida, ¿estás bien?
27:13Estoy bien.
27:14Qué bueno escuchar eso.
27:19¿Y por qué no me lo pides?
27:28Sí, diga.
27:30Hola.
27:31Philly, soy yo Reyhan.
27:33¿Me recuerdas?
27:34De protección al menor.
27:35¿Cómo está, señora Reyhan?
27:37¿Pasa algo malo?
27:39No, no.
27:41Todo está bien.
27:41No te preocupes.
27:43Me da gusto que tu madre haya vuelto
27:44y tome la custodia de los niños.
27:46Ah.
27:48Te llamé para decirte eso y...
27:50También porque tengo noticias.
27:52Es decir...
27:54Escucha, Philly.
27:55No debería darte esa información,
27:58pero quería que lo supieras
27:59porque te estimo mucho.
28:01Tu primera inspección
28:02es esta noche.
28:03¿Esta noche?
28:05Pensé que serían dos semanas, señora.
28:07Es una inspección sin aviso.
28:09Es decir,
28:10tú no sabes nada de esto
28:11y yo jamás te llamé.
28:13¿De acuerdo?
28:15Entiendo.
28:16Muchas gracias, señora Reyhan,
28:17por toda su ayuda.
28:18Estoy para servirte, Philly.
28:19Que tengas suerte.
28:21Le agradezco.
28:22¿Habrá inspección?
28:29Sí, esta noche.
28:30Le llevaré sus píldoras a mamá.
28:33Creí que era en dos semanas.
28:34Me voy a dormir otra vez.
28:36No hagan ruido.
28:36Por supuesto.
28:37Duerme, padre.
28:38Solo duerme.
28:39Deja de ladrar, por favor.
28:43Inspección.
28:44Así es, Istmo.
28:45Inspección.
28:48Mamá.
28:48¡Que me dejaran en paz!
28:50Supe que estabas enferma.
28:53Traje tu medicina.
28:53Solo quiero que me dejen dormir y ya.
29:00Escucha.
29:01Tienes que levantarte.
29:03Hoy vendrán a hacer una inspección.
29:05De verdad, Philly.
29:06Déjame en paz.
29:07Escucha, madre.
29:10Tú...
29:11¿Estás así por nuestra discusión de anoche?
29:13No lo hagas, madre.
29:15Esto es por los niños.
29:16Tienes que levantarte y superarlo, madre.
29:18Philly, por favor.
29:19Quiero dormir.
29:20¿Qué quieres dormir?
29:24Claro.
29:27Está bien.
29:28Duerme entonces, madre.
29:33Tal vez dormir te haga sentir mejor.
29:36Aquí tienes.
29:54Qué amable.
29:54Muchas gracias, pase.
29:56Tufán.
29:56Varis.
29:57¿Cómo estás?
29:58Necesito tu ayuda.
29:59¿Ah, sí?
30:00Eh, quiero un electricista.
30:01Algo se descompuso y necesito que lo reparen.
30:03Ah, sí, yo conozco a alguien.
30:05A Erdal, al final de la calle.
30:06Él te ayudará.
30:07¿Seguro que le puede hacerlo?
30:08Por supuesto.
30:09Está bien.
30:09Nos vemos por la noche.
30:10Que te vaya bien.
30:11Tufán.
30:16Se te acabó el tiempo.
30:18Y esta vez, infeliz,
30:20ya no repete de mí.
30:21Está bien, está bien.
30:22Relájate.
30:23Calma.
30:24Está bien.
30:25Vete y regresa en dos horas
30:26y ya tendré tu dinero.
30:31Buen chico.
30:33¿Entendiste?
30:34Eres duro de roer, Tufán.
30:37De acuerdo.
30:38Te veré en dos horas.
30:39Sí, cuenta con ello.
30:45Dime una cosa, amigo.
30:47¿Estuvo a punto de sacar un arma
30:48o me lo imaginé?
30:50No, no lo imaginaste.
30:52¿Quiénes son esos tipos?
30:53¿Qué ocurre?
30:53¿Recuerdas a la mujer
30:57de la que no me puedo divorciar?
30:58Sí.
30:59Ella les debe dinero a esos tipos
31:00y quieren que yo pague la deuda.
31:02No es posible.
31:03Así es.
31:04Ellos ya habían venido antes
31:05a exigirme el dinero.
31:06Yo al principio los eché de aquí,
31:08pero hemos llegado a esto.
31:09Amigo, eso no es bueno.
31:10Me lo dices como si fuera muy simple.
31:12¿Cuánto quieren?
31:13De todas formas,
31:13no les pienso pagar.
31:14Ya hasta hablé con Semin.
31:15Vendrá esta noche.
31:16Por eso les dije
31:17que vuelvan en dos horas.
31:19Me voy a sumar.
31:23Ah, hola.
31:26Semin, ¿qué hay?
31:27Nada nuevo.
31:28¿Tú cómo estás?
31:29Pues más o menos, amigo.
31:30Pero esos tipos vinieron de nuevo.
31:32Solamente les dije
31:33que regresaran por el dinero
31:34en dos horas
31:35y quería que lo supieras, Semin.
31:37Gracias por avisar.
31:38Ahí estaré en dos horas.
31:39No te preocupes.
31:40Patrullaré en tu zona.
31:41Perfecto.
31:42Gracias, Semin.
31:42Muchas gracias.
31:43¿Saldrás a esta hora, hijo?
31:51¿Por qué te ves tan apuesto?
31:53Saldré a patrullar.
31:54No me esperes.
31:55Ve a dormir.
31:55Espero que descanses.
31:56Me quedaré sola de nuevo.
31:58Tu esposa no está.
32:00Ella estuvo aquí
32:01y te besó la mano.
32:02Hasta se disculpó.
32:03Necesita estar con sus hermanos.
32:04Nosotros estamos bien.
32:05Estará aquí pronto.
32:07¿Por qué aún insistes
32:08en que esté aquí?
32:09Porque estoy harta
32:10de tus historias, hijo.
32:11Todos los vecinos
32:12están hablando
32:13de lo que sucedió anoche.
32:15¿Crees que por vieja
32:15no me enteró de nada?
32:17Ella volvió
32:18con su exprometido.
32:19La gente la vio
32:20saliendo de su casa, hijo.
32:21Yo también estaba ahí
32:22con Phyllis, mamá.
32:23Ya sé que los vecinos
32:24vieran todo,
32:25pero no te preocupes.
32:27Él está obsesionado,
32:28pero yo lo resolveré.
32:29Veré cómo me deshago de él.
32:30¿A quién engañas?
32:31Si tu esposa
32:32no viene a casa
32:32esta noche,
32:34entonces no puede
32:35ni siquiera pisar
32:36esta casa nunca más.
32:37Mira,
32:37lo tengo escrito aquí.
32:39¿Entendiste?
32:39Nunca la voy a perdonar.
32:41Y no la dejaré entrar
32:42y haré que te divorcies.
32:44Ya fue suficiente, hijo.
32:46Estoy harta.
32:58Phyllis,
32:59mira,
33:00horneo hojaldre
33:01con carne molida
33:02y galletas de mantequilla.
33:05Muchas gracias,
33:05amiga Tulay.
33:06No hay nada que agradecer.
33:07Son muy fáciles de hacer.
33:09Qué bueno
33:09que Reyhan te avisara
33:11con tanto tiempo
33:12de anticipación, Phyllis.
33:13Sí, pero estoy muy
33:14angustiada.
33:16A un lado.
33:18Oye.
33:18Papá.
33:22Muy bien,
33:22ya estoy vestido.
33:23¿Y mi cerveza?
33:24No puedes beber cerveza ahora.
33:26Después de la inspección
33:27te doy una.
33:27Te lo prometo, papá.
33:28Muy bien,
33:34todos listos.
33:35¿Y dónde está mamá?
33:36Ah,
33:37voy a despertarla
33:38de inmediato.
33:42Mamá.
33:44Mamá.
33:44Tienes que levantarte.
33:47Ya vienen los de la inspección.
33:49Aunque sea lávate el rostro.
33:50Acompáñame.
33:50¿Qué me ejes?
33:55Yo sola puedo.
34:10Como ven,
34:11elegí el mejor día
34:12para enfermarse.
34:12Pues no es su culpa.
34:15Ayúdame con esto,
34:16por favor.
34:17Espera.
34:17Que queden ordenados.
34:19Yo me voy.
34:20Que tengan buena suerte, niños.
34:21Te agradezco, Tulay.
34:23Nos vemos luego, Fikri.
34:25Salúdame a mi amigo,
34:26tu fan.
34:27Sí, con gusto.
34:28No toquen esto, niños.
34:30¿La escucharon?
34:31Sí.
34:31¿Sí?
34:32Digo,
34:32nada de tocarla.
34:33Sí, ya entendí.
34:36Ya me voy.
34:37Te acompaño a la puerta, Tulay.
34:42Buenas tardes.
34:46Con permiso, Semil.
34:51Podríamos conversar,
34:52es importante.
34:53Sí, pero es que...
34:55Mira,
35:05vendrán a hacer una inspección esta noche.
35:06La casa está llena,
35:07así que mejor
35:08hablemos afuera.
35:09Voy por mi abrigo.
35:10Te escucho, Semil.
35:25Yo sé que no te gusta hablar mucho de esto,
35:28es complicado,
35:29pero estoy en una encrucijada.
35:31Hoy hablé con mi madre de nuevo
35:32y está demasiado molesta.
35:35Es decir,
35:37entiendo que vengan a la inspección esta noche,
35:39pero tendrás que venir con nosotros mañana.
35:42¿Y a qué voy con ustedes?
35:43A establecerte, Phyllis.
35:45No hemos hablado de eso,
35:47pero creo que tenemos que hacerlo.
35:48Al fin de cuentas,
35:49estamos casados.
35:51Tienes que venir y quedarte.
35:52Eres mi esposa.
35:53Semil,
35:54aguarda.
35:56Creo que aquí hay un gran malentendido.
35:59Nos casamos solo para recuperar a los pequeños.
36:02No tenemos un matrimonio verdadero.
36:03Espero que lo sepas.
36:04Sí,
36:05yo sí lo sé,
36:05pero mi mamá no.
36:07Al principio te dije
36:08que ella no debería saber nada.
36:09Lo entiendo, Semil.
36:12Pero lo lamento,
36:13no puedo hacer eso.
36:16Ella sabe que estuviste la otra noche
36:17en casa de Varys.
36:18Los vecinos le dijeron,
36:20yo ya no sé
36:20si pueda seguir mintiéndole, Phyllis.
36:23Estoy triste y muy molesto,
36:24compréndeme.
36:25Nos casamos frente a toda esa gente.
36:27Piensan que somos marido y mujer,
36:29así que tienes que estar con nosotros.
36:33No,
36:33es imposible.
36:35Olvídalo.
36:38Ya veo, Phyllis.
36:39Ya veo.
36:40Tu madre está aquí, ¿verdad?
36:41Ella viene,
36:42toma la custodia de los niños
36:43y resuelve todo en la corte
36:45para así
36:45lograr que no me necesites.
36:48Y como ya no soy necesario,
36:51vas a deshacerte de mí
36:53sin ningún miramiento.
36:56Estás echándome.
36:57Muy bien, Phyllis.
37:00Me utilizaste muy bien.
37:06No te está ayudando gratuitamente.
37:08Solo quiere tenerte.
37:10¿Ese es tu nuevo juego?
37:12¿Piensas que me tendrás
37:12calumniando a Semil?
37:14No es una calumnia,
37:15el tipo es peligroso.
37:17Semil, escucha.
37:20Mira, creo que estamos viendo
37:22este matrimonio
37:23de diferentes ángulos.
37:25Y no es posible.
37:27Yo sé que te puse
37:29en una posición difícil,
37:31pero pensamos
37:32en este matrimonio de nuevo.
37:34No comprendo
37:34a qué te refieres.
37:35Vamos a divorciarnos.
37:41Phyllis.
37:43Gracias por
37:44toda la ayuda
37:45que me has dado.
37:47Yo lo compliqué.
37:49Lamento mucho
37:50haberlo hecho,
37:50pero gracias.
37:57Bien, escuchen, señores.
38:18Lo siento,
38:19pero hoy tengo
38:19que cerrar temprano.
38:20Lo siento,
38:21pero tengo cosas que hacer.
38:22Perdón.
38:23Levántense.
38:23Los espero mañana por acá.
38:25Yusuf, tú también, hijo.
38:29Te veo mañana.
38:31Gracias.
38:31Que descanses, Yusuf.
38:38Bienvenido, Semil.
38:39¿Qué hace él aquí, Tufán?
38:43Solo vino a ayudarme
38:45por si lo necesito de apoyo.
38:47¿Por qué me llamaste
38:48entonces, Tufán?
38:49Responde.
38:49Si puedes resolverlo con él,
38:51pueden cuidarse
38:52ustedes dos solos.
38:53Oye, Semil, Semil.
38:55Déjame, Tufán.
38:56Amigo, yo...
38:57Ganaste.
39:08Estás feliz, ganaste.
39:14Semil.
39:18¿De qué estaba hablando?
39:21No lo sé, Tufán.
39:22Ven.
39:26Amigo, ¿qué es lo que está pasando?
39:27A la estación, Ahmed.
39:28Pero estamos patrullando
39:29esta zona.
39:30Vamos a la estación.
39:31Tengo que hablar con el jefe.
39:32Patrullarás después.
39:40¿Qué momento más excelente
39:42para pelear?
39:43Tufán, cálmate.
39:44Por favor, síguete.
39:45¿Se resolverá?
39:49Shh.
39:49Calma.
39:52Estoy nervioso.
39:57Semil, ¿qué te ocurre?
40:10Escúchame.
40:12Quisiera que me transfiriera
40:13a otro lugar.
40:16¿Y eso por qué, Semil?
40:18Te verá?
40:40Estoy nervioso.
Be the first to comment
Add your comment