- 2 months ago
Amor De Familia Episodio 45
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:33Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:38Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:42Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:48Yanımda kalmadın mı? Öpüpü koklamadın mı?
01:01Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:06Yanımda kalmadın mı? Öpüpü koklamadın mı?
01:12Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:16Yanımda kalmadın, elimi tutmadın, elimi tutmadın mı?
01:33Juzgados
01:34La justicia es para todos
02:03Sentados
02:06Filiz Elibol
02:13Busca la custodia total de sus hermanos mediante este juicio
02:17Representando protección a menores
02:20Se encuentra Reyhan Yilmaz
02:22La escucho
02:25¿Cuál es su opinión sobre la familia Elibol?
02:28Después de recibir la denuncia sobre la familia Elibol
02:31Fui a la casa y vi que los niños
02:34Quienes se encontraban bajo la supervisión de Fikri Elibol
02:37Estaban descuidados
02:38Después de eso y por su seguridad
02:40Los tomamos y los trasladamos al orfanato estatal
02:43¿Se refiere a imposibilidad financiera, señora?
02:46¿O a qué clase de descuido se refiere?
02:50Las condiciones no eran las adecuadas
02:52Y aparte de eso, los padres no estaban con ellos
02:54En nuestra segunda visita
02:57El papá Fikri Elibol estaba en estado de ebriedad
03:00Señoría, mi cliente Filiz Elibol
03:04Ha cuidado con total éxito de sus hermanos
03:07Hasta ahora sin problema alguno
03:09Por ese hecho, exigimos que se le otorgue
03:11La custodia total de sus hermanos
03:12Tiene usted el documento
03:14Que constata que el padre Fikri Elibol
03:17No disputará la custodia
03:19Por ningún motivo, señoría
03:20Escuchémoslo a él
03:22Fikri Elibol
03:23Su señoría
03:28No discutiré que mi hija Filiz Elibol es capaz de cuidar a sus hermanos
03:34No discutiré sobre nada
03:35Qué alivio que digas eso
03:37Gracias
03:37Silencio
03:41Silencio
03:41Usted quiere la custodia de sus cuatro hermanos
03:47Aún es muy joven
03:49¿Podrá con esa responsabilidad?
03:53Hace mucho tiempo que he cuidado a mis hermanos de todas maneras
03:56No tenemos buena posición económica
04:00Pero estoy haciendo todo lo que puedo por ellos
04:04Trabajo de tiempo completo como secretaria
04:07Me comprometí
04:08Y pronto me casaré
04:10¿Su prometido está aquí?
04:13Así es, señoría
04:14Por supuesto, señor
04:40Mi nombre es Emil Enguín
04:44Soy su prometido
04:45Así que
04:48¿Dónde vivirán después de haberse casado, señor?
04:50En la misma casa en la que viven Filiz y todos sus hermanos
04:54Mi madre está aquí apoyándonos, señoría
04:57Ella está ansiosa de cuidar a los hermanos de Filiz
05:00Lo que trato de decir es que viviremos juntos como una gran familia
05:04Señoría, exigimos que se escuche a los hermanos de Filiz y a sus amigos
05:24Y ellos atestiguarán que el cliente es apto para la custodia
05:27Excelente
05:27Escuchemos a los niños
05:29Por favor
05:31¡Suscríbete al canal!
06:01Niños, ¿ustedes creen que su hermana cuidará de ustedes?
06:07¿O consideran que están en mejores condiciones en el orfanato?
06:11Háblenme con la verdad, queremos su honestidad
06:13¿Qué pueden decirme sobre su hermana?
06:16Señoría, pareciera que la situación es mejor estando en el orfanato
06:23Pero la realidad es diferente, señoría
06:31Nuestra hermana ha cuidado bien de todos nosotros
06:36Y también escucha nuestros problemas
06:40Ella sirve la mesa en casa todos los días
06:46Para ella somos su vida, solo piensa en nosotros todo el tiempo
06:51Me he enfadado con ella por eso en más de una ocasión
06:57Ya que dejó la escuela para que estudiáramos
06:59¿Quién más haría eso, señoría?
07:08Somos una familia
07:09No nos separe
07:12¿Y los demás qué opinan?
07:21Díganme, ¿prefieren quedarse con su hermana?
07:23Mi hermana
07:26Es casi como mi mamá
07:30Por favor, no nos separe
07:33Ya no
07:36Quiero irme de nuevo
07:38No quiero a ninguna otra persona
07:40Quiero estar con mi hermana
07:42Regresen a sus asientos
07:58Mire, Phyllis
08:21Si obtiene la custodia
08:23Va a ser responsable ante los ojos de la ley
08:25Es una decisión muy seria
08:27Usted será responsable si algo les llega a suceder
08:30Y estará siendo observada todo el tiempo
08:33Y además
08:34Deberá renovar la custodia
08:36Cada dos años, señorita Phyllis
08:38¿Cree tener la fortaleza, Phyllis?
08:42Hasta este día no he permitido
08:47Que nada malo les pase a mis hermanos
08:49Y jamás lo haré
08:50Son niños increíbles
08:54Voy a hacer siempre lo mejor para ellos
09:00Todos ellos estudiarán
09:03Lo prometo, señoría
09:04Escuche, Phyllis
09:06Es una gran hermana
09:08Pero es joven aún
09:10Estos niños ya están creciendo
09:13Sé que está comprometida
09:14Pero eso no me es suficiente
09:17Solo le podría otorgar la custodia
09:20Después de contraer matrimonio
09:40De pie
09:52Phyllis Ellibull
09:58El veredicto es que pospondré este juicio
10:01Hasta que haya contraído matrimonio
10:04Reconsideraré el caso posterior a la boda
10:07¡Suscríbete al canal!
10:10¡Suscríbete al canal!
10:12¡Suscríbete al canal!
10:15¡Suscríbete al canal!
10:16¡Suscríbete al canal!
10:17¡Suscríbete al canal!
10:18¡Suscríbete al canal!
10:19¡Suscríbete al canal!
10:20¡Suscríbete al canal!
10:21¡Suscríbete al canal!
10:22¡Suscríbete al canal!
10:23¡Suscríbete al canal!
10:24¡Suscríbete al canal!
10:25¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:27¡Suscríbete al canal!
10:28¡Suscríbete al canal!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:30¡Suscríbete al canal!
10:31¡Suscríbete al canal!
10:32¡Suscríbete al canal!
10:33¡Suscríbete al canal!
10:34¿Cuál es la forma más rápida de resolver todo esto, Semil?
10:43¿Resolver, Phyllis? Gracias.
10:45Sí, porque si no lo hacemos,
10:47no me darán la custodia de mis hermanos nunca.
10:50No lo sé, honestamente, Phyllis.
10:52¿Que no hay algo así como una boda express?
10:55Atulay, podemos hacer eso, podría ser válido legalmente.
10:59Eso es cierto.
11:00Si hay manera de hacerlo, ¿la hay?
11:04Sí, pero no podemos hacer nada sin decirle a mi madre, Phyllis.
11:08Ella no conoce la situación.
11:09Ella cree que es real.
11:11Sí, ya lo sé, Semil.
11:12Pero ya escuchaste al juez, ¿o no?
11:14De lo contrario, Semil, no podré recuperarlos.
11:16Necesitamos resolverlo.
11:20Esto no es cualquier cosa, es un matrimonio.
11:28Es cierto.
11:29Es difícil.
11:34Es mejor que me vaya.
11:37Hablaremos de esto por la mañana.
11:41Está bien, hasta luego.
11:43Buenas noches.
11:44Hasta luego.
11:45Que descanses.
11:51En serio, dime, ¿cómo funcionará esta farsa?
11:53Ay, no es posible.
11:55¿Pero qué cosas estás diciendo, eh?
11:56Se casarán y eso será todo.
11:58¿Qué, no entiendes?
11:59Oye, mira, a mí no me estés hablando en ese tono, Tufan.
12:02¿Pero en qué tono hablé?
12:04¿Ahora qué dije?
12:05¿En qué tono te hablé?
12:06No me vean así, ¿quieren?
12:20Resolveremos esto.
12:22Por lo menos ya sabemos qué hacer, ¿o no?
12:24¿Eh?
12:24Eso parece.
12:26Después de todo, te casarás con alguien que no quieres.
12:28Disculpa, mi hermana.
12:45Estoy haciendo todo lo necesario por mis hermanos.
12:49No hay necesidad de darle más importancia a todo este asunto.
12:53El matrimonio es un trámite.
12:56Semil solo me está ayudando.
12:57Estoy de acuerdo.
12:58Escucha, no es de vida o muerte.
13:02Es para recuperar a tus hermanos.
13:06Bueno, debemos irnos y dejar que Filiz descanse un poco.
13:09Anda.
13:09Está bien.
13:11Amiga, hazme un favor y come algo, ¿quieres?
13:14Al menos bebe el té, Filiz.
13:16No has comido nada en todo el día.
13:18Te ves hasta pálida.
13:20Bien.
13:25Hazlo.
13:26Que descansen.
13:27Nos vemos.
13:28Nos vemos.
13:28No vemos.
13:28¡Suscríbete al canal!
13:59¿Dónde vivirán después de haberse casado, señor?
14:01En la misma casa en la que viven Phyllis y todos sus hermanos.
14:05Mi madre está aquí apoyándonos, señoría.
14:08Ella está ansiosa de cuidar a los hermanos de Phyllis.
14:11Lo que trato de decir es que viviremos juntos como una gran familia.
14:22¿Dónde estuviste, Baris?
14:24¿Por qué te fuiste?
14:25Hasta pensé que te había sucedido algo malo.
14:29¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:33¡Suscríbete al canal!
14:34¡Suscríbete al canal!
14:35¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
14:37¡Suscríbete al canal!
14:38¡Suscríbete al canal!
14:39¡Suscríbete al canal!
14:40¡Suscríbete al canal!
14:42¡Suscríbete al canal!
14:43¡Suscríbete al canal!
14:44¡Suscríbete al canal!
14:45¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
14:47¡Suscríbete al canal!
14:48Voy a irme a mí.
15:18¡Ay, mi querida hermana!
15:25¿Qué más tendrás que soportar únicamente por nosotros?
15:30¡Ay, mi querida hermana!
15:34¿Quién te quedan?
15:39¡Ay, mi querida hermana!
15:45Aldın beni, nefesimi, yersiz, mülksüz, sahip gibi.
16:06¡Ay, mi querida hermana!
16:16¡Ay, mi querida hermana!
16:18¡Ay, mi querida hermana!
16:20Necesita que la riegues de vez en cuando.
16:23¿Recordarás hacerlo, París?
16:50Oye, ¿por qué esa actitud?
17:17¿De verdad creíste que te irías a casa?
17:21Prometen que te llevarán, pero jamás llegan a cumplir su palabra.
17:24Tu hermana tampoco lo hará.
17:28Mi hermana no es una mentirosa.
17:30Sigue soñando, nadie te cree.
17:32No hables así sobre mi hermana.
17:34Ella es muy diferente a todo el mundo y mantiene sus promesas, discúlpate.
17:38¿Y si no, qué harás, tonto?
17:39¿Quieres que te enseñe?
17:40¡Shh!
17:41¿Niños?
17:42¿Qué está sucediendo, eh?
17:44¿Por qué aún no se han puesto sus uniformes?
17:46El autobús de la escuela los espera, ¿escucharon?
17:49Apresúrense.
17:50Fikret, comenzarás a ir a la escuela a partir del próximo lunes.
17:58Lo sabías, ¿cierto?
18:00Mientras tanto, ve a la sala de estudio y comienza a estudiar solo.
18:05Anda, rápido.
18:06Espere.
18:09¿Me prestaría un balón?
18:13Claro.
18:17Semil, el desayuno está listo.
18:20Ven a comer.
18:21Ya voy.
18:21Huele delicioso.
18:33Quería decirte que vamos a adelantar la boda, ya que Phyllis y yo nos casaremos en cuanto sea posible.
18:40Solo quería informarte, lo es todo.
18:42¿De qué me hablas, hijo?
18:43¿Y este cambio qué se debe?
18:44¿Y yo no tengo opinión en esto?
18:47Está bien, no te enfades.
18:48Quise decírtelo cuando llegué anoche, pero ya dormías.
18:51Eso no pasará, hijo.
18:54Ya te comprometiste como si tu vida dependiera de eso.
18:57Entiende que fuimos humillados.
18:59¿Y ahora planeas casarte como si fuera cualquier cosa?
19:01No, madre.
19:02Es para que Phyllis pueda obtener la custodia tan pronto sea posible.
19:05Claro que no, hijo.
19:06Esos niños están en las mejores manos.
19:09Los cuidan muy bien.
19:10¿O esa es la única razón por la que Phyllis se casará contigo?
19:13No, madre.
19:13¿De dónde sacas esas ideas?
19:16Nosotros nos amamos y tú lo sabes bien.
19:18Solo estamos dándonos prisa, eso es todo y ya.
19:23Es que no lo comprendo.
19:24El matrimonio no debe apresurarse.
19:26Yo solamente tengo un hijo.
19:28Quiero que te cases en una ceremonia enorme.
19:31Porque si no, no lo aceptaré.
19:32Ay, madre, ¿es en serio lo que me estás diciendo?
19:34Ya dije lo que tenía que decir.
19:36Quizá tú te dejes utilizar por esa chica,
19:38pero yo no lo permitiré.
19:40Y se acabó.
19:41Oye.
19:45Tú, Lai, levántate.
20:01Se me hace tarde.
20:04Ay, ¿qué hora es, amor?
20:06Oye, Tú, Lai, ¿dónde está mi camisa azul?
20:18Ahí está la plancha y la colgué justo ahí, mi amor.
20:21Es cierto, ya la vi.
20:25Ay, Tufán, me duele todo el cuerpo.
20:27A mí también, amor.
20:28La cabeza me está matando.
20:31Después de la audiencia hasta me enfermé, Tufán.
20:35No me imagino a la pobre Phyllis.
20:36Sí, pobre de ella.
20:38Espero que esté bien.
20:42Mi amor, hay algo que debo decirte.
20:46Pues habla, Tulaí.
20:48Me retrasé.
20:50¿Y por qué sigues ahí?
20:51Levántate y vístete ya.
20:53Creo que eres lento de aprendizaje.
20:57Me refiero a otro retraso, ¿comprendes?
21:00¿De verdad, amor?
21:01¿Y cuánto tiempo?
21:02Una semana, más o menos.
21:04¿Una semana?
21:06¿Estás segura?
21:07No estoy segura.
21:08No nos emocionemos tan pronto.
21:10Que no pase como la última vez.
21:12Hay que asegurarnos.
21:12Entonces hay que hacer una prueba.
21:14Hagamos eso, inmediatamente.
21:15Claro que no.
21:16En las pruebas no confío.
21:18Voy a ir al doctor directamente para estar segura.
21:20Estoy impaciente.
21:21Me está matando la emoción, Tulaí.
21:23Ay, amor, te llamaré en cuanto salga del hospital.
21:26Sé paciente por mí.
21:30Escucha, estaré esperándote.
21:31¿Está bien?
21:32Claro, Tufán.
21:33De acuerdo.
21:35Cariño, ¿piensas irte sin pantalones?
21:41No te burles de mí ya, Tulaí.
21:44No puedo pensar por la emoción.
21:45Demente.
21:48También me empezaré a vestir.
21:49Basta de burlas, ¿sí?
21:51Come ya, no juegues con la comida.
22:02Come, Phyllis, en vez de decirme qué hacer.
22:04Mira, ni has comido.
22:06Yo no importo, ¿sí?
22:07Tú debes ir al colegio.
22:10Tampoco dormiste anoche, ¿verdad?
22:14Me alegró verte dormir, aunque sea un poco.
22:18Hasta que despertaste en la madrugada.
22:21¿Qué tal?
22:33Buen día, Semil.
22:35¿Podemos hablar?
22:36Phyllis acabó de hablar con mi madre.
22:37Ah, dame un segundo.
22:38Espérame.
22:38Espérame.
22:38Bueno, le dije a mi madre que debíamos apresurar el proceso para que tú pudieras recuperar a tus hermanos,
22:59pero desafortunadamente, ella me dijo que no daría su bendición sin una ceremonia.
23:05Semil, ¿de qué estás hablando?
23:07No habrá ceremonia.
23:07Este matrimonio es solamente un trámite y ya.
23:10Lo sé, pero mi madre no, y no debe enterarse.
23:14Perdóname, ¿sí?
23:15Haría lo que fuera por ti, pero no puedo decirle que no a ella.
23:19Es decir, intenta comprenderla.
23:23Ya es una mujer adulta.
23:25Ella solo quiere ver que su único hijo tenga una boda tradicional.
23:29Lo que quiero decir es que la boda no será posible si no estás vestida como una novia real.
23:36Es la única manera en que podremos contraer matrimonio, Phyllis.
23:39Entonces, está bien, Semil. Va a ser así.
23:53¿Lo vamos a hacer?
23:55Así es, no hay opción. Hay que hacerlo.
24:00Está bien. Y no te preocupes, será una gran ceremonia.
24:04A mí no me importa eso. Solo lo hago por tu madre.
24:06¿Qué?
24:09Gracias por comprender.
24:13Al contrario, gracias a ti, Semil.
24:17Bueno, te veo después.
24:19Por supuesto.
24:39Ese imbécil de Varys, ¿qué hace aquí?
24:47¿Por qué regresaste a este vecindario?
24:49¿Qué estás haciendo aquí?
24:51Fuiste a nuestra fiesta de compromiso y armaste un escándalo.
24:54Y también te apareciste en la corte.
24:57Te dije que te fueras al infierno.
24:58Ya sabes qué es lo que haré si no obedeces.
25:00¿Por mí solamente encarcelarás gente inocente?
25:03Bravo, de verdad sí que amas a Phyllis.
25:05El amor que yo le tenga a Phyllis no es tu problema, Invergú.
25:07Decídame por mí y vete al demonio.
25:09Tú me convertiste en esto.
25:10Hemos llegado a este punto por tu culpa.
25:12Estás acabado, idiota.
25:14¿Comprendes?
25:14Estás acabado.
25:15Y por fin es mi turno.
25:17Me casaré con Phyllis.
25:18Anda, levántate.
25:24Ponte de pie ya.
25:25Así que ahora quieres pelearlos.
25:27¡Ah!
25:27¡Ah!
25:28¡Ah!
25:29¡Ah!
25:30¡Ah!
25:31¡Ah!
25:32¡Ah!
25:33¡Ah!
25:34¡Ah!
25:35¡Ah!
25:36¡Ah!
25:37¡Ah!
25:38¡Ah!
25:40¡Ah!
25:41¡Ah!
25:42¡Ah!
25:43¡Ah!
25:44¡Ah!
25:45¡Ah!
25:46¡Ah!
25:47¡Ah!
25:48¡Ah!
25:48¡Ah!
25:49¡Ah!
25:49¡Ah!
25:50¡Ah!
25:50¡Ah!
25:51¡Ah!
26:04¡Ah!
26:04¡Ah!
26:05¡Sammy!
26:05¡Sammy!
26:05¡Sammy!
26:05¡Sammy basta!
26:07¡Por favor, detendréme!
26:08¡Basta!
26:08¡Cálmate!
26:09¡Basta!
26:11¡Tulay, déjame!
26:12¡Lo mataré!
26:13¿Pasó algo allá?
26:16¡Sammy!
26:17¡Suéltame!
26:17¡Ya!
26:18¡Para!
26:19¡Varis!
26:20¡Basta!
26:21¡Ya déjalo!
26:21¡Varis!
26:22¡Déjalo!
26:23¡Basta, Semil!
26:24¡Déjalo!
26:24¡Ya basta!
26:25Ni siquiera vale la golpiza.
26:27¡Déjalo!
26:27¿Qué está pasando?
26:27Tienes que largarte de aquí.
26:29¡Ya basta!
26:30¡No me iré!
26:31¿Qué vas a hacer?
26:33¿Así que no te irás?
26:34¡Fillis, este hombre es...
26:35¡Soy un ladrón!
26:44¡Así es, un ladrón!
26:45¡Un ladrón!
26:47¡Así es!
26:49¡Y roba automóviles!
26:52¿Qué dices?
26:53Tu automóvil ese día...
26:54Sí, también era robado.
26:56Casi perdíamos la vida y todo por ti, Varis.
26:58¿Qué automóvil?
26:58Mira, hermana, Hikmet y yo subimos a un auto creyendo que era de Varis.
27:05Entonces Semil nos detuvo manejando.
27:07Estuvimos a punto de ir a prisión.
27:09Rahmet, cierra la boca.
27:10¿Qué?
27:10¿Así fue?
27:11¿Eso es verdad?
27:13¡Fillis, te voy a explicar!
27:14¡Me fui porque él me amenazó!
27:15¡Fillis, no le creas una palabra!
27:17¡De nuevo está mintiendo!
27:19¿Por eso te fuiste entonces?
27:22¿Eh?
27:28¡Fillis, ¿qué te pasa?
27:29¡Déjame!
27:30Piensa en tus hermanos.
27:31Por favor, Zupan, no te metas.
27:38¿Atraparon a mis hermanos en un automóvil que tú robaste?
27:43Semil te amenazó y...
27:45¿Por eso me abandonaste a mi suerte?
27:47¿Por eso me abandonaste?
27:51¡Contéstame!
27:57¡Maldito seas!
27:59¡Eres un maldito, infeliz, cobarde!
28:01¡Maldito seas!
28:03¡Fillis, perdóname!
28:04¡Ah!
28:04¡Ah!
28:05¡Ah!
28:06¡Ah!
28:07¡Ah!
28:08¡Ah!
28:09¡Ah!
28:10¡Ah!
28:11¡Ah!
28:12¡Ah!
28:13¡Ah!
28:14¡Ah!
28:15¡Ah!
28:16¡Ah!
28:17¡Ah!
28:18¡Ah!
28:19¡Ah!
28:20¡Ah!
28:20No hubieras regresado.
28:30No hubieras regresado.
28:32Phyllis está bien, tranquilízate.
28:42Ven conmigo.
28:44¡OOOOO Ahmad!
28:53¡No hubieras regresado!
28:54IGU storyline 크
29:26¡Hermana!
29:28¡Hermana!
29:29Detente, ¿quieres?
29:31Nosotros no sabíamos que el auto era robado.
29:34Juro que no teníamos idea.
29:37Hermana, no nos involucraríamos con un ladrón.
29:40Rahmet, no quiero más mentiras, por favor, ¿sí?
29:42Hermana.
29:45Yo no estoy mintiéndote.
29:56Oigan, niños, ¿dónde se habían metido?
30:07Los he estado buscando.
30:08Vinimos a buscarte, pero no te encontramos, hermano.
30:11Bueno, es que no podía despertar, Giras.
30:13¿Y el bebé?
30:14¿Qué?
30:15Ismet.
30:16Ismet está en la guardería, hermano.
30:19Está bien.
30:19Hermano, anda, juguemos.
30:24Dame ese balón.
30:26Esto es algo en lo que siempre ganas.
30:36Disfrutas humillarnos, Fikret.
30:39Inténtalo de nuevo, anda.
30:40No, mejor me voy.
30:42Sigue tú, jugaremos por la tarde.
30:44¿Y cómo vas a salir?
30:45El director me dio un pase de salida por unas horas.
30:49Me gustaría ir al vecindario para ver a nuestra hermana.
30:52Iremos contigo, hermano.
30:54No, Fiko, no insistas, por favor.
30:56Por supuesto, pregunté si podían acompañarme, pero no me dieron permiso de eso.
31:04¿Quieren que les traiga algo de la casa?
31:06Yo sí.
31:07Mi broche del cabello color rosa y la muñeca que me compró Varys.
31:11Perfecto, te lo traeré.
31:14Ya me tengo que ir, por favor, cuídense.
31:18Hermano, dijiste que nos iríamos y jamás volveríamos.
31:23¿Lo olvidás?
31:23Fiko, cálmate.
31:26No ha pasado como creíamos, pero dime qué otra cosa podríamos hacer.
31:34Debemos mantener la esperanza.
31:36El caso está abierto aún.
31:40Solamente fue pospuesto, no cerrado.
31:42Después de la siguiente audiencia nos iremos a casa.
31:44Escucha, Fiko.
31:50Hay cosas que no pasan de inmediato.
31:54Tienes que ser perseverante.
31:55Esperemos, no hay nada más que hacer.
31:57Paciencia.
31:59Mira nada más a la pequeña Kiraz.
32:01Oye, Fiko, debería seguir su ejemplo.
32:10Escúchenme muy bien los dos.
32:12Los él y Bol nos mantenemos fuertes, ¿está bien?
32:17Y no perdemos la esperanza, no lo olviden.
32:21Todo estará bien.
32:25Fiko, ¿podría jugar?
32:31Hermana, ya te lo dije.
32:48Fui a aquella fiesta y le robaron mi billetera.
32:51Y después te llamé.
32:52Hikmet contestó el teléfono y le dije que me fuera a buscar.
32:55Llegamos tarde a la parada de autobuses.
32:57Ahí fue donde Varys nos encontró.
32:59Así es, eso fue lo que ocurrió.
33:01Escucha, ya no quiero más mentiras.
33:04No quiero más mentiras, de acuerdo.
33:06Comencemos de nuevo.
33:08Me llamo Phyllis.
33:09Mucho gusto, soy Varys.
33:12¿Qué estará haciendo aquí?
33:14Ese tal seco.
33:15Varys, ¿cómo estás?
33:17¿Ya los saludas?
33:18¿Ustedes dos de dónde se conocen?
33:20¿No sabías que somos colegas?
33:22De hecho, incluso podría decir que somos compañeros de negocios.
33:25¿O no, Varys?
33:26Claro, Zeng.
33:32Lo siento, se me olvidó por completo.
33:34Somos amigos del restaurante.
33:35Él también estacionaba autos.
33:37Sin embargo, él dejó ese trabajo en el restaurante, ¿cierto?
33:40Por eso no podía reír.
33:41¡Muchas gracias!
33:43Un saludo.
33:43¡Muchas gracias!
33:43¡Muchas gracias!
33:44¡Muchas gracias!
33:45¡Muchas gracias!
33:46Gracias por ver el video.
34:16Gracias por ver el video.
34:46Gracias por ver el video.
35:16Gracias por ver el video.
35:46Me quedé despierto pensando en todo lo malo que he hecho.
35:51Al parecer, tengo conciencia, Varis.
35:57Me sentí muy mal cuando pensé en todos mis hijos.
35:59Es decir, no puedo vivir en esta casa cuando ellos están solos en aquel lugar.
36:09No me puedo quedar.
36:11Aunque si tú quieres, yo podría cobrar la renta.
36:15Creo que lo malentendí, Fikri.
36:22¿Le pagaré renta por vivir en mi casa?
36:24No malentendiste, Varis.
36:25Esta casa ya no te pertenece.
36:27Me la acabas de dar.
36:29Pero si quieres, podemos ir a los juzgados y hacerlo todo de manera legal.
36:33No tengo ningún problema con eso.
36:34Lo sabes, ¿verdad?
36:35Sí, trato hecho.
36:43Entonces, dame el primer pago.
36:45No abuse de mi buena voluntad, ¿quiere?
36:47Por lo menos que los pagos sean al final de mes.
36:49De acuerdo, pero estaré en tu puerta al final del mes.
36:54Muy bien, me voy.
36:56Espero que vivas feliz aquí.
36:57Es una excelente casa.
36:58Tienes suerte de haber encontrado una así, ¿eh?
37:19¡Hikmet!
37:35¡Ay, qué lindo que estés aquí!
37:37Llevo días pensando en ti.
37:39¿En serio?
37:40No tiene de qué preocuparse.
37:43Supongo que Rahmet le contó sobre mí.
37:46No vendré a la tienda.
37:49Hasta que se resuelva esto.
37:53¿Me deja acomodar eso?
37:54No, no seas ridículo.
37:56Deja que yo lo haga, tranquila.
37:57¿Por qué no vienes y te sientas?
37:59Anda.
38:00Siéntate aquí.
38:03Oye.
38:04Mejor cuéntame cómo has estado.
38:06Bien, Esra.
38:07Todo sigue igual.
38:10Como puede ver, tuve que alejarme un poco de aquí.
38:14Sé que la dejé sola en esto.
38:16Perdóname, Esra.
38:17No hay nada que lamentar mientras estés bien.
38:22¿Hay algo que te haga falta, Hikmet?
38:24No, claro que no.
38:25De hecho, tengo que...
38:27ir a ver a Rahmet cuando salga del colegio.
38:30Me muero por verlo.
38:31Lo extraño demasiado.
38:34Debo marcharme.
38:36Está bien.
38:38Permíteme, por favor.
38:39Espera.
38:40Toma este dinero.
38:52Tal vez lo necesites.
38:55No puedo aceptarlo.
38:57Claro que sí.
38:57Quédatelo.
39:01No puedo.
39:03Se lo agradezco.
39:03Con su permiso, Esra.
39:08Llamada de Zen.
39:30Oye, amigo.
39:46¿Ya me dirás qué es lo que te sucedió?
39:48Nada, Hikmet, nada.
39:50¿En serio esperas que crea eso, Semil?
39:52No es importante, amigo.
39:53Ya cálmate.
39:55No te preocupes por mí.
39:56Mira, si pasa algo, dímelo.
39:59Siempre te ha apoyado.
40:00Cualquier cosa la podemos resolver.
40:02Lo sé, amigo.
40:03Gracias.
40:03Ya verás que puedo manejarlo.
40:06No hay por qué exagerar.
40:08Está bien.
40:23Oye, tú, ayudante.
40:25Anda y consígueme.
40:26Una cerveza fría.
40:30Te estoy hablando, muchacho.
40:33Maldito.
40:33Tú sí que me haces enfadar.
40:36Oye, tu fan.
40:37Enséñale algunos modales a tu aprendiz.
40:40¿Así es como atiende tu negocio?
40:43Oye, amigo Fikri.
40:45Una pregunta.
40:47¿Tú y yo fuimos al mismo juicio ayer o me equivoco?
40:50Escúchame bien.
40:52La vida de Phyllis es miserable ahora.
40:54Y cuando te veo siempre me pareces muy feliz y sonriente.
40:59Parece que tu única preocupación es la cerveza.
41:02¿Quién?
41:02¿Quién?
41:02¿Quién te dijo eso, tu fan?
41:03¿Quién?
41:04Es una vil mentira.
41:05Claro que no.
41:06Todo el mundo te vio en aquel bar, Fikri.
41:08Si ya gastaste todo lo que te quedaba, ¿qué haces aquí?
41:14Tufán, estás resentido conmigo, ¿cierto?
41:18Claro que sí.
41:19¿De verdad crees que te traicionaría como cliente?
41:22Eso jamás, amigo mío.
41:23En realidad no me interesa.
41:25No me importa, no te daré más cerveza.
41:27Ve a convencer al dueño de algún otro bar.
41:29Fikri, ¿por qué no buscas trabajo?
41:36Tienes una buena salud aún.
41:37¿De qué hablas, tonto?
41:38Dime qué trabajo puedo conseguir.
41:40A mi edad hasta podría lastimarme trabajando.
41:43Eso solo me conseguiría gastos extras, amigo.
41:45Y sería genial.
41:46Te compensarían.
41:48Cuando te lastimas en el trabajo es mucho mejor.
41:50Eso no es cierto.
41:51Lo que dices solo pasa en otros países.
41:53Yo me lastimé y solamente conseguí mi pensión.
41:55También aquí puedes hacerlo.
41:57¿Qué dices?
41:59Ahí tienes a Káfer que se lastimó la mano en una máquina.
42:02Y la compañía le dio una suma enorme de dinero.
42:04Además pagó los gastos médicos.
42:06¿De verdad?
42:07¿Hablas en serio?
42:08Por supuesto.
42:10¡Shh!
42:10¿Tu fan?
42:11Tráeme una cerveza, por favor.
42:13Ya estoy de buen humor otra vez.
42:16Puedes ir por cerveza a otro bar.
42:17Aquí tenemos té.
Be the first to comment