Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 13 hours ago
Amor De Familia Episodio 63

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:36Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:41Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:46Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
01:00Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:05Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:09Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:15Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:19Yanımda kalmadın, elimi tutmadın mı?
01:33Yelis y mi madre
01:41Me equivoqué, Yelis
01:44¿Qué hiciste, Yelis y mi papá?
01:46Lo están operando
01:47Pensé que había hallado al donador
01:51Un tipo del mercado negro que me lo dijo
01:54Dijo que le daría el hígado
01:56Pero en vez de eso le robó el río
01:58Perdóname
01:59¿De qué hablas?
02:03¿Mercado negro?
02:07¿Cómo pudiste arriesgar así nuestra ciudad?
02:08Yelis
02:09¿Así que tienes relación con la mafia?
02:13¿Cómo puedes relacionarte con esa basura de gente?
02:16Mira, Phyllis
02:17Aléjate de mí
02:18Haz el buen buen otro
02:21Pero mira, yo
02:25¿Cómo estás, doctor?
02:26Soy Phyllis, Eliy
02:27Dígame cómo está esta mi papá
02:29¿Estás bien?
02:30Mi asistente te dirá todos los detalles
02:32Porque debo ir a otra cirugía de inmediato
02:34Comprendo, pero ¿estás bien?
02:36Si no te recuerdo, tranquila
02:37Explica lo que quieres
02:39No te recuerdo, no te recuerdo
02:45No te recuerdo
02:45No te recuerdo
02:46¡Maris!
03:02Miriam, tomaron el reino de su padre, ya detuvieron mi ser sensada.
03:06No deben preocuparse por ahora, pero se someterá a Daricis.
03:09Los mantendrá al tanto de todo.
03:11Con permiso.
03:14¡Maris!
03:16¿Por qué estás atando así?
03:20Soy feliz.
03:25Perdóname, creo que me estás difundiendo.
03:28Yo me llamo Zavall.
03:29Zavall, el Dr. Becker te está esperando.
03:42Zavall, el Dr. Becker te está esperando.
03:55Está bien, ya voy.
03:56Con su permiso.
03:57A ver, Zeynep.
04:17Entonces tú eres hija de Yeliz.
04:18¿Por qué ella tiene todo ese dinero, ah?
04:32Respóndeme, por favor.
04:34Dime de dónde salió todo ese dinero.
04:35Tú, Lai, ¿qué estás haciendo?
04:38Solo es una niña.
04:40No la asustes así.
04:42Mira nada más cómo se puso.
04:47Perdón, tienes razón.
04:49Estoy proyectando con ella el coraje que le tengo a su madre.
04:51Zeynep, amor, pregunto por curiosidad.
04:57No queremos asustarte, mi amor.
04:59Qué linda eres.
05:03Ay, niño, ya deja de jugar con el algodón.
05:06Vas a hacer que sangre de nuevo.
05:07¿Ah?
05:08Sácalo ya.
05:11Ah, es Phyllis.
05:14Hola, Phyllis.
05:16Amiga, te tengo una bomba de noticia.
05:19Por el momento, olvídate de eso, Tulay.
05:22Te diré algo, pero mantén la calma.
05:25Yeliz ayudó a alguien a robar el riñón de papá.
05:27¿Qué?
05:29¿Pero de qué hablas?
05:31¿Le hicieron eso en el hospital?
05:33¿Cómo sucedió?
05:34Ella lo sacó del hospital.
05:35Le dijo que había encontrado un hígado en el mercado negro.
05:38Y en lugar del trasplante, le robaron el riñón.
05:41Es de la vida intensiva.
05:43¿Le puedes decir a Rahmet que venga para acá y cuidas a los niños?
05:47Bien, muy bien.
05:49Bien, le diré a Rahmet si eso es lo que me pides.
05:53¿Le pasó algo a papá?
05:55Está muerto, ¿verdad?
05:57Ay, claro que no.
05:58No digas eso, niño.
06:02Rahmet.
06:03¿A tu papá le robaron el riñón?
06:08¿Qué le robaron?
06:09¿Qué?
06:10El riñón.
06:11Alguien se lo robó.
06:13Phyllis me lo acaba de decir.
06:16Ya tú conoces a Yeliz.
06:18Ella lo sacó del hospital para que lo trasplantaran.
06:22Y de la nada le robaron el riñón.
06:25¿Le robaron el riñón, Tulay?
06:29Sí, creo que eso me dijo tu hermana.
06:32¿Le robaron el riñón?
06:34Ay, no, se petrificó.
06:35Rahmet.
06:36Rahmet.
06:38Escúchame.
06:38Tienes que irte al hospital ahora, ¿entiendes?
06:40Tienes que estar con tu hermana, ¿me escuchaste?
06:43Ve y apóyala, Rahmet.
06:45Entiendo, Tulay.
06:45Necesito ir al hospital.
06:47Le robaron el riñón.
06:48Pobre muchacho.
06:50¿Qué hago?
06:51Rahmet, Rahmet.
06:52Espera.
06:54Espera, no te vayas.
06:56Mejor no te vayas solo.
07:04Ah, sí, hola, Tufán.
07:08Tufán, manténme informada de todo.
07:11Claro, amor.
07:12Pare.
07:13Rahmet.
07:13¿Seguro estás bien?
07:19Estoy bien.
07:21Claro que sí.
07:26No te preocupes, ya nos vamos.
07:29Vámonos.
07:29Escúchame, Hikmet.
07:44Es muy fácil decir, vamos a dejar la ciudad.
07:46Pero tú tienes que estudiar, no puedes dejar todo y ya.
07:49Dime qué pasará con tu hermana, con tus hermanos.
07:52Ezra, yo renunciaré a todo por usted.
07:57Sí, dejaré todo.
07:58Créame.
08:01Ah, eso está muy bien, Hikmet.
08:03Pero verás, yo no te pido que renuncies a todo por mí.
08:06Entiéndelo.
08:12En verdad no puedo entender esto.
08:14Lo juro.
08:15Es decir, ¿cómo pueden robarle el riñón a un hombre que ya está en el hospital?
08:20No lo sé, Tufán.
08:23Yelis era lo que faltaba en nuestras vidas.
08:26No le dieron el hígado.
08:27Pero le quitaron el riñón.
08:33Rahmet, tenemos que decirle a Hikmet, vamos por él a la escuela, ¿eh?
08:36Necesitas saberlo.
08:37Él no está en la escuela.
08:39Entonces, ¿dónde está?
08:40Entiende que no sé dónde puede estar.
08:42Ah, míralo, ¿dónde está?
08:53¿Qué hace tu hermano aquí a esta hora?
08:55Detente, Tufán.
08:57No lo sé.
08:58Muy bien.
08:58Ahora mismo le voy a enseñar una lección.
09:00Detente, Tufán.
09:01Mira, Hikmet, tienes una larga vida por delante.
09:05Todavía eres muy joven.
09:08¿A qué edad debo enamorarme, Esra?
09:10Tal vez lo que sientes no es amor.
09:17Yo no lo sé con certidumbre.
09:19De cualquier forma, ¿por qué te enamorarías de mí?
09:23¿Por qué?
09:25No hay por qué, Esra.
09:26Ahora, el amor solo sucede.
09:43Vámonos.
09:43Quítame las manos de encima.
09:45Obedéceme.
09:46Vámonos.
09:46Te vendrás conmigo y no hay más.
09:48Ya me tienes harto.
09:49Camina.
09:50No me vuelvas a tocar o te mato.
09:52Yo te mato.
09:52Muchacho.
09:53¡Rajmet!
09:54¿Qué crees que estás haciendo?
09:55Dime.
09:55No te entrometas, Tufán.
09:57No lo he golpeado lo suficiente.
09:58¿Ah, sí?
09:59Pues adelante.
09:59Golpéame.
10:00Claro que sí.
10:00Con mucho humedad.
10:01¡Vámonos, tranquilo!
10:02¡Esra, no me toques!
10:02¡Déjala!
10:03No te atrevas a tocarla.
10:07¿Que no me atreva a...
10:08tocarla?
10:12¡Basta, niños!
10:13Yo voy a golpearlos a los dos.
10:15Su padre está tratando de sobrevivir y mírense ustedes.
10:19Papá está muriendo, idiota.
10:22¿Qué?
10:23Ya les consiguió un hígado.
10:26En lugar de trasplantarlo,
10:28me robaron un riñón.
10:32Hikmet, tienes que ir con ellos.
10:33Vete.
10:36Está bien, pero venga, ven vosotros.
10:38Vamos juntos.
10:39Hikmet, no seas tonto.
10:41Tienes que estar con tu padre en este momento.
10:42Eso lo discutimos después.
10:43Ya, Hikmet, no seas estúpido.
10:45Tu padre se está muriendo.
10:46Vámonos de aquí.
10:47Vamos, andando.
10:51Andando, muévanse.
10:52Vamos, muchachos, caminen.
10:56Hospital y hospital universitario.
10:58Phyllis, ¿quieres un poco de agua?
11:12Escucha, Phyllis.
11:29Mira, sé que estás enfadada conmigo, pero ¿cómo iba yo a saber que esto pasaría?
11:33Dime.
11:34Yo pensé que estaba salvando a nuestro...
11:35No hables más.
11:36Ya cállate.
11:39También utilizaste a la señora Seyma.
11:42La mujer está enferma.
11:44Está en el hospital en este momento.
11:47Nos arruinaste a todos.
11:49Phyllis, perdón que me entrometa.
12:16Pero, ¿Marís te ignoró?
12:17¿Ustedes están peleados?
12:18Que te calles.
12:20No te importa.
12:22No es tu asunto.
12:25Nada más esto me faltaba.
12:27Ya veo que estás muy enfadada, pero en verdad lo siento.
12:29Lo lamento.
12:30¿Qué más te digo, Phyllis?
12:31¿Por qué te estás disculpando conmigo, eh?
12:33Papá podría perder la vida.
12:35¿Qué va a suceder si algo malo le pasa?
12:38No me digas que lo lamentas.
12:48¿Hermana?
12:57¿Cómo está papá?
12:58Está bien.
12:59Acaba de salir de cirugía.
13:02Está en terapia intensiva.
13:04Se pondrá bien, lo sé.
13:06Sí, va a mejorar.
13:07Fikri siempre ha sido un hombre fuerte.
13:09Muy fuerte.
13:12¿Qué te pasó en el rostro?
13:15Nada.
13:16¿Ustedes dos se pelearon?
13:18No te preocupes.
13:19Te cuento más tarde.
13:20Te lo prometo.
13:21Aquí Yelis nos va a dar una explicación.
13:27Porque nos tienen noticias.
13:30Dime en qué pensabas cuando sacaste a mi papá del hospital.
13:32¿En robarle su riñón?
13:33¿Cómo se siente lo que hiciste, ah?
13:35Dinos, ¿es tu primera vez?
13:37¿Traficas órganos o solo eres una loca?
13:39Rekwet, cálmate.
13:39Tendrá que declarar ante la policía.
13:41Hermana, déjame hablar, ¿sí?
13:43Olvidemos los órganos.
13:44¿No te avergüenza presentarnos a tu hija como tu hermana desvergonzada?
13:47¿Dijiste que Zeynep es su hija?
13:51Así es, su hija.
13:53A ver, escuchen, ¿sí?
13:54Iba a explicarles todo.
13:55Se los juro, hermanos.
13:56Vamos, explícanos.
13:57Con confianza.
13:59¿Por qué encontré dinero en casa?
14:00¿Qué dinero?
14:01Eso es lo que yo quiero saber.
14:03Hasta lo ocultó bajo la cama de Ismet.
14:07A ver, un momento.
14:09¿No nos dijiste que no tenías dinero y que dormías en las calles?
14:13¿Vendiste su riñón, Yelis?
14:14Ah, les explicaré todo, pero ni siquiera me dejan hablar.
14:18Explícalo entonces, Yelis, hazlo.
14:21Ya cálmate.
14:22Mira, Yelis.
14:24Raphmet, déjala.
14:25Empacarás tus cosas y te irás de nuestra casa ahora.
14:28¿Quedó claro?
14:29Déjame explicarles, Phyllis, porque están siendo muy injustos conmigo.
14:32Dije que empacaras y que te largaras.
14:35¿Entiendes?
14:36Tranquila, Phyllis.
14:37Phyllis, ella ya se va.
14:38Vamos por un té para que podamos tranquilizarnos todos.
14:41Caminen, muchachos.
14:42Vamos.
14:43Ven, Raphmet.
14:43No lo puedo creer, que es sinvergüenza.
14:59Aquí está el té.
15:01A ver si los calma un poco.
15:04Evan, ¿crees que vamos a poder calmarnos, tu fan?
15:07Les voy a decir algo.
15:13No es porque sea mi esposa, pero Tulay supo que había algo mal con ella.
15:16Sí, lo supo desde el primer día, tu fan.
15:19Aunque no sé cómo lo hizo.
15:20Yelis es nuestra hermana.
15:21Nos une un lazo de sangre.
15:23¿Cómo sabríamos que haría eso?
15:26Hermana, ¿cuándo sale papá de terapia intensiva?
15:30¿Qué vas a hacer?
15:30¿Tienes otros planes?
15:34No queremos molestarte con esas cosas del hospital.
15:37No hablaba contigo, imbécil.
15:40¿Qué sucede?
15:41Raphmet, ¿qué está pasando?
15:42Dime.
15:43Lo decía para no molestarte.
15:45Raphmet, no es asunto tuyo.
15:47Cierra la boca.
15:49Tú eres mi asunto de ahora en adelante, para que lo sepas.
15:52¡Ah!
15:53¡Ya cállate!
15:54Tranquilo.
15:54Estoy harto de ti, idiota.
15:55Siéntate.
15:56Oigan, ¿qué les pasa?
15:57¿Estás harto?
15:58A ver, muéstrame qué tan harto estás.
16:00Hermanos, ya compórtense.
16:01Déjame acabar con él, porque estoy en mi mejor momento.
16:04Sí, no hay duda de eso.
16:05Ya déjame ir, tu fan.
16:08Raphmet.
16:10¿De qué hablan?
16:10¿Qué me están escondiendo?
16:11Dime.
16:13Mejor olvídalo.
16:15Está bien, son hermanos.
16:16Estas cosas pasan.
16:17Mejor siéntate.
16:17No me quiero sentar, solo quiero ver cómo está.
16:20Quiero saber qué me están ocultando de nuevo.
16:23Lo averiguaré más tarde.
16:27Bien hecho.
16:28¿En serio?
16:30¿Qué demonios te sucede?
16:32A mí no me sucede nada, tu fan.
16:34Hikmet ha cambiado.
16:49Yeliz.
16:50Hola, cuñado.
16:51Bienvenido.
16:53Nos reportaron un grave incidente y por eso estoy aquí.
16:56Tomaré tu declaración y la de la señora Seyma sobre el tráfico de órganos de la mafia.
17:01¿Dónde está Phyllis?
17:02¿Por qué estás sola?
17:03Semil.
17:05¿Crees que estoy en problemas?
17:06Iré a prisión por este asunto de los órganos.
17:09Siendo honesto, sí.
17:11Es serio.
17:11Y todo podría empeorar mucho para ti, Yeliz.
17:14No sé, primero hay que tomar tu declaración.
17:18¿Dónde está Phyllis?
17:19Le llamé y no contesta.
17:19Tuvimos una discusión.
17:25Debe estar en la cafetería.
17:26¿Y por qué discutieron?
17:28Pues tonterías.
17:30Vamos, dime, Yeliz.
17:33No puedo localizarla.
17:34Apenas me enteré de lo de su padre.
17:37Ah.
17:40Probablemente se emocionó al ver a Varys y se olvidó de ti.
17:44¿Qué pasa con Varys?
17:45¿De qué hablas?
17:46Nada.
17:47Olvídalo mejor.
17:48Dímelo ya.
17:49Mira, no quiero incomodarte con estas cosas, pero Varys trabaja en este hospital.
17:55¿Qué tiene que ver Varys con el hospital?
17:57No lo sé.
17:58Creo que está de interno o algo así.
18:01Estuvo de asistente en la cirugía de mi padre.
18:04Por supuesto, después vio a Phyllis.
18:07¿Qué quieres decir?
18:09Nada.
18:10Ya mejor olvídalo, ¿sí?
18:11Vamos, dime, ¿qué?
18:17Semil, me parece que ellos tienen sentimientos mutuos.
18:24Es algo demasiado obvio.
18:27Él está tras ella.
18:29La persigue a cualquier lugar al que ella vaya, Semil.
18:35Siento lástima por ti.
18:37Tú no te mereces esto para nada, te lo juro.
18:41Desgraciado, ¿por qué no podemos deshacernos de él?
18:43Si me ayudas a salir de esta, entonces yo te ayudaré.
18:49¿Cómo podrías ayudarme?
18:52Si me ayudas a salir bien librada de este caso de tráfico de órganos,
18:56entonces yo te ayudo a librarte de Varys.
19:03No necesito de tu ayuda.
19:06Phyllis y yo nos amamos mucho.
19:09Pues, como tú digas.
19:11¿Cuál es la habitación de Seyma?
19:14Por acá.
19:19Tufan, no lo sé, solo se fue ella.
19:22Voy a ver a mi papá, te veo ahí, ¿está bien?
19:26Así es.
19:28¿Varis?
19:36Varys.
19:39¿No vamos a hablar para nada?
19:41Por favor.
19:49Si quieres saber sobre su padre, hable con el Dr. Bekir.
19:53Él le dará la información.
19:55Hasta luego, señorita.
19:56No, espera.
20:00No hagas esto, Varys, por favor.
20:02Grítame o lo que sea, pero no me ignores, te lo ruego.
20:05Hablemos una última vez, por favor, ¿sí?
20:15No podemos tener relación con los familiares de los pacientes.
20:19Perdón, no es ético.
20:20Con su permiso.
20:21¿Aún crees que no necesitas mi ayuda para librarte de Varys?
20:38Nunca escuchaste esto, ¿entendido?
20:43¿De qué hablas?
20:44¿Cómo que de qué?
20:45Del falso trasplante de hígado de Fikri.
20:48Ellos te llamaron y te pidieron que llevaras a tu padre allá.
20:52Si Seyma declara lo mismo, entonces estarás bien.
20:54Gracias, Emil.
20:58Muchas gracias.
21:02Ahora veamos qué puedes hacer con Varys.
21:05Yo me encargo de él.
21:06Oye, ¿te compro un té?
21:08¿Eh?
21:08Así mientras hablas con Seyma, yo voy por el té.
21:11No quiero nada.
21:12Bueno, yo iré por el mío.
21:14¿Seguro no quieres?
21:24Esra, ábrame.
21:43Hikmet, ya vete, ¿sí?
21:47Esra, abra la puerta.
21:50Esra, ábrame.
21:51Esra, ábrame la puerta.
22:04Hikmet, ¿qué quieres?
22:07Déjeme pasar, Esra.
22:11Hikmet, por favor, vete.
22:14No podemos tener un futuro juntos.
22:17Mira, no podemos hacerlo.
22:19No es posible.
22:21Creí que había dicho que hablaríamos de esto.
22:27Esra, no la voy a dejar.
22:28Quiero que lo sepa.
22:29No me voy a rendir.
22:32Hikmet, yo...
22:34aprecio todo lo que has hecho por mí.
22:36En verdad, muchas gracias.
22:38Pero quiero vivir mi propia vida.
22:41Así que vete, hazlo.
22:44Esra, ¿de qué habla, por favor?
22:46Esra, ¿por qué estás cerrando?
22:54No se vaya.
22:55Esra.
22:59Esra, ábrame la puerta.
23:00¿Por qué cerró?
23:05Entonces, muy bien.
23:06Pero no voy a ir a ningún lado.
23:08Me sentaré aquí.
23:08No se vaya.
23:09No se vaya.
23:10No se vaya.
23:10Sí, sí.
23:11No se vaya.
23:12No se vaya.
23:13No se vaya.
23:13Toma, aquí está tu bebida.
23:43Vaya, ya era hora. Gracias.
23:46Vamos a sentarnos.
23:48¿Qué tal, Varys?
23:48Sí, dime.
23:50¿Qué tal?
23:51¿A dónde vas? ¿Estamos molestos?
23:54No, no estamos, pero...
23:56por lo que yo sé, no somos amigos.
23:58Ah, estás enfadado con Phyllis.
24:00Pero eso no tiene que ver conmigo.
24:03Como sea, no tengo tiempo para esto. Muchas gracias.
24:05Lo comprendo.
24:06Has decidido seguir adelante con tu vida.
24:09Sí, Phyllis hizo lo mismo.
24:11Decidió darle una oportunidad más a Semil.
24:16Incluso él ya se mudó a casa de Phyllis.
24:18¿Sabías eso?
24:19Como dije, ya no me importa.
24:26Esa es su decisión.
24:28Nos vemos.
24:30Luego nos vemos, Varys.
24:31Hasta pronto.
24:35Nos vemos.
24:35¿De qué te ríes, hermano?
25:01Ah, ¿qué tipo de hombre es?
25:05Su hígado falla, le falta un riñón y sigue viviendo.
25:11Te juro que este hombre ama la vida.
25:15Es demasiado fuerte.
25:19Rahmet, Phyllis.
25:21¿Qué pasa, Semil? ¿Qué haces aquí?
25:23Escuché del caso en la estación, así que aquí me tienes.
25:26No podía localizarte. Vine a tomar declaraciones.
25:28Phyllis recibirá lo que merece, ¿no es cierto?
25:31No lo sé.
25:32Lo primero que hay que hacer es atrapar a esos falsos doctores.
25:35Y hasta donde vamos parece que ella no sabe mucho.
25:37No puede ser, Semil.
25:39¿Cómo pudo poner la vida de alguien en peligro y que no haya cargos?
25:42Eso no es justo, en verdad.
25:43Por supuesto que sí hay cargos.
25:45Pero es...
25:46Bueno, ya veremos.
25:50Phyllis, Fikri va a estar bien.
25:53Estoy seguro de eso, no te preocupes.
25:54Él sobrevivirá.
26:01Eso es seguro.
26:02Sé que es fuerte.
26:07¿Te llevo a casa, Phyllis?
26:09Me gustaría hablar con el doctor primero.
26:12Tu fan está en el sanitario.
26:13Cuando regrese, vamos.
26:14Hermana, yo llevaré a Seima a su casa.
26:17Me dijeron que ya estaba bien.
26:19Después iré a la casa.
26:21Por supuesto.
26:21Ha sonado por todas partes.
26:24Debes estar agotado.
26:26Así que ve a descansar, Rahmet.
26:28Ah, hermana, estoy bien.
26:33Nos vemos después.
26:34Sí, cuídate.
26:42Oye, ¿por qué no nos sentamos?
26:43Mira, lo escribí justo aquí.
26:55Entrega esto en recepción.
26:57¿Alguien lo revisará, de acuerdo?
26:58Está bien.
26:58Estoy seguro que puedes hacerlo.
27:00Buena suerte.
27:01¿Qué haces aquí, amigo?
27:04Vaya, vaya, vaya.
27:05Mira, combata y todo.
27:07Miren a Varys.
27:10Ya no hay más Varys, tu fan.
27:12Me llamo Zabash.
27:12¿Cómo que ya no hay Varys?
27:15Te lo diré después.
27:16Ya me voy.
27:17Oye, ven acá, amigo.
27:18¿Qué es esta cosa de Zabash?
27:19¿De qué estás hablando?
27:20Dime por qué te comportas así.
27:21Mira, soy tu fan.
27:23Vamos, tomemos un té juntos y me cuentas.
27:25Tu fan, tengo que marcharme.
27:26Solo un té, amigo.
27:27Vamos.
27:28Está bien.
27:29Pues fue una coincidencia.
27:30Fikri vino a este hospital.
27:32Y estuve presente en su cirugía.
27:34Yo no creo en las coincidencias, Varys.
27:36No, para nada.
27:38No podemos juzgar las decisiones divinas.
27:40Es cuestión de fe.
27:41¿Cuál fe, tu fan?
27:41Bueno, procuro mantenerme alejado de ellos, pero me encuentran.
27:45Veo que cambiaste tu nombre, pero cambiaste tus ideas también.
27:49¿Eh?
27:49Es solo un matrimonio ficticio.
27:51¿Sabías eso?
27:51Escuché que viven juntos.
27:53¿Es verdad?
27:54Phyllis y Semil.
27:57Bueno...
27:57Es verdad.
27:58Sí, pero es que...
28:00Verás, es que Semil estipuló muchas cosas para poder estar con ella.
28:07Eso no me importa en lo más mínimo.
28:08Ella no debió aceptar.
28:10Está bien, pero ¿por qué te haces esto a ti mismo?
28:12Es más, yo hablé con Phyllis después de que me enteré de la decisión de la corte.
28:16Mira, una vez que su madre se fue, ella no tenía otra opción.
28:19¿Qué más podía hacer?
28:20Comprendo, claro que sí.
28:23Ya no quiero escuchar más sobre esto.
28:25Estoy de acuerdo.
28:31Dime, Phyllis.
28:32Tufan, ya nos vamos.
28:34Dime dónde estás.
28:35Espérame, ya voy.
28:35Estoy en la puerta.
28:38Nos vemos luego, Tufan.
28:39Vamos por ahí.
29:04Permíteme, yo lo hago, madre.
29:19Gracias, mi niña.
29:21No a mí, no me desinfectes, Mugde.
29:23Tengo que volver al hospital.
29:25¿Cómo crees?
29:25Viniste hasta aquí y nos ayudaste a llegar a casa sin problemas.
29:29Entra, ¿sí?
29:30Párate y lo beberemos juntos mientras conversamos.
29:32Pasa, hijo.
29:33Señora Seyma recién salió del hospital.
29:34¿Debería descansar?
29:35Ay, ni te preocupes.
29:37A mí lo que me angustiaba era ir a prisión saliendo del hospital.
29:42Gracias que Semil me rescató.
29:44Si Semil no hubiera estado ahí, les juro que podría estar presa justo ahora.
29:47Eso ya no tiene importancia alguna.
29:50No puedo imaginarme el estado de ese lugar.
29:53¿Saben en qué pienso todo el tiempo, hijos?
29:56Yo me digo a mí misma, si llego a ir a prisión,
29:59me encantaría saber dónde podría encontrar blanqueador y limpiador.
30:03Pero más me preocupas tú.
30:04¿Qué harías sin mí?
30:05No pienses esas cosas, te alteras tú sola.
30:08No puedo evitarlo, mi amor, en serio, no puedo.
30:13Bueno, es hora de que me marche.
30:15Llamen si me necesitan o si se les ofrece cualquier cosa.
30:18Está bien.
30:19Gracias.
30:20Gracias por todo.
30:24Ay, qué lindo muchacho.
30:28Oye, Mogde.
30:29Dejé la puerta abierta cuando me fui.
30:32Ay, no lo puedo creer, mi amor.
30:34He estado demasiado distraída con la enfermedad del señor Fikri.
30:38Sí, a veces eso pasa.
30:40Espero que el pobre hombre se recupere.
30:42También, yo.
30:42Ay, mi bella casa.
30:50Nuestro dulce hogar.
30:54No sabes cuánto extrañé mi casa, hija.
30:58Ay, Mogde.
31:00Ay, mis amados cojines.
31:03Mi bella casa.
31:04¿Qué estás haciendo, madre?
31:06Amo mi casa, hija.
31:08Amo mi casa.
31:09Pensé que no regresaría nunca.
31:12Me voy a cambiar de ropa y después limpiaré la casa.
31:18Limpiaré...
31:18Todo muy bien, Mogde.
31:29Recoge a Zeynep y vete.
31:30No quiero verte más.
31:31No quiero verte más.
31:36¿Y dónde está Tulay?
31:40Muévete.
31:50Tulay.
31:53Tulay.
31:56Tulay.
31:59Despierta, ya llegamos.
32:01Ay, me quedé dormida.
32:03¿Ya están todos aquí?
32:04Sí, aquí estamos.
32:06¿Y tu fan dónde está?
32:07Aquí estoy.
32:08Ya vámonos.
32:11Ya voy.
32:20¿Te dormiste?
32:21Ajá.
32:22Zeynep está dormida.
32:24Así que no quiero despertarla.
32:26¿Hay algún problema si nos vamos mañana en la mañana?
32:30Aunque si quieres la despierto en este momento.
32:32No, no la despiertes.
32:33Se irán en la mañana.
32:36Ve a dormir.
32:48Nos vamos ya.
32:50Muchas gracias.
32:54Luego nos vemos.
32:55Ay, no.
33:05Tulay.
33:06¿Qué pasa?
33:07¿Y Hikmet Tulay?
33:08Durmiendo.
33:09¿Qué pasó?
33:09No está en su cama.
33:11Ah, posiblemente como Rahmet y él discutieron, por eso no esté él aquí.
33:16Claro.
33:17Es que cómo puede no venir a la casa.
33:19Oye, calma, calma.
33:21Vamos a encontrarlo.
33:22Espera, Phyllis.
33:22Yo lo buscaré.
33:24Lo encontraremos.
33:25No te preocupes.
33:26Yo creí que estaba contigo en el hospital.
33:29¿Cómo podía imaginar otra cosa?
33:31Vamos a buscarlo.
33:32Está bien.
33:32Mira, Tofán, ya pueden irse.
33:34Yo me encargo.
33:35No se preocupen.
33:36Está bien.
33:37Avísanos cualquier cosa.
33:38Yo te aviso, sí.
33:39Gracias.
33:39Nos vemos.
33:40Nos vemos.
33:40Revisaré primero en el muelle.
33:52Lo más probable es que esté con sus amigos.
33:54Hikmet no es tonto.
33:55No te preocupes.
33:56Lo encontraré.
33:57No sé.
33:58Mi cabeza no está funcionando bien ahora.
34:04Debería ir contigo.
34:05No, por supuesto que no.
34:06Tú quédate con los niños.
34:07No te preocupes.
34:08No me tardo.
34:08Sí, gracias.
34:10Bueno, me retiro.
34:26Oigan, ¿dónde han estado?
34:28Estoy que me muero de hambre.
34:29Ay, te me olvidaste por completo.
34:32Tulay, ¿no le dejaste nada de comida?
34:34Ay, por favor, que no sufra.
34:36Le di de comer antes de salir de casa.
34:37Han pasado seis horas.
34:39¡Seis horas!
34:40¿Si notas eso?
34:41Ya, tranquila, Ferda.
34:42Prepararé algo de comer.
34:49¿Tufan?
34:51¿Qué vas a hacer?
34:52¿De comer o la dejo morir de hambre?
34:54¿Tufan?
34:56Quiero que salgas.
34:59Yo me encargaré.
34:59Prepararé algo ligero, ensalada o algo así.
35:20Toma.
35:20Pero, ¿qué es esto?
35:24¿Es un pan duro, Tulay?
35:27Sí, eso parece.
35:29Perdóname, pero...
35:30No tengo tiempo para preparar algo elaborado.
35:33Oye, pero si me das esta cosa, al menos ponle un poco de queso.
35:37Tal vez unas aceitunas y miel y...
35:40Dibújale un rostro feliz, ¿no te parece?
35:42No hay ni queso ni aceitunas.
35:43Así que, ¡dórmete ya!
35:48¿Cómo esperas que me vaya a dormir?
35:50No hay ningún edredón.
35:52Voy a adelgazar demasiado en este lugar, lo juro.
35:55Adelgazaré mucho.
35:57Bueno, ya estoy delgada, pero estaré más.
36:00Tengo mucha hambre.
36:00Te hace falta adelgazar para que tu trasero quepa por las ventanas.
36:08¿Me ayudas con la fuyama?
36:13¿Qué vida tan cruel me da esta mujer aquí?
36:30¿Qué vida tan cruel me da esta mujer?
37:00¿Qué vida tan cruel me da esta mujer?
37:31No me voy a ir.
37:32No quiero estar lejos de usted.
37:36Bueno, al menos abrígate con esto, ¿sí?
37:38No quiero el abrigo del infeliz de Asim.
37:40¿Qué importa si es de Asim o no?
37:42Tu chaqueta es delgada.
37:43Abrígate con esto.
37:43No lo quiero.
37:44Por supuesto que no.
37:45Dije que no.
37:50Entonces le llamaré a Phyllis.
37:55Si usted la llama,
37:58no me volverá a ver nunca.
38:00Hola, amor.
38:27Extraño mucho dormir a tu lado.
38:29Sí, yo también.
38:30Tú, Lai.
38:35¿Le pusiste una almohada de soporte
38:37para que no se caiga?
38:38Sí, ¿verdad?
38:41Claro que sí.
38:42¿Y qué si se cae del sofá?
38:44Por desgracia no se va a morir.
38:45Ay, ya estoy harta, en serio.
38:48Ferda todo el tiempo.
38:49Ferda, Ferda, qué horror.
38:51No se va a morir, lo sé.
38:52Pero si se cae, no podrá levantarse.
38:54Pregunte para que no tengamos
38:55que levantarnos a mitad de la noche.
38:58Tulae.
39:00Ahí está.
39:01Tufán.
39:02Hablando del demonio.
39:04Ya sé que no están dormidos.
39:06Dime qué más puedo hacer, qué más.
39:09Hasta parezco su sirvienta.
39:11¿Por qué no se lastimó la mandíbula
39:12y no las piernas?
39:14No para de hablar.
39:15Creo que debería mordazarla.
39:17¡Tufán!
39:21Y la infeliz no se rinde.
39:26Voy a verla.
39:29¡Tufán!
39:31¡Tulay, Tufán!
39:32¡Tulay, Tufán!
39:34¡Tulay, Tufán!
39:36¿Qué te sucede, Ferda?
39:37¿Qué pasó?
39:38Óyeme, ¿podrías llevar al baño
39:40y regresarme después?
39:42Es que creo que me hace falta orinar.
39:46Sí, bien.
39:46Yo te ayudo, Ferda.
39:49Sujétate.
39:51Ahora, subimos.
39:56Con cuidado, Tufán.
39:58Oye, subiste de peso.
39:59Es que el yeso es muy pesado.
40:00Ay, no.
40:03Oigan.
40:04Levántense.
40:05Rápido.
40:07¡Quiero orinar!
40:08¡Quiero orinar!
40:09¡Suéltame un barito!
40:10¡Tú, no!
40:11¡Déjame ir a orinar!
40:12¡Yo te llevo!
40:13¡Esto no puede ser!
40:14¿A dónde crees que ibas con esta mujer?
40:16Me dijo que quería ir a orinar.
40:19Está bien, yo te llevaré.
40:22Ven.
40:23Vamos.
40:23Yo te ayudo.
40:25Un momento.
40:27Ahora sí.
40:28Eso es.
40:28Uno.
40:29Uno.
40:29Dos.
40:30Dos.
40:30Y tres.
40:30Arriba.
40:31Ay, no puedo creerlo.
40:33Ya me oriné.
40:34No.
40:34No me digas eso.
40:35Resiste.
40:36Solo resiste.
40:37Anda, ayúdame.
40:38Rápido.
40:39Primero abre la puerta.
40:41Ay, qué fastidio eres.
40:42Muy bien.
40:43Resiste un poco.
40:44Ya casi llegamos.
40:45Cuidado.
40:45Resiste, resiste.
40:46Espacio.
40:47Por aquí.
40:48Espacio.
40:49Creo que deberíamos cambiar las puertas.
40:50Son muy pequeñas.
40:51Yo creo que mejor deberíamos cambiarte el cerebro.
40:52Las son muy viejas.
40:53Hay que poner nuevas.
40:54Las abres.
40:55Ay, me duele.
40:56Ay, ya está.
40:58Tufán, tú ya vete.
40:59Yo me encargo de ella.
41:00Está bien, sí.
41:16¿Qué es esto?
41:18Ya tengo suficiente con llevarla al baño, cocinarla, hacerla el té.
41:21Es cosa de nunca acabar.
41:22Ni siquiera podemos estar solos.
41:24No podemos dormir.
41:25No podemos hacer nada.
41:26Imagínalo como una práctica para cuando tengamos a nuestro bebé.
41:31Tendremos que cocinar para él, llevarlo al sanitario y todas esas cosas.
41:36Tampoco podremos dormir.
41:37No la soporto, aunque fuera mi bebé, Tufán.
41:40Tulay, ya terminé.
41:44Ya voy, ya voy, ¿verdad?
41:50No puede ser.
41:56¿Varis?
42:06¿Varis?
42:08¿Varis?
42:12¿Pero qué hace él aquí?
42:13¿Varis, qué haces aquí?
42:21¿Qué haces aquí, dime?
42:22Estoy de interno en este hospital.
42:25Volví a la escuela.
42:26¿Es en serio?
42:28No te creímos cuando dijiste que ibas a la escuela de medicina.
42:32Qué locura, ¿no?
42:33No importa.
42:34Te informaré de tu padre.
42:36Su conteo de sangre es normal.
42:37Es el mismo que cuando entró por primera vez.
42:39Nada ha cambiado.
42:40No hay nada de qué preocuparse, Rachmet.
42:42Yo te mantendré informado si hay cambios.
42:43¿Varis?
42:45¿Varis?
42:47¿Qué pasó?
42:49¿Por qué me hablas como si fuera un extraño?
42:52Ya no existe, Varys.
42:54Me llamo Zabash.
42:56Y así va a ser en el futuro.
Be the first to comment
Add your comment