- 2 months ago
Amor De Familia Episodio 44
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:33Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:38Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:43Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:48Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:02Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:06Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:12Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:16Yanımda kalmadın, Crist систisi
01:20Wow
01:20Yanımda kalmadın bu gece sende
01:23Tamam
01:24Yuşu
01:27Yuşu
01:29Escucha, hermano, tengo una pregunta
01:32Pregúntame, hermano
01:33Ahora que Semil y mi hermana se van a casar
01:36¿Él va a vivir en nuestra casa?
01:39Oye, ¿y qué pregunta es esa?
01:41Pues, no tengo idea
01:43No lo creo para nada
01:45Filiz dijo que era para el juicio y ya
01:46Espero que así sea
01:48En serio no me agrada a Semil
01:50Pues a mí tampoco, hermano
01:52¿Qué está pasando con ustedes dos?
01:56Pues yo prefiero a Varys
01:58Varys es un hombre muy valiente, hermano
02:03Él es el rey
02:04Por favor, ¿qué pasa con ustedes?
02:07Mira, hermano
02:08El valiente de Varys abandonó a mi hermana
02:10Probablemente a Semil no les agrada, pero
02:12A diferencia del mentiroso de Varys
02:15Él está tratando de sacarnos de aquí
02:16No lo olviden
02:17Sí, eso es verdad, pero...
02:19Nada de peros, Kiraz
02:21Hace frío
02:23Vámonos de aquí, debemos entrar
02:25Ah, Fico y Kiraz
02:29Vayan adentro, yo haré una llamada
02:30¿Vas a llamarle a Filiz?
02:32No
02:33Llamaré a un amigo
02:34Perdón, ¿podría hacer una llamada?
02:48Por supuesto, claro
02:49Hola
03:14Musi, ¿qué tal?
03:15Soy Hikmet
03:16¿Hikmet? ¿Qué sucede? ¿Qué haces?
03:18¿Está todo bien?
03:20Sí, todo está perfecto
03:21Solamente te llamaba por otra cosa
03:24¿Tú recuerdas esa música que me hiciste escuchar?
03:29Claro
03:29La tercera canción del álbum es muy bella
03:33Quisiera que la escucharas al mismo tiempo que yo
03:41Está bien, escuchémosla junto
03:44Bien
03:45Nos vemos luego
03:47Hasta luego
03:48Gracias, señor
03:53Sí, por nada
03:54Se trata
04:08No
04:09No
04:11¡Suscríbete al canal!
04:41Karanlık günlerin ardından gelen
04:51Başı aynı, sonu farklı
05:00Zaman ama belki hatalı
05:05Güzel sevgilim hiç düşünmezsen
05:08Bundan dokunmaz dişine
05:11Güzel sevgilim hiç düşünmezsen
05:19Güzel sevgilim hiç düşünmezsen
05:215 y 2
05:32Bueno
05:33Volví a ganar
05:36Eso es
05:38Señor Fikri
05:39¿Qué?
05:39Debo seguir trabajando, ya déjeme ir
05:41Solo juega conmigo, ya ganaste un juego y quieres retirarte
05:44Es eso, ¿verdad?
05:45Solo quédate y mira los dados 6-4
05:47Pero qué belleza
05:49Vaya, solo mira eso
05:52Tienes que jugar uno y uno
05:54Señor, buenas noches
05:58¿Qué crees que estás haciendo?
06:00Regresa al trabajo
06:00Oiga señor, no se enfade con él
06:03¿Sí?
06:03Solo entretenía a un cliente
06:05Mire señor, no puede jugar vagabond en el lobby
06:08Es más, no puede sacarlo de la sala de juegos
06:10¿Qué dice?
06:10Por favor señor, no puedo sacar el vagabond de la sala de juegos
06:14Perdón, no entres con esos zapatos
06:15¿Eh?
06:16¿Y el elevador?
06:17No se detiene en pisos de número par
06:19¿Qué más?
06:19Señor, este es un hotel de 5 estrellas
06:22¿Y?
06:22No puede jugar vagabond en el lobby como en un bar
06:25A los otros huéspedes les molesta
06:26¿A quién?
06:27¿Quién se molestó?
06:28¿Quién?
06:30Puedo jugar cuando yo quiera
06:31Yo estoy pagando esto
06:32Así que largo, largo
06:33Señor, usted perturba la paz del lugar
06:35Ya provocó problemas en el gimnasio
06:37Por culpa suya, un huésped está lastimado
06:39Eso no tuvo nada que ver conmigo
06:41Estaba tratando de levantar mucho peso
06:43Creyó que podía levantar 60 kilos, el idiota
06:46Escúcheme, si se comporta de esa manera
06:48No tendré más opción que pedirle que se vaya
06:50Señor, creo que usted está exagerando
06:52No me diga eso
06:53Es más, yo pagué por el juego
06:55Y voy a jugarlo
06:56No puede ser fácil
07:00Señorita
07:01Devuélvale el dinero a ese señor
07:04Y que se vaya de aquí
07:05Claro que sí, señor
07:05Yo me encargaré
07:06¿Qué?
07:08¿Ahora me está echando a la calle?
07:10Yo solo me estaba divirtiendo
07:13No entiendo por qué se enfada conmigo
07:15El cliente siempre tiene la razón
07:17Después de los cargos extras
07:23No habrá reembolso
07:24¿Qué?
07:25¿Me están echando sin un solo centavo?
07:26Por eso esta industria está muriendo
07:29Y eso es culpa mía
07:30Dejé el mejor hogar de todo el mundo
07:32Para poder venir aquí
07:33Ay, señora Seyma
07:34No puede ser
07:35De acuerdo, está bien
07:36Me voy de aquí
07:37Asegúrense de que se vaya
07:38Infelices, yo ya me voy
07:40Nos vemos
07:41Escucha
07:43Este trabajo es ideal
07:46Sí, de verdad que sí
07:47No sé cómo agradecértelo, querida amiga
07:49Me has ayudado mucho
07:50Claro que no
07:51Es tu suerte, amiga
07:52Es como si una fuerza invisible te ayudara
07:55Todo saldrá excelente
07:57Ya lo verás
07:58Espero que así sea, Tulay
07:59Sí, así será
08:01Déjame mostrarte algo
08:05Espera
08:07¡Tatán!
08:14Ay, Tulay
08:15Te lo agradezco mucho
08:16Necesitaba algo así
08:17Te lo devolveré en cuanto me paguen
08:20Para poder comprar otro igual a este
08:21¿Está bien?
08:22No te preocupes, amiga
08:23Ya no lo uso más
08:24Era de mi antiguo trabajo
08:26Mira, aquí está su bolsa
08:27Pruébatelo, hay que ver si necesita algún ajuste
08:32No es necesario
08:33Estoy segura de que es de mi medida
08:34Por lo menos pruébate el saco
08:36Admiremos a la mujer trabajadora
08:39¿Cómo se ve?
08:48Se ve increíble
08:48Increíble
08:49Feliz, te quiero preguntar algo
08:54Pues pregunta
08:55Oye, Semil está contigo todo el tiempo
08:58¿Qué es lo que quiere, amiga?
09:04No había podido decírtelo
09:06Pero estamos comprometidos, Tulay
09:10¿Qué?
09:12No pienses mal, ¿quieres?
09:14Es para el juicio
09:15La abogada
09:16Me dijo que me ayudaría mucho
09:19Estar con un hombre que tenga un salario estable
09:21También buscaremos testigos
09:23Feliz, eso es una locura
09:24¿Una locura?
09:25¿Por qué?
09:26¿Y qué hay sobre Varys?
09:27No quiero que mencione su nombre, por favor
09:29Varys se ha ido
09:31No estuvo aquí
09:34Semil estuvo a mi lado todo este tiempo
09:38De hecho
09:40Él aceptó comprometerse solo para ayudarme, ¿entiendes?
09:44Ah, así que él solo quiere ayudarte, ¿no?
09:47Está haciendo hasta lo imposible por estar contigo
09:49¿No lo ves?
09:55Escucha, ya debo irme, gracias
09:57No vas a marcharte
09:58Hasta que hablemos de esto
09:59Debemos resolver esta situación
10:02No se puede quedar así
10:03Ya no hay nada que resolver, Tulay
10:05Es más que obvio, ¿no?
10:07No tengo otra opción
10:08No hay más que hacer, ¿de verdad?
10:15Te veré después
10:16Muchas gracias
10:17No hay más
10:18Nada me quieras
10:19Nada me preocupa
10:24No hay más
10:25Nada me любnes
10:27¿Vamos?
10:27No hay más
10:28Claro
10:28Creo que
10:28No hay más
10:29Para ti
10:30Pues
10:31No hay más
10:32Claro
10:32Nada me la
10:33No hay más
10:34Con
10:34Como
10:34Poderme
10:36Ya le
10:38No hay más
10:39Poderme
10:40Tú
10:41Ángual
10:42Cuarde
10:43Bien
10:43puedo
10:43courses
10:44Pero
10:44casa
10:44bueno
10:45Te vi
10:46¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:46¡Gracias!
12:16¡Gracias!
12:46No te preocupes, Phyllis. Vas a recuperar a tus hermanos.
13:02¡Eres tuya, Liz!
13:03Niños, bienvenidos.
13:06¿Me quedaré?
13:07Claro que no. Me quedaré esta noche.
13:10¿Por qué?
13:11Porque su mamá se siente mal.
13:13¿Quién será a esta hora?
13:16¿Quién es?
13:29Señor Fikri.
13:30Señora Seyma, ¿cómo está?
13:35Sé que está molesta conmigo.
13:38Pero...
13:41No puedo vivir sin usted, señora Seyma, de verdad.
13:45¿Sería posible entrar?
13:48Señor Fikri, he pensado mucho en usted, pero no puedo.
13:51Me lastimaría de nuevo.
13:54Es decir, yo...
13:56No soportaría...
13:59Tengo que pensar en mí.
14:02No sé qué pueda pasar si no cuento con usted.
14:06Estoy muy solo.
14:09¿Qué podría pasarle?
14:12Tendría un colapso.
14:14Nada más eso.
14:16Por favor, no hable así, señor Fikri.
14:18Escuche, Seyma.
14:19Yo ya no soy un joven, de verdad.
14:21Tendría un colapso.
14:24Usted tiene...
14:26un gran corazón, Seyma.
14:27Seyma.
14:30Y por eso le pido que no me dé la espalda.
14:32Por favor, Seyma, ¿sí?
14:33Por favor, Seyma, ¿sí?
14:34¿Y ese frío afuera?
14:35Sí.
14:36¿Y ese frío afuera?
14:37Sí, mucho.
14:38¿Y ese frío afuera?
14:39Sí, mucho.
14:40¿Y ese frío afuera?
14:41Sí, mucho.
14:42¿Y ese frío afuera?
14:43Sí, mucho.
14:44¿Eh?
14:45¿Y ese frío afuera?
14:47Sí, mucho.
14:48Bienvenido a casa.
14:49Muchas gracias.
14:50¿Y ese frío afuera?
14:51Sí, mucho.
15:05Bienvenido a casa.
15:14Muchas gracias.
15:18Quitémosle esto.
15:19¿Qué le parecería un relajante baño de agua caliente?
15:22Ajá.
15:23Así se le quitará el frío.
15:24Bien.
15:33Información.
15:34Buen día.
15:35Buen día.
15:36Vengo a ver a la señora Reyhan, señorita.
15:38Ah, sí, claro.
15:39Siga derecho, dobla a la izquierda y la primera puerta que encuentre.
15:42Muchas gracias.
15:43Para servirle.
15:48Pase.
15:52Buen día, señora Reyhan.
15:54Muy buen día.
15:55Lamento mucho molestarla.
15:58¿Qué pasa, Phyllis?
15:59¿Qué haces aquí?
16:00¿Podría hablar con usted?
16:04Esto no es conveniente justo antes del juicio.
16:06Cinco minutos.
16:07Dos minutos.
16:08Muy bien.
16:09Toma asiento.
16:15Adelante.
16:16Te escucho.
16:19El reporte que escribió sobre nosotros no es muy halagador, Reyhan.
16:23Phyllis, solo escribí lo que presencié.
16:26Nada más y nada menos.
16:29Tienes razón.
16:31Lo entiendo.
16:33Pero estoy aquí para informarle que tengo un trabajo de tiempo completo.
16:37Seré la secretaria de una compañía constructora y me casaré en cuanto tenga oportunidad.
16:41Phyllis.
16:42Señora.
16:45Vivir sin mis hermanos es imposible.
16:48Y para ellos también lo será.
16:51Estoy haciendo todo lo posible por darles una mejor vida, señora Reyhan.
16:57Mira, te entiendo.
16:59Pero a veces hay cosas que no podemos evitar.
17:04Si es por mis hermanos, no hay nada que me pueda detener.
17:08Jamás lo dudé.
17:17Gracias por su atención.
17:20No hay de qué.
17:23Escucha, Phyllis.
17:25Eres una excelente hermana, hija.
17:30Gracias.
17:34Señora Reyhan.
17:36¿Sabe quién nos denunció?
17:39Me temo que no puedo compartir esa información contigo.
17:43Claro.
17:45Pero...
17:51No me daría cuenta si ves el archivo en el tiempo en el que voy al sanitario.
18:05Elibol.
18:11Denuncia.
18:19¿Si diga?
18:20Me gustaría reportar a una familia.
18:23¿Qué información nos puede dar?
18:24Hay seis niños viviendo en una pocilga en el número 31 de la calle Caranafil.
18:28No tienen padres, ni su madre, ni su padre están en casa.
18:32Viven una vida de perros y no pueden seguir así.
18:34Me rompen el corazón.
18:36¿Me podría dar su nombre, señor?
18:38Eh, quiero permanecer anónimo, señorita.
18:40Muy bien. Gracias por su reporte.
18:41Lo atenderemos a la brevedad.
18:43De verdad, se lo agradezco.
18:44Les hará un gran favor.
18:46Hasta luego.
18:50¡Qué gentil es!
19:04Escúchame bien, señora Seyma. Es usted única.
19:08La industria hotelera tiene mucho que aprender de usted.
19:12Espero le guste.
19:14Oh, sí.
19:15¿Qué es esto, crema?
19:22Ay, qué asquerosidad. No sabe a crema.
19:26¡Philis!
19:27¿Qué tal?
19:28¡Philis!
19:29Hermosa.
19:30¿Cómo estás?
19:31Bien, señora Seyma. ¿Y usted?
19:32Yo muy bien.
19:33Anda, entra.
19:34No, muchas gracias.
19:35Mi padre está aquí. ¿Podría llamarlo?
19:37Sí, seguro. Aguarda aquí.
19:40Señor Fikri.
19:41Philis está aquí. Quiere verlo.
19:44Ay, esto no es cierto.
19:46¿Ahora qué quiere?
19:47Qué inoportuna es esta chica.
19:48No hable de esa manera, ¿sí? No lo haga.
19:51¿Qué quieres? ¿Qué?
19:53Sal, tenemos que hablar.
19:55Pero hace mucho frío.
19:56Hablemos aquí porque me estoy congelando, hija.
19:58Quiero que salgas, por favor.
20:02Ay, está bien. Déjame ir por mi abrigo.
20:05Ah, qué fastidio.
20:06¿Pero qué es lo que quieres de mi hija? No comprendo.
20:15Está bien. Déjame me abrigo bien.
20:18¿Qué? ¿Qué?
20:20¿Qué es lo que pretendes con esto, Philis?
20:22Dime rápido, que me estoy congelando.
20:27Tú hiciste la denuncia anónima.
20:31Ya lo descubrí.
20:32Ay, no.
20:33¿Cómo pudiste hacerle eso a tus propios hijos?
20:39¿Por qué hiciste esa denuncia?
20:42Responde, ¿por qué?
20:46Escúchame.
20:49Yo no los denuncio a ustedes.
20:51Me denuncié a mí mismo, compréndelo.
20:56No puedo hacerme cargo.
20:59¿Acaso miento?
21:04¿Qué?
21:05Esa es la verdad.
21:08No puedo ni conmigo mismo.
21:10Yo me volví el padre del año cuando te di la custodia.
21:12Deberías entenderlo.
21:13¿Qué tiene de malo?
21:15Respóndeme, hija.
21:17No habríamos tenido que pasar por esto de no ser por ti.
21:24Qué tristeza me das.
21:26Me duele saber que tú hiciste eso.
21:29Señor Fikri, ¿y qué quería Phyllis?
21:50Nada importante.
21:52Querida Seyma, ¿hay cerveza en la casa?
21:54Sí, pero ¿qué hay del desayuno?
21:57No se preocupe por el desayuno.
21:59Mejor quiero una cerveza, por favor.
22:08En serio que no entiendo por qué la prisa por comprometerte, hijo.
22:11Ay madre, ¿ahora de qué estás hablando?
22:13Verás a tu hijo feliz, eso es lo único que importa.
22:16Bien, eso está muy bien.
22:18¿Pero qué es lo que sucede?
22:19¿De dónde salió tanta precipitación?
22:21Ya llegó.
22:26¿Y qué? ¿Quieres que le demos la bienvenida con una orquesta?
22:28A ver madre, deja eso, mejor ven. Anda, vémosle la bienvenida. Anda.
22:32Está bien, ya voy.
22:34Muy bien, mamá.
22:42¿Qué tal, hija? Adelante. ¿Cómo estás?
22:48La mano.
22:51Bienvenida.
22:55Bienvenida.
22:56Gracias, Emil.
23:00Permíteme, Phyllis.
23:01No te preocupes, yo puedo.
23:02Está bien.
23:03¿Y el compromiso será en la cafetería?
23:16Madre, espera, acaba de llegar. ¿Quieres algo?
23:18No, estoy bien, muchas gracias.
23:20¿Y el compromiso será en la cafetería?
23:22Madre, espera, acaba de llegar. ¿Quieres algo?
23:24No, estoy bien, muchas gracias.
23:25Sí, nos gustaría que fueran en la cafetería para que puedan venir nuestros amigos y no sea tan costoso, señora.
23:42Por supuesto, Phyllis. Lo que importa es la intención, ¿no lo crees? Si dos personas se aman, una cabaña puede ser un palacio mientras sean felices. Al final se tendrán uno al otro para siempre, hija.
23:59Te prepararé un té, ¿sí?
24:02No tienes que hacer eso, Emil.
24:04No pasa nada, madre.
24:05¿Me das un vaso con agua?
24:08¿Agua?
24:10Ese bien.
24:11Oye, Phyllis, me enteré de algo importante. ¿Que no estabas ya comprometida con alguien? Eso fue lo que escuché.
24:24No, de hecho no fue así.
24:29Mira, yo me entero de todo lo que pasa. Por favor, evita engañarme.
24:33Lo único que te pediré es que no lastimes a mi hijo. Él te ama con todo el corazón. Por favor, no lo lastimes, Phyllis.
24:51Aquí tienes.
24:52Gracias.
24:53Para servirte.
24:57¿Nos acompañarás en la cafetería, madre?
24:59No, hijo. Yo llegaré luego. Vayan ustedes.
25:02Como digas.
25:03Como digas.
25:32No, hijo.
25:33No, hijo.
25:34No, hijo.
25:35Gracias.
25:36Investigarás.
25:37Gracias por ver el video.
26:07Gracias por ver el video.
26:37Gracias por ver el video.
27:07¿Qué pasa, Tofán?
27:15¿Ah? ¿Ya te marchaste o no?
27:17No, no pude hacerlo, Tofán.
27:20Lo haré después del juicio.
27:21Tal vez necesiten ayuda de algún tipo.
27:23¿Qué sucede?
27:23Muy bien, ven a mi cafetería en este preciso momento.
27:26¡Shh!
27:27¿Qué es lo que pasa?
27:28Solo quiero que te des prisa, vamos.
27:31Anda.
27:32Está bien, ahí estaré.
27:33Bien.
27:36¿Pero qué has hecho?
27:37Nada, solamente lo llamé.
27:39¿Por qué?
27:39Ya.
27:39Muchas gracias.
27:42Adelante.
27:42Ya llegó Phyllis, Tulay.
27:49Te ves preciosa.
27:50Para lo que me importa.
27:51Solo terminemos ya con esto, Tulay.
27:53Está bien.
27:54Ven acá, dame tu abrigo, cariño.
27:56Eso es.
27:57Bienvenida, Adelante.
28:05Bienvenida, señor.
28:05Muchas gracias.
28:06Pase.
28:11Muy buenas tardes, Tulay.
28:12Hola, Adelante.
28:13Gracias.
28:14Hola, amigo.
28:14Bienvenida.
28:15Pasa.
28:15Pasa.
28:27¿Qué pasa?
28:39¿Por qué?
28:39¿Por qué?
28:39¿Por qué?
28:40¿Por qué?
28:40¿Por qué?
28:40¿Por qué?
28:44Muévete, sí, tengo prisa.
28:45¿Por qué no avanzas?
28:51Odio esta maldita ciudad.
28:56Aquí están.
28:57Esta es mía y esta es tuya.
29:03Ahí está.
29:27¿Por qué?
29:27Ahí está.
29:33¿Por qué?
29:33¿Qué está haciendo París aquí?
30:03¡Shh! ¡Zemir!
30:09Perdóname, Phyllis. Aguarda un segundo.
30:14¿Qué haces aquí, imbécil?
30:17¡Lárgate!
30:23Te ordeno que te marches.
30:30Quiero que te largues, París.
30:31Ya basta. Por favor, calmate.
30:33¿Qué? Semir, tú ve con Phyllis.
30:36Hay que ir afuera. Acompáñame.
30:53¡Déjame entrar!
30:54Tranquilo, cálmate.
30:55¿Por qué me invitaste? ¿Para que lo viera en persona?
30:58¿Por qué está gritando?
30:59Ignóralo. Ponte la sortija.
31:02Oye, ¿qué no es ese su exprometido?
31:04Ay, es una vergüenza.
31:05No sabía que las cosas iban a resultar así.
31:08Te llamé porque pensé que el verte le ayudaría.
31:12Escucha, París.
31:13¿No te das cuenta que está luchando consigo misma?
31:15Lo único en lo que piensa es en recuperar a sus hermanos.
31:18Nada más.
31:24Que sean felices toda su vida.
31:30Gracias. Así será.
31:31Muchas gracias, madre.
31:45Voy a ir por nuestros hermanos.
31:53Tufán, encárgate de la música.
31:55Está bien.
31:56Felicidad.
32:06Gracias.
32:09Gracias por venir.
32:12Felicidad.
32:13Gracias.
32:17¿Esa música cuál es?
32:19Quizás tradicional, amiga.
32:20¿Eso?
32:26¿Esa música?
32:28Vilis.
32:28Gracias.
32:28¡Gracias!
32:58Sesimde söyleyemediğim sözler var
33:16Gizleyemediğim gözyaşlarım
33:24Silip de unutamadığım sabahlar
33:33Kokuladığım eşyalarım
33:42Bir çaresi bulunur elbet yarın
33:49Yeniden yaşamadım
33:52Bir çaresi bulunur elbet canım
33:57Bir uyuyup uyanalım
34:00Ah bir yolu vardır elbet yarın
34:06Yeniden yaşamadım
34:09Bir çaresi bulunur çıkmazlarım
34:14Bir uyuyup uyanalım
34:17İçimde saklayamadığım anladılar
34:31Hiç bitmeyen yalnızlığımı
34:40Silip de unutamadığım geceler
34:49Dönüşü yok
34:52Dönüşü yok hep kalp ağrısın
34:58Bir çaresi bulunur
35:01Bir çaresi bulunur elbet
35:04Elbet yarın
35:05Yeniden yaşamadım
35:07Bir çaresi bulunur elbet
35:12Canım bir uyuyup uyanalım
35:16Ah bir yolu vardır elbet yarın
35:21Yeniden yaşamadım
35:25Bir çaresi bulunur elbet
35:27Canım bir uyuyup uyanalım
35:28Bir çaresi bulunur elbet canım
35:30Bir uyuyup uyanalım
35:33Ah bir yolu vardır elbet yarın
35:38Yeniden yaşamadım
35:41Bir çaresi bulunur çıkmazlarım
35:46Bir uyuyup uyanalım
35:49Bir çaresi bulunur
36:19Alguna boda
36:20Hermana hoy es un día especial
36:23¿Sí?
36:23Los niños vendrán a casa
36:25¿De verdad?
36:27Claro
36:27Espero que así sea
36:29Solo no les digas que apaguen
36:31El televisor
36:32O le pidas a Fikret que se comporte
36:33Porque no pasará
36:34Claro que no
36:35Ya no les pediré todo eso
36:36¿Me lo prometes?
36:38Uf, basta
36:39Debe ser tu lado
36:42Sí, abre
36:43Buenos días
36:46Hola, ¿qué tal?
36:48¿Estás preparada ya, Phyllis?
36:49Estamos esperando a Tulay
36:51Ah
36:52¿Quieres que vaya a buscarla?
36:55Sí, claro
36:56Entra
37:01Por supuesto, gracias
37:02Te ves muy bella
37:16¿Nerviosa?
37:24Sí, mucho
37:25Phyllis
37:31Todo va a estar bien
37:33Verás que sí, lo prometo
37:34Eso espero
37:35Que así sea
37:37Espero que sí
37:39Disculpa, debe ser Tulay
37:48Ah, qué bueno que llegaste
37:54¿Estás lista, Phyllis?
37:55Sí, espérate
37:55Sí, espérate con ellos
37:55Estoy muy nerviosa
37:56¿Cómo está, Nola?
37:59Excelente, Cemil
38:00¿Y tú cómo estás?
38:01Estoy bien, gracias
38:02Si estás lista, ¿podemos irnos?
38:04Hay que llegar a tiempo
38:05Mi automóvil se acaba de...
38:07Descomponer
38:07¿Nos podríamos ir en el tuyo?
38:09No hay ningún problema
38:10Nuestros vecinos se llevarán a mi madre
38:12Andando
38:13Andando
38:15Sí, ya voy
38:17Dame la mano, Tulay
38:43Oye, Hikmet
39:05Estoy demasiado nerviosa
39:07Pues yo también lo estoy, hermana
39:10Yo también
39:11La camioneta nos espera
39:17Es hora de irnos
39:18Hay que marcharnos
39:19Anda, camina, Kiraz
39:21Ven
39:22Camine conmigo
39:24Juzgados
39:26La justicia es para todos
39:41Sentados
39:59Phyllis Ellibol
40:07Busca la custodia total
40:08De sus hermanos
40:09Mediante este juicio
40:10Representando a protección
40:12A menores
40:13Se encuentra
40:14Reyhan Gilmas
40:15La escucho
40:18¿Cuál es su opinión
40:20Sobre la familia Ellibol?
40:22Después de recibir
40:23La denuncia
40:23Sobre la familia Ellibol
40:25Fui a la casa
40:26Y vi que los niños
40:27Quienes se encontraban
40:28Bajo la supervisión
40:29De Fick y Ellibol
40:30Estaban descuidados
40:31Después de eso
40:32Y por su seguridad
40:33Los tomamos
40:35Y los trasladamos
40:35Al orfanato estatal
40:36¿Se refiere a imposibilidad
40:38Financiera, señora?
40:39¿O a qué clase
40:40De descuido se refiere?
40:43Las condiciones
40:44No eran las adecuadas
40:45Y aparte de eso
40:46Los padres
40:46No estaban con ellos
40:47En nuestra segunda visita
40:50El papá
40:51Fick y Ellibol
40:52Estaban en estado
40:52De ebriedad
40:53Señoría
40:56Mi cliente
40:56Phyllis Ellibol
40:57Ha cuidado
40:58Con total éxito
40:59De sus hermanos
41:00Hasta ahora
41:00Sin problema alguno
41:02Por ese hecho
41:02Exigimos que se le otorgue
41:04La custodia total
41:05De sus hermanos
41:06Tiene usted el documento
41:08Que constata
41:08Que el padre
41:09Fick y Ellibol
41:10No disputará
41:11La custodia
41:12Por ningún motivo
41:13Señoría
41:13Escuchémoslo a él
41:15Fick y Ellibol
41:17Su señoría
41:21No discutiré
41:23Que mi hija
41:24Phyllis Ellibol
41:25Es capaz de cuidar
41:26A sus hermanos
41:27No discutiré
41:27Sobre nada
41:28Qué alivio
41:29Que digas eso
41:30Gracias
41:31Silencio
41:34Usted
41:38Quiere la custodia
41:39De sus cuatro hermanos
41:40Aún es muy joven
41:42¿Podrá con esa responsabilidad?
41:46Hace mucho tiempo
41:47Que he cuidado
41:47A mis hermanos
41:48De todas maneras
41:49No tenemos buena posición
41:52Económica
41:53Pero
41:55Estoy haciendo
41:56Todo lo que puedo
41:56Por ellos
41:57Trabajo
41:58De tiempo completo
41:59Como secretaria
42:00Me comprometí
42:01Y pronto me casaré
42:03¿Su prometido está aquí?
42:06Así es, señoría
42:07Por supuesto, señor
42:34Mi nombre es Emil Enguino
42:37Soy su prometido
42:38Así que
42:41¿Dónde vivirán
42:42Después de haberse casado, señor?
42:44En la misma casa
42:44En la que viven Phyllis
42:45Y todos sus hermanos
42:47Mi madre está aquí
42:49Apoyándonos, señoría
42:50Ella está ansiosa
42:51De cuidar
42:52A los hermanos de Phyllis
42:53Lo que trato de decir
42:54Es que viviremos juntos
42:56Como una gran familia
42:57Señoría
43:14Exigimos que se escuche
43:15A los hermanos de Phyllis
43:16Y a sus amigos
43:17Y ellos atestiguarán
43:18Que el cliente es apto
43:19Para la custodia
43:20Excelente
43:21Escuchemos a los niños
43:22Por favor
43:24En la misma casa
43:27Libio
43:28¿Qué pasa?
43:58¿Ustedes creen que su hermana cuidará de ustedes?
44:00¿O consideran que están en mejores condiciones en el orfanato?
44:04Háblenme con la verdad. Queremos su honestidad.
44:07¿Qué pueden decirme sobre su hermana?
44:09Señoría, pareciera que la situación es mejor estando en el orfanato.
44:18Pero la realidad es diferente, señoría.
44:25Nuestra hermana ha cuidado bien.
44:28De todos nosotros.
44:31Y también escucha nuestros problemas.
44:34Ella sirve la mesa en casa todos los días.
44:40Para ella somos su vida. Solo piensa en nosotros todo el tiempo.
44:44Me he enfadado con ella por eso en más de una ocasión, ya que dejó la escuela para que estudiáramos.
44:54¿Quién más haría eso, señoría?
44:55Somos una familia.
45:04No nos separe.
45:05¿Y los demás qué opinan?
45:15Díganme.
45:15¿Prefieren quedarse con su hermana?
45:16Mi hermana...
45:18Mi hermana...
45:20Es casi como mi mamá.
45:24Por favor, no nos separe.
45:28Ya no.
45:30Quiero irme de nuevo.
45:32No quiero a ninguna otra persona.
45:34Quiero estar con mi hermana.
45:35Regresen a sus asientos.
45:51Mire, Phyllis.
46:15Si obtiene la custodia, va a ser responsable ante los ojos de la ley.
46:19Es una decisión muy seria.
46:21Usted será responsable si algo les llega a suceder.
46:24Y estará siendo observada todo el tiempo.
46:27Y además, deberá renovar la custodia cada dos años, señorita Phyllis.
46:33¿Cree tener la fortaleza, Phyllis?
46:38Hasta...
46:38Este día no he permitido que nada malo les pase a mis hermanos.
46:42Y jamás lo haré.
46:45Son niños increíbles.
46:48Voy a hacer siempre lo mejor para ellos.
46:55Todos ellos estudiarán, lo prometo, señoría.
46:58Escuche, Phyllis.
47:00Es una gran hermana.
47:02Pero es joven aún.
47:04Estos niños ya están creciendo.
47:06Sé que está comprometida.
47:08Pero eso no me es suficiente.
47:11Solo le podría otorgar la custodia después de contraer matrimonio.
47:15¿Por qué?
47:34¿Por qué?
47:34De pie.
47:49Phyllis Ellibor.
47:52El veredicto es que pospondré este juicio hasta que haya contraído matrimonio.
47:58Reconsideraré el caso posterior a la boda.
48:04El veredicto es que pospondré este juicio hasta que haya contraído matrimonio.
Be the first to comment