Amor De Familia Episodio 61

Grupo Corripio

2 days ago

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe

00:36Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe

00:41Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe

00:46Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe

01:00Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?

01:05Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende

01:09Yanımda kalmadın mı, öpüpüpüp koklamadın mı?

01:14Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende

01:30¡Vamos, mujer! ¡Te voy a saltar!

01:32No vas a poder si no somos 50 centímetros de alto

01:35Mi trasero hacia atrás

01:37Si no es un trasero enorme

01:38¡Ay, me duele!

01:40¡Ay, espera! ¡Dule demasiado!

01:44¡Duele! ¡Duele!

01:45¡Duele! ¡Cierra la boca!

01:48¡Espera!

01:49¡No hables, verdad!

01:51¡Nos van a escuchar!

01:52¡Que me duelen las manos, tonta! ¡Ya basta!

01:55¡Oye, espera!

01:56¡No jales! ¡Espera!

01:58¡Soy más cuidadosa!

02:01¡Miras tiras!

02:02¡Espera un poco!

02:03¡Vamos, toma mi mano!

02:05¡Ay, bien eso!

02:06¡Dame la otra!

02:07¡La otra!

02:08¡Está bien!

02:09¡No temas!

02:10¡Enfócate en eso!

02:12¡Concéntrate!

02:12¡Eso es!

02:13¡Bien hecho!

02:17¡No puedo creer que seas tan torpe, perdón!

02:21¡Ya voy! ¡Ya voy!

02:23¡Sosténme, Tulay!

02:28¡Ay! ¡Se me rompió!

02:34¡Calma, calma, calma!

02:36¡Cállate!

02:36¡Si no te quiero morir!

02:38¡Por favor, Teresa Pinto!

02:39¡Cállate!

02:40¡Me rompiste la pierna!

02:42¡Me está doliendo!

02:44¡Shh!

02:45¡Shh!

02:46¡Shh!

02:47¡Shh!

02:48¡Shh!

02:49¡Shh!

02:50¡Shh!

02:51¡Ya no grites!

02:52¡Perdón!

02:53¡Aaah!

02:54¡Aaah!

02:55¡Aaah!

02:56¡Aaah!

02:56¡Vamos! ¡Vamos!

02:57¡Levántate!

02:57¡Ah!

02:58¡Camina, perdón!

02:59¡Levántate!

02:59¡Espera!

03:00¡Camina, estando así, me voy a arrastrar!

03:02¡Maldita!

03:03¡No pasa nada!

03:03¡Cállate, perdón, por favor!

03:05¡Aaah!

03:06¡Aaah!

03:07¡Por favor, no grites!

03:08¡Aah!

03:09¡Aah!

03:10¡Aaah!

03:11¡Aah!

03:12¡Aah!

03:13¡Aah!

03:14Ya no grites, por favor, solo camina.

03:15¡Aah!

03:16¡Aah!

03:17¡Aah!

03:18¡Aah!

03:19¡Aah!

03:20¡No puedo, me duele mucho!

03:21¡Aah!

03:22¡Aah!

03:23¡Aah!

03:24¡Aah!

03:25¡Aah!

03:26Oye, ¿en dónde están?

03:28¡Oigan, ¿qué creen que están haciendo?

03:39¿Por qué no salen?

03:48¿No escucho nada de ruido?

03:59¡Ayuda!

04:00¿Por qué no gritas más fuerte que no tienes vecinos o qué?

04:03¡No puedo más! ¡Resiste!

04:06¡Ayuda!

04:07¿Oyeron eso?

04:08Creo que Tulal gritó

04:10¡Por favor, ayuda! ¡Ya no podemos!

04:14Escúchame, ustedes no se muevan de aquí

04:17Voy a salir, no se muevan

04:18¡Ayúdenme!

04:21¡Mi esposo está atrapado!

04:23¡Ayuda!

04:26¡Sójetelas, rápido, idiotas!

04:29¡Alguien sálvenlo!

04:31¡Tulal, no te muevas!

04:35Tú no te entrometas

04:36¡Aléjate!

04:37¡Pico, entra a la casa!

04:40¿Pero por qué, hermano?

04:41Tulal, ¿qué pasa?

04:47¡Caminen!

04:47No puedo más

04:52¿Qué está pasando?

04:56Oye, ¿ya viste a ese mil?

04:58¡Deténganse, policía!

05:01¡Que se detengan!

05:02¡No huyan, idiotas!

05:03¡Feliz, mantente lejos!

05:05¡Hitman!

05:05¡Feliz!

05:06¡No huyan!

05:07¡No alcanzaremos a los dos!

05:10¡Tú mames!

05:12¡Puérrenme a la casa!

05:14¡Amor!

05:15¡No huyan, hermano!

05:17Está bien, tranquilo

05:18Colócalas detrás de la cabeza

05:20¿Están bien?

05:23¡De rodillas, vamos!

05:24¡Deprisa!

05:26¡No intentes voltear!

05:28¡No salgas, pico!

05:29¡Tengo las piernas fracturadas!

05:31¡Ya, Kira!

05:32¡No se asome!

05:32Estarás bien

05:33¡Ay, una ambulancia!

05:35Oye, esta mujer solo exagera

05:37¿Qué pasó?

05:37¡Una ambulancia!

05:38¿Ya la viste, mi amor?

05:39¡Una ambulancia!

05:40¿Qué pasó?

05:41Nada, ella solo exagera

05:43¡Ese es el tipo que le disparó a tu fan!

05:53Semil estaba con nosotros

05:55Él se hizo cargo de todo

05:56Ahora tú la irá a la estación

05:59Y luego al hospital

06:00Verda se fracturó las dos piernas

06:02¿Qué dices, Phyllis?

06:03Ella estaba muy mal

06:04Bueno, ¿y papá cómo sigue?

06:10Nada bien

06:11Desde que te fuiste no me dejó entrar

06:13Así que volví a casa

06:16Pues hiciste bien, Rahmet

06:18Fico

06:24Vamos, mi amor

06:26Ya ve a cambiarte

06:27Porque ha sido un día cansado

06:29¿Verdad?

06:32Hermana

06:32Sí, dime, Fico

06:34Terminaste con Semil, ¿verdad?

06:36¡Shh!

06:41No, Fico

06:42No lo hice

06:42Y no podremos terminar

06:47Por un tiempo

06:49Pero tengo que darles una noticia a todos

06:53Semil vendrá con nosotros

06:57Bueno, no exactamente

06:59Solo va a aparentar

07:01¿Cómo que aparentar?

07:03Deja que hable

07:03Lo hacemos por su madre

07:06Solo para hacerla feliz

07:09Únicamente

07:09No puede saber nada

07:11Es que a mí que me va a importar la mamá de Semil

07:13No lo quiero y ya

07:14Fico

07:15A mí no me importa

07:16Hago todo lo que puedo

07:19Para que no vuelvan al orfanato

07:21Hablando de Semil y aparece

07:28No me importa

07:35Yelis, ¿dónde has estado?

07:41Sabía que me ibas a preguntar eso

07:42¿Cómo estás?

07:47Por supuesto que te voy a preguntar

07:49¿Qué estás loca o qué, Yelis?

07:53Sí, hermana

07:53Discúlpame

07:54Hola

08:05Yelis, ¿dónde estabas?

08:10Nos preocupaste

08:11Voy a contestar

08:15Pero tengo frío

08:18Me voy a calentar

08:22Y les diré

08:27Estoy muerta

08:37Ya no puedo más

08:38Ay, Tufán, me duele

08:39Estoy bien, calma

08:39No pienso nada

08:40Ay, despacio

08:41Ya, Tufán

08:41Vámonos a la cama a dormir

08:43Mi amor

08:45Yo cuidaré de Ferdo

08:46Tufán, dime qué más puedes hacer por ella

08:48En serio

08:49Me quiero acostar, Tulay

08:51No sé si recuerdas lo que me pasó

08:52Me fracturé las piernas

08:54Me queda claro

08:55Ah, creo que no podrás usar botas en mucho tiempo

08:58¿Ah?

09:00Planeaste todo esto, ¿verdad, bruja?

09:02Chicas, mujeres

09:03Por favor, resolvamos el asunto de la cama

09:06¿Qué es lo que vamos a resolver de la cama, Tufán?

09:08Acuéstala en el sofá y que ahí pase la noche

09:10No, por supuesto que no

09:12Ahí me voy a caer

09:13Sabes que me muevo mucho cuando duermo

09:15Sí, es cierto

09:17Sí, la acostamos en el sofá

09:19Se va a caer

09:20Si se cae, no se podrá levantar

09:22Mejor que duerma en la cama

09:23¿Qué?

09:26Por supuesto que no

09:27¿Se van a dormir juntos?

09:29Ah, me encanta esa idea

09:31No, mi amor

09:33No quise decir eso

09:34Las dos pueden dormir juntas

09:35Tufán, ¿estás demente?

09:36¿Qué locuras estás diciendo?

09:38¿Por qué dormiría en la misma cama que esta mujer?

09:40Tulay, no tenemos otra opción

09:41¿Dormirá contigo o conmigo?

09:43Para mí, contigo es mejor

09:44De acuerdo

09:47Está bien, Tufán

09:51Dormirá conmigo

09:52Vamos a llevarla

09:53Ay, ayúdame a llevarla

09:55Y acabaremos con esto

09:56Tulay, no, deja

09:57Yo me hago cargo

09:58Ay, pero qué fuerte estás, Tufán

10:05Como en los viejos tiempos

10:06Que no acabas de salir de tu cirugía

10:09Te vas a abrir las suturas

10:10¿Por qué levantas estos 80 kilos?

10:12Cállate, tonta

10:13Tú eres la que pesa eso

10:14A mí no me confundas, ¿quieres?

10:15Yo parezco un ave

10:16Sí, un avestruz

10:17Señoras, ya basta

10:19Las dos ya

10:20Vamos a la cama

10:23Y mañana pueden seguir peleando, ¿sí?

10:25¿Eh?

10:26Ay, ay, despacio, Tufán

10:29Me duele

10:30Está bien, cuidado

10:31Quieres, Zeynep y Zeynep, todos váyanse a dormir

10:52Fico, también tú

10:54A la cama, niños

10:55Moviéndose

10:56Y te escuchamos, Yeliz

11:11Yo estaba en el hospital

11:14Y entonces el dueño de la casa me llamó

11:17Yo debo tres meses de alquilar

11:23Entró a mi casa con un cerrajero

11:34Y echó mis cosas a la calle

11:38Había un policía en la puerta

11:41Así que intenté convencerlo de que me dieran mis cosas

11:46Y eso me tomó tiempo

11:49Disculpen, ¿me quieren?

11:55¿Y qué podemos hacer?

11:57Suena complicado

11:58Perdona, pero si nos avisaras

12:02Nos calmarías a todos

12:05Hasta a la niña

12:06Zeynep lloró mucho

12:08Estaba muy preocupada

12:10Escúchenme, yo también he estado en pánico en este tiempo

12:15Me avergonzaba

12:21Me dio pena

12:23Decir que no podía pagar

12:25Todos esos meses de renta

12:27Al propietario

12:30Pero tenía que resolverlo de alguna forma

12:34¿Y ya lo hiciste?

12:39Bueno

12:40Todas mis cosas las dejé con un buen amigo

12:45Pero no tengo casa

12:47Así que nos quedamos en la calle

12:50Y con este frío

12:50Sin embargo, aquí están ustedes

12:54Ahora son nuestra familia

12:56Así es

12:59Por supuesto

13:02Ya olvídense de mí

13:06Papá, ¿cómo está?

13:07¿Tú cómo crees?

13:08Te ha estado esperando

13:09Me imagino

13:10Entonces, ¿qué les parece si hacemos esto?

13:13Vayamos juntos al hospital

13:14Deberíamos salvar a nuestro padre

13:17¿No lo creen?

13:18Porque eso es todo lo que quiero

13:19Está bien

13:25Rahmet, Hikmet

13:28Ya vamos a dormir

13:29Ya listo

13:31Dormirás con la pequeña Zeynep en mi cama

13:33No, no es necesario

13:34Puedo dormir en el sofá

13:36No quiero molestarlos más

13:37Sé que ustedes han hecho suficiente

13:38Olvida eso

13:40La niña tuvo miedo

13:41Tiene que dormir bien

13:42Hermana, duerme en mi cama

13:45Semil todavía no llega

13:47Semil no vendrá a dormir aquí

13:49Además, está trabajando

13:51No será cierto

13:52Solo aparentará que se queda a dormir

13:54Ahora no puedo explicarlo

13:56Ya, duérmanse

13:57Vamos, Rahmet

13:59Muévete

13:59Sí, ya voy

14:00Ya levántense, niños

14:01Hasta mañana

14:04Buenas noches

14:04Que descansen

14:12Baris, te suplico que me llames

14:34Por favor

14:35Está bien

14:36Sé que ya no podemos estar juntos

14:38Pero terminemos bien

14:39No quiero que me detestes

14:42No lo soporto

15:12No lo soporto

15:14No lo soporto

15:15No lo soporto

15:16No lo soporto

15:17No lo soporto

15:18No lo soporto

15:19No lo soporto

15:20No lo soporto

15:21No lo soporto

15:22No lo soporto

15:23No lo soporto

15:24No lo soporto

15:25No lo soporto

15:26No lo soporto

15:27No lo soporto

15:28No lo soporto

15:29No lo soporto

15:30No lo soporto

15:31No lo soporto

15:32No lo soporto

15:33No lo soporto

15:34No lo soporto

15:35No lo soporto

15:36No lo soporto

15:37No lo soporto

15:38No lo soporto

15:39No lo soporto

15:40No lo soporto

15:41Gracias por ver el video.

16:11Gracias por ver el video.

16:41También pienso en eso, hermano.

16:45¿Por qué nos pasa todo esto? ¿Siempre nos debe ir mal?

16:50De hecho, yo hoy tengo muy buenas noticias.

16:55¿Qué pasa?

16:56¿Ahora qué hiciste, Hikmet?

17:03No, esta vez no hice nada.

17:08Supe que...

17:10Asim y Esra se divorciarán.

17:15¿En serio?

17:16¿Y eso?

17:17¿Qué dices?

17:19¿Cómo que y eso?

17:20¿No sabes que es un psicópata?

17:22Mira, hermano, Asim siempre lo ha sido.

17:25Más bien, ¿por qué se esperó tanto tiempo?

17:27No sé la razón.

17:30Yo creo que Esra se hartó y por eso...

17:34Genial.

17:37Pues que les vaya mejor.

17:41Eso espero.

17:42Tú no estás involucrado para nada en ese asunto, ¿verdad, hermano?

17:47¿Estás relacionado con esa mujer?

17:51Hikmet.

17:51Si así fuera, ¿qué?

17:55¿Esra no puede quererme?

18:00Hermano.

18:03Esra me tomó de la mano.

18:08Me miró a los ojos y dijo...

18:10Que ahora sabe lo que vale gracias a mí.

18:14Por mí tuvo el valor para divorciarse, ¿entiendes?

18:18¿Eso dijo?

18:21¿Esra hizo eso?

18:25Haces que me arrepienta de confiar en ti.

18:29Mejor confía en que te mataré.

18:30Te lo prometo, hermano.

18:31Hasta te voy a colgar.

18:33¿Por qué no la dejas en pase una vez?

18:35¿Qué tanto buscas?

18:35Hikmet, yo no la persigo ni nada de eso.

18:39Te digo que la amo, solo entiéndeme.

18:42¿Intentas volverme loco, Hikmet?

18:44Deja ya de alucinar.

18:46¿Sabes qué?

18:47Mejor no te diré nada.

18:48Cierra la boca.

18:49Cállate.

18:51No eres más que un tonto.

18:56Cállate eso bien en la memoria.

18:57Sí, claro.

18:57Como tú digas.

18:58Ajá.

18:59Tonto.

18:59Güldürmeyen, ağlatmayan, sinsi bir ok.

19:19Öldürmeyen, çaresi yok.

19:30Bu yaranın, kimde kalır kabuklar.

19:44Güldürmeyen, ağlatmayan, sinsi bir ok.

19:52Güldürmeyen, joules áltim, sini bir ok.

19:57Küldüller.

19:59Güldürmeyen, tamam.

20:00Lona.

20:01Güldürmeyen, sini bir ok.

20:02Khloe ola.

20:03Güldürmeyen, burninguringrix, bir ok.

20:05Güldürmeyen, sini bir ok.

20:07Müldürmen, jalandysi tבune verdol bir ok.

20:09Maris!

20:29Güldürmeyen

20:32Ağlatmayan

20:37Maris!

20:37Sinsil ok

20:42Öldürmeyen

20:47Çaresi yok

20:53Bu yaranın

20:58Kimde kalır

21:03Kabukları

21:07Aldın beni

21:13Nefesimi

21:17Yersiz mümsüz

21:23Sahip gibi

21:27Asla sende

21:35Sureti yok

21:39Yamanca

21:43Yamanca

21:45Yamanca

21:47Yamanca

21:51Yamanca

21:53Yamanca

21:55Yamanca

21:57Yamanca

21:59Yamanca

22:01Yürüyümde

22:03Kor

22:04Sürgün

22:05Göğsüne

22:06Bunu

22:08Yamanca

22:10Yamanca

22:12Yamanca

22:14Yamanca

22:16Arsız

22:18Kimsesiz

22:19Topraksız

22:20Çiçek

22:21Yamanca

22:22Yamanca

22:23Yamanca

22:24Yamanca

22:25Yamanca

22:26Yamanca

22:27Yamanca

22:29Yamanca

22:30Yamanca

22:31Yamanca

22:33Yamanca

22:35Çiçek

22:37Çiçek

22:39Çiçek

22:41Yamanca

22:43Yamanca

22:47Yamanca

22:48Yamanca

22:49Yamanca

22:51Buen día, señora. Hable Filiz.

22:53¿Qué es lo que quieres, Filiz?

22:54Disculpe que la moneca tan temprano, pero...

22:56Desde el día de ayer no puedo encontrar a Varis. No sé si usted...

22:57Yo tampoco se de dónde está. La última vez que voy a irme paraí.

23:01¿Qué es lo que quieres, Phyllis?

23:03Disculpe que la molesta tan temprano, pero desde el día de ayer no puedo encontrar a Varys.

23:08No sé si usted...

23:09Yo tampoco sé dónde está. La última vez que lo vi fue cuando viniste a casa.

23:14Pero es cierto, su teléfono está apagado y yo tampoco lo encuentro.

23:19Así que ahora que me llamas, creo que algo pasó entre ustedes.

23:25Señora Ayla, por favor, si lo veo, si él le llama, ¿podría decirle que lo estoy buscando?

23:30No, niña.

23:32Disculpe.

23:33Desde que Zabash se enamoró de ti, he pensado en cómo lograr que te alejes de él.

23:40Pero ahora veo que no tengo que intentarlo porque tú haces muy buen trabajo en lograr que no te busque.

23:46Si lo ve o si él la llama, señora Ayla, al menos podría decirme si está bien.

23:53Así no funciona, Phyllis. No te preocupes por él en vano.

23:58Solo quiero saber que Varys está a salvo.

24:01No busco nada más, señora.

24:04Gracias. Buen día.

24:18Niños, apresurense a desayunar o se les va a hacer tarde.

24:21¿Tú no vas a comer, hermana?

24:22No, estoy bien. Vamos, no me miren así, coman. Tenemos muchos pendientes.

24:30Oye, hermano, mi hermana está mal. Ve a verla.

24:35¿Qué podemos hacer? Soporta muchas cosas por nosotros, Kiraz.

24:39¿Pasó algo?

24:41Ella no pudo terminar con Semil y Varys desapareció.

24:45Todo un enredo.

24:50¿Y a dónde fue Varys?

24:59Ni siquiera nosotros sabemos dónde está.

25:03Ah.

25:05Come más.

25:05Fico, come, ¿quieres?

26:13¡Deprisa, Hikmet!

26:15Lleva a los niños a la escuela.

26:17¿Me escuchaste?

26:17Yo voy a ver a Tulay.

26:19¿Está bien?

26:20Que se diviertan niños.

26:21Caminando, pequeños.

26:22Vamos.

26:23Hermana, tengo algo que hacer.

26:25Te veré más tarde.

26:26Claro que sí.

26:27¡Aquí vamos!

26:28¡Eso es!

26:29Phyllis, ¿cómo estás?

26:35Sufán, ¿qué tal?

26:36¿Estás bien?

26:36Sí, estoy bien.

26:37A punto de salir.

26:38Voy camino a la cafetería.

26:39¡Hola!

26:41¿Cambión?

26:41Phyllis.

26:42Mi amor, viniste.

26:43¿Cómo estás, eh?

26:44Mi amor.

26:45¡Ay!

26:46Mi amor.

26:47Bien, iremos al hospital, Loi Tulay.

26:51Ya Liz va a realizarse la prueba.

26:53¿Qué vas a hacer con Ismo?

26:55Puedo cuidártelo.

26:56¿No estás ocupada, amiga?

26:57No, me quedaré en casa.

26:58Tenemos a una avestruz discapacitada.

27:03Su esposa se rompió las piernas, ¿recuerdas?

27:06Ex esposa Tulay, ex.

27:08Así será cuando te divorcies.

27:09Primero haz la petición, tu fan.

27:11Ajá, ¿y?

27:12Como ya te dije, la mujer de tu fan está discapacitada.

27:16No podemos deshacernos de ella y ahora la vamos a cuidar.

27:18Ya me voy.

27:19No se peleen ni griten.

27:20Cuídate.

27:21Adiós.

27:22Que tengas un buen día.

27:22¡Claro, huye!

27:23¡Vete ya!

27:23¡Se te hace tarde!

27:28Oye, ¿y por qué se perdió?

27:29Ah, te diré después.

27:33Ah, Tulay, por favor, ¿podrías rezar para que su hígado sea compatible con el de mi padre?

27:38Estoy muy angustiada.

27:39Filis, todo estará bien, no te preocupes.

27:41Fikri saldrá del hospital, te lo juro.

27:44Eso deseo.

27:47Anda, déjame al niño.

27:49Oye, ¿pudiste hablar con Varis?

27:52Ah, no.

27:55Va a buscarte, ya verás.

27:58Ismet, anda, entra a la casa con Tulay.

28:03Ya vámonos.

28:09Hora de entrar, Ismet.

28:15Nos sentaremos aquí.

28:17¿Y ese quién es?

28:22Ismet.

28:23Mira, ella es Ferda.

28:24¿Y él es Ismet?

28:26Vaya, sí que eres niñera.

28:28¿Y masajista también?

28:31¿Qué otras cosas haces?

28:32También limpias casas, Tulay.

28:34Ismet es el hermano de mi mejor amiga.

28:37Y sí, hago todo eso, Ferda.

28:39Al menos no soy un parásito que se aprovecha de todos como tú lo eres.

28:44¡Animal!

28:45¡Eso!

28:47Oíste, parece que estaba buceando.

28:49Pero no va a hacerlo todo el día, ¿verdad?

28:52No te preocupes, me parece que nadie habla más que tú, Ferda.

28:58Isma, espera.

28:59Me llevaré tus zapatos.

29:03¡Te duele la pierna!

29:06Así es, me duele demasiado.

29:08La bruja esa de Tulay me arrojó, niño, por una ventana.

29:13¡Bum!

29:13¡Ay!

29:14¡Eso me dolió, niño!

29:16¡Ay!

29:17¡Oye, no me golpees!

29:18¡No!

29:18¡Tulay, tiene que me armilar el manicure!

29:20¡Ah!

29:21¡No me golpees!

29:22¡Bum!

29:23¡Ah!

29:24¡Oye, me duele, monstruo!

29:26¡Tulay!

29:26¡Bum!

29:27¡Ay!

29:27Oye, ya cálmate, porque de verdad me estás lastimando y mucho, niño.

29:30¡Ay!

29:31Ya, por favor, Tulay, te suplico que me alejes de este monstruo.

29:34Isma, eres el mejor.

29:36¡Qué bueno que estés aquí!

29:37Gracias.

29:38¡Ay!

29:39Y adentro.

29:40¡Oye!

29:42¡Tulay!

29:42¡Bien hecho!

29:43¿Quién es el rey?

29:49¡Iso!

29:50¿Quién es?

29:57Rahmet, bienvenido.

29:58Muchas gracias.

29:59¿Así me está?

30:01No.

30:02¿Qué pasó?

30:03Genial, porque hablaré con usted.

30:06¿Conmigo?

30:06¿Y de qué quieres hablarme, eh?

30:08Seré muy breve, Ezra.

30:12Aléjese de mi hermano.

30:15¿Qué?

30:16Dime, ¿algún le pasó a Hikmet?

30:17Todavía es un niño.

30:21Voy a hablar de muchas más cosas si me mira así.

30:26Rahmet, no entiendo de qué hablas.

30:28Usted guardó la carta, le tomó la mano, le dijo que iba a divorciarse y que era gracias

30:39a él.

30:41Mira, te estás equivocando, Rahmet.

30:44Bueno, me estoy equivocando, tal vez.

30:50Perfecto.

30:52Entonces, aclárelo, por favor, Ezra.

30:57Con permiso.

30:58Díjelo en paz.

31:18Espérate a acomodar el gorro.

31:24Cerraremos tu chaqueta y ataremos tu bufanda.

31:28Feliz, quiero preguntarte algo.

31:40No me malinterpretes, ¿sí?

31:43Pero estoy confundida.

31:45¿No ibas a divorciarte del policía para casarte con Varys?

31:51Iba a ser así, pero ya no.

31:53No pudo ser.

31:55¿Y eso?

31:55Por mis hermanos, Celis.

31:59Tú no sabes mucho de nuestra familia todavía.

32:03No importa por qué sea, pero...

32:06¿Tú crees que el amor se abandona, Feliz?

32:08¿Piensas que se olvida y ya?

32:12El amor aquí no importa.

32:15Yo vivo por mis hermanos, Celis.

32:17Y quiero mantenerlos unidos solamente.

32:28¿Qué te pasa?

32:31Nada, solo que apenas hace unos días que te conozco.

32:37Pero estoy asombrada contigo.

32:40Porque eres mucho más joven que yo.

32:43Pero aún así, más madura.

32:44Y eso...

32:45Me asombra.

32:50Rahmet, hermano, ¿dónde habías estado?

32:52Tenía un pendiente, pero ya terminé.

32:53¿Qué te pasa?

32:54Hace frío y traes la camisa sin abrochar.

32:56Estoy bien feliz.

32:57Rahmet, no te comportes como un niño, ¿quieres?

32:59Hola, Esra.

33:14Ah, Hikmet.

33:15¿A qué viniste?

33:16Dime.

33:17Es que fui a la escuela.

33:18Pero no hay clases.

33:20Bueno, el profesor no llegó.

33:22Por eso vine a visitarla.

33:24¿Qué está haciendo?

33:26¿Le ayudo con alguna mercancía?

33:27Espera un segundo, Hikmet.

33:28Dígame.

33:30¿Asim la lastimó?

33:32No, eh...

33:34No me voy a divorciar.

33:39¿Y por qué?

33:43Es que el matrimonio no es algo con lo que te debas rendir.

33:48Bueno, no tan pronto.

33:50¿No tan pronto, Esra?

33:52¿No la ha atormentado por años?

33:55¿Qué le hace pensar que él va a cambiar?

33:57Bueno, Asim lo decidí yo.

33:59Hikmet, Asim tiene que cambiar.

34:05Está perfecto.

34:07¿Qué puedo decir?

34:08Le deseo lo mejor.

34:23Hacen la prueba en dos minutos, pero los resultados tardan siglos.

34:26¿No les parece?

34:27Estoy de acuerdo, es un fastidio.

34:33¿Ahora qué quieres?

34:34¿Ir al sanitario?

34:36Sí, está bien, vamos.

34:38Enseguida volvemos.

34:39Y si las acompaño, así las puedo cuidar.

34:49No te preocupes por ellas.

34:51¿Recuerdas el otro día?

34:52También dijo que iría al sanitario y desapareció.

34:55No hables así, por favor.

34:57Ella volverá.

34:59El otro día algo surgió.

35:01No, Regmet, no me pongas nerviosa.

35:03Regresará.

35:04Sí, está bien.

35:06Ay, no sabes lo aburrida que estoy, hermano.

35:08¿Y por qué esperamos aquí?

35:10Vamos a ver a papá.

35:11Esperemoslas aquí.

35:13Bien, si es que vuelven.

35:15Mamá, ¿cuándo volveremos a casa?

35:24¿Qué te dije?

35:25No vuelvas a llamarme mamá.

35:27Que sea la última vez, ¿entendiste?

35:30¿Pero cuándo vamos a regresar?

35:32No lo vamos a hacer nunca, Zeynep.

35:34No vamos a volver allá.

35:37¿Por qué?

35:39Simplemente porque así son las cosas.

35:41¿Entendiste?

35:41Va a ser un secreto.

35:45No puedes hablar de esto.

35:47Sí, mamá.

35:50Sí, hermana.

35:52Ah, así se habla.

35:54No vayas a decir mamá jamás.

35:57¿Entendiste?

36:01Bien, ahora camina.

36:03Vamos.

36:07Urgencias.

36:10Papá.

36:11¿Por qué todavía no has comido?

36:13Porque no quiero.

36:15Es que desde ayer que no comes nada.

36:17Por favor, ya basta.

36:18¿Eres enfermera?

36:19Tenemos muchas aquí.

36:21Ya deja de llamarme la atención, ¿sí?

36:23Si quieres servir de algo,

36:24ve y búscame una cerveza, maldita sea.

36:26Parece que olvidaste que eso ya no es posible.

36:29Tu hígado ya no sirve y es en serio.

36:37Los resultados ya están listos.

36:38Lo escucho, doctor.

36:41Lo lamento.

36:45El tejido no es compatible.

36:48Voy a morir sin esperanzas.

36:50Voy a sufrir mucho.

36:52Moriré.

36:53Déjenme morir.

36:54Mi esposa se fue y mis hijos son una manada de inútiles.

36:57Está bien.

36:57Cálmate, papá.

36:58Por favor.

36:59¿Para qué traje a esta infeliz?

37:00Díganme, ¿para qué?

37:02Ella también es una inútil.

37:04Me metí en problemas y para nada.

37:07Ahora debo alimentar dos estómagos más.

37:10Papá, no digas tonterías.

37:12Supongo que fui al vecindario equivocado.

37:15Debí haber revisado al menos una vez más.

37:17¿Por qué no me das una credencial de identificación?

37:20Voy a ver mi nombre y apellido para ver si es cierto.

37:22¡Espera!

37:23¡Quiero ver tu fecha de nacimiento!

37:27Papá, no hables de esa forma.

37:28¿Por qué lo haces?

37:30¿Que no ves lo triste que se encuentra?

37:33Disculpe, no tengo mucho tiempo.

37:35Quedará en lista de espera.

37:36Tienen que ser pacientes.

37:37Es un proceso largo.

37:38Será transferido al hospital universitario en unos días.

37:41Allá lo van a poder atender mejor.

37:44Que tenga buen día y que se mejore.

37:45Doctor tonto, vete, vete.

37:47¿En qué ayudaste?

37:48Ni siquiera me vas a salvar.

37:50Papá, ¿en serio?

37:50¿Qué está pasando contigo?

37:53Me estoy muriendo.

37:54¡Me muero!

37:55¡Fuera, fuera!

37:56¡Largo todos!

37:57¡Todos!

37:58¡Lárguense!

37:58¡Fuera!

37:59No sirven para nada.

38:02No hacen nada.

38:04¡No sirven!

38:05Hasta luego.

38:15¿Te diste cuenta de cómo nos hablaron?

38:18¿Hablas de papá?

38:19Mira, ahí está un papá.

38:22Pero espera.

38:28Yo voy a ser tu hija más valiosa.

38:30Ya lo verás.

38:32Así será.

38:34Ya verás.

38:35Jelis, ¿cómo estás?

38:40Hace mucho tiempo que no hablabas.

38:42Sí, lo sé.

38:43Oye, ¿podemos agendar una operación de emergencia?

38:46Para esta semana.

38:48Dime, ¿qué tiene el paciente?

38:49Cirrosis, trasplante de hígado.

38:51Entiendo.

38:53Hagámoslo así.

38:55Esta semana tenía una operación.

38:56La cancelaron, pero te doy ese lugar.

38:59Estupendo, sí.

39:00Ah, espera.

39:01No es alguien problemático, ¿verdad?

39:03Es mi papá de quien se trata.

39:07¿De qué me estás hablando?

39:08¿Quieres que abra tu propio padre?

39:09Yo no me refería a eso, ¿sí?

39:13Solo avísame qué día lo harás.

39:15Te regresaré la llamada.

39:17¿Y cómo vamos a resolver lo del pago?

39:19No hay problema por eso, ya lo sabes.

39:21Yo me encargaré como siempre.

39:22De acuerdo.

39:24Perfecto, gracias.

39:25Yeliz, ¿todo está bien?

39:31Sí, no te preocupes por mi hermana.

39:33No escuches lo que mi padre dice, por favor.

39:36Es su costumbre.

39:37Siempre habla sin pensarlo.

39:38Solo que no es personal.

39:40Es más agresivo ahora que está en ese estado.

39:43Perdón, Ana.

39:44No, estoy triste por eso.

39:47Porque yo sí lo creía, de verdad.

39:50Creí que iba a salvar a mi papá,

39:53al que veo después de tantos años.

39:57Yo los quiero mucho, Filiz.

39:59Porque ya me siento parte de esta familia tan bella.

40:03No nos importa que no lo puedas salvar, hermana.

40:06Aceptaste darle tu hígado sin pensarlo dos veces.

40:10Siempre vamos a recordar eso.

40:13Me alegra mucho que estén en mi vida.

40:15Porque ya no estaré sola jamás.

40:25No, Yeliz, por supuesto que no.

40:27Aquí estamos.

40:34Rahmet se quedará con mi padre.

40:35¿Qué tal si vamos a casa?

40:37Hace frío.

40:38Perfecto.

40:39Vamos.

40:40Dame la mano.

40:41Dame la mano.

40:42Dame la mano.

40:43Dame la mano.

40:44Dame la mano.

40:45Dame la mano.

40:46Dame la mano.

40:47Dame la mano.

40:48Dame la mano.

40:49Dame la mano.

40:50Dame la mano.

40:51Dame la mano.

40:52Dame la mano.

40:53Dame la mano.

40:54Dame la mano.

40:55Dame la mano.

40:56Dame la mano.

40:57Dame la mano.

40:58Dame la mano.

40:59Dame la mano.

41:00Dame la mano.

41:01Dame la mano.

41:02Dame la mano.

41:03Dame la mano.

41:04Gracias.

41:34Ese chico es idéntico a Varys, Phyllis.

41:48Hubiera jurado que era él.

41:51Adelántate, ahí tienes las llaves.

41:52Está bien.

41:53¿Llegarás tarde? ¿A dónde irás, Phyllis?

41:55Yelis, no te preocupes por mí.

42:00Anda, niña.

42:01Camina.

42:03¡Vamos!

42:05¡Camina!

42:12¿Tofán, eres tú?

42:14Espérame.

42:21¿Phyllis?

42:22Te he estado buscando, Tofán.

42:24¿Qué pasó? ¿Hay algún problema?

42:26Claro que no. Estoy bien.

42:28¿Cómo está la situación de Fikri?

42:30Está bien. Bueno, igual.

42:32A ver, Phyllis no es compatible.

42:35Estamos en lista de espera, eso es todo.

42:38Todavía hay esperanza.

42:40Ojalá.

42:40Oye, Tofán, iba a pedirte otra cosa.

42:48No...

42:49He podido localizar a Varys desde el día de ayer.

42:53¿Podrías llamarle?

42:54Es que mis mensajes no se envían.

42:56Lo llamaré ahora mismo.

42:57A mí me envía a Buzón.

43:05La persona que se llamó no está disponible.

43:09Buzón de voz.

43:10Está apagado.

43:13Entiendo.

43:13Gracias.

43:15Claro.

43:16Oye, Phyllis.

43:19Me siento muy mal sobre tu situación con Varys.

43:22Oye, yo...

43:24sé lo mucho que se quieren.

43:27Digo, lo desee miles solo para que los niños se queden en casa.

43:30¿No hay otra forma?

43:32Mira, si hubiera otra forma, yo...

43:34Si me divorcio, ya me advirtieron antes que me los van a quitar.

43:38En cuanto lo hagas, se los llevarán de inmediato, dijeron.

43:43No puedo vivir sin ellos.

43:46Claro.

43:49En fin.

43:51Te agradezco, Tofán.

43:53Sí, está bien.

43:54Nos vemos.

43:55Nos vemos.

44:02Listo, aquí tiene.

44:03Ah, esta es la original.

44:05Puedo etiquetarla para que no se confunda, señorita.

44:07Está bien, claro.

44:08Gracias.

44:09Oye, mamá, ¿para qué son?

44:12Para tener una réplica.

44:15Porque quizá la necesitemos.

44:17Ven para acá.

44:18No quiero que le digas a nadie de esto, ¿entendiste?

44:20Sí, mamá.

44:23Zeynep, no seas tonta.

44:25Yo deja de decir mamá.

44:27Hermana.

44:28Sí, hermana.

44:31Aquí tiene.

44:33Gracias.

44:33¿Cuánto es?

44:34Diez liras.

44:35Claro.

44:37Hola, ¿qué tal, señor Bulent?

44:42¿Cómo ha estado?

44:43Bien, Phyllis.

44:44¿Y tú cómo estás?

44:45¿Cómo está tu padre?

44:47Yo bien, eh...

44:48Pero mi papá está en el hospital, señor.

44:50Eh...

44:51Precisamente por eso lo llamé.

44:52Mañana voy a ir a trabajar, señor.

44:54Lamento mucho todo lo que está pasando.

44:57Y agradezco también su comprensión.

44:59Despreocúpate, Phyllis.

45:00Es por su salud.

45:01Sé que no está en tus manos.

45:02Lo entiendo.

45:03Gracias.

45:05Bueno, nos vemos mañana.

45:06Ah, señor Bulent.

45:07Hay algo más que me gustaría decirle.

45:09Eh...

45:10Usted conoce a Savage, ¿verdad?

45:13Eh...

45:13Su teléfono está apagado.

45:15¿Sabe cómo lo puedo contactar, señor?

45:17Solamente tengo ese mismo número.

45:18Lo lamento, Phyllis.

45:20Entiendo.

45:22De cualquier forma, gracias.

45:23Gracias.

45:24Gracias.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended