- 7 weeks ago
Amor De Familia Episodio 36
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:37Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:42Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:47Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
01:00Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:06Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:10Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı?
01:16Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:20Yanımda kalmadın, elimi tutmadın mı?
01:29Yanımda kalmadın, elimi tutmadın mı?
01:32¿Tú qué quieres?
01:52¿Bari se encuentra en casa?
01:53En este momento no está. ¿Qué pasa?
01:55Vine a traerle su automóvil.
01:56Si no les molesta, ¿podrían entregárselo?
01:59Está bien. ¿Y la llave?
01:59No necesita llave. Tiene botón de encendido, muchachos.
02:02Sí, está bien.
02:04Qué amables.
02:13Estoy cansado de tanto trabajar.
02:15Ya quiero ir a dormir a mi casa, amigo.
02:18Muero de hambre, de verdad.
02:20En mi casa están esperándome.
02:21El día de hoy mi madre me preparó algo delicioso.
02:25Todos estos dramas de hotel me tienen harto, te lo juro, amigo.
02:28Pero no negarás que tus vecinos fueron muy graciosos.
02:30Sí, es verdad.
02:32De no ser por mí, pasaría en la noche en prisión los dos.
02:37Reporte de un vehículo robado.
02:38Se encuentra cerca de su ubicación.
02:40Se solicita a los oficiales cercanos al lugar y dicen la detención.
02:43Oficiales, repórtese.
02:456271, oficina central.
02:47Estamos cerca. Nosotros iremos de inmediato.
02:49No puede ser.
02:50De nuevo enfrentaremos a esos robaautos.
02:53Eso parece, Ahmed.
02:54Ya verán.
02:55Acelera, ve más rápido. Acelera, Ahmed.
02:58Tranquilo, despacio. No tengo licencia.
03:00Es mejor no llamar la atención de la policía.
03:02Al menos toma la avenida principal u otra que no sea esta.
03:05Está bien, Hikmet. Ya cálmate.
03:06Ese es el auto, amigo.
03:1834-TC-05, deténgase.
03:22TC-05, deténgase ya.
03:25Esto no es cierto.
03:26Nos está siguiendo la policía.
03:28Te dije que no fuéramos rápido, ¿verdad?
03:30Ahora me pedirán la licencia.
03:32¿Qué vamos a hacer?
03:33Ahmed, vamos. Conduce.
03:35Si no, no llegaremos a tiempo.
03:36¿Estás bromeando?
03:37No puedes jugar con la policía, tonto.
03:39Escucha, Ahmed.
03:40Si algo le sucede a Ezra, no me lo podré perdonar jamás.
03:44Estás demente, Hikmet.
03:45De verdad que lo estás.
03:46Está bien, hermano.
03:47Aquí vamos.
03:47TC-05, deténgase.
03:50Son unos cínicos.
03:51Siguen sin detenerse, amigo.
03:55Nos persiguen.
03:57Da vuelta.
03:58Vamos a escaparnos.
03:59Vamos.
04:00¿Crees que es una película o qué, hermano?
04:01Hermano, solo tienes que dar la vuelta.
04:03¡Cállate! ¡Ya voy!
04:04Los perdimos, hermano.
04:19Sí, Hikmet.
04:20Lo logramos, hermano, al fin.
04:21Qué buena suerte, ¿no?
04:23¿De verdad fue tan fácil?
04:30¡Maldición! ¡No es cierto!
04:31¿Cómo nos encontraron?
04:34Perfecto.
04:35¿Acaso creyeron que escaparían?
04:36¡Mira eso, Hikmet!
04:37¡Por tu culpa pasó!
04:39Ay, hermano.
04:40Vamos.
04:41¡Salgan del auto!
04:42¡Fuera del auto!
04:43Hermanos, salgamos.
04:44Están armados.
04:45¡Fuera del auto!
04:46¡Vanderos!
04:46¡Vamos!
05:16¿Estás bien?
05:29Ya me siento mejor
05:30¿Por qué no me lo dijiste en todo este tiempo?
05:36Todavía no lo sé
05:37Cuando no lo dices puedes aparentar que esa situación nunca pasó
05:41Piensas que puedes olvidar
05:44Y te engañas a ti mismo
05:45Pero después de decírtelo en realidad me siento muy calmado, Phyllis
05:51Me siento aliviado
05:53¿Entonces por qué las mentiras fueron tantas?
06:00Quería que me conocieras como alguien normal
06:02Un tipo normal con un pasado normal
06:05Tal vez yo estaba protegiéndote de mí
06:09Si quieres protegerme nunca más me mientas, ¿comprendes bien?
06:15No podría con más mentiras
06:17Está bien
06:20Creo que debemos marcharnos
06:27Sí, de acuerdo
06:28Está bien
06:29No saber nada de mis hermanos me altera, vayámonos
06:31De acuerdo
06:32Iré a pagar
06:35¿Cómo te va, señor?
06:42¿A qué tiempo?
06:44No, sí, está bien
06:48Llamando a Ali
06:52El número que usted marcó encuentra apagado o fuera del área de servicio
06:58Por favor, de llamar, Marta
06:59Muchas gracias
07:05De nada
07:06¿Y cómo iba yo a saber?
07:08Con el reflejo y la oscuridad no vi sus rostros
07:10Y desenfundamos las armas
07:11No es posible
07:13Cálmese, oficial Ahmed
07:14Ustedes solamente estaban haciendo su trabajo
07:16¿Y qué estaban haciendo con un auto robado, muchachos?
07:20Oficial, ya le dijimos
07:21No sabíamos que era robado
07:23Si no, no lo hubiéramos tomado
07:24De verdad que no sabíamos
07:25Pensamos que era el auto de Varys
07:27Así es
07:28Claro
07:28Oficial, estamos diciendo la verdad
07:30Miren, muchachos
07:32Ahora sí están bien hundidos
07:34Digan todo eso en la estación
07:36¿Qué pasa? ¿Por qué te detienes?
07:50Hay que bajar
07:50Quiero hablar a solas contigo
08:04¿De qué estarán hablando, Rahmet?
08:10Hermano, estamos perdidos, ¿verdad?
08:13Todo esto es por tu culpa
08:14Y por no tener licencia
08:15Recibiré un castigo extra
08:17Al demonio con esto
08:18Yo no pasaré la noche encarcelado
08:20Ni siquiera vimos a Ezra
08:23Eso sí me destroza el corazón
08:25Todavía tienes el descaro
08:27De seguir hablando de Ezra
08:28¡Qué poca vergüenza!
08:29No, Semil
08:29No podemos hacer eso
08:30Amigo
08:31Tú también conoces a estos dos niños
08:33Velos, son inocentes
08:35Yo creo que nos están diciendo la verdad, Ahmed
08:37Cometieron un error y tomaron el auto
08:40Cuando nos vieron, entraron en pánico y huyeron
08:43Solamente son dos chicos de secundaria, Ahmed
08:46En nuestras manos está poder salvarlos
08:48Escúchame, te meterás en problemas
08:50No lo hagas
08:51Por favor, Razona
08:52Si lo has notado, el nombre de Varys aparece de nuevo
08:55Ha hecho algo muy malo
08:57Y estos chicos van a pagar por eso
08:59Están en la secundaria
09:01Si los encierran acusándolos de robo
09:03¿Qué crees que les pase?
09:05Serán procesados y eso se irá a su registro
09:07Digamos que encontraron el auto así, como está
09:10Y lo reportaron
09:10¡Vamos!
09:17Si alguien se llega a enterar de esto
09:19Te van a echar sin dudarlo un minuto
09:21Nada pasará si se hace el reporte correcto
09:25¿O me velatarás, Ahmed?
09:31Está bien, haz lo que tú quieras
09:32Pero a mí mejor déjame en casa
09:35No me interesa ni ver ni escuchar nada más
09:37Todo será tu problema
09:38No lo olvides
09:39Te lo agradezco mucho, amigo
09:43Escuchen bien los dos
09:52Los llevaremos a la estación a tomar su declaración
09:54Ustedes dirán
09:56Vimos el auto estacionado con las ventanas abiertas
09:59Y el motor encendido
10:01Y algunos electrónicos dentro de una tablet y otras cosas
10:05Y lo reportamos a la policía
10:07Y esta de inmediato llegó
10:08Ni se les ocurra comentar que ustedes lo conducían
10:11No, claro que no
10:12¿Les ha quedado claro?
10:14Sí, bastante bien
10:15Sí
10:16Entonces, vámonos
10:22Hikmet, estoy bien
10:36En verdad, solamente entré en pánico
10:38Pero ya estoy bien
10:39No es necesario que vengas, ¿entiendes?
10:42Estoy bien
10:42Maldita sea
10:43Guarda eso
10:44Hermana, agua
11:04Agua
11:05Agua
11:07Agua
11:09Agua
11:10Ay, Ismet
11:11Otra vez tú
11:12¿Y dónde está Phyllis?
11:19Aquí no está
11:20¿Y tampoco nuestros hermanos?
11:23¿A dónde habrán ido?
11:25Ya pronto estarán aquí
11:27No te preocupes, ¿sí?
11:28Si entra un ladrón, yo lo atrapo
11:30¿Cuál ladrón, Fikret?
11:31¿De qué estás hablando?
11:33Que no te preocupes, Kiraz
11:34Voy por algo a la cocina
11:36Agua
11:40Está bien, Ismet
11:41Oye, Fikret
11:42Tráele un vaso con agua, Ismet
11:44Está bien
11:44¿Un ladrón?
12:06Fikret
12:06¿Eso qué es?
12:08Un peine
12:08¿Y qué es lo que vas a hacer con él?
12:11Tú descuida, lo atraparé, hermana
12:12Lo atraparás con un peine, Fikret
12:14Solo no interfieras
12:15Fikret
12:17Deberíamos dejar las luces encendidas
12:20No creo
12:22Va a costar más dinero
12:23Y es casa de otra persona
12:24Y Phyllis se enfadaría
12:26Está haciendo frío, ¿no?
12:38Como si fuera a nevar
12:39Eso sería muy bonito
12:41¿Así que te gusta la nieve?
12:42Mucho
12:43Cuando está nevando
12:45Todo es como un cuento de hadas
12:47Se ven más limpias las casas
12:48Y más bellas que nunca
12:49Pero es un problema
12:53Cuando neva demasiado
12:54A veces no puede salir de casa
12:55Eso también me gusta mucho
12:57Cuando éramos más jóvenes
12:59Rahmet, Hikmet
13:00Y también yo
13:01Las escuelas cerraban
13:02Siempre que había nieve
13:03Jugábamos guerras de nieve
13:05Hasta que se nos entumecían las manos
13:07Y por la nieve
13:09Papá no podía salir de la casa
13:11Una vez nos hizo un muñeco
13:12De nieve infernal
13:13¿Tu papá?
13:14Ajá
13:14No olvidaré ese día
13:16Nuevamente no te quedarás
13:21En tu casa por nuestra culpa
13:22Te lo diré de nuevo
13:23No me importa
13:25Yo veré qué hago, Phyllis
13:26Anda
13:27Ve a descansar, hermosa
13:29Anda, ve
13:37Que descanses
13:39Buenas noches
13:40¡Alto ahí!
13:50¿Qué haces, Fico?
13:52¿Hermana?
13:52Nada de hermana
13:53No son horas de jugar, niño
13:54¿Qué pasa aquí?
13:56¿Están todos bien?
13:57¿Por qué gritaste?
13:58Sí, estamos bien
13:59Pero Fico
13:59Casi me mata del susto
14:01Hermana, creí que era un ladrón
14:03O algo parecido
14:03¿Cuál ladrón, eh?
14:05¿Y tus dos hermanos?
14:07Pues aquí no están
14:08¿Cómo que no están, Kiraz?
14:09Nos despertamos porque Ismet quería agua
14:11Y nos dimos cuenta de que no estaban
14:12¿Cómo es eso?
14:14¿Los dejaron a los tres solos aquí?
14:17¿Te das cuenta de lo que han hecho?
14:19Dejaron a los niños solos
14:20Está bien, sí, eso parece
14:21Pero no te molestes
14:22Tal vez surgió algo importante
14:23Lo cual no podía esperar
14:24Hasta el día de mañana
14:25¿Pero a esta hora?
14:27Sí, puede ser
14:27¿Piensas que pudo haberles pasado algo?
14:33De otra forma ya me habrían avisado
14:35¿Cómo se supone que te avisarían?
14:37Hikmet no tiene tu teléfono
14:38Ah
14:38Sí, es cierto
14:39¿Crees poder llamarles tú, por favor?
14:42Para su derecha, chicos
14:52Ajá
14:53Sí
14:54Llamada de Varys
14:56Que no vean eso
15:01Siéntense aquí
15:03Procesa a los chicos
15:06Después vendré para que los interroguen
15:08Seguramente pasó algo
15:10Por eso no pueden contestar el teléfono
15:12Podemos llamar a Semil
15:14Sí, claro
15:16Si quieres llamarlo, hazlo
15:17Sí quiero
15:18Pero es que no tengo su número
15:19Bueno
15:20Aguarda
15:22¿Y si voy a la estación de policía a verlo?
15:25¿Podrías quedarte un momento con los niños mientras vuelvo?
15:28Haremos algo mejor
15:29Quédate aquí
15:30Yo voy a la estación
15:31Y a lo mejor ellos llegan a casa
15:32Esa es una posibilidad
15:33Además no tengo nada que hacer
15:35Sí, está bien
15:35Nos vemos luego, niños
15:37Hasta pronto
15:38Adelante
15:43Pasa
15:44Anda, siéntate ahí
15:47Y tú, por favor, acerca esa silla a la mesa
15:49Ahora un agente de cuidados infantiles estará aquí
15:56Él tomará su declaración
15:57No tienen de qué asustarse
15:58Solo cuenten la historia
16:00¿Está bien?
16:00No debe tardar en llegar
16:01Está bien, Semil
16:02Muchas gracias
16:03De nada
16:04Hermano
16:12¿Por qué te llamó Varys?
16:15No lo sé, Rahmet
16:15Pudo haber llamado a Phyllis
16:18Y no a mí
16:18Él no sabe que yo tengo su teléfono
16:20Como sea, ese auto no es suyo
16:22¿Por qué ese tipo nos lo daría nada más porque sí?
16:25Este asunto no me agrada nada
16:27¿Ustedes encontraron el auto?
16:36Así es, señor
16:37Bien hecho, chicos
16:40Siéntense
16:43Excelente trabajo
16:49Le agradecemos mucho
16:53Sin embargo, como ciudadanos es nuestro deber
16:57Estación de policía
17:02Llamada de Ali
17:14Hola, Varys
17:18¿Dónde estás?
17:19Dime qué pasó contigo
17:20Oye, el trabajo de hoy se arruinó
17:22La policía apareció en el taller de Rizá
17:24No pude llevarlo ahí
17:25No tenía batería
17:27Por eso te estoy hablando hasta ahora
17:28¿Dónde dejaste el automóvil?
17:29¿Dónde, Ali?
17:30No hay nada de qué preocuparse
17:31Le entregué el auto a los chicos
17:32¿A qué chicos?
17:34Varys
17:34No lo sé
17:35Ellos salieron de tu casa
17:37¡Rayos, Ali!
17:39¡Rayos!
17:40¿Qué fue lo que hiciste?
17:40Y la mala noticia es que
17:41La policía los atrapó cuando manejaban el auto
17:43Maldito sea
17:44Eres un pedazo de imbécil
17:45Que parece que no piensas para nada
17:47Usted escribió el reporte, ¿cierto?
17:53Bien
17:54Firmaré el mío
17:55En un momento
17:56Se lo entregaré al jefe
18:01No puede ser
18:02¿Podemos hablar un minuto?
18:04Mira que eres muy valiente
18:06Al venir a la estación de policía
18:07Nada más porque sí
18:08Semil, puedes calmarte
18:09Vamos a hablar, ¿sí?
18:12Por favor
18:13Dímelo aquí y ahora
18:23Libera a los muchachos, Semil
18:26Sabes que son inocentes
18:27¿Por qué debería liberarlos?
18:32Porque no son culpables
18:33Yo robé el auto, Semil
18:37Sí, yo lo hice
18:39No te preocupes, confesaré
18:41¿De verdad?
18:44Te crees demasiado inteligente
18:46¿No es así, Varys?
18:47Al parecer ya tienes tu plan
18:49Fue alguien más quien robó el auto
18:51Alguien más que lo condujo
18:52Tus huellas no aparecen para nada
18:54Así que quieres que te lleve preso, ¿no?
18:57Irás a la corte con tu abogado
18:58Y dirás que fue una declaración forzada
19:00Y saldrás libre
19:02¿No es así, Varys?
19:02Es ridículo, Semil
19:03¿Por qué de algo parecido?
19:04Vine aquí solo porque me importan los muchachos
19:06Resolvámoslo nosotros
19:08No los involucres
19:09No involucraste a los muchachos, Zabash
19:11Hay grabaciones de seguridad
19:13Hay huellas digitales
19:14Por todo el auto
19:15Fueron captados en el acto delictivo
19:17¿Estás de mente?
19:18¿Piensas mandar a esos pobres a una prisión?
19:20Van a ir a prisión por tu culpa, Varys
19:21Así que supéralo, ¿entiendes?
19:23¡Está bien!
19:23Tú ganas, Semil
19:25Voy a hacer lo que pidas
19:27Lo que tú quieras, pero libéralos ya
19:31Ah, está mejor
19:34¿Tú sabes bien qué es lo que quiero?
19:38No
19:38Quiero que te vayas al infierno, Varys
19:41Pero en realidad solo te irás de aquí
19:43¿Qué pasará con los muchachos si me voy?
19:47Si te vas, yo me encargo de que los chicos queden en libertad
19:52Está bien
19:55Me marcharé
19:57Pero antes de irme, tengo que verlos de la casa de Philly
20:00Si no los ayudo, bien sabemos que los echarán
20:02Mírame, hablo en serio
20:04Tengo que ayudarlos
20:05Si tratas de engañarme esta vez
20:11Escúchame muy bien, Varys
20:13Reabriré este caso
20:14Y esos chicos irán a prisión por tres años
20:17Debido a todo lo que tú has hecho
20:19Voy a arruinar su vida, ¿me entiendes?
20:21Está bien
20:21Está bien, cállate, ya comprendí
20:23Está bien
20:24¿Qué pasa, oficial?
20:43¿Hubo algún problema?
20:44No, los muchachos pueden marcharse
20:45Muy bien, le agradezco
20:46No hay de qué
20:47Ya se terminó
20:49Pueden marcharse
20:50Muchas gracias
20:52No podré salvarlos dos veces
20:54Así que a partir de ahora tengan cuidado
20:56Te prometo, Semil, que ni siquiera volveré a salir a la calle
20:59Voy a cuidarme más
21:00Gracias, Semil
21:02Afortunadamente tú nos libraste de esto
21:05No lo menciones
21:05Escúchenme
21:07Si preguntan, ustedes solo digan lo que dijeron en la declaración y nada más
21:12¿Está bien?
21:12Está bien
21:13No vayan a decir nada diferente
21:14Vieron el auto y sospecharon y llamaron a la policía
21:17Claro
21:18De verdad te agradezco
21:20Gracias
21:21Ya apájense
21:23Hasta pronto
21:25¿Varys?
21:37Muchachos
21:37¿Qué estás haciendo aquí?
21:39Vine para liberarlos
21:40¿Cómo sabías que estábamos en la estación de policía?
21:42Ya les contaré
21:43¿Podemos irnos?
21:44No me gusta estar en este lugar
21:45Vamos
21:45Cuéntanos ya
21:54Su hermana no sabe nada
21:58Pero Semil me llamó
21:59Parece que ustedes creyeron
22:01Parece que ustedes creyeron que el auto me pertenecía
22:03Semil me lo dijo
22:06Bueno, también me tomaron declaración a mí
22:08La cosa está así
22:10Alí, el tipo que les dio el auto
22:12Es un antiguo amigo mío
22:14Él a veces hace este tipo de cosas
22:16Pero créanme, yo no sé nada de esto
22:17Él parece que se equivocó al pensar que sería buena idea llevarme el auto
22:22Y entonces los vio a ustedes y pensó que eran mis amigos
22:24Y por eso les entregó el automóvil, eso es todo
22:27¿Me explico?
22:28¿Seguro no tienes nada que ver con el auto?
22:31¿Cómo crees?
22:32Por supuesto que no
22:33Menos mal que Semil pudo ayudarnos, hermano
22:37Nos salvó Varys
22:38¿Ah, sí?
22:39¿Qué fue lo que hizo?
22:41No podemos decirte
22:42Pero él hizo algo
22:44Hermano
22:45¿Le vamos a decir a nuestra hermana sobre esto que pasó?
22:48¿Eres tonto?
22:48Claro que no
22:49Entonces, ¿qué diremos?
22:51Ya se me ocurrirá algo
22:52Vámonos
22:58Hermana, ya te lo dije
23:00Fui a la fiesta de esa amiga
23:03Alguien se robó mi billetera
23:06Y entonces te llamé
23:08Pero Hikmet tenía tu teléfono y me contestó
23:11Y le dije que fuera a buscarme
23:13Tomamos el autobús nocturno para venir aquí
23:15Y Varys nos vio en la estación
23:18Así es
23:19Eso fue todo lo que pasó
23:21¿Y ya?
23:25¿Fue todo?
23:28Pues sí
23:28Así que
23:30¿Dejaron a los tres niños solos en casa y se marcharon?
23:33Hermana, yo creí que ya estabas camino a casa
23:36No, no lo estaba
23:37Yo muy tranquila confié en ustedes
23:40Y pensé con certeza
23:41Mis hermanos están en casa
23:43Así que
23:46¿Esto es lo que te pasa cuando buscas tu billetera?
23:50¿Qué te pasó en el rostro?
23:52Ah, yo
23:53Te voy a enseñar qué provocan las chicas
23:58Y las fiestas, Rahmet
23:59No lo olvidarás
24:00Ya váyanse a dormir
24:01Mañana hay escuela
24:03Bueno, si me disculpan, me voy
24:08Muy bien
24:10Muy bien
24:10Nos vemos después, muchachos
24:12Hasta luego, Varys
24:13No te enfades mucho con ellos
24:18Son jóvenes aún
24:19Claro
24:20Yo ya me voy
24:21Y te voy a dormir
24:21Está bien
24:23Nos vemos luego
24:24Maldita sea
24:30Maldita sea
24:32Maldita sea
24:32Llamada de Bajri
24:41Dime
24:43Te estamos vigilando y ya revisamos la casa de Phyllis
24:46¿Dónde está el resto del dinero, Varys?
24:48Lo quiero para el día de mañana
24:49Está bien, te lo llevaré mañana temprano
24:52Ya lo veremos
24:53Te espero
24:53Hikmet, no puedo dormir
25:19Tampoco yo puedo, hermano
25:22Me siento cansado, pero no me duermo
25:24Hay que ir a la cocina
25:29Está bien
25:30Ven, vamos
25:31Oye, Hikmet
25:52¿Cómo se supone que manejaremos tantas mentiras?
25:58Ella siempre trata de ayudarnos
26:00Intenta todo el tiempo cambiar cosas por nosotros
26:03Y obviamente estamos mintiéndole, hermano
26:07Sí, comprendo, pero
26:08¿Qué hacemos?
26:10Si decimos la verdad, será peor
26:12¿Entonces mentir será la solución?
26:15Eso espero
26:16Eso espero
26:18Ay, Savash
26:31Hijo
26:32Un día de estos me vas a matar de un susto
26:35¿Cuándo llegaste?
26:37Llegué desde anoche
26:38Estabas dormida
26:39Y me esperé a que despertaras, madre
26:43¿Y dormiste aquí?
26:44¿Pero qué loco estás?
26:45¿Por qué no duermes en tu habitación?
26:46Anda, desayunemos juntos
26:49Acompáñame, hijo
26:50Madre
26:50¿Ah?
26:51Tengo cosas que hacer
26:52Solo siéntate conmigo
26:53Te diré algo
26:54Necesito que me dees dinero
26:59Sí
27:02Tengo en realidad cosas importantes
27:04Que necesitan detención inmediata
27:06¿Estás aquí por eso?
27:10¿Esa mujer necesita el dinero?
27:13Olvídense
27:13Espera un minuto
27:14Espera, Savash
27:15De todas formas
27:16Ni puedo hablar contigo
27:17Te ayudaré
27:18Espera, siéntate
27:19Siéntate
27:20Señor Zaffer
27:31Quisiera que transfiriera un dinero
27:33A la cuenta de mi hijo Savash
27:34¿Cuánto quieres?
27:35250 mil
27:36250 mil
27:37Está bien
27:39Lo espero, señor
27:40Mi amor, ¿eso querías?
27:43Entonces ahora desayunemos
27:44Anda, ven
27:44Aguarda
27:45Yo ya me voy
27:52¿De qué me hablas?
27:55¿A dónde te vas?
27:56¿A ese vecindario de nuevo?
27:57También de ahí me voy
28:00Ella no me aceptará con dos vidas
28:04Por lo menos por un tiempo saldré de aquí
28:08Seguro estaré bien
28:09Hijo, no entiendo de qué me hablas
28:11Dígame, señor Zaffer
28:15Está bien, gracias
28:16Está bien, quedó todo listo
28:19El dinero está en tu cuenta
28:20Zavash
28:24Me estás asustando, hijo
28:26¿Qué pasa?
28:28¿Qué sucede?
28:32Zavash
28:33Hasta siempre, madre
28:35Zavash
28:38Zavash
28:41Ay, creo que dormí demasiado
28:45Déjame prepararte el desayuno, hija
28:49No te vayas, Mugde
28:50Madre, me quedé dormida
28:51No puedo desayunar
28:52¿Por qué no me despertaste?
28:54Discúlpame, hija
28:55Tuve que terminar el rompecabezas anoche
28:58Y no me pude levantar hasta acabarlo
29:00Así que me quedé dormida, Mugde
29:02Ven, acompáñame a verlo
29:03Quedó tan hermoso
29:11¿Qué pasó?
29:15Yo lo terminé todo anoche
29:16No estés triste, mamá
29:19Esta noche cuando regrese
29:20Lo terminamos juntas
29:22Es que Mugde
29:23Amor, yo
29:24Entonces ya me voy
29:26Pero es que yo
29:28Señor Fikri
29:35Señor Fikri
29:38Sí, por favor
29:39Me trae otra cerveza bien fría
29:41Pero qué vergüenza me da
29:45No entiendo qué hizo con mi trabajo
29:47Pero señora Seyma
29:48¿De qué me está hablando?
29:49Yo siempre estoy al pendiente
29:50De todo el trabajo que usted hace
29:52Dígame, ¿qué pasó?
29:57Ay, no, ay, no, ay, no
29:59¿Pero qué le pasó?
30:10Y todavía tiene el descaro de preguntarme Fikri
30:13Me está haciendo llorar
30:16Seyma, le juro que yo jamás podría
30:19Apuesto a que fue él
30:24Esto que está haciendo es un complot
30:26Le apuesto lo que sea
30:28A que en la madrugada
30:29Él se arrastró hasta aquí
30:31Deshizo el rompecabezas
30:32Y después se arrastró de regreso a su cama
30:34Como un bebé
30:35Eres un, eres un
30:37Señor Fikri
30:37No
30:38Si es capaz de culpar a un discapacitado
30:40Tal vez debería beber menos
30:44¿Qué?
30:52Nunca nos atraparon en ningún hotel, amiga
30:54Sin embargo, ahora que sucedió
30:56Es un escándalo absoluto
30:57No te rías
30:58Perdón, es muy gracioso
31:00El día de hoy harán algunas reparaciones
31:02Y después iré a limpiar un poco, Phyllis
31:04¿Por qué no pasas más tarde con los niños?
31:07Ah, no
31:07¿Y por qué no?
31:10Es que
31:11Varys recuperó la casa de Basri
31:14¿Es en serio, amiga?
31:17Ajá
31:17Ya te había dicho que es un muchacho muy bello
31:21¡Qué ternura!
31:23Ayer me contó sobre su hermano
31:25¿Tiene un hermano, Phyllis?
31:26Ajá
31:27El cual falleció
31:28¡Ay!
31:30Bien decía yo que tiene la pena clavada en el rostro
31:33Yo siempre siento este tipo de cosas
31:36Varys era el nombre de su hermano
31:38Por eso es que a él le gusta utilizar ese nombre
31:40Aunque su nombre sea Savash
31:42Ay, hasta se me erizó la piel, amiga
31:44Quisiera que me lo hubiera dicho mucho antes, Tulay
31:47Así no habría dicho tantas estupideces
31:49¿Y ahora resulta que te arrepientes de eso?
31:53Ah, así que tú muy orgullosamente
31:55¿Vas a vivir en la casa que él compró para ti?
31:57No, ya pensé sobre eso
31:58Pagaré alquiler
32:00¿Él aceptará que hagas eso?
32:02Claro que sí, es el propietario
32:03No, no creo que eso vaya a pasar, amiga
32:05Hola, cariño
32:09¿Así que ya terminaron?
32:12Ay, qué bueno, qué alegría
32:14Está bien
32:15De acuerdo, voy directo a casa
32:17De acuerdo
32:17¿Terminaron, amiga?
32:19Sí, así es, al fin
32:20Se han ido
32:20Ahora todo volverá a la normalidad, Phyllis
32:23Tengo que irme
32:26Ya ni siquiera me terminé el té
32:27Está bien
32:28Después nos vemos
32:32Nos vemos, Ismo, te amo
32:33Hermano
32:38Ah
32:39Tengo que pasar a la tienda
32:40Antes de ir a la escuela
32:42Estoy muy preocupado
32:43¿Y por qué estás tan preocupado?
32:45Ella te dijo que estaba bien
32:46De acuerdo
32:49Ve, sufriré en la escuela de todos modos
32:53¿Qué ocurre?
32:57¿Sabe lo de Doi Wu?
32:58Sí, lo sabe
32:59Yo mismo le dije
33:01¿Qué?
33:03Larga historia, luego te cuento
33:04Está bien, nos vemos
33:05Con cuidado
33:06Está bien
33:09Oye, te ves muy cansado, Rahmet
33:12Las fiestas entre semana
33:14No son para ti, yo creo
33:15Fue mi primera y última fiesta, Mukde
33:17Aprendí la lección
33:19Si me pagas por respuesta
33:22Me encantaría que dejáramos
33:23Todo esto atrás
33:24Mejor así hay que dejarlo
33:26¿Qué dices?
33:29¿Nos engañaron, Mukde?
33:30Claro que no, Rahmet
33:31¿Entonces qué ocurrió?
33:34Respuestas equivocadas
33:35¿Es en serio?
33:39Supongo que no eres tan inteligente como crees
33:41Eso fue anoche comprobado
33:43¿Hikmet?
33:50Oye, ¿qué estás haciendo aquí a esta hora?
33:52Él la lastimó
33:53¿Qué?
33:54Que si se atrevió a lastimarla
33:56No actué como si nunca me hubiera pedido ayuda, Ezra
34:01¿Está bien?
34:03Te angustiaste cuando te envié ese mensaje de texto
34:06¿No es así?
34:07¿Está hablando en serio?
34:09Me escribió pidiéndome que la salvara, Ezra
34:11Usted me preocupó mucho
34:12Ay, por favor
34:14Ya sabes cómo son las cosas entre a Sim y yo
34:16En un momento estamos peleando los dos
34:18Y al momento siguiente está todo bien
34:20Fue un momento de pánico, solo eso
34:23Solo es algo sin importancia
34:24¿Momento de pánico?
34:27¿Sólo fue un momento de pánico, Ezra?
34:29Estupendo
34:33Me voy a la escuela entonces
34:36No quiero llegar tarde por un momento de pánico
34:38¡Suscríbete al canal!
34:46¡Suscríbete al canal!
34:48Así fuiste tú, ¿verdad?
35:12Mientras dormíamos, te arrastraste para deshacer el rompecabezas
35:21Y te arrastraste de vuelta a tu sofá
35:23Anda, dime, la verdad es entre tú y yo, anda, anda, anda
35:26¿No hablarás?
35:31Excelente, entonces ahí viene el monstruo que...
35:34Te va a hacer cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas
35:41Déjame pasar, estás loco
35:47Señora Seyma, señora Seyma, venga deprisa, rápido, rápido, venga, venga, venga
35:51Juro que...
35:53Señor Fikri
35:53¿Qué pasa, señor Fikri? ¿Qué sucede?
35:56Le voy a enseñar, Seyma, mire
35:58¿Qué es lo que está haciendo, señor Fikri?
36:02Le estoy haciendo cosquillas
36:04Muchas cosquillas
36:06Ya no molesta a este pobre hombre enfermo
36:09No se ríe
36:11Yo no puedo ver esto, me hace sentir una persona muy mala
36:20Detente, Fikri, ya
36:23Seyma, mire, así se rió, se está riendo, hizo
36:25Sí, así le hizo
36:28Así se rió
36:29Obviamente fue usted el que se rió, señor Fikri
36:31Déjalo en paz, es decir, no es gracioso en absoluto
36:35Deje sufrir en silencio a este pobre hombre que está tirado como la basura
36:38No lo toque
36:41Por favor, ya déjalo en paz, señor Fikri
36:46No sabes con quién estás jugando, Fikri
36:54¿Quién es mi amor? ¿Quién es mi bebé? ¡Ay, tan lindo!
37:01Mírame
37:02Otra vez tienes mucha mucosidad
37:05Mi nariz
37:06Espera, a veré si aún tengo pañuelos en mi bolso
37:10Tengo sucia la nariz
37:14Hermana, límpiame
37:15Los encontré
37:17Mira
37:18Ven, déjame limpiarte la nariz, amor
37:23Uf
37:25Hermana, es muy bonito
37:39¿Verdad que sí?
37:41Filiz
37:55Filiz, ¿estás ahí dentro?
37:59Filiz
38:00Filiz, ¿estás ahí?
38:02París, toca, hermana
38:04Shhh, shhh
38:05Pensé que no estabas en casa y ya casi me iba
38:20Sí, estamos aquí
38:21Qué bueno
38:23Iba a ir a ver tu casa, tal vez las reparaciones estén listas
38:27Si ya están, paso por ti para llevarte
38:29Sí, perfecto
38:31Perfecto
38:33Oye, ¿estás bien?
38:36Claro
38:36Sí, es que Ismet está llamándome
38:40Eso no es verdad
38:42Sí lo hace, me llama claramente, escucha
38:44Voy a verlo de inmediato
38:45Bueno
38:48Me voy entonces, Filiz
38:50Está bien
38:51¿Por qué demonios me puse esta sortija?
38:58Sortija
38:59Muchas gracias, señores
39:18Excelente
39:19Creo que es muy buen trabajo
39:25¿Y mi dinero, Varis?
39:30Te lo daré al terminar
39:32Ese es el acuerdo
39:33Señores
39:37Recojan sus herramientas que aquí ya hemos terminado
39:40Muy buen trabajo
39:42Les agradezco su ayuda
39:43De nada, señor
39:43Antes de irse, recojan y limpien todo
39:46De acuerdo, señor
39:46Bien
39:46Señor Fikri
40:01El municipio colectará juguetes para los necesitados
40:04Mire nada más que bello está este conejo
40:06Ay, eres tan lindo
40:08Mírelo, es un juguete viejo de Mugde
40:10Y tiene más en esta caja
40:12Veamos qué hay en esa caja, Hasim
40:25Justo lo que buscaba
40:37Así
40:50¿Estás listo, pequeño?
40:53Mira, amigo
40:54Solamente dime si te estoy molestando
40:56¿Entiendes?
41:00Por favor, solo dime
41:01Si tienes el más
41:02Pequeño pensamiento en tu cabeza
41:04Dame eso
41:10Señora Seima
41:14Señora Seima
41:15Rápido, rápido, señora Seima
41:19Venga, tiene que ver esto
41:22¿Qué le está haciendo a este pobre enfermo, señor Fikri?
41:26Se va a poner peor
41:26Escuche, señora Seima
41:29Quiero darle muy buenas noticias
41:31Hasim puede caminar
41:34Señor Fikri, esas bromas no se hacen
41:38No lo haga, me da más trabajo
41:40Ya dejó todo mojado, señor Fikri
41:44¿Por qué hizo todo esto?
41:48Oye, Hasim
41:49Quiero que te quedes aquí
41:50Voy a traerte ropa seca
41:52¿Lo comprendiste?
41:53¿Eh?
41:56Ay, ay
41:57Perdón, señora Seima
42:02Pero yo estoy mojado
42:03También me gustaría
42:05Que trajera ropa seca
42:06Si fuera posible, claro
42:07¡Chuch!
42:09¿Eh?
42:11¡Chuch!
Be the first to comment