- 2 months ago
Amor De Familia Episodio 32
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Ah, nerede bizdeki eskineşe, bile bile daldık ateşe, kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe.
00:49Altyazı M.K.
01:19Altyazı M.K.
01:49Altyazı M.K.
01:50Altyazı M.K.
01:51Altyazı M.K.
01:52Altyazı M.K.
01:53Altyazı M.K.
01:54Altyazı M.K.
01:55Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
01:57Altyazı M.K.
01:58Altyazı M.K.
01:59Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:02Altyazı M.K.
02:03Altyazı M.K.
02:04Altyazı M.K.
02:05Altyazı M.K.
02:06Altyazı M.K.
02:07Altyazı M.K.
02:08Altyazı M.K.
02:09Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:11Altyazı M.K.
02:12Altyazı M.K.
02:13Altyazı M.K.
02:14Altyazı M.K.
02:15Altyazı M.K.
02:16Altyazı M.K.
02:17Altyazı M.K.
02:18Altyazı M.K.
02:19Altyazı M.K.
02:20Altyazı M.K.
02:21Altyazı M.K.
02:22Altyazı M.K.
02:23Altyazı M.K.
02:24Altyazı M.K.
02:25Altyazı M.K.
02:26Altyazı M.K.
02:27Altyazı M.K.
02:28Altyazı M.K.
02:29Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
02:31Altyazı M.K.
02:32Altyazı M.K.
02:33Altyazı M.K.
02:35¡Deténganlo!
02:38¡Ven acá!
02:43¿Quién eres?
02:44Ven acá, lárgate.
02:45¡No deshasta!
02:46¿Estás bien?
02:47Sí, hermano.
02:47¿Todo bien?
02:48Gracias.
02:49Levántate.
02:50¿Quién eres?
02:51¿Qué quieres con ellos?
02:52Responde, idiota.
02:53¡Quítame las manos de encima, maldito!
02:55Te voy a matar, si no me contes.
02:56¡Al día!
02:56¡Sólo de avance a los dos, por favor!
02:58¡Ya, Varys!
02:58¡Párense a los dos, por favor!
03:00¡Déjalo, tranquilízate!
03:01¿Quién empezó?
03:02Varys no inició esto.
03:03Él no tiene la culpa.
03:05Fue el idiota ese.
03:08Oficial, mire, llévese a estos criminales.
03:10Ellos me golpearon de la nada.
03:12Y además, están ocupando mi casa.
03:14Conozco mis derechos, oficial.
03:15Eres un mentiroso.
03:16Ya, cálmate.
03:17Esto no se va a quedar así.
03:18Me voy a vengar, malditos.
03:20Regresaré y se arrepentirán de todo.
03:22Tranquilo, por favor.
03:23¿Estás aquí por la casa?
03:24Así es.
03:25Solamente por eso.
03:26Así que lárguense.
03:28Aquí tienes.
03:33Cálmate.
03:47Hay que entrar a mi casa.
03:49Anda, dile a tus hermanos, Phyllis.
03:51¿Qué está pasando aquí?
03:52Phyllis, Tufán.
03:53Ahora quiero que me digas
04:08si quieres que arreste a este sujeto.
04:11Maldición.
04:15Bien.
04:17No.
04:18No va a ser necesario.
04:20Pagarán en el infierno.
04:22Ya cállate.
04:23Y mejor expliquen qué pasa aquí.
04:25¿Qué tienes que estar haciendo
04:26en casa de la señorita Phyllis?
04:27Semil, ven.
04:28Te voy a explicar todo.
04:29Perfecto, Tufán.
04:31¿A qué hora comenzó tu turno?
04:33En la mañana.
04:34Ahmed, ven, por favor.
04:35Ve y espérame en el auto.
04:36¿Quieres?
04:37Está bien.
04:50Lárgate, idiota.
04:51¿Están bien, muchachos?
04:58No te interesa.
04:59¿Qué pasa?
05:00Yo solo los apoyé.
05:01Pues nadie te lo pidió, Varis.
05:02Mejor vuelve a donde perteneces
05:04y no vuelvas a esta casa.
05:05No.
05:05No.
05:05No.
05:05¿Cómo fue que llegó hasta acá, hijo?
05:31Ay, en serio, creo que mi abuela
05:33camina mucho más rápido.
05:36Si camina así, llegará a la esquina
05:37el próximo año.
05:39Ay, no puede ser, hijo.
05:41Desearía en este momento estar tomando
05:43una cerveza.
05:45Ay, no sé ni cómo puedo ayudarla
05:46ni cómo apoyarla.
05:49Ay, ya no camine más, por favor.
05:52Mejor seguiré con las terapias
05:54a cambio de cerveza.
05:57Qué calles tan grandes.
06:03No.
06:03No pasa nada.
06:22Bienvenida, señora.
06:25Buenos días.
06:30Excelente, caballero.
06:31Hasta luego.
06:31Hasta luego, joven.
06:33Ay, ¿será que puedo abrirlo?
06:38Por supuesto, señora.
06:43Es enorme.
06:46Aquí las cervezas del señor Fikri
06:47y aquí la carne.
06:49Muchas gracias.
06:51Gracias, es muy lindo.
06:53Y grande.
06:55Voy a seguir mirando todo, señor.
06:58¿Me permite mostrarle otro modelo?
07:00Ajá.
07:00¿Es esta la aspiradora?
07:05Sí, es esta.
07:06Sí, es este modelo.
07:08La Turbo, ¿sí?
07:09Sí, es la Turbo.
07:10Este es el nuevo modelo,
07:12el cual aspira incluso gérmenes
07:13en el suelo y alfombras.
07:15Excelente.
07:16Gracias.
07:19¿Me permitiría probarla?
07:21Por supuesto, claro.
07:25Sujete.
07:26Gracias.
07:40Es excelente.
07:41En serio, es perfecta.
07:45Se puede limpiar muy fácil.
07:48Es genial.
07:50Solo mire.
07:52Limpia todo.
07:53Está bien, señora, ya.
07:55Limpiar esa área.
07:56Mueva, ¿se quiere?
07:57Por favor, señor.
07:57Ya basta, señora.
07:58Suficiente.
07:59Basta.
08:00Apájela, por favor.
08:00No estorbes, se lo suplico.
08:01Señora, le ruego que se calme.
08:02No me calmaré hasta limpiar.
08:04Señora, ya fue suficiente.
08:05Si aún veo polvo, señor, por favor.
08:07Déjeme terminar de limpiar.
08:09¡Ya basta!
08:10Suéltela, aspiradora.
08:11Debo terminar de limpiar, por favor, señor.
08:15Déjeme terminar de limpiar.
08:18Suéltela.
08:19Digo que...
08:20Suéltela.
08:21Señora, por favor, suéltela.
08:23Entiendan, señora.
08:24Suéltela.
08:25Suéltela, le digo...
08:35Suéltela, le digo...
09:05Camión.
09:10¿Un camión?
09:12Hijo, espera, por favor, aquí un momento.
09:15Ahora vuelvo.
09:15Seima.
09:21Ahí está.
09:22Ahí está la señora Seima.
09:23No puede ser posible.
09:24No se mueva, señora Seima.
09:26¿Está bien, señora Seima?
09:27No cabe duda que es muy afortunada.
09:30Esto no puede ser otra cosa más que un milagro, señora.
09:33Ay, qué alegría, qué gusto.
09:37Qué bueno que yo andaba por aquí para poderla salvar.
09:40He de decirle que si yo estuviera en su lugar,
09:42habría ensuciado los pantalones, Seima.
09:44Está bien, es solamente la impresión, mujer.
09:46Cálmese, solo respire, respira profundamente.
09:49Oh, qué buen susto.
09:51Mejor hay que irnos.
09:52Bien, eso es, un paso a la vez.
09:54Solo un paso.
09:55Otro.
09:56Bien, bien, bien.
09:56Muy bien, Seima, muy bien.
09:58Eso, camine.
09:58Eso es, Seima.
10:00Ya no voltees, Seima.
10:01Camine, camine, camine, camine.
10:05¡Ismet!
10:06¡Ismet, ven para acá, mi amor!
10:08Por favor, acércate.
10:09Ande, ande.
10:10Siga caminando.
10:10Por favor, tranquila.
10:11Muy bien.
10:12Shh, shh, shh.
10:13Siga, camine, señora.
10:14Pero explícame, ¿dónde estuvo este hombre todo este tiempo?
10:17No sé, amigo.
10:17Solo decidió regresar y ya está aquí.
10:19¿Quién sabe por qué volvió?
10:20No lo sé, Semil.
10:21Necesitamos refuerzos.
10:22Oye, ¿y ahora qué va a hacer, Filiz?
10:24Alquilar en otra parte.
10:25No hay opción.
10:27No puede ser.
10:29Seguramente debe estar muy triste.
10:31Voy a ver cómo la puedo apoyar.
10:34A todas las unidades.
10:36Se informa que un camión se impactó
10:37contra una tienda de electrodomésticos.
10:39Necesitamos apoyo para poder manejar la situación.
10:42Entendido.
10:42Enviando apoyo.
10:44Oficial Semil, me dirijo para allá.
10:466-2-7-1.
10:48¿Cómo pudo pasar algo así, amigo?
10:49En este trabajo ves cada cosa.
10:51Oye, dile a Filiz que le llamo después.
10:53Voy a apoyarla.
10:54Coméntaselo en unas horas.
10:55¿Está bien?
10:56Te pido que no te involucres con esos hombres, Tufán.
10:58Sí, no te preocupes.
10:59Cuídate mucho.
11:00Gracias.
11:01Sí, por supuesto.
11:02Entendido.
11:09Ah, Tufán.
11:10Ya llegaste.
11:13Es que no puede ser.
11:14Nos echó de nuestra propia casa.
11:16Jamás fue nuestra.
11:17Ni siquiera pagábamos renta.
11:19Jamás nos perteneció, Rahmet.
11:24Tampoco los muebles.
11:25Y no tenemos padre ni madre.
11:27Estamos solos.
11:27Ya, Filiz, cálmate.
11:29Tranquilízate.
11:30Siéntate, ¿sí?
11:31Ya no llores.
11:33Cálmate, ¿sí?
11:37Soy un fracaso, Tulay.
11:39Soy la mujer más débil del mundo.
11:41Ni siquiera pude evitar que nos echaran.
11:44¿Estás hablando en serio?
11:45Tú eres fuerte.
11:48Y de no ser por ti, seríamos huérfanos todos nosotros, Filiz.
11:50Eso es lo que somos ahora.
11:52Y por mi culpa, ¿entiendes?
11:54No es cierto.
11:55Oye, Filiz.
11:56Tienes que ser fuerte.
11:57Esto se va a resolver.
11:58Ya lo verás.
11:59Ser fuerte no es fácil ahora.
12:01Pero debí saber que esa casa nos traería problemas.
12:04Y yo sé que debí haber tomado mis precauciones.
12:13Lo lamento hoy mucho.
12:15En serio, lo lamento.
12:17Oye, Filiz, por favor, tranquilízate.
12:20Tanto Rahmet como yo ya no somos niños.
12:22Podemos encontrar un empleo y entonces así poder rentar una casa.
12:26No es el fin del mundo.
12:27¿Por qué sigues tan angustiada?
12:29No vale la pena llorar, hermana.
12:31Esto se va a resolver.
12:32Nos echaron de la casa.
12:34¿Y eso qué?
12:35Tus hermanos tienen razón, Filiz.
12:38Mira, yo soy tu amiga.
12:39Tu fan también lo es.
12:41Y en lo que encuentran casa, pueden quedarse todos aquí.
12:45Ya después buscaremos otra.
12:47Pero por favor, ya no te preocupes, ¿sí?
12:50Te ayudaré en lo que pueda, lo prometo.
12:53Ven, no llores.
12:54Tranquila.
13:02Abre ya, por favor.
13:27Por favor, debemos hablar.
13:32Que abras la maldita puerta.
13:39¿Y ahora qué buscas?
13:40Mira, llamaré a la policía.
13:41Te voy a comprar la casa.
13:45No.
13:46Ya la vendí el día de ayer.
13:47Y ya me pagaron.
13:49Y por eso me urgía a desocuparla.
13:51Pero como siempre, el malo del cuento soy yo.
13:54Así que si no tienes nada más que decir,
13:57será mejor que te vayas.
13:58Espera, por favor, no cierres, no.
14:00Te daré el doble.
14:02Solo que me la venderás justo ahora.
14:06¿Ah?
14:06El triple.
14:09¿Estás seguro?
14:12Anda, entran.
14:12Para poder hablar.
14:20Ven.
14:21Ajá.
14:22Oiga, cálmese, señora Seyma.
14:25Sí, sí, sí.
14:27Ajá, ajá.
14:29Sí, mire, usted no se preocupe.
14:31Estamos por llegar a casa y espero que nunca vuelva a salirse.
14:35Camión.
14:38No digas camión cuando no hay ninguno presente.
14:40Ay, no, no es cierto.
14:42¿Mamá?
14:45Ay, lo que me faltaba.
14:47Mamá.
14:48Oye, ¿qué te pasa?
14:49¿Estás bien?
14:50¿Qué fue lo que le hizo a mi madre?
14:52¿La embriagó o algo así?
14:52Jamás me atrevería a eso.
14:54Solo la salvé y eso es todo.
14:56Me enfrenté a un camión para salvarla, Moude.
14:58Qué agradecida eres.
14:59¿Y por qué salió a la calle?
15:00¿Qué quieres?
15:02Camión, un camión.
15:03¿Qué tiene que ver un camión contigo?
15:05Por favor, ya cálmate, cálmate.
15:06Aquí no hay ningún camión, niño.
15:08Mejor hay que entrar a la casa ahora.
15:09Oye, muchas gracias.
15:14Aquí están las llaves.
15:15No las necesitaremos.
15:16Mis hermanos traen sus uniformes.
15:18Así se van a poder cambiar.
15:20De acuerdo, gracias.
15:22¿Y ustedes a dónde irán?
15:23¿No van a ir a la escuela este día?
15:25Bueno, me tengo que ir a trabajar.
15:27Yo debo hacer algo, Tulay.
15:29Está bien.
15:30No lleguen tarde, por favor.
15:32No quiero que su hermana se preocupe de más.
15:34Está perfecto.
15:36Hasta luego, Tulay.
15:36Nos vemos.
15:38Vamos.
15:41Mira al frente, Hikmet.
15:45Rahmet.
15:45¿Qué?
15:46Bueno, ¿recuerdas que me olvidaría de lo de Asim?
15:48Ajá.
15:49Pues cambié de opinión, no lo olvidaré.
15:52Ay, no, ¿es en serio?
15:53¿Y ahora por qué cambiaste de opinión así de la nada?
15:56Mira, si ese hombre es mi padre,
15:59tiene que pagar mis gastos.
16:01Y entonces podré rentar una casa.
16:03Mira, ¿qué no ves lo que está pasando, Phyllis?
16:06No me quedaré sin hacer nada
16:07mientras ella lidia con nuestros problemas.
16:11Porque mira, si ese hombre es mi padre,
16:13y espero que sea cierto,
16:15me apoyará, ¿entiendes?
16:18Y sí, Esra me encanta, pero honestamente,
16:21no puedo abandonar a Phyllis con todo lo que está pasando.
16:25No tengo opción, Rahmet.
16:30Sí, está bien, te apoyo.
16:33Entonces tienes que hacer la prueba.
16:35Y luego así decidiremos.
16:37Se resolverá, hermano.
16:41Por favor, ya entra.
16:42Izmet, tú hazle compañía a Asim para que no se sienta solo.
16:46Ahora siéntese, señora Seyma.
16:48Eso es, eso.
16:52Yo voy por tu medicina.
16:53Tú aguarda y no hagas nada, ¿está bien?
16:55Dame tu bolso, madre.
16:57Dámelo.
16:59Oye, ya dámelo, ¿sí?
17:00Gracias.
17:02¿Recuerda que le dije que todavía no era buena idea salir, señora Seyma?
17:06Arriesgó su vida y todo por un camión.
17:09Ay, ay, ay.
17:10Va a estar bien, cálmese, cálmese.
17:13Solamente escuche lo que le digo.
17:15Ya todo pasó, tranquila.
17:16Volviendo a lo del camión.
17:22No entiendo cómo fue a impactarse.
17:24Yo creo que le gustó a alguno de los vendedores.
17:31Gracias, gracias.
17:40Pero bueno, ya olvidémoslo del camión.
17:42Y ahora lo que vamos a hacer es evitar salir a la calle.
17:46Yo, usted, Asim y tú no.
17:50Tranquila.
17:51Creo que vas a necesitar más agua.
17:54Gracioso.
17:56¡Camión!
17:59¡Tun, tun!
18:00Tú, tú, sí, claro.
18:03Ya cálmese, por favor, ya cálmese.
18:06Enseguida voy.
18:06¿Cómo estás?
18:11Yo, bien.
18:12¿Y a ti qué te ocurrió?
18:13¿Qué?
18:15Ah, pues nada.
18:16Nada importante.
18:19¿Recuerdas el concurso de matemáticas?
18:22Pues iré con mis compañeros.
18:24¿Quieres ir?
18:26¿Quieres que vaya?
18:27¿Y si tu profesor se enfada al verme llegar?
18:29Ay, ¿eso qué tiene que ver?
18:32¿Olvidas que eres mi novia?
18:34Ya, niña, ven conmigo.
18:35No me digas, niña.
18:41Solamente debo asegurarme de que mi madre ya esté mejor.
18:44Es que pasó algo hoy.
18:45¿Y qué fue lo que pasó?
18:46Luego te cuento.
18:48Bien.
18:52Te agradezco.
18:53Claro.
18:57Y bien, señor, dígame, ¿cuál es el motivo de su visita?
19:01¿Qué estás diciendo?
19:02Pero yo vivo aquí, ¿cuál visita, madre?
19:04Sí, pero creí que ya te habías mudado, por eso te estoy preguntando.
19:08Si quieres, puedo marcharme.
19:09No, para nada.
19:11Lo que estoy buscando es sacarte de ese lugar.
19:18¿Y?
19:19Ya es momento de que me digas que te trae hasta acá, hijo.
19:21Me hace falta capital.
19:31¿Ah, sí?
19:33Nunca le pediste dinero a tu papá o a mí en todo este tiempo.
19:36¿Qué pasa?
19:37Es que tenía mi propio negocio.
19:39Y estaba muy bien, pero bueno, como ya no lo tengo, requiero dinero.
19:43Pero te voy a pagar hasta el último centavo.
19:46No te preocupes por eso, te lo juro.
19:47Mira, eso no me preocupa porque es nuestro dinero.
19:49Sin embargo, ¿cuánto necesitas?
19:54Trescientas mil.
19:56Yo te los voy a dar, mi amor.
19:59Estupendo.
20:01¿Y para qué usarás el dinero?
20:05Tengo un plan en mente y lo utilizaré para, pues, para eso y a ver qué pasa.
20:09Sí, pero lo que yo quiero saber es el uso que le darás a ese dinero.
20:14¿Cuál es ese plan del que estás hablándome?
20:23Zabash, el policía que vino ese día me dijo algo particular sobre ti.
20:33¿Qué te dijo?
20:34Dijo que...
20:38Dijo que eres un robaautos.
20:42Maldito sea, no me va a dejar en paz.
20:44Y supongo que no le creíste, ¿verdad, madre?
20:46Dime si es verdad.
20:47Pero por supuesto que no, mamá.
20:49¿Cómo crees que sería capaz de robar?
20:50No me has pedido dinero en todos estos años.
20:53Y nunca vas a la compañía.
20:55¿Cuál es ese negocio que tenías y que ahora ya no existe más?
20:58¿Qué te dedicas, hijo?
21:00Sobrevivo con mis ahorros, madre.
21:01Ya no me mientas más.
21:02Dime cómo le hiciste para ahorrar.
21:04Ya está bien, después hablaremos.
21:06Después no, será en este momento.
21:08Zabash, mira, ya perdí un hijo y me rehúso a perder uno más.
21:11Así que me vas a decir toda la verdad, toda.
21:14Ya no sigas.
21:15No te vayas.
21:17Sé muy bien lo que está pasando.
21:20¿Quién es la chica?
21:21¿Qué vas a hacer con ese dinero?
21:23¿Por qué estás en ese lugar?
21:24En serio, ya basta, madre.
21:26Creo que ya no estoy en edad de dar explicaciones.
21:30¿Eh?
21:34No permitiré que arruines tu vida con esa cualquiera,
21:37¿comprendiste bien?
21:46¿Eh?
21:47Dijo que tenía que reunirme con nosotros, ¿y eso haré?
22:09Seguramente son unos tontos con anteojos.
22:11¿Y por qué estás tan emocionado, Rahmet?
22:14No digas tonterías, Mukde.
22:15Solo lo hago por dinero.
22:17Sí estás enterada de que ya no tenemos casa, ¿verdad?
22:20Sí, lo sé, pero tus manos están sudorosas.
22:22No me engañes, ¿quieres?
22:23Te emociona la idea de que harás amigos en la universidad.
22:26Ya basta, niña.
22:27Hablas como si no me conocieras.
22:28Te llamé niña, ¿verdad?
22:32Ajá.
22:36Ya llegamos.
22:46Deben ser ellos.
22:47¿Son del club de matemáticas?
22:59Así es.
22:59Me llamo Rahmet.
23:00El señor Erkan dijo que asistiera.
23:03Mucho gusto.
23:04Yo me llamo Burak.
23:05Te presentaré a todos.
23:08Mucho gusto.
23:10Me llamo Duygu.
23:11Rahmet.
23:12Un placer.
23:15Toma asiento.
23:15Hola, me llamo...
23:20Hola, soy Didem.
23:21Mucho gusto.
23:21¿Qué tal?
23:21Me llamo Sinan.
23:24Y yo soy Mukde.
23:26Y soy la novia de Rahmet.
23:29¿Y dónde comenzaremos?
23:33Pues mira, intentamos darle soluciones a este problema,
23:38pero al parecer estamos cometiendo un error
23:40y no podemos resolverlo todavía.
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:46Hola, soy yo.
23:59¿Qué pasó?
24:00Te llamo por el dinero que te había pedido.
24:02Escucha.
24:03Ah, olvida ya eso.
24:05Ya no lo voy a necesitar.
24:06¿Cómo que ya no?
24:07Lo voy a conseguir, ya no estás junto, madre.
24:11Hijo, tenemos que hablar.
24:12Tú y yo ya no tenemos nada de qué hablar.
24:15Hasta luego.
24:18Pero...
24:19¿Sabas, o sigues ahí?
24:20Ah, joven Baris, ¿qué tal?
24:44Todo en orden.
24:44¿Y usted cómo ha estado?
24:45Muy bien, gracias.
24:47Me alegro por usted.
24:48Entremos a la oficina.
24:49¿Quiere beber algo?
24:50No, no, tal vez después.
24:51Yo debo hablar con usted de algo importante.
24:54¿Ah, sí?
24:54¿Y qué es lo que viene a decirme?
24:56No viene muy frecuentemente.
24:57Eso es verdad.
24:59Vengo a vender mi automóvil.
25:01Joven Baris sabe que no compro ese tipo de autos.
25:03Sí, lo sé.
25:04Pero bueno, este es legal, no tiene problema.
25:06¿Estás seguro?
25:07Sí es.
25:08En ese caso, entonces, vayamos a echar un vistazo.
25:11Sí, claro que sí.
25:14Por cierto, debo hacer un pago hoy.
25:16¿Como cuánto cree usted que me podría ofrecer?
25:18Perdóname la urgencia.
25:21¿Cuál es su kilometraje, Baris?
25:23No sé bien, creo que 42 mil o algo así.
25:26Está bien, lo compraré.
25:28Aunque si quieres, pronto pago, te ofreceré menos.
25:31Sí, entiendo.
25:32Tal vez unos 100 mil.
25:34¿100?
25:35Está bien.
25:36Ya veré de dónde obtengo el resto.
25:38¿Perdón?
25:39Nada, solo estaba pensando.
25:41¿Podría pagarme hoy los 100 mil, por favor?
25:42Sí, por supuesto, le pagaré enseguida.
25:44Hay que conversar y tomar un café.
25:46Está bien.
25:53Por favor, siéntese, Baris.
25:54Voy a preparar todo.
25:55Enseguida regreso, ¿está bien?
25:56Está bien, está bien, sí.
25:57No, no, no, no.
26:27No, no, no, no, no.
26:37Soy yo, ¿está todo bien?
26:40Sí, gracias.
26:42Mira, me urge efectivo para el día de hoy.
26:45Ajá.
26:47Estaba pensando en realizar hoy algunos trabajos.
26:50¿Vas a venir?
26:50Quiero que limpies bien.
26:59Sí, señor.
27:02¿Azim?
27:04Vaya, Tertib.
27:08Oye, qué alegría me da.
27:11¿Y qué te trae por estos lados, amigo?
27:13Andaba por aquí y decidí saludarte.
27:15Y aprovechar para tomar un café.
27:17Hiciste lo correcto.
27:18Sí.
27:19Tráenos dos cafés, que sean negros.
27:21Como ordene.
27:22Ya verás qué deliciosos cafés.
27:23Sí, claro.
27:24Bien.
27:25Bueno, ¿y qué tal si pasas la X a esta otra fracción?
27:30No se puede, porque el valor es menor.
27:34Qué bueno que el señor Erkan te enviara a nuestro equipo.
27:37Los otros equipos tienen gente excelente,
27:39y necesitábamos a alguien como tú, Rachmet.
27:42A propósito, me sorprende no haberte visto en la escuela.
27:47¿En serio?
27:48¿Me habría gustado conocerte antes de esta reunión?
27:52Sí, pero es mi último año.
27:55¿En la escuela?
27:57¿En serio?
28:00Bueno, jamás lo habría imaginado,
28:03porque Luz es mayor.
28:04¿Y si X se pasa...?
28:11Dime, Mugde.
28:12Oye, ¿aún no terminas con esto?
28:14No, no es algo sencillo, ¿verdad?
28:18No, la verdad es bastante complicado.
28:21¿Y tú también vas al colegio?
28:24Se nota.
28:29Mejor ya me voy.
28:31¿A dónde?
28:31Pues a casa.
28:33Te veré cuando llegues allá, cariño.
28:34Está bien.
28:38Repitamos la operación.
28:40De acuerdo.
28:43Tiene que estar el error en la variable,
28:44porque en X parece que no está.
28:47Te lo agradezco, Mugde.
28:47Gracias, hijo.
28:50Oye, es una pena lo de tu suegra.
28:53Deseo que descanse en paz.
28:54Que así sea.
28:56Pensamos en vender su propiedad.
28:57Y otro motivo por el que vine, además de saludarte,
29:01es para pedir tu consejo, amigo.
29:03Pues viniste con la persona indicada.
29:05Conozco bien el vecindario.
29:06Sí, eso lo sé bien.
29:07Te propongo algo, amigo.
29:08Te invito a tomar unos tragos,
29:10como en los viejos tiempos.
29:12Anda, te espero esta noche en mi casa
29:13y hablamos sobre lo de la propiedad.
29:15Me gusta la idea.
29:16¿Y no crees que haya problema con tu esposa?
29:19No, para nada.
29:20No digas eso.
29:21Disculpe, Asim.
29:25¿Yo podría estar con usted desde ser posible?
29:30Es que la vez que conversamos usted y yo
29:33me hizo mucho bien, señor.
29:35Además, me gustaría compartir también con usted, señor.
29:38Por supuesto.
29:40Sería genial estar de hombre a hombre, señor.
29:43¿Qué dice?
29:45Está bien.
29:47Está bien, pero si debes beber alcohol esta vez.
29:51Sí, como ordene.
29:52Y gracias.
29:53Muy bien, Hikmet.
29:54Esta es la oportunidad que habías estado esperando.
30:01Ah, Ezra.
30:02Tendremos una reunión esta noche.
30:04Tartip va a ir a la casa.
30:05Hola, tenerte aquí es un placer.
30:07Muchas gracias, igualmente.
30:08Gracias, gracias.
30:09Quiero que prepares una deliciosa cena.
30:11Adem y Hikmet estarán con nosotros.
30:14Hikmet, ¿eso es verdad?
30:18Así es.
30:21Está bien, entonces voy a preparar la cena.
30:24Muy bien.
30:25Excelente.
30:26Y verás que brindaremos como cuando éramos jóvenes.
30:28Así es, amigo.
30:29¿Y en dónde está la casa?
30:31Está justo al final de la calle.
30:32Ah, ya cambia esa actitud.
30:51Todo se solucionará.
30:52Sonríe que no te cuesta nada.
30:54Anda, al menos un momento.
30:57No, así no, amiga.
30:58Tienes que ser sincera.
30:59Solo así te creeré.
31:00No tengo energía para sonreír.
31:03Está bien.
31:06Como lo prefieras.
31:10Phyllis, ¿te puedo preguntar algo?
31:13Ajá.
31:14¿No has pensado en perdonar a Varys?
31:16No puedo evitar preguntártelo, Phyllis.
31:21Lo lamento.
31:24Phyllis.
31:26Varys es un ladrón y te engañó, pero...
31:30siempre sonreías cuando estabas con él.
31:35Phyllis.
31:36¿Quieres que nos vayamos de tu casa?
31:39Porque claro que podemos hacerlo, Tulay.
31:41Responde, ¿eso quieres?
31:43Jamás dije eso.
31:44¿Piensas eso de mí?
31:45Te equivocas.
31:50Voy a buscar a Ismet.
31:52Fikret, te necesito.
31:55Cuando intentas apoyarla, solo la lastimas, Tulay.
31:57Muy bien, amigo, ahora a brindar.
32:04Ezra, ¿no hablarás en toda la noche?
32:06Creo que no, solo los escucharé.
32:08Ustedes seguro tienen mucho de qué hablar.
32:11El muchacho es tu ayudante, ¿cierto?
32:13Yo pensé que eras el hermano de ella.
32:17No, para nada.
32:19Aunque a veces parece nuestro hermano.
32:21Me hace enfadar mucho, pero en serio,
32:24a él le confiaría toda la tienda.
32:26Es muy silenciosa esta casa.
32:29¿No han pensado todavía en tener hijos?
32:39Por favor, cuida lo que dices.
32:41Ya.
32:43Bueno, no creo que sea una buena idea que tengan hijos.
32:46Los gastos, el ruido, son eternos.
32:48Es mejor así.
32:49Decidieron muy bien.
32:50En fin, vamos a brindar, amigo.
32:56Los llevaré a la cocina.
33:00Tráeme más, Ezra.
33:04Disculpe, quisiera pasar a su sanitario.
33:06Por aquí.
33:29¿Por aquí?
33:29No hay cabellos.
33:47Al menos deberá tener algo.
33:50Solo deseo que sí funcione.
33:54¿Y luego qué pasó?
33:56Nada, solamente gritó, pero después se olvidó del tema.
33:58Ya entiendo.
34:00Ya llego.
34:04¿Qué tal?
34:07Creí que no vendrías.
34:08Es que acabo de terminar.
34:09Sí, lo imaginé.
34:12Ya me quiero ir de aquí.
34:13Bien.
34:15Nos vemos, amiga.
34:16Hasta luego.
34:20¿Y lograste resolver la ecuación con la hermosa Duygu?
34:23Sé que mientes, Rachmet.
34:28Tú la habrías resuelto en diez minutos.
34:30Sí, lo sé.
34:31¿Y entonces?
34:33Bueno, yo no quería imponerles nada, ¿entiendes?
34:36Fui amable.
34:37No quise que creyeran que era arrogante.
34:40Solo los ayudé y ya.
34:42Pues qué amable eres, ¿no crees?
34:43De lo contrario, a Duygu no le agradarías.
34:45Por favor, ¿estás celosa de esa muchacha?
34:47Dime que no puedo hablar con más personas.
34:52¿Qué hago, Mugde?
34:53Lo que quieras.
34:53A mí ya no me importa.
34:59Rachmet, todavía hay algo más.
35:01¿De qué hablas?
35:01Un trabajo.
35:03¿Y ahora qué?
35:04Tengo lo de matemáticas encima.
35:06Justamente sobre eso.
35:08De tu mundo de matemáticas en el que te encuentras.
35:10No entiendo.
35:10Hay otro equipo que quiere saber lo de las soluciones.
35:13Y ese es la competencia de tu nuevo equipo.
35:16Espera un momento.
35:19¿Cómo sabes todo eso?
35:20Pues porque soy buena detective.
35:22Además, tengo buenos contactos.
35:25Escúchame.
35:26Tú tienes las habilidades numéricas,
35:27pero las mías son las de investigar.
35:32No puedo hacerlo.
35:35Si les diera las respuestas, entonces...
35:38traicionaría a Erkan y no puedo.
35:41Sí, eso mismo creí.
35:43Sin embargo, ellos pagarán el doble,
35:44pero la verdad no les interesa para nada el premio monetario.
35:47Más bien les importa subir sus notas y ya.
35:53¿Dijiste el doble?
35:56Sí, así es.
35:57Pero olvídate de eso ya.
35:58No vas a traicionar al señor Erkan.
36:01Rahmet entiende ya.
36:06Ellos te darán el doble.
36:08Tu gran catedrático y claro,
36:10tu nueva amiga Duygu son excelentes,
36:11pero date cuenta de que la realidad es otra.
36:17¿Qué no lo ves, Rahmet?
36:18No solo es sobre ti.
36:20Mi padre casi me asesina.
36:22A ti te acaban de echar de tu casa y a tus hermanos.
36:25Esta es nuestra vida.
36:26Deja de ser parte de los sueños de otras personas.
36:36Está bien.
36:41Diles que mañana los veré en la facultad.
36:45Yo los voy a apoyar.
36:47Sin embargo, quiero mi pago antes.
36:48Estaba tan cansado que se durmió de inmediato.
37:04¿A dónde irás?
37:05Al sanitario, hermana.
37:07¿Por qué?
37:08Porque siempre vas cuando estás cenando.
37:10Déjalo que él vaya cuando quiera.
37:12Solamente es un niño, Phyllis.
37:15Tulay, muchas gracias.
37:16La cena está muy buena, amiga.
37:17Qué bueno que te gustó, mi niña.
37:19Es un placer cocinar para todos ustedes.
37:21La verdad es que ya no quería más pasta.
37:25También la pasta la disfruto mucho, hermana.
37:29Y yo disfruto verte cenar.
37:32Kiraz, ¿tienes fiebre, amor?
37:35Acércate.
37:37Creo que tiene fiebre.
37:39¿En serio?
37:41¿Te sientes mal?
37:42Pues me duele la garganta, Phyllis.
37:45Voy a ir por el termómetro.
37:46¿Y por qué no me dijiste antes que irás?
37:48La verdad, porque no quería ser una molestia.
37:52Por favor, no digas eso.
37:55Aquí tienes, Phyllis.
37:57Gracias.
38:00¿Te lavaste las manos?
38:01Claro que sí, Phyllis.
38:02Listo.
38:16¿Cuánto te marca?
38:1837.5.
38:19De acuerdo, no tiene tanta fiebre.
38:21Sin embargo, es algo arriesgado.
38:23¿Tendrás algo para disminuirla?
38:24Claro, pero primero que termine de cenar.
38:27Anda, termina de cenar, amor.
38:28Anda.
38:29Oye, ¿percibes ese olor?
38:46¿Huele?
38:52¿Será?
38:52Yo no fui.
39:04¡Qué horror!
39:05Tulay, ven a ver lo que hay aquí, por favor.
39:07Ay, ya me imagino lo que puede ser.
39:10Ahora que sea nada, Kiraz, déjanos entrar.
39:13Entren.
39:13Ay, no, no, no pasen por favor.
39:20No entres a ver.
39:22Escucha, Tufan, todo esto es por tu culpa.
39:24Te dije que lo repararas.
39:26¿Pero yo por qué?
39:27¿Cómo puedes hacer estas cosas tan feas, Tico?
39:30Ya sé, hasta yo me impresioné.
39:32Esto no pasó por las cosas que él hizo, Tufan.
39:35¿Recuerdas cuando vino el plomero?
39:36Dijo que el sistema hidráulico no servía.
39:38Y como no tenías dinero, no se reparó.
39:40Debes hacerlo de inmediato.
39:42Claro que sí, Tulay, lo voy a hacer.
39:44Pero no es posible que este niño haga estas cosas.
39:49Trae una toalla o algo para poder limpiar.
39:51Está todo afuera.
39:52Pero manos, ¿quieres limpiar toda esa suciedad?
39:57Hay que ir afuera.
39:58Es imposible respirar con este olor.
40:00Esperen, tengo que ir por Smet.
40:02No podemos irnos a esta hora, Tufan.
40:04Llama al plomero o a quien sea,
40:06pero que lo repare cuanto antes.
40:07¿Quieres?
40:08Está bien, pero tienen que esperar afuera, por favor.
40:10Ay, me va a dar un infarto.
40:11Te lo juro.
40:16No hay mejor lugar como el hogar, Hasim,
40:18y más cuando toda la cerveza es gratis.
40:20Genial.
40:21Pero hoy tengo suerte.
40:23Seima ya se durmió.
40:24Y eso es por lo que ocurrió este día, amigo.
40:27Pero de no estar ella,
40:29mis días en esta casa concluirían.
40:32Hablo muy en serio.
40:33Un camión casi la arrollaba a Hasim.
40:37Y de haber pasado,
40:38juro que ahora no estaría sentado
40:40disfrutando de esta tranquila noche.
40:44Voy a empezar el juego.
40:49Va a estar bueno.
40:51Voy a disfrutarlo como nunca.
40:52No me decepcionen.
40:54Tienen buena alineación, ¿eh?
41:00Oye, no.
41:00Está el otro a tu izquierda.
41:01Dale el balón a él, tonto.
41:04Eso es.
41:04Va a hacer gol.
41:05Sé que va a hacerlo.
41:06Muy bien.
41:07Muy bien.
41:07Tira con toda tu fuerza.
41:09Eso es.
41:09Bien.
41:09Tira, tira.
41:10Eso ahí.
41:11Tira, tira, tira.
41:12Eso.
41:12Tira, anda.
41:13Eso.
41:13Vamos, vamos.
41:14Tira, tira ahí.
41:15Que tires ahí.
41:16No puede ser.
41:16Qué tonto.
41:17Estaba muy cerca del gol
41:18y el tonto lo falló, Hasim.
41:20Estaba cerca.
41:20Lo habría hecho mucho mejor.
41:22Yo lo puedo asegurar.
41:23Pude haber sido muy buen futbolista.
41:24Era un tiro demasiado difícil.
41:27Pero te voy a decir algo, amigo.
41:28Podría ser difícil,
41:29pero hasta mi hijo Ismet
41:30habría notado ese gol.
41:31Pero ellos se la pasan modelando
41:32y no juegan.
41:33Son todo menos futbolistas.
41:34La muestra está ahí en el partido.
41:36Sí, tienes razón.
41:37Son pésimos jugadores.
41:39¿Estás hablando?
41:40Sí, digo que ese maldito juego
41:42es realmente espantoso.
41:44¿No lo crees?
41:45Está hablando, Seyma.
41:48Hiciste que me ocurriera esto
41:51y además enloqueciste
41:53a esa pobre mujer.
41:55Y por eso te voy a matar.
41:56¡Seyma, ayúdeme!
41:57¡Seyma, auxilio!
41:58¡Seyma, por favor!
42:00¡Seyma, abra!
42:01¡Ya, ya, ya, ya!
42:02¡Rápido!
42:03¡Seyma, deprisa!
42:04¡Seyma!
42:05¡Seyma!
42:06Venga, por favor.
42:07Venga, venga, venga, venga.
42:09Venga conmigo.
42:09Camine, camine, camine.
42:11Avance.
42:13Este señor nos está engañando,
42:14señora Seyma.
42:16Él acaba de levantarse, señora Seyma.
42:26Disculpe, señor Ficri.
42:29Usted está ebrio.
42:31Eso es lo que creo.
42:33No, no, no, no, no.
42:34Él se levantó, señora Seyma.
42:36Se lo juro.
42:37Señor Ficri, ya no beba cerveza en la noche, por favor.
42:41No.
42:42Mire, mire.
42:44Vamos, levántate.
42:45Hazlo, Hasim.
42:49Levántate.
42:51Yo tengo demasiado sueño,
42:54así que me voy a dormir.
42:55Hasta luego, señor Ficri.
42:57Ficri.
42:58Seyma.
42:59Señora Seyma.
43:00Mire, él se levantará y...
43:02Yo...
43:07Bueno.
43:13Ah, ya sé.
43:15Claro.
43:16Tal vez solo fue una ilusión.
43:18Ah.
43:19Ay, pero espero que no se vuelva a repetir.
43:21Y si es verdad lo que me dice la señora,
43:26la cerveza.
43:27Uy.
43:27Ay.
Be the first to comment