- 3 months ago
Amor De Familia Episodio 37
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Elimizden her bila geldi peş peşe
00:33Nerede bizdeki eski neşe
00:35Bile bile daladık ateşe
00:38Kimse tutmadı elimizden
00:40Her bila geldi peş peşe
00:43Yanımda kalmadın mı?
00:55Öpüpü koklamadın mı?
00:57Yanımda kalmadın elimi tutmadın mı?
01:00Bu gece sende
01:02Yanımda kalmadın mı?
01:04Öpüpü koklamadın mı?
01:06Yanımda kalmadın elimi tutmadın mı?
01:09Bu gece sende
01:11Anadık
01:22Ya da
01:23Anadık
01:24Creo que lo que necesitas es cibernar, Rachmet
01:27Parece que solamente así podrás recuperar tu energía
01:30Eso quisiera, estoy tan cansado y ni siquiera puedo dormir
01:33Rachmet, voy a ir a la tienda
01:36Quiero arreglar un asunto pendiente
01:38Así que al final te has decidido, ¿renunciarás?
01:40¿Qué, no me crees?
01:41Claro que sí, ¿qué más podría hacer?
01:44Sí, está bien
01:45No me tardo
01:46Avísame, ¿quieres?
01:47Sí
01:54Ay, no
01:57¿Por qué se nos aparecerá ese hombre en todas partes?
02:03¡Fico! ¡Fico!
02:06Caminen, ya voy
02:07¿Cómo estás?
02:14¿Son tus hermanos?
02:18¿Qué estás haciendo en estas calles, profesor?
02:21Supe que vendiste las respuestas
02:24O eso, escuché
02:26Lo hice
02:30¿Está aquí para hablar de eso?
02:34No
02:34Solo vine aquí para decirte que estoy muy decepcionado de ti
02:39Rachmet no es el culpable
02:40Sino yo
02:41Yo robé todo de su mochila y se lo di a escondidas al otro equipo
02:44Ya basta, Mogde
02:46Sí, las vendí
02:48Necesitaba ese dinero
02:51Esa es la explicación
02:54¿Sabe que tengo tres hermanos pequeños que debo proteger?
03:00Por ello yo haría lo que fuera, señor
03:02Estudiar es un lujo
03:06Entiéndalo
03:07Profesor, mi prioridad es otra
03:10Como el alimento, por ejemplo
03:12Apenas si tenemos casa propia
03:15¿Usted qué sabe de problemas de ese tipo?
03:18Espero que entienda
03:21Escúchame
03:23Solo quiero que sepas que aún puedes salvar tu futuro, Rachmet
03:27Parece que al final no entendió nada
03:29Las respuestas que di fueron malas
03:32Quizá mi futuro
03:34No es tan brillante como parece
03:36¿No cree, profesor?
03:40Le sugiero que no se entrometan mis asuntos
03:42De acuerdo
03:49Ya veo que no podemos seguir conversando
03:53Bienvenido
04:05Bienvenido
04:17Bienvenido
04:18¿Estás bien? ¿Pasa algo malo?
04:26Esra
04:26Yo estuve pensando mucho
04:30Mi decisión
04:31Y creo que será lo mejor para todos
04:37Mire...
04:39Esra, ven conmigo, ¿sí?
04:40¿Qué ocurre?
04:41La señora Halimés se siente mal
04:42Espéreme, voy con usted
04:43Ah, pero qué mala suerte tengo
04:52Ella...
05:10Ella la leyó y la guardó
05:13Y no le pareció una ridiculez
05:16Y no está molesta
05:19¿Qué es esto?
05:26Ese es tu dedo índice
05:27¿Y este?
05:28Este es tu pulgar
05:29¿Y este?
05:31Este es tu pequeño meñique tan tierno que me lo comeré
05:34Oye, Phyllis
05:35¿Has visto mis broches?
05:37Están donde los dejaste, hermana
05:39No los encuentro
05:42Oye, ¿cuándo nos iremos a nuestra casa?
05:44En cuanto sea posible, Kiraz
05:47¿Pero cuándo será eso?
05:49Cuando todo se solucione
05:51Hola, Baris
05:58Adelante, entra
05:59No, mejor hay que salir
06:00¿A dónde?
06:02A tu casa
06:03¿Es en serio?
06:04Alístense, niños
06:05Claro
06:06Al menos me gustaría pagarte el alquiler
06:09Phyllis, no...
06:10Por favor
06:11Poco a poco te iré pagando
06:12¿Está bien?
06:13Sí, es un trato
06:14Ahora ven
06:15De acuerdo
06:15Ya regreso
06:18¿Se encuentra bien, Halimera?
06:34Bueno, sus niveles de sangre están bajos
06:36Una enfermera vendrá a revisarla
06:38Pero por ahora estará bien
06:39Ella se recuperará
06:40Así va a ser
06:41Oye, ¿no ibas a decirme algo antes de salir?
06:46Sí, pero ya no sé qué
06:47No sé cómo lo olvidé
06:49Perdón, yo ya no recuerdo nada, Esra
06:52Usted sabe lo que dice el refrán
06:57Solo importa aquello que se dice
07:00¿Qué?
07:02Bueno, iré por lo que vine a buscar
07:07Está bien
07:08Perfecto
07:10Anda, Ismet, siéntate
07:16Por fin en casa
07:20Solo un obsequio para ti
07:26Aún no puedo creer lo hermosa que quedó la casa pintada
07:34No pudo haber quedado mejor
07:37Maris, muchas gracias
07:39Hubiéramos perdido la casa sin tu ayuda
07:42No me agradezcas
07:44Todo va a salir exactamente como Tulay lo dijo, ¿verdad?
07:59¿Y por qué me ves así?
08:14¿Podemos salir mañana?
08:17Como aquella, la última vez
08:20Solamente nosotros dos
08:21¿Te gustaría?
08:23Por supuesto
08:24Genial
08:24Entonces te recogeré mañana temprano
08:27Está bien
08:29De acuerdo
08:32Baris, ¿pasa algo?
08:39No, todo bien
08:40Muy bien, sí
08:41Bueno, ya debo irme
08:44Nos veremos mañana
08:46Nos vemos
08:46Que estés bien, Baris
08:48Hasta luego
08:57¿Te encargaste de la casa?
09:26Así es, lo hice
09:30Ya todo está bien
09:31Si ya terminaste
09:33Ya vete de aquí
09:34Mantendré mi promesa, Semil
09:36Venderé mi casa mañana
09:38Y después desapareceré
09:40Pero mantente lejos de ellos
09:42Que me mantenga lejos
09:43¿Pero qué estás diciendo?
09:45Estás planeando algo
09:46¿No es así?
09:48No, esta vez te equivocas
09:49Yo me iré mañana
09:51Eso deseo, Sabash
09:55No me des más problemas
09:58Güldürmeyen
10:18Ağlatmayan
10:19Ağlatmayan
10:23Sinsi bir ok
10:29Öldürmeyen
10:33Çaresi yok
10:40Bu yaranın
10:45Kimde kalır
10:50Kabuklar
10:54Aldın beni
10:57Aldın beni
10:59Nefesimi
11:03Yersiz, mülksüz
11:09Sahip gibi
11:13¡Suscríbete al canal!
11:43¿Estás bien? Porque yo te veo muy deprimido.
11:53Sí, así es. No estoy bien, Mugde.
11:56Pienso en las respuestas.
12:00¿Cómo pude haberme equivocado?
12:04Quizás solamente te hace falta estudiar para el examen
12:07del mismo modo que lo hace toda la gente.
12:13He pensado mucho y ya he tomado una decisión.
12:20No iré a la universidad.
12:25Debo trabajar para ayudar a mi familia.
12:29Ya veré qué es lo que hago.
12:31¿En serio es tu decisión final esa?
12:35¿De verdad la universidad no te interesa?
12:36Así es. Y no cambiaré.
12:42Terminaré la preparatoria y así podré trabajar.
12:46En cuatro años podré ser maestro.
12:48Les pagan bien.
12:57Sin embargo, si entro a la universidad,
12:59no tendré ni un centavo.
13:03Estaré bien.
13:03¿Qué?
13:13Nada, Rahmet.
13:14¿Qué?
13:37A ver, explícame, Hikmet
13:48¿Cuál es la razón de salir temprano del trabajo?
13:52Ay, no, ¿qué sucede?
13:54¿Ahora me interrogarás?
13:55Curiosidad y ya
13:56Pues suenas demasiado sospechosa
13:58Hasta pensaría que sabes algo
14:00¿Escuchaste? Alguien llegó
14:04Algo me dice que tú debes abrir la puerta
14:06Tuviste suerte, niño
14:08Muy buenas noches
14:13¿Qué tal? ¿Qué se le ofrece?
14:14Aquí vive Hikmet de Nivol
14:16Así es
14:17Soy Erkantas de Len
14:20Soy profesor de matemáticas en Aksaray
14:23Supongo que Hikmet le dijo sobre la competencia de matemáticas
14:28¿Está en casa?
14:29No, él todavía no ha llegado
14:30¿Están sus padres en casa?
14:32¿Cree que pueda hablar con ellos?
14:34Es importante
14:34Puede hablar conmigo porque soy su hermana mayor
14:37Si no es mucha molestia, podría entrar
14:40Por supuesto, pase
14:41Buenas noches
14:50El señor Erkan es uno de los profesores de nuestro hermano Rahmet
14:53¿De verdad?
14:55Bienvenido, señor
14:55Muchas gracias
14:57Buen provecho
14:58Por favor, niños
14:59Levanten sus platos y déjenos a solas
15:01Siéntese
15:03Estábamos cenando
15:05¿Gusta acompañarnos?
15:06No, muchas gracias
15:07De hecho, yo ya cené
15:08Lo escucho
15:13No quisiera quitarle su tiempo
15:16De hecho, Rahmet y yo nos conocimos antes de la competencia de matemáticas
15:21¿Qué sucedió?
15:24Rahmet realizó el examen de otro alumno creyendo que no me había dado cuenta, pero lo hice
15:29¿Qué?
15:30Uno de mis estudiantes le pagó para poder así obtener las respuestas
15:35Al saberlo, investigué un poco y así fue como conocí a Rahmet
15:39¿Él hizo el examen solamente por dinero?
15:42¿Sabía sobre esto, Hikmet?
15:43No tenía idea de nada, Phyllis
15:45Por lo que sé, lo ha hecho todo este tiempo
15:47Consigue los exámenes para después vender las respuestas a otras personas
15:51¿Se lo va a decir a la policía?
15:53Claro que no
15:53No viene para eso
15:55Si hubiera querido, ya lo habría reportado, señorita
15:57Debido a que le vendió, pues, las respuestas del examen a un equipo rival en la competencia
16:04¿Qué hizo? ¿Qué?
16:07¿Ha estado pensando mucho en la universidad? ¿Esa es la razón?
16:11Ya no sé ni qué pensar
16:13Phyllis, cálmate, por favor
16:14¿Cómo me voy a calmar? ¡Mira lo que ha hecho!
16:17Escúcheme bien
16:18Es mi responsabilidad advertirles como profesor y como un adulto responsable
16:21Rahmet es muy inteligente
16:23Y sobre todo creativo, pero está en grandes problemas
16:27Me encantaría ayudar a Rahmet para evitar que siga haciendo lo que ya sabemos
16:30Si realizara el examen para la universidad, lo aceptarían
16:34Incluso yo podría conseguirle una beca en nuestra universidad
16:37Traté de hacerlo con anterioridad, pero cuando quise hablar con él, no me escuchó
16:41Por favor, usted debe hacer algo al respecto
16:44Debe hacer que entre en razón
16:47Mire, quiero que entienda que solo hago esto por su bienestar
16:50Bien
16:52Voy a hablar con él, despreocúpese
16:55Bueno, si me disculpan, yo me retiro
16:58Con permiso
16:59Buenas noches
17:01Buenas noches, señor
17:02No puede ser
17:07¿Quieres agua?
17:09Sí, por favor, tráeme un poco
17:10Claro que sí, Phyllis
17:11Disculpe
17:31Disculpe, señora Seyma
17:34Busqué en la nevera cervezas, pero no había
17:38Eso es porque no compré, señor Fikri
17:41¿Y por qué hizo eso, Seyma?
17:43Bueno, creo que he comprado mucho alcohol últimamente
17:46Ni hablar, no hay problema
17:49Mire, señor Fikri, usted ha actuado muy raro en estos días
17:56¿En serio?
17:58Ah, sí, lo dice por el asunto con Hasim, ¿no es verdad?
18:02Ah, fue solo una broma
18:03Tranquila, está en cama todo el día
18:05Yo solo quería jugar con él
18:08Oiga, señora Seyma
18:10¿Por qué no jugamos usted y yo un poco?
18:12¿Qué le parece?
18:13Vamos
18:14Llamamos a la tienda para que nos traigan una cerveza
18:17Si nos abrimos y...
18:19¿Qué dices, señora?
18:21En realidad, preferiría que no
18:23Pero Seyma no puede negarse así
18:26Pruebe un poco
18:29No quiero, Seyma
18:31Ande
18:32Solo eres un estorbo entre nosotros, Hasim
18:40Te has encargado de arruinar todo lo que estaba planeado
18:44¿Qué pasó?
19:04¿Están bien?
19:05Ven acá
19:06Siéntate
19:11¿Qué sucede?
19:23¿Sabes quién vino esta noche a verte?
19:26Ni idea
19:26El señor Erkan
19:28Tu profesor de matemáticas
19:32Vino a decirme lo que hiciste
19:35Me contó lo del examen
19:39Rejmeta, ¿en qué se supone que estabas pensando?
19:46¿Cómo puedes estar vendiendo las respuestas de los exámenes?
19:49¿Al menos sabías que lo que hiciste es algo ilegal?
19:53Respóndeme, ¿por qué lo hiciste?
19:54Siempre conté contigo y confiaba en ti
20:02Pero no me había percatado por estar cuidando a los niños
20:06¿Pretendes ayudarme de esta forma?
20:12¿Con qué dinero crees que compraste el uniforme de Fikret?
20:16¿O el mes pasado cómo crees que pagaste las cuentas?
20:21Y no voy a mencionar la comida
20:27No creas que ese dinero me lo regaló la escuela o me cayó del cielo
20:35Todo lo que he hecho es solo para vivir mejor
20:40Y que tú puedas ser feliz
20:44Y así te preocupes menos
20:51No lo acepto
20:53Ninguno fue criado así, Rejmet
20:57Nunca pensé que mi hermano haría algo tan horrible
21:01Al menos pensaste que podías ir a prisión
21:06Hermana, si hubieras seguido tus reglas, seguiríamos pasando hambre
21:09¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:44Lo has arruinado todo, Rejmet
21:54Mira lo que has hecho
21:57¡Eres un idiota!
21:59¿Qué tienes en la cabeza?
22:00¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:14Te observé desde la ventana
22:42Y te veías enfadado
22:44¿Me quieres contar algo?
22:46No, gracias
22:47¿Está bien?
22:50Rajmet
23:11¿Qué tal?
23:14Hola
23:14¿Qué le dijiste?
23:17¿Tú qué crees, hermano?
23:18Se ha vuelto loca
23:19Regresemos a casa
23:21¿Cómo crees que voy a volver a ese lugar?
23:24¡Qué vergüenza!
23:26No seas ridículo, Rajmet
23:27Felicia está muy preocupada por ti
23:29Muchachos
23:33Felicia está allá
23:35Y se ve bastante intranquila
23:38Quiero pensar a solas
23:44Bueno, entonces
23:53Por lo menos me dirías
23:54¿Cuánto tiempo estarás pensando aquí afuera?
23:59Porque está siendo demasiado frío
24:01Y no estás abrigado
24:03Tal vez en unos 20 años
24:04Conozco bien a Philly
24:05Si nunca va a perdonarme
24:06Oye, Rajmet
24:11No sé qué haya pasado
24:14Y creo que no lo quieres compartir conmigo
24:18Pero...
24:18¿Puedo saber?
24:22Recibí dinero por
24:27Contestar un examen
24:29Y dar las respuestas
24:33Philly se enteró
24:37Y se molestó mucho
24:38Porque lo hice a escondidas
24:41Y no le gustan las mentiras
24:46Yo estaba consciente
24:49De que era un grave delito
24:50Ella dijo que yo podría ir a prisión
24:53Y entonces
24:55Yo le dije que
24:56Pasaríamos hambre de no hacerlo
24:59Ahora creo que
25:03Merecía esa bofetada honestamente
25:06Es en serio
25:08La merecía
25:08Y tú lo sabes
25:10Jamás debí decir esas cosas
25:13Estoy de acuerdo, sí
25:25Arruinaste todo
25:26Lastimaste a Philly
25:29Pero también creo que se exigió un poco
25:33Cálmate ya, ¿quieres?
25:37¿Qué?
25:41Son una familia, entiendan
25:42Van a salir de esta tarde o temprano
25:45No conoces a mi hermana
25:47Si lo superara tan rápido
25:50No se habría enfadado de esa forma
25:51¿Y?
25:52¿Que no son así las familias?
25:56¿Qué quieres decir?
25:57Me refiero a...
26:00Amas tanto a tu familia
26:01Pero a la vez no piensas que son insoportables
26:04Él tiene razón
26:06Ya se le pasará
26:08Somos familia
26:09No se puede librar de nosotros
26:11Exactamente
26:12No te presiones
26:13¿Sabes qué es lo que deberías hacer?
26:18Ir de casa
26:19Disculparte con tu hermana
26:21Y terminar con esto
26:22Eso será lo mejor
26:23Exacto
26:25Piénsalo, hermano
26:27Ya se verán algún día
26:28Ya debería sentirte mejor
26:31Anda
26:31Vamos, Réjeme, de casa
26:33No era mi intención
27:00Realmente lo...
27:01Aún no te perdono
27:18Todavía estoy muy molesta
27:20Está bien
27:20Anda, entra
27:25Gracias
27:26Igualmente nos vemos
27:28Gracias
27:28¿Estás bien?
27:33Por supuesto
27:34Muchas gracias por todo lo que haces por mí, en serio
27:37Es un placer para mí
27:39Mañana quedamos de vernos, ¿verdad, Phyllis?
27:42Debemos dormir
27:50Claro
27:51Nos vemos
27:52Hasta mañana
27:55Esra la leyó
28:23¿De qué me hablas?
28:27Hablo de la carta, hermano
28:29¿Cuál carta?
28:30Que ya te olvidaste que le escribí una carta a Esra
28:33¿Y cómo lo sabes?
28:37Porque hoy la vi
28:38Estaba guardada en su bolso
28:40¿Es de verdad, hermano?
28:42¿En serio?
28:46¿Sabes lo que significa eso?
28:49No lo sé
28:50Y tengo miedo de preguntarte
28:54Ella se preocupa por mí
28:55Si significó algo para ella
28:57Oye
28:59Quizás solo la está escondiendo de Asim
29:02No, porque lo haría
29:04Además, si la quisiera esconder
29:06La quemaría
29:08O la rompería
29:09¿Verdad?
29:09Pero no lo hizo
29:10La conservó
29:11¿Serbó?
29:18Rahmet, ¿podríamos hablar un minuto?
29:26Espera aquí
29:27¿Verdad?
29:46Rahmet
29:47Déjame hablar
29:48¿Quieres?
29:52Yo
29:52No sabía
29:54De la carga con la que estabas lidiando
29:58Lo siento mucho
29:59No seas ridícula
30:00Quien debe disculparse soy yo
30:01Ya déjame hablar
30:02Sé que tienes derecho a equivocarte
30:06Es solo que
30:09No estaba atenta con todo este desastre
30:12Perdóname
30:15Estoy realmente orgullosa de ti
30:31Es de verdad
30:33No me importa que no vayas a la universidad
30:36Pero quiero saber que cuento contigo para todo
30:41¿Me dirás la verdad?
30:49Pero no quiero enterarme que vuelves a hacer ese tipo de cosas o...
30:52¿Me matarás?
30:53Exacto
30:54Ahora ya sé lo ruda que puedes llegar a ser
30:57Oye, basta, perdón
30:59Hermana
31:02Ya no lo volveré a hacer
31:10Lo juro
31:12E iré a la universidad
31:16¿Es en serio?
31:19Estudiaré y trabajaré, lo prometo
31:20Todos lo hacen, Phyllis
31:22Así que yo puedo
31:25Sí, claro que puedes
31:26Puedo hacer todo si tú me apoyas
31:29Te agradezco mucho
31:31Está bien, ve a dormir
31:38Hazlo
31:39Ya no me hagas llorar
31:40Está bien, Phyllis
31:43Está bien
31:44Vaya, al fin
32:02¿Ustedes también extrañaban los momentos familiares o solo yo?
32:05Díganme
32:06Qué tonto eres
32:06Actúas como si peleáramos todo el día
32:09Alístense o llegarán tarde
32:12Apresúrense, niños
32:13Kikmet
32:14Dime
32:15Espera
32:16Ven
32:19¿Me dices qué es esto?
32:27Hermana
32:27Dime
32:28Pues son...
32:31¿Qué?
32:33No fuiste a ayudar a tu hermano la otra noche, ¿verdad?
32:36¿Me dirías exactamente a dónde fuiste?
32:40No voltes a verlo
32:42¿Quién es ella?
32:47¿Es de la escuela?
32:49¿Sus padres se molestarán si se enteran?
32:50¿Es tu novia?
32:52Sí, por supuesto
32:53Es correcto, es mi novia
32:54Y sí, están molestos
32:56¿Estás diciendo la verdad?
32:58Así es, claro
32:59Entonces trae la casa
33:02¿Qué te parece gracioso?
33:06No, nada
33:06Solo quiero conocerla
33:09Pero...
33:10Esa es la condición
33:11Soy su hermana y tienen que contarme todo
33:14Así que quiero que me la presentes
33:16De acuerdo
33:18Retírense, andando
33:19Rápido
33:21Caminen
33:23Muévete, niña
33:25No vayan a olvidar sus libros
33:37Rahmet
33:37¿Qué?
33:38¿Qué fue todo eso?
33:40Déjame decirte esto, Hikmet
33:41Estuviste a punto de caerte al vacío
33:43Pero...
33:44Te sujetaste de una rama
33:46Sí, apenas sí me salvé
33:47Solo necesitas...
33:49Traer a una chica para presentársela
33:51Y todo habrá acabado
33:52¿No piensas así?
33:53Ay, pero qué gracioso eres, Rahmet
33:55Qué gran idea tuviste
33:57Ya, no te enfades
33:59Oye, Ismet
34:00¿Viste eso?
34:01Lo único que espero es que no se metan en más líos
34:04Líos
34:04Así es, líos
34:06Voy a tener que lidiar con ese asunto, pero...
34:09Líos
34:09Líos, amor
34:16Ah, Varys
34:17Bienvenido, pasa
34:18¿No estás lista?
34:19¿Por qué?
34:19¿Que no saldremos?
34:21Ay, no
34:21Por completo lo olvidé
34:22Me he distraído mucho
34:24Por lo de Rahmet
34:25Llevaré a Ismet con tu lai
34:26Para que luego...
34:27Oye, tranquila
34:28No te apures
34:28Haz lo que debes esperar en el automóvil
34:31Está bien
34:31De acuerdo
34:31Ismet, ven
34:34Tenemos que irnos, mi amor
34:36Levántate
34:37Rápido, rápido, rápido, rápido
34:38Mi hermana no podía quedar embarazada
34:45Así que usó esta mezcla
34:48Y después de un mes se embarazó
34:50La mujer que no pudo embarazarse por seis años
34:53Tomó esta cosa y lo logró en un mes
34:55¿Qué contiene?
34:59Miel de abeja
35:00Polen
35:02Ismet, mi amor
35:11¿Qué haces?
35:12¿Viniste a visitarme?
35:15¿Cuál es la prisa, amiga?
35:16¿Dónde vas?
35:17¿O qué está pasando?
35:18Nada
35:18¿Hubo un terremoto por aquí o qué?
35:21Tonta
35:22He estado limpiando la casa desde la mañana
35:25Phyllis, entra
35:25Ismet, quítate el abrigo
35:29Oye, pero todavía no me dices a dónde es que vas, Phyllis
35:32A ningún lugar
35:34Solo daremos un paseo en el parque Tulay
35:36Oficialmente son una pareja, ¿no es cierto?
35:39Te ves más feliz de lo normal
35:41No sabes cuánto me alegro por ti
35:44Pero no quiero darte mala suerte diciéndolo
35:46Me gustaría mostrarte algo
35:48¿De qué hablas? ¿Qué es?
35:49¡Vaya!
36:03Dime cuándo fue que pasó esto
36:04Dime por qué no me lo habías dicho
36:06Soy tu amiga
36:07¿Por qué no me comentaste algo tan importante, tonta?
36:11Sucedió la noche que Kiras tuvo que ir al hospital
36:14¿Qué?
36:15Solamente pasó y ya
36:16Dame más detalles, niña
36:18Dime cómo pasó
36:19Pues igual que siempre, Tulay
36:20Me lo pidió de rodillas
36:23Tienes tanta suerte, Phyllis
36:25¿Y qué le dijiste?
36:28Ah, pues
36:29Yo dije que no
36:32Eres una tonta
36:35Basta ya, Tulay
36:37Aléjate de mi vista, niña tonta
36:39Tú nunca aprenderás la lección
36:41Tulay, dime qué debí hacer
36:42No lo iba a perdonar después de decirme tantas mentiras de frente
36:46No sabía de su hermano ni de todas las cosas que pasó
36:50Pero ahora ya sé todo sobre él
36:54Como si un muro entre nosotros hubiera desaparecido
36:57Creo que ahora estamos más cerca
37:00Ay, escuchar eso es extraordinario
37:04Estoy tan feliz por ti
37:05Maris está esperándome
37:07Debo irme ya, Tulay
37:08Está bien
37:09Me lo cuentas después con lujo de detalle
37:12¿Está bien?
37:13Sí, luego te cuento
37:13Y no vayas a olvidarlo
37:14¿Estás lista?
37:29Sí, claro
37:29Bueno, vámonos
37:31¿Ese auto es nuevo?
37:33No, eres rentado
37:34El mío se dañó
37:34Entonces, ¿a dónde vamos?
37:43Eso a veces
37:43¿Y vamos a llegar tarde?
37:46No, todavía estamos a tiempo
37:47Bueno
37:48¿Rakmet y tú ya se reconciliaron?
38:06Ajá, así es
38:07Se sentía muy mal por haberte lastimado
38:09Pues qué bueno que se haya arrepentido
38:12Solamente me preocupo por él
38:14Estará bien
38:15No te preocupes
38:17Verás que sí
38:18¿Sabes que ni mi padre
38:22Ha cuidado tanto a Rahmet
38:23Como tú lo haces?
38:25Él es mi hermano
38:26Voy a seguir haciéndolo
38:27Si quieres dormir
38:41Puedes hacerlo por un rato
38:43Todavía falta un poco
38:44No, estoy bien
38:46Como tú digas
38:49Por cierto, al lugar al que...
39:06T
39:12Creo que también lo haces
39:12K
39:23Resolvámoslo nosotros, no los involucres
39:43No involucraste a los muchachos, Zabash
39:45Hay grabaciones de seguridad, hay huellas digitales por todo el auto
39:49Fueron captados en el acto delictivo
39:51¿Estás de mente? ¿Piensas mandar a esos pobres a una prisión?
39:54Van a ir a prisión por tu culpa, París, así que supéralo, ¿entiendes?
39:57Está bien
39:57Tú ganas de mí
39:59Voy a hacer lo que quieras
40:01¿Tú sabes bien qué es lo que quiero?
40:05No, quiero que te vayas al infierno, París
40:08Pero en realidad solo te irás de aquí
40:21Ah, señora Seyma, no entiendo esas repentinas ansias por salir
40:27¿Por qué tanta prisa, eh?
40:28Por favor, entiéndame, Fikri
40:30Cuando me quedo en casa se me quitan las ganas de volver a salir
40:33Voy a lidiar con esto de una vez por todas
40:35Excelente, solamente tenga cuidado esta vez
40:38No le vaya a caer un neumático en la cabeza
40:40Eso lo estoy jugando, no lo ves, en serio
40:49Muy bien, puede salir
40:51Y cuídese mucho, ¿sí?
40:55Sí, claro
40:55Con permiso
41:00Ya vuelvo
41:01Nos vemos
41:05Cuídese mucho, eh
41:07Por favor, ya no diga esas cosas, Fikri
41:09Vaya mujer tan loca
41:15Fikri
41:17Dado que Seyma ya se marchó
41:20También deberías hacerlo
41:22¿Por qué?
41:24Porque voy a quebrarte los huesos
41:26Solo por eso
41:27Así no seas ridículo
41:28Estuviste en cama tanto tiempo que debes estar cansado
41:31Debes recostarte
41:32Anda
41:33No, no
41:35Siempre que pueda golpearte
41:37Voy a aprovechar la oportunidad
41:39No, por favor, detente
41:40¿Qué le dirás a Seyma cuando venga y vea las heridas que me has causado?
41:44No voy a lastimarte de esa manera, Fikri
41:46Mírame
41:49Te daré una oportunidad más
41:51Sin embargo, si decides quedarte
41:53Te juro que te despedazaré
41:55Claro que no
41:56Yo llegué a esta casa mucho antes que tú
41:58¿Eh?
41:58Yo había llegado aquí desde hace 20 años antes que tú
42:01Ah, sí es cierto
42:02¿Qué vamos a hacer entonces?
42:04Oye, ¿qué es eso?
42:05¿Qué estás haciendo, Fikri?
42:07¿Acaso te has vuelto loco?
42:09¿Te ves, te quieres?
42:13No, por favor, no
42:15¡Sí!
42:17No
42:18Te metas conmigo
42:19No
42:21No es posible
42:22No
42:23No pude hacerlo, señor Fikri
42:24No pude
42:25Señora Seyma
42:34Yo
42:34Se lo explicaré todo
42:36¡Basta!
42:37Señora Seyma, dígame qué hice mal
42:39Debería darle vergüenza echarme a la calle
42:41Señor Fikri estaba asfixiándolo
42:44El pobre todavía sigue inconsciente
42:45Pero Seyma, él estuvo a punto de golpearme
42:48Lo que hice solamente fue defenderme
42:49Defenderse, pero está incapacitado
42:52¿Podría acaso hacerle daño?
42:53No, no cree que lo que hizo es un enorme pecado
42:56Señora Seyma
42:57Ese hombre
42:57La está engañando
42:58Déjeme entrar y se lo probaré
43:00Déjeme entrar y demostraré
43:01Que se puede mover como un animal
43:03Solo la está engañando
43:04Dese cuenta, señora Seyma
43:05¡Por favor!
43:11Oiga, señora Seyma
43:12Ha elegido a Hasim sobre mí, ¿verdad?
43:16Qué vergüenza, señora Seyma
43:17Qué vergüenza
43:18Hasim
43:22Otra vez me has vuelto una mujer infeliz
43:25Maldito seas
43:26Al parecer, finalmente todo volvió a la normalidad
43:40Ha ha ha ha ha
43:42Ha ha ha ha
43:42¡Muchas gracias!
Comments