00:30Esta es la imagen de un hombre nervioso, Oliver Pope
00:39Su profesión administrador de oficina
00:41Un hombre acosado por los problemas cotidianos como su trabajo, su salario y salir adelante ante la competencia
00:47Es obvio que su mente está ocupada en otros asuntos y no en conducir
01:00¡Alto! ¡Espéndase!
01:27Oliver Pope
01:29Un hombre de negocios convertido en homicida en uno de tantos viajes de su oficina a la casa
01:34Su víctima, un niño en una bicicleta, gravemente herido a las puertas de la muerte
01:38Pero el señor Pope no tenía tiempo para su víctima, solo se interesaba en sí mismo
01:43Oliver Pope, el conductor culpable, arribó al cruce de caminos en su vida y escogió el camino equivocado
01:51El accidente ocurrió en el camino que él conoce, pero la huida se llevará a cabo en la dimensión desconocida
01:57La conciencia
02:03Producida por William Fraud
02:08Escrita por Earl Hammer Jr.
02:12Dirigida por John Brand
02:14¿Por qué guardaste el automóvil? Creí que íbamos a ir al cine
02:18Lo olvidé, me duele la cabeza
02:21¿Te fue mal en la oficina, Olly?
02:26Sí, sí, creo que eso fue
02:28Ese Pete Radcliffe
02:36Quiere quitarme mi puesto
02:38No tengo la impresión de que sea de esa clase de personas
02:42¿Por qué siempre estás en contra de cada cosa que digo, Lidia?
02:46No, Olly, estás cansado, eso es todo
02:49Es el dolor que tienes, toma esto y te sentirás mejor
03:00¿Qué estás haciendo?
03:08Solo quiero saber si tienes fiebre
03:09Tal vez te contagiaste del germen del resfriado
03:12Estoy bien, estoy bien, por favor
03:13Déjame en paz, no quiero nada más
03:19Olly
03:24Olly, creo que hay una persona en el garaje
03:28Es mejor que vaya a ver
03:34¿Quién anda ahí?
03:49¿Quién anda ahí?
04:02¿Quién anda ahí?
04:03¿Quién anda ahí?
04:05Gracias por ver el video.
04:35¿Quién era?
04:37No había nadie.
04:39Pero, ¿y esa luz que vi?
04:42Era algo en el automóvil.
04:44Un falso contacto en el tablero.
04:46Las luces estaban escendiéndose sin ningún motivo.
04:50Qué raro es todo esto.
04:52Se le pagaron al mecánico 35 dólares para que lo arreglara.
04:57¿No viste el periódico en la puerta cuando llegaste?
05:00No.
05:02No lo han traído.
05:03Creo que es por la lluvia.
05:11Hubo un accidente esta tarde, ¿comprende?
05:14En la esquina de la Tercera y Park.
05:18¿Quiere usted...?
05:19Bueno, es que soy un amigo de la familia.
05:23Quisiera decirme...
05:24¿Cómo sigue el muchacho?
05:29Sí.
05:33Es horrible.
05:34Olly, ¿qué es lo que sucede?
05:59Debe ser algún bromista molestando a la medianoche.
06:07Olly, es la bocina del automóvil.
06:09Debe ser 난 doble.
06:11¿Qué es lo que sucede?
06:12¿Qué es lo que sea?
06:14Puebla.
06:15Bien.
06:17Sí.
06:18¡Gracias!
06:48No es horrible lo que le pasó a ese muchacho
07:05Solo tiene 12 años de edad y no hay esperanzas de que viva
07:09Espero que aprendan al hombre que lo hizo para que le den su merecido
07:12¿Cómo sabes que es un hombre?
07:14¿No has leído esa parte? Hay un testigo
07:16¿Cómo esperas poder trabajar todo el día si no has comido nada?
07:21Bueno, no voy a ir a la oficina en este día
07:25No me siento bien
07:28Recuéstate
07:32¿No dijiste que lo habías arreglado?
07:37Lo hice
07:37¿Estabas seguro de que no había nadie en el garaje anoche?
07:40Te lo diré, es un auto viejo, no funciona bien
07:43Hemos tenido mucho, si ninguno toca la cocina automáticamente a mí
07:46Está bien, lo voy a vender
07:47Lo voy a llevar a que lo revisen
07:50Pero no se lo hiciera
07:54No me required
07:55Pero bueno, no me bananas
07:56¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:41¡Sí! ¡Sí! ¡Tercera y Parks!
08:44Pero es que no sé lo que le pasa. Solo se detuvo y no enciende el motor.
08:50Pero...
08:50Escucha, por favor, ¿quieres mandar la grúa por él? ¡Estoy en medio de la calle!
08:56¿Qué pasó?
09:26¿Qué pasó?
09:56¿Qué pasó?
09:57¿Qué pasó?
09:58¿Qué pasó?
09:59¿Qué pasó?
10:00Creo que dijiste que el auto había llevado con el mecánico.
10:04Ahí está.
10:05¿Qué pasó?
10:06¿Qué pasó?
10:12¿Qué pasó?
10:13¿Qué pasó?
10:14¿Qué pasó?
10:15¿Qué tratas de hacer?
10:16¿Pero de qué estás hablando?
10:17Dijiste que el auto estaba con el mecánico.
10:19Pues sí.
10:20Entonces, ¿qué es lo que haces aquí?
10:24Espera.
10:26Contestaré.
10:32¿Hola?
10:33Sí, sí, él habla.
10:36No, yo no envié por él, pero...
10:39Sí.
10:43Sí, sé dónde está, está aquí, pero ¿envió algún empleado para que lo trajera?
10:49No, no, no, yo tampoco lo entiendo.
10:53Pero sí quiero que entienda una cosa, no se moleste en mandarme la factura.
10:57No estuvo allí lo suficiente ni para que lo revisaran.
11:01¿Qué te parece eso?
11:03¿Quién era, el mecánico?
11:06Dice que se le perdió el auto, ¿te imaginas qué vergüenza?
11:09Pero no se ha perdido, está aquí.
11:10Por favor, ¿quieres explicarme cómo llegó aquí si ellos dicen que no lo enviaron?
11:15Solo no pudo moverse.
11:16Lidia, no habrá, ¿quieres?
11:19¿Por qué no?
11:22Bueno, si preguntan por mí, diré que acabo de salir.
11:26Pero dime, ¿qué te atemoriza tanto?
11:28Nada, nada, solo que no quiero ver a ninguna persona, eso es todo.
11:32Yo no sé lo que será, pero si no se te quita lo nervioso, voy a llamar al doctor.
11:35Buenos días, señora.
11:43¡Oh, qué sorpresa, buenos días!
11:45¿Está Oli?
11:46Sí, está en la sala.
11:48Ajá, ¿puedo verlo?
11:50Sí, pero solo unos minutos, está indispuesto.
11:53No lo interesa, yo creo que está un poco resfriado.
11:58¡Oli, mira quién llegó!
12:00Oliver, tu esposa dice que estás desfriado.
12:05Bueno, no es mucho.
12:07Mañana iré a la oficina.
12:09Bien, eso espero.
12:11Las cosas no marchan bien sin ti.
12:13¿Sí?
12:14¿Y qué te trajo por aquí, Pip?
12:16Como no te vi en la oficina, me permití contestar tu correspondencia.
12:20No te metas en mi escritorio, tengo correspondencia muy importante que es solo mía.
12:28Oliver, ya la contesté.
12:31Todo está aquí, y esperando solo tu firma.
12:36Contestaste todo.
12:39¡Oliver!
12:43Lo lamento, Oliver.
12:46Pero solo quise hacerte un favor.
12:47Puedes hacérmelo.
12:48No me quites mi trabajo.
12:53Apenas falto una mañana y tú empiezas a querer meterte en todo día, sentirte el jefe del departamento.
12:59Estás equivocado, Ollie.
13:01Trataba de ayudarte un poco.
13:03Que no se retrasara tu trabajo.
13:05No lo hagas.
13:06Escúchame.
13:08¿Crees que yo quiero estar en esa oficina dictando tus idiotas cartas?
13:12Tengo muchas cosas que hacer, amigo mío.
13:14Puedes ir a hacerlas.
13:15Nadie te detiene.
13:21Sí, es mejor que lo hagas.
13:23Sí.
13:28Lo siento.
13:28No debí haberme parado en esa forma.
13:35Ayer fue arrollado un niño del vecindario.
13:38Yo lo conocía.
13:40Acostumbraba a venir a jugar con mis hijos.
13:43Era un buen chico.
13:44Créalo.
13:45Decente, divertido y ambicioso, señora.
13:47Un demente debe haberlo arrollado cuando estaba lloviendo.
13:53No sé.
13:54Leí lo del muchacho en los periódicos.
13:56Debe haber sido horrible.
13:58Bien.
13:59Vigilamos esa esquina.
14:02El criminal volverá.
14:03Siempre lo hace.
14:04Y no sabe cómo sigue el muchacho por casualidad.
14:06El niño ha muerto, señora Paul.
14:10Hace como una hora.
14:15Adiós, señora.
14:16Lo acompañaré hasta la puerta, P.
14:17Creo que iba.
14:30No puedo hacer nada si no estás segura.
14:33Sí, es oficial.
14:34Estoy segura.
14:34Espere aquí.
14:47¿Puedo ver su licencia de conducir?
15:11Sí.
15:13¿Puedo preguntar por qué?
15:15¿Dónde estuvo ayer a las seis y quince?
15:17En mi casa, con mi esposa.
15:19Hay un testigo que dice que no es cierto.
15:35Oli, ¿qué es lo que te pasa?
15:38Oliver.
15:39La policía prendió al que atropelló al muchacho.
15:42Bueno, me alegro de oírlo, pero no veo la razón para que tú estés tan pálido.
15:46El hombre que aprendieron es Pete Radcliffe.
15:49Oh, no puedo creer eso.
15:52Sí, convéncete tú misma.
15:55Completamente identificado por un testigo en el lugar donde fue el accidente.
16:00Aún así, no puedo creerlo.
16:03Una sabe cuando un hombre hace una cosa de esas.
16:06Pete no es de ese tipo.
16:07Tú no lo conoces tan bien como yo.
16:09No, supongo que no.
16:12Tú dijiste que Pete quería quitarte tu trabajo.
16:15Bueno, ya no tendré que preocuparme.
16:18¿Cómo puedes encontrar satisfacción por la mala suerte de una persona?
16:22No fue mi intención satisfacerme por lo que le pasó a Pete.
16:26Sino que ya no debo preocuparme por mi trabajo en la oficina.
16:32Oli.
16:33Hay una persona en el garage y no me lo estoy imaginando esa vez.
16:36No, no hay ninguna persona.
16:37¿Qué? ¿No vas a ir a ver lo que sucede?
16:39El ruido pudo haber venido de cualquier lado.
16:41Pues ese ruido vino del garage.
16:43Y si tú tienes miedo, llamaré a la policía.
16:45No, no.
16:45No, no.
17:15No, no.
17:45No, no.
18:15Oigan, escúchenme.
18:27Oigan, no podemos dormir.
18:29Oigan, por favor, bájenlo.
18:36Lilian, no creo que me hayan escuchado.
18:40Es mejor que vayan a irse.
18:42Y ahora cinco minutos con las últimas noticias.
18:55Se logró aprender al conductor que había huido después de haber arrollado al joven Timmy Danvers.
19:01El detenido, Peter Radcliffe, ha sido completamente identificado por la señora Muriel Hattie,
19:06quien fue testigo presencial del accidente.
19:08Los servicios funerales, los servicios funerales, los servicios funerales para la víctima serán llevados a cabo mañana en la tarde en la iglesia de San Benedicto.
19:14Y ahora cinco minutos con las últimas noticias.
19:25Y ahora cinco minutos con las últimas noticias.
19:28Se logró aprender al conductor que había huido después de haber arrollado al joven Timmy Danvers.
19:32El detenido, Peter Radcliffe, ha sido completamente...
19:36Talítico del time jobs del día en la iglesia de San Benedicto.
Sé la primera persona en añadir un comentario