Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
La dimensión desconocida 5x19-Llamada nocturna-HD
carlosraulsohn
Seguir
hace 2 días
Categoría
📺
TV
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
La dimensión desconocida
00:30
La dimensión desconocida
01:00
¿Hola?
01:30
Lo lamento, no oí el trueno
01:34
¿Hola?
01:40
¿Quién está en la línea, por favor?
02:00
¿Hola?
02:06
¿Hola?
02:06
¿Hola?
02:10
¿Hola?
02:11
La señorita Elba King vive sola en las afueras de London Flats, una pequeña comunidad de Nevada
02:26
Hasta este momento el patrón de la existencia de la señorita King
02:29
Ha sido el de estar acostada en su cama o sentada en un sillón, leyendo libros o escuchando la radio
02:35
Comiendo, dormitando, tomando remedios y esperando que suceda algo distinto
02:40
La señorita King no lo sabe todavía, pero su periodo de espera ha llegado al fin
02:45
Porque algo diferente va a pasarle
02:48
En efecto, ya empezó a pasarle
02:50
Con dos extrañas llamadas telefónicas en una noche de tormenta
02:55
Llamadas que ya le han sido dirigidas a través de la dimensión desconocida
03:00
Producida por Bert Granett
03:13
Escrita por Richard Matheson
03:16
Dirigida por Jack Togner
03:19
Enfair
03:44
¿Hola?
03:51
¿Hola?
04:01
¿Hola?
04:04
¡Hola!
04:05
¡Hola!
04:07
Se despertó temprano.
04:10
¿Qué le pasa a ella?
04:11
¿No contesta?
04:13
Es obvio que no.
04:14
Pues imagino que estarán muy ocupados esta mañana con ese temporal y...
04:18
Señorita Finch, es Selva King al teléfono.
04:21
Sí, señorita King, ¿qué se le ofrece?
04:24
Anoche como a las dos, mi teléfono llamó.
04:27
Yo contesté, pero nadie habló, ni oí tampoco que cortara la comunicación.
04:32
Ni ningún otro sonido, solo silencio.
04:35
Y lo mismo pasó después de unos minutos.
04:39
Pues le diré, señorita King, ese temporal de anoche casi arruina nuestro servicio.
04:44
Nos han acusado con quejas respecto a cables caídos y malas conexiones.
04:48
Es usted afortunada de que su teléfono siquiera funcionara.
04:51
Bueno, ¿quiere decirme que alguien trataba de llamarme, pero que la conexión era mala por el temporal?
04:55
Por el momento es la única explicación que cabe, señorita Elba.
04:59
Lo lamento.
05:00
Quisiera poderle ser más útil, pero como están ahora las cosas...
05:05
¿Pero cree usted que volverá a suceder?
05:07
No le podría decir, señorita Elba, ¿es posible?
05:11
Depende de la causa que lo provocó.
05:13
Por cierto, si vuelve a pasar, llámeme usted y se ordenará una investigación especial.
05:18
¿Está de acuerdo?
05:19
Muy bien.
05:21
Perfectamente.
05:22
Esperaré que usted me llame.
05:23
Adiós, señorita King.
05:25
Adiós.
05:30
Margaret.
05:31
Sí, señorita.
05:32
Me llamó usted anoche.
05:34
A las dos de la mañana.
05:36
¿Cómo es posible?
05:36
Ah, usted podría haberlo hecho, pero no le pago por las noches, ¿no es así?
06:00
La correspondencia.
06:02
Oh, gracias.
06:06
Un aviso, otro aviso y la cuenta de la luz.
06:13
¡Qué maravilla!
06:15
Pero le escribió su hermana hace pocos días, ¿no es cierto?
06:17
Tres semanas.
06:18
Tres semanas y dos días, para ser más exactos.
06:22
¿Tanto tiempo así?
06:24
Sí, tanto.
06:26
No le importa a nadie si yo vivo o muero.
06:28
No diga eso, señorita King.
06:30
Usted no entiende.
06:32
No tiene la menor idea de lo que es estar sola.
06:34
Vamos, señorita King.
06:36
Margarita, ¿sí?
07:04
Venga acá enseguida.
07:12
No está hablando nadie.
07:14
Oiga.
07:16
Oiga, a ver si oye el sonido que se hace al colgar la bocina.
07:21
No hay nadie.
07:22
Espere.
07:23
Bueno, no importa.
07:28
Llamaré a la señorita Finch y te diré que investigue.
07:30
¿Y usted cree que es necesario?
07:32
Sí, creo que es necesario.
07:34
Debo recibir esas llamadas todo el tiempo.
07:36
Pero si hay una avería, la arreglarán.
07:38
Ya está.
07:54
¿Confortable?
07:54
Gracias.
07:56
No tiene que preocuparse por el teléfono.
07:58
Estoy segura que si había algún desperfecto ya lo habrán arreglado.
08:01
¿Por qué no desconecta usted la bocina si le molestan?
08:07
Así no podrán llamarla.
08:08
Aunque estoy segura que no es nadie.
08:11
Gracias.
08:11
Que duerma usted bien.
08:13
Adiós, señorita.
08:14
Adiós, Margaret.
08:14
Adiós, Margaret.
08:44
Adiós, Margaret.
09:14
Adiós, Margaret.
09:16
Adiós, Margaret.
09:21
¿Quién es?
09:25
¿Quién está en la línea?
09:29
¿Quién es?
09:35
¿Pero quién está ahí?
09:37
¡Hola!
09:39
¡Hola!
09:40
¿Quién está ahí?
09:44
¿Quién está en la línea?
10:14
¿Quién está en la línea?
10:15
¿Quién está en la línea?
10:16
¿Quién está en la línea?
10:17
¿Quién está en la línea?
10:18
¿Quién está en la línea?
10:20
¿Quién está en la línea?
10:21
¿Quién está en la línea?
10:22
¿Quién está en la línea?
10:23
¿Quién está en la línea?
10:24
¿Quién está en la línea?
10:25
¿Quién está en la línea?
10:26
¿Quién está en la línea?
10:27
¿Quién está en la línea?
10:28
¿Quién está en la línea?
10:29
¿Quién está en la línea?
10:30
¿Quién está en la línea?
10:31
¿Quién está en la línea?
10:32
¿Quién está en la línea?
10:33
¿Quién está en la línea?
10:34
¿Quién está en la línea?
10:35
¿Quién está en la línea?
10:36
¿Quién está en la línea?
10:37
¿Quién está en la línea?
10:38
¿Quién está en la línea?
10:39
¿Quién está en la línea?
10:40
¿Quién está en la línea?
10:41
¿Quién está en la línea?
10:42
¿Quién está en la línea?
10:43
¿Quién está en la línea?
10:44
¿Quién está en la línea?
10:45
¿Quién está en la línea?
10:46
¿Quién está en la línea?
10:47
¿Quién está en la línea?
10:48
¿Quién está en la línea?
10:49
¿Quién está en la línea?
10:50
¿Quién está en la línea?
10:51
¿Quién está en la línea?
10:52
¿Quién está en la línea?
10:53
¿Quién está en la línea?
10:54
¿Quién está en la línea?
10:55
¿Quién está en la línea?
10:56
¿Cómo?
10:57
¿Qué te da?
10:58
¿Por qué?
10:59
¿Por qué?
11:00
¿Por qué?
11:01
¡Ahora sí!
11:04
¡Por qué!
11:06
¿Por qué?
11:08
¿Por qué?
11:09
¿Por qué?
11:10
¡No!
11:11
¡Es evidente que no me creí la palabra!
11:14
¡Oh, no!
11:16
En cuanto a menos que no me ha dado,
11:18
soy una cosa nervosa,
11:20
que estáis afuera.
11:22
Pero, ¿cómo se descubra?
11:24
y no hay que seguir llamando y llamando hasta que se hace.
11:54
Si no dejo que me llamen, nunca llegaré a saber quién es.
12:24
¿Hola?
12:29
Hola.
12:31
¿Quién es usted?
12:36
Hola.
12:38
¿Quién es?
12:42
Por favor, ¿quién es usted?
12:48
¿Puede usted oírme?
12:58
Por favor.
13:01
Hola.
13:06
¿Margaret?
13:09
¿Margaret?
13:13
¿Qué sucede? Es un hombre el que llama.
13:15
¿Por qué cree eso?
13:17
Porque ahora habló.
13:19
¿Y qué pretende?
13:20
No lo sé.
13:21
Él sigue repitiendo hola continuamente.
13:24
Únicamente dice eso, hola, hola, hola.
13:28
Oiga, señorita Kim, debe olvidar esto.
13:30
Está formándose ideas acerca de...
13:32
¿Acerca de nada?
13:33
Yo no dije eso, señorita Kim.
13:35
Usted iba a decirlo.
13:36
No, señorita Kim, le aseguro que no.
13:39
Creo que será mejor que la ponga en su...
13:41
En su...
13:42
No quiero que me ponga en mi cama.
13:43
Quiero saber quién es ese hombre terrible que persiste en llamarme.
13:46
Oiga, ¿qué es lo que le dijo la señorita Finch?
13:49
Le dijo que era probable que fuese una mala conexión, ¿no?
13:52
No se trata de una conexión.
13:54
Es un hombre.
13:55
Yo no digo que no lo fue, señorita Kim, pero si vuelve a decir hola,
13:58
es obvio que no la oye usted por culpa de una mala conexión.
14:01
No, él oyó.
14:03
Yo sé que estaba oyéndome.
14:04
Entonces, ¿por qué no cuelga la bocina?
14:06
No está obligada a oírle.
14:07
¡Cuélguela!
14:08
Es sencillo, ¿no?
14:09
Una vez y otra vez.
14:12
¡Hola!
14:13
¡Hola!
14:14
¡Hola!
14:15
¡Hola!
14:16
Ya está.
14:17
Ya no puede llamarla nadie.
14:19
Es mejor que deje la bocina descolgada.
14:21
Ahora, si usted desea telefonear, todo lo que tiene que hacer es apoyar aquí y marcar.
14:26
¿No es cierto, señorita?
14:30
¿Señorita Kim?
14:31
No entiendo por qué me querrá hablar.
14:33
¿Por qué?
14:56
No.
14:57
No, no, no...
14:59
No...
15:00
No.
15:22
No.
15:23
No, no.
15:24
No, no, no...
15:25
No, no, no.
15:55
No, no, no.
16:25
¿Dónde estás?
16:35
Quiero hablarte.
16:39
No quiero irlo.
16:41
No quiero irlo.
16:42
No quiero irlo.
17:12
¿Qué pasa a esa joven?
17:14
Prometió que un hombre inspeccionaría esa línea hoy y la tarde ya está acabando.
17:18
Puede ser que no tenga nada que hacer aquí.
17:23
Juega usted.
17:23
¿Quiere que conteste yo?
17:32
¿Hola?
17:40
Sí, un momento.
17:43
La comunicaré.
17:45
Es la señorita Finch.
17:46
¿Sí?
17:51
¿Respecto a esas llamadas que usted afirma haber recibido?
17:55
¿Qué han recibido?
17:57
Hemos enviado a un hombre a inspeccionar y aquí tengo su informe.
18:01
¿Y qué?
18:01
Dice que cree que la dificultad la causó un cable caído en las afueras de la ciudad.
18:08
¿Cable caído?
18:09
¿No?
18:14
Entonces, usted afirma que no me llamaron.
18:18
No hay forma de que alguien hubiera telefoneado desde ese lugar, señorita Kin.
18:21
Le digo a usted que un hombre me ha llamado a mí.
18:26
Debe haber un teléfono ahí.
18:28
Debe haber tenido algún medio para llamarme.
18:30
Señorita Kin, el cable está caído sobre el suelo.
18:33
Mañana nuestros hombres lo pondrán en su lugar y usted estará...
18:37
Debe haber tenido algún medio para llamarme.
18:40
Pero...
18:41
Es que no hay nadie allá.
18:44
¿En qué parte?
18:46
¿Dónde?
18:48
Señorita Kin,
18:49
en el cementerio.
18:51
¿Qué le pasa, señorita?
19:01
¿Qué sucede?
19:03
¿Qué le han dicho?
19:14
Me gustaría saber por qué quiso venir aquí, señorita.
19:18
Esto no le conviene.
19:20
Si hubiera sabido dónde venía, no me habría prestado acompañarla.
19:25
¿Qué es lo que usted piensa que podrá encontrar aquí?
19:27
Más allá.
19:48
Más allá.
19:48
Más allá.
19:49
Aquí.
20:19
¿Señorita quién?
20:30
Es él.
20:32
¿Señorita qué le pasa?
20:34
Es él.
20:35
Brian.
20:36
¿Quién?
20:37
¿De quién está hablando?
20:39
Brian.
20:41
Mi prometido.
20:43
Su...
20:44
falleció.
20:47
Una semana antes del matrimonio.
20:54
Íbamos en auto los dos.
20:58
Insistí en manejar el auto.
21:02
Yo insistí siempre en todas las cosas.
21:05
Pretendiendo hacerlas a mi manera.
21:08
Dominándolo.
21:10
Él siempre hizo lo que yo quería.
21:12
Siempre.
21:17
Perdí el control del volante.
21:22
Y fui a dar contra un árbol.
21:28
Brian salió...
21:30
a través del aventadillo.
21:36
Él se hizo pedazos.
21:39
Yo quedé invadida.
21:50
Y ahora...
21:51
trata de hablarme.
21:57
Ahora trata de hablarme.
21:59
Ya no me sentí muy sola.
22:10
Ahora ya podré hablar con mi Brian.
22:12
en la noche.
22:21
La señora Keena...
22:22
no puedo dejarlo así.
22:25
Me estaré bien.
22:26
Buenas tardes.
22:29
Buenas tardes, Margaret.
22:29
¿Puedo llamar si me necesitas?
22:38
Sí, voy a estar en casa all night
22:40
Sí, good night
22:43
Good night, Margaret
22:59
Brian, ¿estás ahí?
23:19
Brian, ¿por qué no me respondes?
23:25
Es Elva
23:25
Elva
23:27
Por favor, háblame, Elva
23:30
Por favor, dime
23:32
Tú dijiste que te deje
23:34
Que me vaya
23:36
Yo siempre hago lo que tú dices
23:40
Brian
23:43
Brian, no creí que hablabas tú y yo creí
23:46
Brian, por favor, por favor, no te vayas
23:49
Por favor, por favor, habla
23:51
Yo no pensé decir
23:53
Brian
23:56
Brian
24:00
De acuerdo con la Biblia
24:06
Dios creó los cielos y la tierra
24:08
Pero es una prerrogativa del hombre y de la mujer
24:12
El crear su propio infierno personal
24:14
Como en el caso de la señorita Elva King
24:18
Quien recibió una lección un tanto severa en responsabilidad
24:22
Transmitida desde la dimensión desconocida
24:27
탄 tenhoido de la missedión intelectual
24:28
Apa además de la nieta esta metad
24:30
También se ab
24:30
Sua
24:31
Ten
24:33
Quien
24:33
Sua
24:34
V
24:50
Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
25:37
|
Próximamente
La dimensión desconocida 5x13-La Muchacha del sonido monótono-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
52:07
Yo ,Claudio - La reina de los cielos - capitulo 7
Mónica Dávila
hace 6 años
51:41
Yo , Claudio - Un poco de justicia - capitulo 6
Mónica Dávila
hace 6 años
51:04
Yo, Claudio - El veneno es la Reina - capitulo 5
Mónica Dávila
hace 6 años
45:04
Misterios sin resolver- Extraterrestres encubiertos - Documentales en Español (Canal Historia)
alegriadelahuerta
hace 9 años
51:30
Poirot 3x02 - Como crece tu jardin
alegriadelahuerta
hace 9 años
25:34
La dimensión desconocida 5x24-Lo que está En La Caja-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:37
La dimensión desconocida 5x16-La Autosuperación de Salvadore Ross-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:36
La dimensión desconocida 5x15-El Largo Mañana-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:36
La dimensión desconocida 5x14-Usted Maneja-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:38
La dimensión desconocida 5x12-Noventa Años Sin Dormir-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
50:57
La dimensión desconocida 4x17-Pasaje sobre La Señora Anne-HD
carlosraulsohn
hace 5 días
50:51
La dimensión desconocida 4x12-Yo Sueño Con Genie-HD
carlosraulsohn
hace 5 días
51:51
La dimensión desconocida 4x11-El Paralelo-HD
carlosraulsohn
hace 5 días
51:54
La dimensión desconocida 4x09-El Diablo de la Impresora-HD
carlosraulsohn
hace 5 días
51:53
La dimensión desconocida 4x01-En Su Imagen-HD
carlosraulsohn
hace 6 días
29:43
La dimensión desconocida 3x27-Persona O Personas Desconocidas-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
25:57
La dimensión desconocida 1x23-Un mundo de diferencia-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
25:56
La dimensión desconocida 1x10-La noche del juicio-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
25:57
La dimensión desconocida 1x04-La luminaria de 16 milímetros-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
25:56
La dimensión desconocida 1x02-Uno para los ángeles-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
50:21
Perdidos en el espacio 3x24-Depósito de chatarra en el espacio-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
50:20
Perdidos en el espacio 3x23-La gran rebelión vegetal-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
50:21
Perdidos en el espacio 3x22-El planeta en llamas-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
50:22
Perdidos en el espacio 3x21-Belleza espacial-HD
carlosraulsohn
hace 3 semanas
Sé la primera persona en añadir un comentario