- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Малкото голямо сърце
00:02Още ли вярвате в приказки?
00:13Например, вярвате ли в коварните вълци?
00:30В принцовете на Бялком
00:33В спящите красавици
00:57Вервате ли в злите кралици?
01:00Приказките са навсякъде
01:04Всъщност, те винаги са били тук
01:07Просто не можем да ги видим
01:09Защото сега светът е толкова жесток
01:13Че дори самите принцеси не вярват в приказки
01:16Това е историята на една малка принцеса
01:20Която измина дълг път
01:22За да намери своя собствена приказка
01:25Масал!
01:28Масал!
01:31Масал!
01:32Масал!
01:33Масал!
01:34Масал!
01:36Масал!
01:37Масал!
01:39Масал!
01:41Масал!
01:42Масал!
01:44Масал!
01:45Масал!
01:46Масал!
01:47Масал!
01:48Масал!
01:49Масал!
01:50Масал!
01:51Масал!
01:52Масал!
01:53Масал!
01:54Масал!
01:55Масал!
01:56Масал!
01:57Масал!
01:58Масал!
01:59Масал!
02:00Масал!
02:01Масал!
02:02Масал!
02:03Масал!
02:04Масал!
02:05Хилял, хилял, хилял.
02:08Хилял, хилял, хилял, хилял, хилял, хилял, хилял, хилял, хилял, хилял.
02:18Давай, Масал, давай, момиче.
02:21По-бързо, давай, момиче, още малко.
02:23Хайде.
02:26Да, спечели.
02:28Какво стана? Има ли с чупено?
02:30Стомакът ми е зле ми е.
02:32Къде е сестрата? Къде е?
02:34Оставете на мен.
02:35Заведи я при сестрата. Всичко е наред, момиче, всичко е наред.
02:40Ще се оправиш, върви. Внимавай, по-бавно.
02:59Това беше страхотно.
03:01Чухте ли вече за новия учител?
03:05Казват, че ще е проблем с синдикати и прочие.
03:08О, той е млад, но много красив.
03:10Нов учител? Чувал съм за него.
03:14Той има странни навици.
03:16Нови методи за преподаване, модерни схващания.
03:20Надявам се.
03:21Скочаем тук.
03:22Какво? Вие сте стари?
03:35Парите ми бяха тук.
03:37Къде са?
03:38Ти ли ми открадна парите?
03:39Не, не съм аз.
03:41Бой!
03:41Бягайте!
03:43Бой, бой, бой, бой!
03:49Деца, деца!
03:50Какво става тук?
03:51Престанете, какво правиш?
03:54Парите са за буса.
03:55Сега ги нямам.
03:56Помисли добре, може би си ги забравил.
03:58Донесох ги.
03:59Забравих да дам сутринта.
04:01Записах си, за да не забравя на излизане.
04:03Ти ги открадна!
04:05Ей, ей, стри.
04:06Масал ги откраднала.
04:08Масал ги я е.
04:15Защо казваш това?
04:16Защото е бедна.
04:19Винаги с дрипъв и дрехи.
04:21Ей, тя краде хляб.
04:24Не носи нищо за училищния базар.
04:26Баща я крадец.
04:27Тя няма майка.
04:29Имам майка.
04:35Нищо не съм откраднала.
04:38Лъшкиня.
04:44Откраднала си.
04:45Открадала.
04:46Кя лъже.
04:48Ей, деца.
04:51Тишина.
04:52Тишина, деца.
04:53Така не се решава.
04:54Успокойте се.
04:55Тъй като няма лесно решение,
05:00ще играем
05:01на съдебна зала.
05:03Съдебна зала?
05:05Чакайте малко.
05:06Новият ни класен ще дойде.
05:08Ами ако се ядоса?
05:10Няма да се ядоса.
05:11Откъде знаете?
05:12Ефгин Аддуман.
05:27Няма да си ядоса,
05:29защото аз съм новият учител.
05:30Какво?
05:32Новият ни класен?
05:34Наистина ли?
05:36Да.
05:37Защо сте изненадани?
05:39Сега нека превърнем
05:40класната стая в съдебна зала.
05:42Хайде.
05:43Голям смях.
05:58Новият е бомба.
06:00Бомба?
06:01Да, той пристигна.
06:03Организира процес.
06:06За кого се мисли?
06:07Не знам, но той е бунтар.
06:13Така, аз съм съдията.
06:17Добре.
06:19Има ли свидетели?
06:24Свидетел?
06:26Някой, който е видял масал
06:28да взема плика от раницата на момчето.
06:33Значи никой.
06:35Добре.
06:36Имате ли доказателства?
06:38Вдигнете ръка.
06:40Бяхна в час по физко удора.
06:43масал каза,
06:45че я були корема.
06:47Учителят ки я изпрати
06:48при сестрата Сайбюке.
06:50Не съм крала, кълна се.
06:52Защо ще крадете?
06:53Богати сте.
06:55Възразявам.
06:56Все казвате
06:57бедни, бедни, бедни.
06:58Това е
06:59грешно обобщение.
07:01Бедността не е грях.
07:03Освен това,
07:04отсъствието на масал от класа
07:06не е доказателство,
07:08че тя е крадец.
07:10Свидетели няма.
07:11Няма доказателства.
07:13е
07:13как ще обявим масал за виновна?
07:16Забравете,
07:21очителю.
07:21Добре.
07:22Всички те са прави.
07:25Аз съм виновна.
07:27Не за кражбата.
07:30Виновна съм,
07:31че съм бедна.
07:31Добре.
07:39Достатъчно.
07:41Щом няма доказателства за вина,
07:43съдът приключи.
07:44не искам.
07:47Нека видят.
07:48Вземете и
07:49вижте
07:50дали парите
07:51са у мен.
07:53Вижте.
07:54Тук ли са?
07:55Не са.
07:56Погледнете.
07:57У мен ли са?
07:58Не.
07:59Погледнете.
08:00У мен няма нищо.
08:01Аз не съм крадла.
08:03Не съм взела нищо.
08:05Масал, добре.
08:06Ще сваляй това.
08:09Предърсяте всички дрехи.
08:10Да видим.
08:11Стига, Масал.
08:12Спри.
08:12Масал.
08:13Не, то ви ще.
08:19Погледни.
08:29Е, добре.
08:30Поне ви размях.
08:36Нямаше нужда.
08:58Не.
08:59Аз винаги се кърпя.
09:01Имам предвид съда.
09:03Но сега ще се престорим,
09:08че съм прегледал вещите ти,
09:10след което ще излезеш от тук.
09:13Вярвате ми, нали?
09:16Винаги вярвам на учениците.
09:19Не.
09:20Знам защо ми вярвате.
09:23Наистина ли?
09:24Защо?
09:25Заради са кото.
09:27Видях го, докато шиех.
09:28И преди се е късало.
09:30Копчетата също са защити с различни конци.
09:36Това означава, че са сменени много пъти.
09:38Освен това ви е тясно.
09:40Вярвате ми, защото и вие сте беден.
09:48Браво.
09:50Ти си много наблюдателна.
09:52Но аз не вярвам в бедността.
09:57За мен истинската нищета е тук.
10:03Студено, невежо сърце.
10:07На такъв човек парите не биха помогнали.
10:10Мисля, че си много богато момичен, Асал.
10:20Хайде, миличка.
10:22Ще се видим в класната стая.
10:26Ще се видим, учителю.
10:29До после.
10:30Толкова е наивен.
10:48Жалко.
10:50Само толкова ли получават шофьорите?
10:51Както и да е.
10:56По-добре от нища.
10:58Ямур елем.
10:59Един милион лири.
11:21Сериозно ли?
11:25Да.
11:26Ами ти?
11:27Хвърлеш ми пари.
11:29Да не си мафията.
11:31Какво повече искаш?
11:34Всичко, което имам, поставих прък теб.
11:36Казвам, ела да работиш за мен.
11:38Не искаш.
11:39Казвам, започни бизнес.
11:41Земи някакъв аванс, но не и не.
11:43Само музика.
11:45Ти каза консерватория добре.
11:47Каза, че ще се диплумираш добре.
11:49Достатъчно.
11:50Стига, Ямур.
11:51Какво ще правиш?
11:55Ще издаваш албун за пиано ли?
11:57Не виждаш ли и поканата пред себе си?
12:02Ще си концертираща пианистка ли?
12:06Да.
12:07Ще бъде концертираща пианистка.
12:10Кажи ми.
12:26Как ще излезеш на сцената?
12:30Виждаваш.
12:31Виждаваш.
12:32Виждаваш.
12:33Виждаваш.
12:34Виждаваш.
12:35Виждаваш.
12:36Виждаваш.
12:37Виждаваш.
12:38Виждаваш.
12:39Виждаваш.
12:40Виждаваш.
12:41Виждаваш.
12:42Виждаваш.
12:43Виждаваш.
12:44Виждаваш.
12:45Виждаваш.
12:46Виждаваш.
12:47Виждаваш.
12:48Виждаваш.
12:49Виждаваш.
12:50Виждаваш.
12:51Виждаваш.
12:52Виждаваш.
12:53Виждаваш.
12:54Виждаваш.
12:55Виждаваш.
12:56Виждаваш.
12:57Виждаваш.
12:58Виждаваш.
12:59Виждаваш.
13:00Виждаваш.
13:01Виждаваш.
13:02Виждаваш.
13:03Виждаваш.
13:04Виждаваш.
13:05Виждаваш.
13:06Виждаваш.
13:07Виждаваш.
13:08Виждаваш.
13:09Виждаваш.
13:10Виждаваш.
13:11Виждаваш.
13:12Точно.
13:15Знаеш много добре,
13:17че в момента, в който стъпиш на тази сцена...
13:20Ще се упражневам. Ще намеря начин.
13:22Ще го направя.
13:25Казвам го за твое добро.
13:27Време е за вечеря.
13:28Не съм тладна.
13:29Не мога да ги харча.
13:43Отиват за мама.
13:59Ето!
14:17Благодаря.
14:18Няма за какво?
14:20Двойно горчица, моля.
14:22Много е горчива.
14:23Животът е горчив, чечоарис.
14:26От къде знаеш името ми?
14:28Не ме ли позна?
14:29Елиф, с ученичката на Зейнеп.
14:32В седмицата на базара правихме банички с Лелеха Тидже.
14:35Помниш ли?
14:37Къде са родителите ти?
14:39Нямам.
14:41Бяхме...
14:42Много богати.
14:44Баща ми взе парите и избяга с млада жена.
14:48Майка ми се хвърли от моста.
14:50Както идея.
15:00Колко одължа?
15:01Забрави да ще.
15:02Да, ти е сладко.
15:04Не съм просит киня.
15:05Това ли казах?
15:06Не.
15:07Имам пари.
15:08Ще платя като всички останали.
15:11Или няма да ям.
15:12Добре, добре, Ела.
15:14И над.
15:14Ето ти.
15:15Зейнеп е голяма късметлийка.
15:19Защо?
15:20Защото има баща като теб.
15:23Благодаря.
15:24Моля.
15:25Ще се видим.
15:41Хей!
15:45Дръжте краблата.
15:47Крабла!
15:48Крабла!
15:51Крабла!
15:52Дръжте я.
15:53Хвани я.
15:56Хвани това, момиче.
16:02Хванете това, дете.
16:05Хванете това, дете.
16:11Хванете това, дете.
16:13Махне се отпадя.
16:15излез.
16:28Чао.
16:30От дяволите.
16:33Ще те хвана?
16:34Да, разбира се.
16:35Ще се видим.
16:36Най-накрая, мога да ям, преди да е изтинело.
16:47хванете това, куче.
17:00Хванете това, куче.
17:02Ей, мое, кратец, ела тук.
17:10Хванете това, куче.
17:18Ще те намеря.
17:20глупа работа.
17:23Глупава работа.
17:33Неговник.
17:33Добре дошъл, учителё.
17:44Добре заварил.
17:45Ири сте съдия?
17:47Ири сте съдия?
17:48Какво?
17:50Съдия ли?
17:52Заради учебния час, така ли?
17:55Странни уроци от първия ден.
17:57Съд в класа, за това не се задържахте.
18:00Чухме го.
18:00Какво сте чули?
18:01Братихате тук в изнание.
18:03Нападна помощник на губернатора.
18:05Срамо, да.
18:07Кой ги измислят тези?
18:08Ние чуваме.
18:09Чували сме и за синдиката.
18:12Не, господине.
18:14Грешно сте чули.
18:15Приятен ден.
18:16Погледни ме, Енгин.
18:18Евгин.
18:19Не, Енгин.
18:21Както и да е.
18:22Това не е като местата, където си преподавал Евгин.
18:26Тук съм учител от 40 години.
18:28Имаме ред.
18:29Този път няма да кажа на директора.
18:31Но ако нарушиш спокойствието ни,
18:33ние също ще нарушим твоето.
18:37Повтаря му.
18:38Има някакво объртване.
18:40Бях селски учител в Билечик.
18:43Закриха училището заради централизацията.
18:45Поисках да работя тук.
18:47Не знам за кого говорите,
18:48но не съм единственият Евгин в тази голяма държава.
18:52Както и в синдиката.
18:54Какво?
18:54Казахте, че сте чували и за синдиката.
18:58Беше ми приятно.
18:59Хубав ден.
19:01Бехто шар.
19:07Купувам стари бещи.
19:11Бехто шар.
19:15Търговец на Буклуци е тук.
19:17Търговец на Буклуци е тук.
19:21Търговец на Буклуци е тук.
19:22Абонирайте се!
19:52Абонирайте се!
20:22Абонирайте се!
20:53Минаха шест месеца!
20:55Шест месеца!
20:57Нищо не си платил!
20:58Какво да направя, сестробеден съм?
21:01Бедност!
21:02Не тая срам!
21:03Намираш пари за пиене, а?
21:05Не викай!
21:06Добре!
21:07Напуснахме къщата ви!
21:08Не виждаш ли?
21:09Събрахме си багажа!
21:10Багаж?
21:12Не говори глупости!
21:12Това е просто килим!
21:15Имаме само килим!
21:16Не се опитвай да ме накараш да те съжалявам!
21:19Чуваш ли?
21:20Не си плащал нищо от месеци!
21:22И ми крещиш!
21:23Ще плати другата седмица!
21:25Неистина ли?
21:26Ще извикам синовете си да знаеш!
21:28Следващата седмица!
21:30Ти си лъжец!
21:32Ненормалник!
21:33Погледни ме!
21:36Вечерта ще взема момчетата!
21:38И ще се върна!
21:40Ще си получа всичките пари!
21:42Или да те няма!
21:44Бясна съм!
21:45Така да знаеш!
21:46Казвам ви, че ще се махнете от къщата ми!
21:49Събирайте си нещата!
21:51И не ме гледай така!
21:52Какво се хилиш?
21:54А?
21:54Какво се хилиш като манияк?
21:56Проклетай измет!
21:59Само почакай да дойдат момчетата!
22:01Ще видиш ти!
22:02Много здраве на синовете ти!
22:05Веждица!
22:11Ще се обади на синовете си
22:13и ще ни изхвърлят!
22:22Изпроси ли нещо за найма?
22:26Какво е това, момиче?
22:45Аз да не съм благотворително дружество!
22:48Що ме така искаш?
23:08Какво правиш?
23:10Казах ти, че се трудих за теб!
23:12Ти ли?
23:13Напускам!
23:17Не ти вярвам!
23:19Ако не изгонят,
23:20мама ще те убие!
23:21Какво?
23:22Какво?
23:23Трябва на колене да ми благодари,
23:25че се грижа за детето й!
23:26Не благодарница!
23:27Ти направи толкова много...
23:29Каквото такова!
23:31Толкова от мен!
23:34Сега ще дойдат у незидоната!
23:37Синовете й са канибали!
23:39Зомбита!
23:40Ще търсят навсякъде в къщата!
23:43Събери каквото имаш
23:44и си тръгвай преди да са те заварили!
23:47Казвам ти,
23:48не оставяй нищо тук!
23:50Добре, тогава!
23:54Успех в живота, госпожица Масала!
23:56Чао, чао!
23:57Не ме докосвай!
23:58Къде ще отида?
24:28Малка нахалница!
24:54Много си наивна!
24:56Открих скривалището!
24:58Дай ми го!
24:59Дай ми това!
24:59Не го пипай!
25:00Мое!
25:01Ей, ей!
25:02Я стига!
25:03Не съм отделил 10 часа за нищо!
25:06Направих този трик,
25:07за да те накарам да повярваш,
25:08че сме изгонени!
25:09Дай ми ги!
25:09Това са моите пари!
25:10Откъде ги взе тези пари?
25:13Масал, засрами се!
25:15Семейство сме всичко е общо!
25:17Какво семейство?
25:18Какво знаеш ти за семейството?
25:20Ей, така ли говориш с баща си?
25:22Ти не си ми баща!
25:24Кръдец!
25:25Неготник!
25:27Откъде взе всички тези пари?
25:28Това са парите за лекарства на мама!
25:32Дай ги!
25:33Или ще ти пръсна главата!
25:36Ще ти разбия главата!
25:41Вижте ти!
25:45Какво ще направиш?
25:49Ще удариш баща си?
25:54Хубаво!
25:58Нека се бие, ако искаш!
26:10Виж това и виж това!
26:19Не, нали?
26:21Не е честно!
26:28Какво да се прави, момиче?
26:36Животът е несправедлив!
26:46Нека ти кажа нещо!
26:48Отпуши си ушите и слушай!
26:55Майка ти не ти казва такива неща!
27:00Животът е жесток, момиче!
27:03Хората са коварни и зли!
27:07Ако искаш да оцелееш,
27:09отваряй си очите!
27:10Не губи парите си!
27:12Знаеш ни също!
27:18На близките ти ме им показа за теб!
27:24Човек за човека е вълк!
27:26Наистина, браво, момиче!
27:35Добра работа съм свършил!
27:38Отгледахте, добре?
27:39А-а-а!
27:51А-а-а!
27:52А-а-а!
27:53А-а-а-а!
27:56А-а-а!
28:09Абонирайте се!
28:39Абонирайте се!
29:09Не, няма я. Обадиха се. Баща ми претърпя инцидент. Тя избяга в болницата и ме забрави тук.
29:19О, миличка, тя никога няма да те забрави. Не се страхувай, ще я намерим. В болницата ли отиде? Коя болница?
29:27Не знам. Знам само домашния адрес.
29:32Озано, какво да правим?
29:34Денис апартамент 48, Куртолуш.
29:37Не виждаш ли, че те лъже, Седев?
29:40Не може да е измамница. Тя е малко дете.
29:43Не съм мошенничка.
29:45Боже, нека да ти дам пари за такси. Върви си вкъщи. Чакай майка си там. Става ли?
29:51Мама, много се разстроива, ако взема пари от непознати.
29:54Не, не, не, не, не, не сме непознати. Сега ще ти дам парите за таксито и ще отидеш да чакаш майка си. Какво ще кажеш?
30:02Добре.
30:11Вземи тези пари.
30:12Не, не мога.
30:13Хайде, вземи. Отиди да чакаш майка си у дома. Хайде.
30:17Благодаря.
30:19Скъпа, да вървим.
30:20Спри да ме влачиш, Озан. Хайде да ще.
30:24Станахте толкова безсърдечни.
30:27Не се оставя малко дете така.
30:29Горката.
30:29Ти.
30:39Ти.
30:41Тихо!
31:11Е, този път ми провървя.
31:15Супер!
31:19Ти!
31:21Малка кратла!
31:23Ела тук!
31:31Катво, ако тво има?
31:33Ела с мен!
31:34Защо?
31:35Цял ден плачеше и мамеше хората.
31:37Видяхте.
31:38Не съм манила.
31:39Мама работи тук.
31:40Ето!
31:41Не бягай! Чакай!
31:50Някой да я спре!
31:52Чакай!
31:53Хванете я! Ей, чакай!
31:59Каква е тази улица?
32:02Какво?
32:04Не можа да се измъкнеш.
32:05Дай парите.
32:06Ела е, ги вземи.
32:08Толкова си малка, а какъв език.
32:10Мери си приказките.
32:10Ще ти покажа?
32:12Так.
32:13Ти не си мъж.
32:14Ти си дебелак.
32:15Сега ще ти покажа.
32:17Какво правиш?
32:18Дай ми парите.
32:19Няма! Остави ме!
32:20Не може да ги вземеш.
32:21Мойса си!
32:22Мойса!
32:22Дай!
32:23Дай!
32:23Маа!
32:34Мааа.
32:34Куче, тук редец!
32:58Откъде се взе?
32:59Помогни ми, куче, ухъпи го!
33:01Изчезни, къс!
33:04Къс!
33:04Чиба!
33:05Давай, хъпи, хъпи!
33:07Пусни ме!
33:08Чакай! Пусни ме!
33:10Получи се заслуженото!
33:12Спри, де!
33:14Махай се, куче!
33:16Всичко е наред! Вземи ги! Вземи парите!
33:21Ако те видя отново тук, ще стане лошо!
33:24Сериозно ти говоря!
33:33Ти си страховна, куче!
33:34Благодаря!
33:35Добре, твецме, тръгвай сега!
34:03Хайде, остави ме на мира!
34:14Какво искаш от мен?
34:16Махай се!
34:19Остави ме!
34:20Намери си нормално дете!
34:21Нямам тътво да ти дам!
34:32Чуваш ли ме?
34:33Не може да дойдеш с мен!
34:38Къщата ни е студена!
34:39Ще замръзнеш!
34:41Няма храна!
34:42Ще умреш от глад!
34:43Флад ще набие и теб!
34:44Той би е много лошо!
34:49Не ми ли вярваш?
34:51Ето!
34:53Обеди се сам!
34:53Виждаш ли?
34:54Виж!
34:55Правя ти шевове на главата!
35:02Сам ще отидеш в болницата!
35:04Ще лъжеш лекарите!
35:06Че баща ти те е довел!
35:12Можеш ли да лъжеш за пари хората?
35:15Можеш ли?
35:17Можеш ли да се усмихваш в лицата им?
35:21И да им забиваш нож в гърба!
35:24Всеки ден!
35:25Не се безпокой!
35:27Не плачи!
35:29Никой няма да се погрижи за теб!
35:31Никой!
35:33Нямам хубави дрехи!
35:34Нямам играчки!
35:36Не съм като нормалните деца!
35:44Нямам майка до себе си!
35:46Нито, баща!
35:47Никой!
35:48Ма ёсе, ничули!
36:10Атакуват!
36:21Морат подава топката на Ахмет!
36:23Ахмет обратно към Мете!
36:24Мете е сам срещу братари!
36:26Доспа!
36:27Господи!
36:28Това е Доспа!
36:29Доспа!
36:29Това е Доспа!
36:31Това е човече!
36:32Това е!
36:33Ако в кара, отиваме на кръчма!
36:36Плащам!
36:37Аз ще платя!
36:38Заложих всичко на победата!
36:40Аз ще платя!
36:42Нека направим купона тук!
36:44Хайде, момче!
36:44Хайде!
36:45Ще отидем, скъпа!
36:46Само да бием, навсякъде ще отидем!
36:48Парите идват!
36:49Хайде!
36:50Господи, веднъж да ми провърви!
36:52Хайде!
36:52Само този път!
36:55Фокусирай енергията!
36:56Фокусирам я!
36:57Съсредоточен съм!
36:58Енергията е концентрирана!
36:59Вкарай, вкарай, вкарай!
37:02Вкарай!
37:03Хайде!
37:14Е, какво стана сега?
37:16Скъпи, успокой се!
37:19Изчезни!
37:20Какво стана?
37:22Тази малка напаст го открадна!
37:35Ти го направи, нали, Масал?
37:38Открадна ми бушоните, нали?
37:40Ще те намеря, Масал!
37:41Скъпи!
37:42Пусни ме!
37:43Не дай да крещиш!
37:43Ще ти покажа!
37:45Правиш сцени!
37:46Тя го открадна!
37:47Всичко е наред, хайде!
37:52Тя върля в, хайде.
38:14Какво остана?
38:24Не успя ли да си намериш нормален ступаник?
38:36Виж какво имам!
38:40Искаш ли?
38:44Един за теб.
38:50Един за мен.
39:09Толкова си топал.
39:11И не пичак.
39:14Това порода си, куче.
39:18Мелеси.
39:24Ако беше чистокръвен,
39:27щеях да те продам за добри пари.
39:29е, какво да кажа.
39:41Добре, дешъл подава.
39:42Мелеси.
40:04Това.
Recommended
40:23
|
Up next
1:11:26
58:38
58:38
40:01
39:56
56:57
1:15:13
57:39
39:55
56:57
40:05
43:32
40:39
42:58
42:05
1:38:19
1:00:24
42:12
1:30:39
39:43
58:59
58:26
1:02:11
40:35
Be the first to comment