- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah
00:30Das ist nur eine Frage der Zeit, bis die ersten Kunden deine Chutneys kaufen werden
00:35Immerhin habe ich ein paar Fotos reingestellt
00:37Da gibt es nur ein Problem
00:39Bilder kann man nicht probieren
00:42Weißt denn dein Vater inzwischen Bescheid?
00:45Ja, ja, ja
00:46Dann werden wir ein Treffen mit beiden Familien arrangieren, und zwar morgen
00:50Morgen?
00:51Ach, er hat einen kleinen Empfang morgen in der Villa vorbereitet und die ganze Familie kommt
00:57Wir drei sind auch eingeladen
01:00Was?
01:02Also die Kastelhofs laden uns zu sich nach Hause ein, um mein Jubiläum zu feiern?
01:08Karolina ist Oskars Tochter
01:10To walk these streets without you
01:16I hate being on my own
01:19So many souls around you
01:22But it never feels like calm
01:25Moments where there's no mistake in
01:29And I'm a million miles from you
01:35But if we stay strong
01:38I know we'll make it through
01:43Caro
01:48Die Tochter von Oskar Kastelhoff
01:53Das ist ein Scherz, ne?
02:02Was ist hier los?
02:03Das solltest du deinen Onkel fragen
02:05Es tut mir schrecklich leid, Herr Hund, aber es liegt wohl hier eindeutig
02:16Eindeutig ein Missverständnis vor
02:18Ich war davon ausgegangen, dass Ihre Familie Sie bereits informiert hat
02:23Das wollte ich ja, Ludwig, aber
02:25Ich konnte einfach nicht
02:27Aber sei nicht böse, wir wollten dir das die ganze Zeit schon sagen
02:32Also ich, ich wünschte natürlich, Sie hätten es auf andere Weise erfahren
02:38Aber das, das ist ja jetzt wohl nicht mehr zu ändern
02:42Caro ist nicht meine Tochter
02:44Ich dachte, wir feiern mal Dienstjubiläum
02:50Bernhard, ich glaube, wir können es beide in Konrad vertragen
02:54Herr Hund, setzen Sie sich doch erst mal, Herr Hund
03:11Und?
03:28War es das, was du wolltest?
03:29Nein
03:31Robert, deine Gäste verpassen was, wenn du in Gudrun Lenz Haus gemachte Chutneys vorenthältst
03:55Na, das glaube ich hier gerne
03:57Aber das Mona Lisa ist immer noch ein italienisches und nicht ein indisches Restaurant
04:02Hast du noch nie was von Fusion Food gehört?
04:06Oh Lisa, gut, dass du kommst
04:08Ich kann hier gerade jede Unterstützung gebrauchen
04:09Robert, jetzt nimm doch mal zum Beispiel das Erdbeerminz-Chutney
04:15Und stell dir das in Kombination
04:19Mit einem Mozzarella Tramezzini vor
04:24So
04:25Und jetzt sag mir die Wahrheit, Robert
04:27Schmeckt das oder schmeckt das nicht?
04:33Möchtest du meine Frau werden?
04:35Wenn man einmal weiß
04:36Mit wem man den Rest deines Lebens verbringen will
04:40Dann
04:40Möchte man, dass dieser Rest sofort beginnt
04:44Ich lebe dich, Alisa
04:48Ach Mensch, Alisa, jetzt sag doch auch mal was
04:52Wieso bist du eigentlich schon hier?
04:59Ich bin gleich wieder bei dir, ja?
05:01Ja, ja
05:02Lass dir ruhig sein
05:03Also gut, was ist los?
05:12Ach, ich hatte einfach keine Lust mehr zum Arbeiten
05:14Wenn du dich entscheiden müsstest
05:18Was würdest du wählen?
05:21Erdbeerminze?
05:22Oder Gudruns Gurkengedicht?
05:24Ich mag beide Chutneys
05:25Ja, aber wenn du dich entscheiden müsstest
05:29Ich gestehe dir meine Liebe
05:31Und du hast nichts Besseres zu tun, als sofort zu faul zu laufen
05:34Und einen neuen Hochzeitstermin zu vereinbaren
05:35Bei mir ist das was ganz anderes
05:37Wieso das denn?
05:38Weil ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
05:40Und wieso glaub ich da, dass du mir genau das sagen wolltest
05:42Als du gestern in der Blockbitte warst
05:43Christian war bei mir
05:46Und?
05:47Ich habe ihm gesagt, dass es nichts mehr zu sagen gibt
05:49Verstehe
05:53Erdbeerminze
05:55Steht nicht mehr zur Verfügung
05:57Ich bin's, störe ich?
06:10Ah, hallo Gabi
06:10Nein, du stöhrst nicht
06:11Und?
06:13Hast du nach unserem missglückten Diet gestern Abend noch mal mit Alisa gesprochen?
06:17Ja
06:17Wie ist es gelaufen?
06:20Nicht so gut
06:21Das tut mir leid
06:22Hast du heute Abend schon was vor?
06:26Nein
06:26Wir könnten am See spazieren gehen
06:29Natürlich nur, wenn du Lust hast
06:30Ich glaube, wir sind ja nicht böse, aber...
06:34Klar
06:35Ich verstehe das
06:37Schmeckt ja geil
06:44Aber ich bin mir nicht sicher
06:46Ob ich jeden Morgen immer nur Gudruns Kofengedicht essen möchte
06:49Klar
06:52Du magst Gurke
06:54Und Gurke wäre wahnsinnig enttäuscht
06:56Wenn du dich für Erdbeerminze entscheiden würdest
06:58Aber sollst du deshalb dein Leben lang Gurke essen
07:00Obwohl dein Herz für...
07:02Erdbeerminze schlägt?
07:05Wir reden doch hier nicht mehr nur über Chutneys
07:07Außerdem habe ich schon gesagt
07:09Erdbeerminze steht nicht mehr zur Debatte
07:12Und Gurke war Paul, oder?
07:17Paul ist auch kein Chutney
07:18Du weißt im Moment überhaupt nicht, was du machen sollst, stimmt's?
07:24Jetzt, wo...
07:41...alle Tatsachen endlich auf dem Tisch liegen
07:45...ist es wohl angebracht, mich bei Ihnen zu entschuldigen, Herr Hund
07:48Sehen Sie, als Caro damals auf die Welt kam
07:53Da hielt ich es für das Beste für alle Beteiligten
07:57Auch... auch wollte ich ihre junge Beziehung nicht zerstören
08:03Was natürlich nur zu Caros Besten geschah, das verstehen wir alle
08:06Inzwischen habe ich eingesehen, dass wir damals einen schweren Fehler gemacht haben
08:10Wie schade
08:11Wie auch immer
08:15Ich weiß von Caro, dass es ihr größter Wunsch ist, fürs Erste zu uns zu ziehen
08:21Und diesen Wunsch wollen wir ihr natürlich gerne erfüllen
08:25Darum ging's, ja
08:28Natürlich nur, wenn sie einverstanden sind
08:34Caro
08:36Willst du das?
08:41Ja, ich will
08:42Hättest du das für eine gute Idee?
08:48Wo soll sie denn überhaupt wohnen?
08:51Vielleicht in der Nähe ihres Vaters, Oskar
08:53Ihr habt in eurer Suite doch noch ein Gästezimmer frei
09:00Ja
09:05Natürlich
09:07Schön
09:08Dann wäre die Frage des neuen Wohnorts für Caro ja geklärt
09:12Kann ich jetzt gehen?
09:42Ich will versuchen, dir das zu erklären
09:51Herr Hund, Ihre Tasche
09:55Und Ihr Mantel
09:57Ich will versuchen, dir das zu erklären
10:00Herr Hund, Ihre Tasche
10:07Und Ihr Mantel
10:09Ich will versuchen, dir das zu erklären
10:11Herr Hund, bitte warte auf mich
10:12Also das Erdbeerminze-Chartney würde ich niemals zu Mozzarella-Tramazzini reichen
10:18Nein
10:18Vielleicht zu Mozza
10:23Geräucherte, ja
10:25Meine Güte, Robert, jetzt mach's doch nicht so spannend
10:28Ja, gekauft
10:29Alles
10:30Was, aber ist der immer so?
10:36Robert ist Schweizer, er nimmt alles etwas genau
10:38Hoffentlich kommen die Sachen bei den Gästen gut an
10:41Ah, weil bis der Internetshop richtig anläuft
10:43Da dauert's wohl noch ein bisschen
10:45Ach, ausgerechnet jetzt verliert dein Vater seine Arbeit
10:48Ja, und das so ungerecht
10:50Oskar Castello für den Betriebsrat schwächen
10:52Und deswegen behauptet er, mein Vater hätte irgendwelche vertraulichen Informationen an die Presse weitergegeben
10:56So ein Schwachsinn
10:57Hallo
10:58Hallo
10:59Hi
11:00Hi
11:02Hast du ihm eigentlich von gestern Abend erzählt?
11:07Ich meine, weiß er, dass du in der Blockhütte warst, um mit Christian zu sprechen, als der gerade mit einer anderen...
11:12Nein, das weiß er nicht
11:13Er hat schon geschlafen
11:14Und ich kann's ihm auch nicht sagen, ich weiß doch gerade selber nicht, was ich tun soll
11:18Mensch, hab ich ein Glück
11:21Da schlendere ich einfach so zufällig ins Mont Alisa
11:23Und treffe die beiden schönsten Frauen von Schoenroda
11:26Ähm, wollen wir heute Abend nicht unser verpatztes Dinner nachholen?
11:31Du, sei mir nicht böse, aber ich möchte zu meinen Eltern, die haben wir ziemlich einen Stress
11:34Okay
11:37Soll ich mitkommen?
11:42Ja, Sie freuen sich bestimmt
11:42Das war ja ein toller Abgang
12:01Und so diplomatisch
12:02Entschuldigung, Oskar, dass sich meine große Freude über unser neues Familienmitglied nicht so richtig vermittelt hat
12:08Dana, können wir uns jetzt wieder ein bisschen beruhigen?
12:10Beruhigen? Wie denn?
12:12Du hast gesagt, du hast alles unter Kontrolle
12:14Nicht genug, dass ich mich ständig mit irgendwelchen Affären rumschlage
12:17Jetzt sitzt auch noch dein Bastard in unserem Wohnzimmer
12:20Ich hab wirklich alles getan, um das zu verhindern
12:23Ich hatte Bernhard auf eine halbe Weltreise geschickt
12:25Und warum ist er dann mit seiner ganzen Sippschaft hier angereist?
12:27Er hat sich eben sehr beeilt
12:28Ich konnte ja auch nicht wissen, wie versessen er darauf ist, mit uns ein albernes Betriebsjubiläum zu feiern
12:33Ich wollte es ganz anders lösen
12:35Ein bisschen mehr Geld hier, kleine Beförderung da
12:37Bei Hund reicht das normalerweise
12:39Das interessiert mich nicht
12:40Das einzige, was mich interessiert, ist, wie du die Göre wieder los wirst
12:43Irgendwelche Vorschläge?
12:44Keine Ahnung
12:45Schick sie ins Ausland oder schieß sie meinetwegen zum Mond
12:47Es ist mir egal
12:48Aber hier in unseren vier Wänden will ich sie nicht sehen
12:50Jetzt reiß dich mal zusammen
12:51Wenn schon nicht für mich, dann wenigstens für Ludwig
12:54Was hat Ludwig damit zu tun?
12:56Irgendwie hat er einen Narren an der Kleinen gefressen
12:58Wahrscheinlich will er noch ein paar gute Taten vollbringen, jetzt wo es aufs Ende zugeht
13:02Dann soll er ihr Geld geben oder was man sonst in solchen Situationen macht
13:05Jetzt warte es doch erstmal ab, vielleicht wird es ja gar nicht so schlimm
13:07Außerdem erledigt sich das Problem ja sowieso von selbst, wenn ich erst die Nummer 1 bin hier in der Familie
13:12Schöner Trost, Oskar
13:16Sollte deine Tochter in meinem Kleiderschrank rumwühlen, erwirke ich sie eigenhändig
13:23Sag ihr das
13:35Hallo
13:36Hi
13:37Hallo
13:37Hallo
13:38Was ist denn hier los?
13:42Psst
13:42Die drei sitzen schon seit Stunden da und beobachten Mamas Internetshop
13:48Oh
13:49Und?
13:50Psst, sei doch still, du verscheuchst unsere Kunden
13:52Wir haben heute Morgen eine Hebeermarmelade verkauft
13:56Das ist doch schon mal was
13:57Ja
13:57Und wenn es weiterhin so gut läuft, dann können wir in 46 Jahren von Mamas Chutneys leben
14:00Ich gehe zur Arbeit, tschüss
14:02Tschüss
14:03Tschüss Jonas
14:04Tschüss
14:04Du solltest Werbung machen
14:07Und das ist wirklich eine gute Idee, Alice
14:09Aber Werbung kostet Geld
14:11Und das habe ich leider nicht
14:13Ähm, naja, wir könnten ein paar Plakate kleben oder Flyer verteilen
14:16Das ist auch eine gute Idee, aber
14:18Was ist, wenn du deine Sachen bei Castell of Optic anbietest?
14:21Also, die machen für die Angestellten so eine Art Frühstücksbuffet
14:24Da könntest du deine Schattenes als Vergastung anbieten
14:27Ausgerechnet Castell of Optic
14:29Wo sie deinen Vater so schlecht behandelt haben, Lars
14:32Gut, und jetzt lass gut sein
14:33Aber er hat ja recht
14:35Dort findest du bestimmt dankbarer Abnehmer
14:37Hast du denn schon irgendwas gegen deine Kündigung unternommen?
14:42Unter Oskar Castell of ist kein Platz für mich in dieser Firma
14:44Aber
14:45Nein, selbst wenn es mir gelingt, sollte mich wieder einzuklagen
14:48Er und Hund finden jederzeit wieder einen Anlass, mich loszuwerden
14:52Aber keine Sorge
14:55Ich bin schon noch steller als feiner Oblicker
14:57Gut, und zu gucken, Gedicht
15:00Das klingt doch schon perfekt
15:01Kann ich das kaufen?
15:06Ach, Unsinn, Paul
15:07Das schenke ich dir
15:08Und wenn die Leute aus dem Internet meine Leckereien nicht haben wollen
15:11Dann essen wir sie eben selbst
15:13Naja
15:15Immerhin müssen wir die nächsten 46 Jahre nicht hungern
15:18Ja
15:27Werner, sag endlich was
15:42Schrei mich an
15:44Oder
15:45Schmeiß die Gläser an die Wand
15:47Aber
15:47Aber hör bitte auf, so zu tun, als wäre ich Luft für dich
15:51Bernhard
15:54Schrei mich an
16:24Hey Tamara, jetzt warte doch. Wieso läufst du denn so schnell weg? Du hast doch noch gar nichts dazu gesagt.
16:34Wozu gesagt?
16:35Hey, wir sind jetzt Cousinen. Wir wohnen im gleichen Haus. Freust du dich denn gar nicht?
16:40Ist dir doch egal, was ich davon halte. Sonst hättest du mich früher informiert.
16:44Gut, wir sind jetzt eine Familie. Hast du einmal an deine Mutter gedacht? An deinen Vater?
16:49Aber ich wollte nicht...
16:50Familie ist mehr als ein gemeinsamer Genpool.
16:53Es geht auch darum, wie wir miteinander umgehen.
16:56Gut, du hast jetzt bekommen, was du wolltest. Und ist es wie ein Märchen?
17:00Plötzlich ist Caro Prinzesschen und musste nicht mal einen Frosch küssen.
17:04Das hat deine Mutter bereits getan.
17:06Tschüss dann.
17:08Oskar.
17:10Ich meine, du willst schon gehen?
17:12Ich muss los, ich habe einen Termin.
17:14Willst du deiner Tochter nicht wenigstens das Haus zeigen?
17:19Das reicht, natürlich.
17:21Kommst du bitte?
17:23Möchte dir dein Gästezimmer zeigen?
17:25Gerne.
17:34Ob das gut geht?
17:37Wir werden wohl alle etwas nachhelfen müssen, damit Caro sich bei uns wohlfühlt.
17:42Klar.
17:42Deine kleine Inszenierung ist ja ziemlich glatt über die Bühne gegangen. Gratuliere.
17:55Ich hoffe, du genießt deinen Erfolg.
18:00Die Wände könnten auch mal ein bisschen Farbe vertragen.
18:03Es tut mir leid, dass unser Innendesigner nicht ganz deinen Geschmack getroffen hat.
18:06Hände weg, pass das nicht an.
18:09Und wo ist mein Zimmer?
18:11Ich sage Theresa Bescheid, die soll es ihr zeigen.
18:14Ach ja, dass Dana in Frieden gehe ja am besten aus dem Weg.
18:18Wenn du irgendwas brauchst, frag Theresa.
18:20Und noch was, wenn dir dein Leben lieb ist.
18:24Hände weg von Danas Klamotten.
18:26Das gilt auch für ihr Parfum.
18:27Ich will nicht noch mal so ein Katzenaroma im Haus haben.
18:29Wir haben verstanden.
18:30Ja.
18:43Das soll Kunst sein.
18:44Und ihr, ihr kommt als erstes weg.
19:08Möchtest du noch was paren?
19:11Gerne.
19:12Es freut mich, dass es dir schmeckt.
19:14Robert war auch ganz begeistert von deinen Schattenes.
19:16Ich bin mir sicher, dass das Mona Lisa bei dir stammkunde wird.
19:18Hoffentlich.
19:20Und morgen werde ich zu Conny gehen und sie bitten, ein paar Gläschen von mir zum Probieren in den Aufenthaltsraum zu stellen.
19:26Ja, gute Idee.
19:27Das gibt's doch gar nicht.
19:29Mein Opa hatte genau das Gleiche.
19:31Darf ich mal?
19:32Ja, ja, sicher.
19:34Das ist ein Gerät aus den 50ern.
19:36Gehört dir das?
19:39Die beiden scheinen sich gut zu verstehen, hm?
19:41Einem Freund.
19:42Er hat mich gebeten, das zu operieren.
19:44Kannst du mit so alten Geräten umgehen?
19:46Ach du, Papa repariert alles.
19:48Wenn ich die passende Röhre finde, dann kannst du nicht damit dein Geld verdienen.
19:53Es ist zwar im Moment nicht so ganz einfach, aber schön ist es doch, oder?
19:56Kann ich noch mal das Gleiche bekommen, Jonas?
20:18Wir hätten auch tolle Fruchtcocktails im Angebot.
20:23Ich will aber kein Fruchtcocktail.
20:24Ich will ein Glas Wein.
20:29Christian, hallo.
20:32Trinkst du ein Glas mit mir?
20:33Hallo, Donna.
20:33Ja, warum nicht?
20:36Jonas und Wasser, bitte.
20:37Ja.
20:38Und?
20:39Was sagst du zu unserem neuen Familienmitglied?
20:42Ich bin seit heute Stiefmutter.
20:44Bitte?
20:46Caro Hund.
20:47Sie ist Oskars Tochter.
20:49Was?
20:50Ja, sie wohnt jetzt sogar bei uns.
20:54Warum wundert mich das überhaupt noch?
20:58Oskar, herzlichen Glückwunsch.
20:59Ich habe gerade erfahren, du bist Vater geworden.
21:01Christian, warum kümmerst du dich nicht um ein paar entlaufende Igel oder Quarkfräsche?
21:04Dann, was soll das?
21:07Wieso trinkst du wieder?
21:08Ich dachte, du willst mal schwanger werden.
21:10Ich?
21:10Schwanger?
21:12Wozu denn?
21:13Wir haben doch jetzt ein Kind.
21:15Geht das vielleicht noch lauter?
21:16Aber sicher.
21:17Oder ist es dir etwa peinlich, dass du ein Kind hast mit deiner Sekretärin?
21:20Okay, das reicht.
21:22Geh doch nach Hause und sing deinem Töchterchen ein Gute-Nacht-Lied.
21:34Glaubst du, es war ein Fehler, Caro, um die Familie aufzunehmen?
21:40Ich weiß es nicht.
21:42Auf jeden Fall war es der falsche Weg.
21:45Ich meine, wenn ich schon enttäuscht bin, weil ich uninformiert war,
21:47wie wird sich dann der arme Herr Hohn fühlen?
21:49Ja.
21:49Aber Tamara, wir wussten doch nichts.
21:50Ja, dann trifft man sich eben erst mal alleine mit ihm.
21:53Ihr musstet gleich eine öffentliche Hinrichtung daraus machen.
21:55Also...
21:56Alle wussten es, nur er nicht.
21:58Und ich.
22:00Ach.
22:02Caro.
22:03Können wir dir irgendwie helfen?
22:05Ach, ich wollte eigentlich nur mal nachsehen, wo der Rest der Familie so steckt.
22:08Warst du jetzt ganz alleine da oben?
22:10Ja.
22:10Die anderen, also Frau Kostelhoff.
22:13Ich meine, Dana und mein Vater, die sind irgendwie unterwegs.
22:16Ja, dann setz dich doch zu uns.
22:17Danke.
22:19Ich gehe ins Bild und lese.
22:22Gute Nacht.
22:24Gute Nacht.
22:33Hier, schau mal.
22:34Das Drehpot, die habe ich schon gewechselt.
22:36Mensch, gute Arbeit.
22:38Oh, eine ziemliche Fummelei.
22:39Aber jetzt funktioniert's.
22:40Äh, gibt's denn heutzutage überhaupt noch Ersatzteile für die Dinger?
22:44Ich hab ein anderes Altes ausgeschlachtet.
22:46Jetzt fehlt mir allerdings noch die entscheidende Elektronenröhre.
22:49Na, da haben sich ja zwei gesucht und gefunden.
22:53Ich wusste gar nicht, dass sich Paul so für alte Radios interessiert.
22:59Papa hat heute seine dritte Absage bekommen.
23:02Und gerade von dieser Bewerbung hatte er sich so viel versprochen.
23:04Ach, Mist.
23:05Hm, er lässt sich nichts anmerken.
23:10Sag mal, Alisa, könntest du mal mit Christian reden?
23:16Oh, gibt's da ein Problem?
23:17Äh, nein, natürlich nicht.
23:19Ich bin mir noch nicht sicher, ob Christian Papa wirklich helfen kann.
23:23Sag mal, redet ihr da etwa über uns?
23:26Über wen sonst?
23:28Da weiß ich aber was Spannenderes.
23:35Soll ich ein Taxi rufen?
23:39Danke, ich bleib noch ein bisschen hier.
23:41Ich amüsiere mich grad so gut.
23:52Jonas.
23:55Das ist für Danas Taxi.
23:57Achte bitte drauf, dass sie nicht mit dem Wagen fährt.
23:59Klar.
24:03Jonas.
24:03Jonas, bist du so lieb und bringst du mir noch einen, bitte?
24:08Das ist aber deine letzte für heute.
24:10Ach ja.
24:11Ich kann hier so lange sitzen und trinken, wie ich will.
24:14Frau Kastelhoff, ich bin hier Golflehrer.
24:16Wenn Sie jetzt so viel Wein trinken, dann versauen Sie sich in Pat für Wochen.
24:20Ist das wieder einer in deiner komischen Golfweisheiten?
24:23Ja, ist es.
24:24Hm, ich erinnere mich.
24:26Nach dem Abschlag ist vor dem Abschlag.
24:29Genau.
24:30Alles gehört zusammen.
24:33Das Leben ist schon komisch.
24:37Vor ein paar Wochen da dachte ich noch, dass zwischen meinem Mann und mir endlich alles gut wird.
24:42Und jetzt das.
24:45Sie meinen Caroline?
24:47Sie wird keine Ruhe geben, bis sie Oskar und mich auseinandergebracht hat.
24:50Das glaube ich nicht.
24:52Doch.
24:53Du kennst sie nicht so gut, wie ich sie kenne.
24:57Caro ist ein Kind.
24:59Was soll die so einer fantastischen Frau wie Ihnen denn schon anhaben können?
25:06Danke.
25:07Danke.
25:07Dann kannst du mir jetzt ein Taxi rufen.
25:15Mach ich.
25:15Was willst du?
25:33Kann ich heute hierbleiben?
25:35Warum gehst du nicht in dein eigenes Bett?
25:37Du hast es ja nicht mehr weit.
25:39Bitte.
25:40Nein.
25:40Was habe ich dir denn getan?
25:44Du hast die ganze Zeit gewusst, dass mein Onkel dein Vater ist und mir nichts gesagt?
25:48Aber das war keine Absicht.
25:49Caro, ich kam mir heute Mittag vor wie eine Idiotin.
25:52Wie deine Eltern sich fühlen, das will ich gar nicht erst wissen.
25:55Das ist dir egal.
25:57Hauptsache, Caro hat ihr Ding durchgedrückt.
25:58Ich konnte es dir nicht sagen.
26:01Ich hatte das meiner Mutter versprochen, sonst wärst du doch die Erste gewesen, der ich es erzählt hätte.
26:05Aber ich meine, komm.
26:07Es ändert sich doch gar nichts für uns.
26:09Im Gegenteil, das wird alles noch viel besser.
26:11Du bist meine beste Freundin und meine Cousine.
26:14Toll.
26:17Bitte lass mich hierbleiben.
26:19Ich fühle mich bei denen so allein.
26:20Nein.
26:21Nein.
26:28Danke.
26:58Danke.
26:58Danke.
26:58Danke.
26:58Ich wollte dich auf Hosen betten.
27:06Danke.
27:11Danke.
27:23Du?
27:25Kommst du morgen mit zum Kajak fahren?
27:27Ja.
27:31Wie?
27:32Ja.
27:34Was?
27:34Einfach so?
27:36Keine Termine oder Aufträge, die du erledigen musst.
27:39Doch, schon.
27:41Aber die verschiebe ich einfach.
27:44Ich liebe dich.
27:45Ich bin.
27:46Ja.
27:46Ich bin tänker, wie bei dir ist.
27:46Ich bin.
27:46Ich bin mir, wenn du sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr.
27:49Marbling on passing time
27:52Wondering what to do with daylight
27:57Until I can make you mine
28:01You are the one I want
28:05You are the one I want
28:09I've been thinking of changing my mind
28:19It never stays the same for long
28:23But of all the things I know for sure
28:27You're the only certain one
28:31You are the one I want
28:35You are the one I want
28:40I've been counting up all my wrongs
28:58One sorry for each stop
29:02See, I'd apologize my way to you
29:06If the heavens stretched that far
29:10Cause you are the one I want
29:14You are the one I want
29:18I love you
29:27I won't find what I am looking for
29:37If I only see by keeping score
29:41Cause I know now
29:44You are so much more than arithmetic
29:47Cause if I add
29:52If I subtract
29:54If I give it all
29:56Try to take some back
29:58I know God is the freedom
30:00That comes from the fact
30:02That he loves us
30:04Long
30:09Oskar, I'd like to put me in your family
30:32Angelegenheiten
30:33Einmischen
30:33Aber
30:34Ich würde mir schon wünschen
30:36Dass du dich
30:37Etwas mehr um deine Tochter kümmerst
30:39Du kannst ruhig lauter sprechen, Ludwig
30:40Mich stört das nicht
30:41Deiner, bitte
30:42Morgen
30:43Guten Morgen, Caro
30:46Wo darf ich mich hinsetzen?
30:52Setz dich hier
30:53Hast du gut geschlafen?
31:06Ja
31:07Schön
31:08Wie gehen wir denn jetzt mit der Situation in der Firma um?
31:12Natürlich war es richtig, dass wir uns selbst angezeigt haben
31:14Und dass wir die Staatsanwaltschaft bei der Aufklärung unterstützen
31:16Aber jetzt bringen uns allmählich die ersten Kunden an
31:18Ja, danke, Ellen
31:19Die mit ihren illegalen Waffengeschäften fast den Ruf unserer Firma ruiniert hat
31:22Wie auch immer, aber um dagegen zu steuern
31:24Sollten wir uns schleunigst wirklich was einfallen lassen
31:26Ja, das ist richtig
31:27Also wenn ein Promi ein Problem hat, dann gibt er meist ein Charity-Event
31:30Ich finde das ja eine sehr gute Idee
31:37Wir konnten dann einen Empfang für unsere besten Kunden veranstalten
31:40Um ihr Vertrauen zurückzugewinnen
31:41Kastell auf Optik sagt, wir sind ihr Vertrauen wert
31:43Ja
31:44Meine Tochter scheint eine sehr kluge junge Frau zu sein
31:48Ja, gute Gene
31:49Herr Menzel, es tut mir leid
32:12Aber solange die Staatsanwaltschaft unsere Computer konfisziert hat
32:16Können wir ihren Auftrag nicht bearbeiten
32:17Alissa
32:22Entschuldigung, was haben Sie gesagt?
32:30Natürlich, wir melden uns
32:31Das kann ich für dich tun
32:35Es geht um meinen Vater
32:37Dein Onkel hat ihn aus irgendwelchen fadenscheinigen Gründen entlassen
32:41Kannst du irgendwas tun?
32:42Ich werde dir das prüfen
32:43Mein Vater hat zu viel für die Firma getan
32:45Und als Betriebsratsvorsitzender genießt er eigentlich Kündigungsschutz
32:48Aber ich glaube, er ist deinem Onkel zu unbequem
32:52Deswegen versucht er ihm irgendwas anzuhängen
32:53Ich kümmere mich drum, versprochen
32:55Gut, danke
32:56Und du musst ihm ja nicht unbedingt unter die Nase reiben, dass ich...
33:00Schon klar
33:01Ja
33:03Alissa
33:03Können wir vielleicht nochmal in Ruhe über alles sprechen?
33:08Kein andermal, ich muss los
33:09Paul wartet
33:10Einhard
33:22Hallo
33:25So ist es schon die ganze Zeit
33:35Seit wir gestern Abend nach Hause gekommen sind
33:38Hat er kein Wort mehr mit mir geredet
33:40Er wird sich schon daran gewöhnen
33:42Das glaube ich nicht
33:43Caro, du hättest ihn mal sehen sollen
33:45Wie er durch mich ihn durchgeguckt hat
33:47Als wäre ich eine Fremde für ihn
33:48Es tut mir wirklich leid, ehrlich
33:50Aber er...
33:51Caro, bitte
33:52Kannst du nicht bei uns bleiben?
33:56Mama, ich...
33:56Ich bin endlich da, wo ich hingehöre
33:58Und das lasse ich mir nicht mehr nehmen von niemandem
34:01Um deine Ehe, da musst du dich selbst kümmern
34:07Da kann ich dir leider nicht helfen
34:09Hallo, Bernd
34:34Ich...
34:39Ich, äh...
34:40Ich wollte dir das zu geben
34:45Zum Dienstjubiläum
34:47Herzlichen Glückwunsch
34:50Mein Gott, Bernd hat beschimpft mich
34:57Hau mir eine rein
34:58Aber mach irgendwas
34:58Das mit Conny
35:00Das tut mir leid
35:01Das war ein Ausrutscher
35:01Und das sie gleich
35:02Das...
35:03Das kommt doch keiner ahnen
35:04Es tut mir wirklich leid
35:13Dass du es so erfahren musstest
35:14Das hätte ich uns beiden gerne erspart
35:16Aber jetzt...
35:18Jetzt lass uns doch versuchen
35:19Konstruktiv mit der Situation umzugehen
35:23Meinst du nicht auch?
35:34Wir waren doch mal ein gutes Team
35:39Du und ich
35:40Das bleibt doch so, oder?
35:45Gerne
36:04Das ist Paul
36:24Der Mann, den ich heiraten werde
36:27Da bist du ja
36:47Ich dachte, wir fahren Kajak
36:48Ich dachte
36:50Ein Ruderboot ist irgendwie romantischer
36:52Außerdem haben wir da mehr voneinander
36:53Weil wir uns gegenüber sitzen
36:54Weißt du, was mir Betty erzählt hat?
36:56Auf Fidschen werben die Männer um ihre Frauen
36:59Indem sie mit ihnen hinaus aufs Meer rudern
37:01Und dort müssen sie dann mit bloßen Händen Fische fangen
37:04Nur wenn ihnen das gelingt
37:05Dürfen sie sie heiraten
37:06Vielleicht kriege ich das ja heute auch hin
37:09Du würdest mir einen Fisch fangen
37:15Und noch so viel mehr für mich tun
37:16Du sagst gar nichts
37:19Was soll ich denn sagen?
37:21Lass uns losfahren
37:21Ahoi, schöne Frau
37:23Moment
37:24Die Einladung für den Empfang morgen müssen heute noch raus
37:47Hier, die Gästeliste
37:49Das heißt, ihr macht das wirklich?
37:52Ja, warum nicht?
37:53Es ist schließlich keine schlechte Idee
37:54Danke
37:56So, warte ich noch
37:59Achso, hier
38:01Ich bin schon weg
38:02Kann ich dich kurz?
38:06Unser neues Familienmitglied
38:07Hallo, Caro
38:08Hallo
38:09Herzlich Willkommen bei den Kastellows
38:11Ich hoffe sehr, du wirst dich bei uns wohlfühlen
38:12Danke
38:13Ja
38:15Was kann ich für dich tun?
38:21Es geht um Karl Lenz
38:22Warum ist er einlassen worden?
38:24Weil er sich Kastellow-Optik gegenüber illoyal verhalten hat
38:27Ich werde das prüfen
38:28Unsere Firma steht am Rande des Abgrunds
38:31Aber wenn du nichts Besseres zu tun hast
38:33Bitte
38:33Nur zu
38:34Guten Morgen, mein Schatz
38:57Morgen
38:57Wir haben dich beim Frühstück vermisst
38:59Ja, ich habe heute schulfrei
39:00Lehrerstudientag
39:01Außerdem bin ich einfach nicht hochgekommen
39:03Die Nacht war nicht besonders toll
39:05Wieso, was war denn?
39:07Ach, Caro ist vorbeigekommen und wollte bei mir schlafen
39:09Ihre erste Nacht in ihrem neuen Zuhause
39:11Ja, ist sicher nicht leicht für Sie
39:14Ganz ehrlich
39:16Nicht leicht ist es für alle anderen Beteiligten
39:19Für Caros Mutter und vor allem für ihren Vater
39:21Ja
39:21Ja, für Bernhard Hund war es schlimm
39:24Ich weiß
39:25Wenn ich aber auch nur geahnt hätte, dass er nicht wusste, dass Caro Oscars Tochter ist
39:29Dann hätte ich doch niemals
39:29Aber das ist nicht deine Schuld
39:30Caro hätte verhindern müssen, dass ihr Vater, dass der Hund das nicht auf diese Weise erfährt
39:36Du hast sicher recht, aber ich denke, jede Familie muss ihren eigenen Weg finden, miteinander umzugehen
39:41Darüber wollte ich mit euch sprechen
39:44In zwei Tagen ist deine Operation
39:48Ja, noch zwei Tage
39:51Hättest du Lust, etwas zu unternehmen, anstatt hier zu warten?
40:00Ja, ja, das klingt wirklich gut
40:02Also das Warten ist wirklich nicht so angenehm
40:04Was hältst du davon, wenn wir mit Horst in den Zoo nach Hannover fahren?
40:09Ich habe nämlich in der Zeitung gelesen, dass es bei den Zebras Nachwuchs gibt
40:11In den Zoo
40:13Ja
40:13Zu den Zebras
40:14Ja
40:15Papa, ich bin 17
40:17Ja, und?
40:19Und du hast eine schwere Tumoroperation vor dir
40:21Mir steht da nicht der Sinn nach Hunderten von Menschen mit krakehrenden kleinen Kindern
40:25Die sich gegenseitig vor stinkenden Gehegen auf die Füße treten
40:28Und den eingesperrten Wildtieren den letzten Nerf rauben
40:30Was?
40:33Ich staune immer wieder über deine blumige Ausdrucksmachung
40:36Ich will was machen, das ich in meinen Erinnerungen behalten kann
40:43Du meinst, falls die Operation nicht so läuft, wie er hofft
40:47Sie wird gut verlaufen
40:48Sonst würde Dr. Schiffer nicht extra nach Deutschland kommen
40:50Trotzdem, es bleibt ein riskanter Eingriff
40:52Da dürfen wir uns nichts vormachen
40:53Wozu hättest du denn Lust?
40:58Ich habe schon eine Idee
41:00Aber da muss Christian dabei sein
41:01Ich rufe ihn mal an und frage, ob er Zeit hat, ja?
41:15Komm
41:15Warte, ich trage dich
41:18So wie ich dich als meine Frau über die Schwelle tragen werde
41:20Paul, warte
41:21Hast du was vergessen?
41:24Ich
41:25Was ist?
41:30Paul, ich kann das nicht
41:32Ich kann dich nicht heiraten, ich kann es nicht
41:35Du weißt ja, wenn rauskommt, dass der Brand in der alten Fabrik auf deine Kappe geht
41:43Wenn das rauskommt
41:45Dann geh mir gemeinsam unter, du auch
41:48Das willst du doch auch nicht, oder?
41:49Dann ist zwischen euch nichts passiert
41:54Als er dich aus dem Pumpenhaus gerettet hat
41:57Nein
41:57Und danach auch nicht
41:59Ich glaube dir nicht, dass du nichts mehr für Christian empfindest
42:04Worst geht dahin
42:05Deswegen geht es also Liste
42:07Lieblings
42:07Liste
42:08Dann
42:09Dann
42:10Dann
42:10Dann
42:11Dann
42:12Dann
42:15Dann
42:15Dann
42:15Dann
42:16Dann
42:16Dann
42:17Dann
Empfohlen
41:45
|
Als nächstes auf Sendung
41:53
41:48
42:22
42:31
41:45
42:16
42:22
41:52
41:48
42:26
41:52
42:36
42:21
42:11
42:30
42:28
42:26
42:01
41:47
41:52
42:14
42:29
42:09
42:30
Schreibe den ersten Kommentar