- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah
00:30Dass du dir so sicher bist, dass Christian keinen Verdacht gegen dich schöpft
00:36Schließlich hätte er das schon getan, als wir die Waffen nach Nord-Obermau verkauft haben
00:39In den Verträgen taucht es immer wieder nur ein einziger Name auf
00:42Ellenburg
00:43Und warum glauben Sie, dass Christian zu uns wollte?
00:46Liliana, ich musste ihm sagen, dass sein Vater ein Hirntuhr hat
00:49Ich glaube, ich weiß, wo er ist
00:52Aber bitte
00:54Ich lasse Ihnen gerne den Vortritt
01:00Was ist?
01:05Sie sind doch sonst nicht so zögerlich
01:07To walk these streets without you
01:13I hate being on my own
01:16So many souls around you
01:19But it never feels like home
01:22Home is where there's no mistaken
01:26And I'm a million miles from you
01:32But if we stay strong
01:36I know we'll make it through
01:41Wovor haben Sie Angst?
01:47Dass Christian Sie wegschickt?
01:50Vielleicht hat er sich ja hierher zurückgezogen, um allein zu sein
01:53So ein Blödsinn, wenn Christian da drin ist, dann sitzt er in der Falle
01:56Die Tür hat von innen keine Klinke und da drin funktioniert kein Handy
01:59Ach
02:00Woher wissen Sie das?
02:04Lassen Sie mich raten, mit wem Sie da drin waren
02:11Wie war das eigentlich? Wollten Sie nicht heiraten?
02:18Ja?
02:19Und?
02:22Nichts
02:22Es geht mich ja auch gar nichts an, warum Sie unmittelbar vor Ihrer Hochzeit einen anderen Mann suchen
02:27Einen Mann, mit dem Sie gerade erst heimlich rumgeknutscht haben
02:30Das hatte nichts zu bedeuten
02:36Natürlich
02:38Ich bin mir sicher, Sie und Paul werden eine ganz harmonische, glückliche Ehe führen
02:43Anscheinend haben Sie ihn ja sehr in Ihr Herz geschlossen
02:46Darum stehen Sie jetzt auch hier, nicht wahr?
02:54Gut, wie auch immer
02:55Ich muss Christian finden, es gibt einiges zu klären
02:58Abgeschlossen
03:05Dann hätten wir uns das ja auch entspannen können
03:09Sehr
03:10Ich bin mir sicher, dass ich mir sage, einige Rekommer
03:19und da bin ich ja schon so spontan
03:21Ich bin für mich nicht
03:35Frau Kristelhoff, möchten Sie an ein Team?
03:46Oder kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
03:49Ja, das können Sie.
03:51Würden Sie sich einen Moment zu mir setzen?
03:54Natürlich. Gerne.
04:01Ludwig ist schrecklich enttäuscht von Christian.
04:03Er zeigt es nicht.
04:05Aber Christian weiß, wie schlimm es um seinen Vater steht.
04:09Aber anscheinend sind ihm die Streitigkeiten in der Vergangenheit wichtiger als eine Aussöhnung mit Ludwig.
04:14Ehrlich gesagt, kann ich mir das nicht vorstellen.
04:17Aber wo ist er dann? Er sollte bei seinem Vater sein. Gerade jetzt.
04:22Ich habe schreckliche Angst, dass Ludwig die Enttäuschung gesundheitlich wieder zurückwirft.
04:26Gerade wo er wieder Hoffnung auf Heilung hat.
04:29Frau Kristelhoff, Christian hat bestimmt einen triftigen Grund, warum er nicht gekommen ist.
04:34Und ich bin fest überzeugt, er wird das auch sofort nachhören, sobald es ihm möglich ist.
04:38Ich hoffe, dass du dich nicht gelangweilt.
04:57Ich wäre ja schon früher zurückgekommen.
05:01Aber ich musste erst noch dein kleines Blondchen ablenken.
05:05Ja, sie sucht dich.
05:07Nur leider stellt sie sich etwas dumm an.
05:09Ähm, ähm...
05:10Du musst nicht eifersüchtig sein.
05:12Der Kurs, den du gesehen hast, der hatte nichts zu bedeuten.
05:14Wirklich, Ellen.
05:21Es geht nur um dich.
05:24Ich glaube dir.
05:26Ich glaube dir, dass Oscar hinter diesem Deal steckt.
05:31Was hast du rausgefunden?
05:36Sei still, ich muss nachdenken.
05:38Ellen, ich will dir helfen.
05:39Oskar hat alle Beweise manipuliert.
05:47Alle Spuren führen jetzt zu mir.
05:50Wir sollten nochmal gemeinsam in die Firma gehen.
05:52Vergiss es!
05:53Vielleicht...
05:54Hast du es nicht verstanden, Christian?
05:56Es gibt keine Beweise!
06:00Das Einzige, was ich habe, ist das hier.
06:03Weißt du, was ich nicht verstehe, Oskar?
06:10Dass du dir so sicher bist, dass Christian kein Verdacht gegen dich schöpft.
06:14Schließlich hat er das schon getan, als wir die Waffen nach Nord-Obermau verkauft haben.
06:17Wie hier?
06:18In den Verträgen taucht immer wieder nur ein einziger Name auf.
06:22Ellenburg.
06:23Ja, weil du sie gefälscht hast.
06:25Also, das ist nun wirklich eine schwere Anschuldigung,
06:28für die du keine Beweise hast.
06:30Oskar, wir wissen beide, dass das so ist.
06:31Es tut mir leid, in dem Punkt kann ich dir nicht folgen.
06:35Du hast mit Waffen gehandelt, Ellen.
06:37Und du wirst leider auch dafür gerade stehen müssen.
06:39Christian wird nie glauben, dass ich das alleine durchgezogen habe.
06:42So viel kriminelle Energie traut er mir gar nicht zu.
06:45Ich sage das ja nicht gerne, Ellen, aber ich glaube,
06:47Christian traut dir mittlerweile so ziemlich alles zu.
06:50Nachdem du sogar versucht hast, dir mein Kind unterzujubeln.
06:53Du verdammter Tricks, Kerl.
06:54Hast du das gehört?
07:03Das reicht als Beweis nicht aus.
07:05Doch, das tut es.
07:07Und wenn man die Hintergründe kennt, dann ist es sogar so gut wie eindeutig.
07:11Ellen, wenn du dich jetzt der Polizei stellst,
07:14dann bekommst du mindestens mildernde Umstände.
07:16Telefonmitschnitte sind vor Gericht nicht zugelassen.
07:20Und erst recht nicht, wenn sie ohne Zustimmung des Gesprächspartners gemacht wurden.
07:25Wahnsinn.
07:25Ich bin Jurast, dann erzähl mir nichts.
07:37Ich muss abhauen.
07:38Ich muss fliehen.
07:43Und zwar sofort.
07:54Warum habe ich mich eigentlich von Ellen derart vorführen lassen?
07:58Meine Beziehung zu Paul geht sie doch überhaupt nichts an.
08:01Und was mit Christian ist,
08:03er ist seit gestern nicht zu erreichen.
08:05Und?
08:06Was ist darin so schlimm?
08:08Wenn ihm was passiert wäre, wüsste zumindest seine Familie längst Bescheid.
08:12Also, er ist erwachsen und hat im Moment einiges um die Ohren.
08:16Und ich habe noch 62 Enten vor mir.
08:18Die müssen vor der Hochzeit fertig werden.
08:20Ich kann mir also gar nicht erlauben, weiter nach Christian zu suchen.
08:33Paul.
08:34Ich dachte, mich überrascht dich mit einer kleinen Entspannungsmassage,
08:37während du hier Haarkot erwerbst.
08:38Ja, schön wäre es.
08:39Ich habe noch überhaupt nichts geschafft.
08:41Was?
08:42Du bist doch schon vor Stunden los.
08:44Ich war Christian suchen.
08:50Machst du dir immer noch Sorgen, weil er sich nicht meldet?
08:52Sorgen?
08:53Ich finde es einfach nur merkwürdig, dass er sich bei jemandem meldet.
08:56Weder bei seinen Eltern noch bei Tamara, obwohl ich ihm gesagt habe, wie krank sein Vater ist.
09:00Er muss das erstmal verarbeiten.
09:02Christian hat seit Wochen Streit mit seinem Vater und auf einmal erfährt er, dass der nicht mehr lange zu leben hat.
09:06Ja, das habe ich mir auch schon gedacht.
09:09Und dann kommt noch dazu, dass er gerade erst herausgefunden hat, dass er in illegale Waffengeschäfte macht.
09:13Ja, eben.
09:14Ihm schwirrt der Kopf.
09:16Man muss sich überlegen, wie er das seinem Vater beibringen soll.
09:18Der darf sich schließlich nicht aufregen.
09:19Ich weiß.
09:21Aber trotzdem, dass er deswegen einfach so abtaucht.
09:24Ich verstehe ja, dass er bei mir nicht ans Telefon geht, aber...
09:27Aber was?
09:30Ich habe vorhin Ellen getroffen und...
09:33Die war so komisch.
09:35Was ist denn, wenn sie weiß, dass Christian weiß, dass...
09:37Christian weiß, wie er mit Ellen umzugehen hat.
09:39Und auf sich aufpassen kann er auch.
09:42Trotzdem.
09:43Kannst du ihn nicht nochmal anrufen?
09:45Alisa, wir wollen in zwei Tagen heiraten.
09:48Also schleif deine Händen fertig und hör auf, dir Sorgen zu machen.
09:53Christian will einfach in Ruhe nachdenken.
10:08Du, vielleicht interessiert es dich ja, mit wem deine Eltern hier gestern...
10:12Sag mal, wird ihnen die Bank überfallen?
10:14Caro, hallo.
10:15Wenn ihr meine Freunde seid, sagt ihr nichts, okay?
10:23Ich hatte gestern hier eine Gesichtsmaske.
10:26Das kommt von der Gesichtsmaske?
10:28Ich würde mich aber beschweren.
10:29Das mache ich jetzt auch.
10:31Die müssen da ja wohl irgendwas drüber machen.
10:32Puder oder so, ha?
10:33Das klappt bestimmt.
10:35Dass du mir gleich ein ganzes Fund verschreibst.
10:40Tschüss.
10:40Tschüss.
10:43Mann, ja.
10:45Das kommt nicht anders.
10:47Willst du denn jetzt wissen, mit wem deine Eltern hier gestern ganz dektiniert haben?
10:50Mann, seit wann interessieren mich denn die langweiligen Treffen meiner Eltern?
10:52Ja, vielleicht, weil sie deshalb mit dir reden wollen?
10:55Nein, das glaube ich nicht.
10:56Es geht um meinen 18. Geburtstag.
10:57Ja, nein.
10:59Also damit hat dieser Dr. Schaffer garantiert nichts mehr zu tun.
11:02Also ich glaube, die wollen für dich so eine Art Unikontakt aufbauen.
11:07Ich muss sofort recherchieren.
11:08Wer ist dieser...
11:09Dr. Schaffer.
11:10Schatz, ich muss sofort nach Hause.
11:11Ich muss wissen, wer das ist.
11:12Was glaubt ihr?
11:13Was ist das für ein Typ?
11:13Ich komme mit.
11:24Mann, Jonas.
11:25Hier bist du ja.
11:26Timmy.
11:27Hey, hallo.
11:29Sag mal, du schaffst es immer wieder.
11:30Wie kommst du hier rein?
11:31Durch die Tür.
11:34Hey, Mann, scharfes Teil.
11:36Soll man dir an die Presse gehen?
11:38Davon geht keins an die Presse.
11:39Das sind Trainingsfotos, okay?
11:41Mhm, Training, ist klar.
11:42Ja, Training.
11:42Ich habe ihr gezeigt, wie sie einen Abschlag verbessern kann.
11:44Und sie hat mich gebeten, diese Fotos zu löschen.
11:46Genau.
11:47Und deshalb hat mein Freund Jonas Lenz gleich ein paar Abzüge gekauft.
11:50Jonas, dich suche ich gerade.
11:52Hallo.
11:53Hey.
11:54Ich bin Tim Killung.
11:56Ich bin ein Riesenfan von ihm.
11:57Ja.
11:58Timmy meint ihre Modelfotos eher.
12:00Schaut sich gerne Frauenzeitschriften an, ja.
12:03Freut mich.
12:04Ähm, Jonas, ich habe mich gerade massieren lassen.
12:06Ich habe mir eine kleine Zerrung zugezogen.
12:07Beim Training, oder?
12:08Nee, danach.
12:09Ich habe noch ein bisschen geübt und zack.
12:11So richtig habe ich deine Abschlagtechnik wohl noch nicht drauf.
12:14Aber bald.
12:15Was hat denn der Masseur gesagt?
12:16Müssen Sie pausieren?
12:17Nee, ich soll nur langsam machen.
12:18Am besten zu Hause trainieren.
12:20Mit leichteren Bällen.
12:20Es gibt ja so eine Indoor-Ausrüstung.
12:22Mein Mann hat sowas in seinem Büro.
12:24Hm, kenn ich, kenn ich.
12:24Das sind so Spezialbälle, Abschlagmatte, Auffangnetz.
12:28Wenn Sie wollen, dann kann ich Ihnen sowas besorgen.
12:30Das ist kein Problem.
12:30Super.
12:31Wenn wir bei mir zu Hause trainieren, dann muss ich mich wenigstens nicht mehr in aller Öffentlichkeit blamieren.
12:35Ach, Sie blamieren sich doch nicht.
12:37Sie sehen toll aus mit dem Golfschläger.
12:39Bestimmt.
12:41Bestimmt sehen Sie toll aus mit dem Golfschläger.
12:44Ja.
12:45Glaubst du, wir kriegen das heute noch hin?
12:47Geben Sie mir zwei Stunden und Ihr Wohnzimmer ist eine Driving Range.
12:50Super.
12:51Bis dann.
12:52Tschüss.
12:53Tschüss.
12:54Tschüss.
12:54Tschüss.
12:54Tschüss.
13:00Wohin wirst du denn fliehen?
13:08Flügel kann man zurückverfolgen.
13:10Alles, was du mit der Kreditkarte bezahlst, auch.
13:14Das wird niemals gut gehen.
13:19Dann nimm ich mit.
13:23Ellen.
13:25Ellen, sieh mich an.
13:28Bitte.
13:30Ich weiß, ich hab dich sehr verletzt.
13:38Aber ich hatte Angst.
13:40Mein Vater hat mich enterbt.
13:42Meine Firma läuft noch lange nicht.
13:44Und ich wusste nicht...
13:46Wie kann ich dir das bieten?
13:49Du hast so hohe Ansprüche.
13:51Ich wusste einfach nicht, wie ich dem gerecht werden soll.
13:55Deshalb hab ich mich getrennt.
13:58Ich...
13:58hatte Panik zu versagen.
14:00Das sagst du doch nur, damit ich dich freiwerse.
14:03Das sage ich, damit du nicht ohne mich wegfährst.
14:05Ich weiß einfach nicht, was ich ohne dich machen soll.
14:09Ellen, was hält mich denn noch hier?
14:11Dein dämliches Blondchen!
14:12Pass doch mal endlich mit Alisa auf.
14:16Nach unserer Trennung, ich...
14:18Ich weiß auch nicht, was dämlich gefahren ist.
14:23Sie kann dir doch überhaupt nicht das Wasser reichen.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:24Nein.
14:25Nein.
14:25Nein.
14:25Nein.
14:25Nein.
14:26Nein.
14:27Nein.
14:27Nein.
14:28Nein.
14:29Nein.
14:30Nein.
14:31Hast du hier irgendwas über den Waffen dir gesagt?
14:32Nein.
14:33Nein.
14:34Natürlich nicht.
14:35No.
14:36Nein.
14:42Wir fahren ganz weit weg.
14:44Runter nach Spanien.
14:46Wir nehmen die Fähre nach Marocco und kaufen uns ein Häuschen.
14:50Ein Casablanca.
14:52Wir fangen ein neues Leben an.
14:54Und was ist mit deinem Vater?
14:56Du hast doch gerade erst erfahren, dass er einen Hirntumor hat.
15:00Auch wenn ich ihm das nicht gewünscht habe, ich hatte vorher schon mit ihm gebrochen.
15:04Das hat mit seiner Gesundheit nichts zu tun.
15:09Wo willst du hin?
15:10Raus, ich muss nachdenken.
15:13Und außerdem dafür sorgen, dass deine kleinen Freundin hier nicht mehr auftaucht.
15:26Was hast du denn vor?
15:54Das frage ich dich.
15:55Darf ich vorstellen?
15:57Brautstaufsvarianten.
15:58Rosa Romantik, weiße Träumerei oder verschlungene Wege der Liebe.
16:03Und wenn du die alle getauft hast, mache ich mir jetzt schon Sorgen um unseren Nachwuchs.
16:06Der heißt Paul Junior, ist doch klar.
16:09Nein, aber die habe nicht ich getauft, sondern der Blumensaden.
16:12Mhm, hübsch. Stehen dir bestimmt gut.
16:14Mhm, witzig.
16:16Ich bin gleich wieder da, ich möchte nur noch mal kurz zum Sehen.
16:19Alisa, wir müssen eine Hochzeit vorbereiten.
16:21Ja, eben. Und Christian ist unser Trauzeuge und schon deswegen müssen wir ihn finden.
16:25Ohne Trauzeuge nützt dir nämlich diese ganze Rosa Romantik gar nichts.
16:29Das gibt's doch nicht.
16:36Von Christian der SMS.
16:38Liebe Alisa, bin wegen Renaturierungsprojekt auf dem Weg zu einem Termin nach Holland.
16:42Ach, Holland?
16:44Und steht drin, ob er rechtzeitig zur Hochzeit zurückkommt?
16:47Bin in ein paar Tagen zurück und melde mich dann.
16:50Sag ihm, er soll einen Tulpenbrautstrauß mitbringen.
16:53Langsam mache ich mir wirklich Sorgen.
16:54Er hat gerade erst erfahren, wie krank sein Vater ist und hat nichts Besseres zu tun, als nach Holland zu fahren?
16:59Er wird schon seine Gründe dafür haben.
17:01Um ihn musst du dir keine Sorgen mehr machen.
17:04Also, wie sieht's aus?
17:05Du fandst die Rosa Romantik am tollsten?
17:07Ist das alles, was du dazu zu sagen hast?
17:22Ellen, bitte.
17:23Wenn Oskar wirklich alle Spuren auf dich gelenkt hat, dann wird er doch bald die Polizei rufen.
17:28Oskar wartet darauf, dass du mich anzeigst.
17:31Oskar wird sich auch wundern, wo ich bin.
17:34Mach mich los und lass uns verschwinden.
17:36Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren.
17:41Erst trennst du dich von mir und jetzt soll ich dir glauben, dass du hier alles für mich aufgeben willst?
17:46Für ein Häuschen in Casablanca?
17:47Fahr zu meiner Familie nach Hause.
17:52Im Schreibtisch meines Vaters liegt mein Pass in der obersten Schublade.
17:55Du holst ihn und dann holen wir ab.
18:01Wenn du die ganze Zeit wusstest, wo dein Pass liegt, warum hast du ihn denn neulich bei mir gesucht?
18:09Weil ich mich ja später daran erinnert hatte.
18:13Als wir nicht in die Flitterwochen gefahren sind, da hab ich ihn wieder in den Schreibtisch reingelegt.
18:18Du kennst mich doch.
18:19In solchen Sachen bin ich ein Gewohnheitstier.
18:25Für wie blöd hältst du mich?
18:28Du willst doch nur, dass mich jemand dabei erwischt, wie ich den Schreibtisch deines Vaters durchwühle.
18:32Wenn du nicht glaubst, dann lass mich zu Hause anrufen.
18:35Ich bitte Horst, mir den Pass in der Hütte unter der Tür durchzuschieben.
18:39So erfahren wir auch gleich, ob dich schon jemand sucht.
18:45Du willst mich doch reinlegen.
18:47Du traust mir nicht.
18:52Das kann ich verstehen.
18:56Dann nimm doch das Teil und stell dich neben mich.
18:59Ein falsches Wort von mir.
19:00Und du kannst es mir einfach über den Schädel ziehen.
19:01Bill, bitte.
19:05Bill, du kannst mir vertrauen.
19:13Ich liebe dich.
19:14Was machst du?
19:22Ich fahre selbst hin und hole den Pass.
19:28Und dann packe ich meine Sachen.
19:31Wenn ich zurückkomme, machen wir uns auf den Weg.
19:33Es gibt überhaupt keinen Chemie-Professor namens Schöffer.
19:46Nur einen Neurochirurgen, der ab und zu auch Vorträge hält.
19:49Ja.
19:50Mit Hirndoktor?
19:51Was hat denn der damit zu tun?
19:53Eben.
19:54Meine Eltern wissen, dass ich Chemie studieren will.
19:57Was meinst du, warum Sie dann mit ihm gesprochen haben?
19:59Vielleicht wegen der Stiftung meiner Mutter.
20:03Obwohl die sich eigentlich nur für Augenkrankheiten engagiert.
20:06Stimmt ja.
20:06Kinder mit grauem Stau auf den Philippinen.
20:09Ich weiß noch, wie Alice ihr damals geholfen hat.
20:11Den geschliffenen Kristallen.
20:12Hm.
20:13Ach, vielleicht will dieser Dr. Schöffer ja auch nur medizinische Linsen bei Kastell of Optik in Auftrag bringen.
20:18So für Sichtgeräte bei OPs oder so?
20:22Ja, das wird sein.
20:24Ähm, es tut mir leid, dass ich dir vorhin Falschaufnahmen gemacht habe.
20:28Komm, du bist doch froh, dass meine Eltern mich noch nicht auf einer amerikanischen Elite-Uni untergebracht haben, oder?
20:34Schlimm.
20:35Hm.
20:35Bestimmt hat sie hart dafür gearbeitet.
20:58Was ist?
21:05Wer war das?
21:08Ihr seid doch alle nur neidisch, weil ich bald mein neues Büro kriege.
21:21Und wo gibt's jetzt neues Wasser?
21:23Vielleicht unterm Schreibtisch?
21:25Vom Chef?
21:28Es reicht.
21:30Was fällt Ihnen ein?
21:32Meine Tochter ist ein anständiges Mädchen.
21:34Sie hat es nicht nötig, den Liebling vom Chef zu spielen.
21:37Ist das klar?
21:46Wow, Mann.
21:47Die haben ja echt Asche.
21:48Ja, aber die Einrichtung passt überhaupt nicht zu ihr.
21:51Und mir gefällt's.
21:52Besonders die hier.
21:53Kannst du mal aufhören, hier rumzugaffen?
21:54Hilfe mit dem Tisch, klar?
22:00Wie du, Jonas?
22:03Ich würde mir echt nochmal überlegen.
22:04Ob die die Fotos vielleicht nicht doch verticken willst.
22:06Die sind gut.
22:07Nicht so gut wie die, aber wir werden eine Stange Geld dafür bekommen.
22:09Timmy, wie oft habe ich dir schon gesagt, dass die Fotos...
22:12Was sind die denn überhaupt?
22:15Oh nein.
22:16Ich hab die Fotos im Club vergessen.
22:17Na toll.
22:18Hoffentlich vertickt die jetzt nicht irgendein anderer.
22:19Das sind Privatoffnahmen.
22:20Die dürften eigentlich gar nicht existieren.
22:22Also, Trainingsfotos.
22:23Toll.
22:25Gibt's Probleme?
22:26Hä?
22:26Nö.
22:26Nö.
22:27Wir, wir, ähm...
22:28Wir suchen...
22:29Wir suchen einen Hammer.
22:30Ja.
22:30Einen Hammer?
22:31Ja, irgendwas zum Festmachen von dem...
22:34Auffangnetz.
22:34Auffangnetz, genau.
22:35Okay, ich schau, ob Theresa ein hat.
22:39Ich sag dir eins, Jonas.
22:40Die Alte steht auf mich garantiert.
22:43Timmy.
22:45Du musst mir ein Riesengefallen tun.
22:47Ich weiß schon was.
22:48Ich soll die Fotos holen.
22:49Ja.
22:49Aber...
22:50Zeig sie niemandem.
22:52Klar?
22:52Logisch.
22:53Timmy.
22:55Jonas, du bist mein bester Freund.
22:56Vertrau mir.
23:00Wagen Sie bitte hier.
23:00Ich werde Frau Kasselhoff gleich holen.
23:02Ja, danke.
23:10Ach, Frau Kasselhoff.
23:12Da kam versehentlich Post für Sie.
23:13Wahrscheinlich wegen der Namensgleichheit.
23:15Oh.
23:16Danke.
23:19Ja?
23:36Hildebrand, Wasserbetriebe.
23:38Ich wollte eigentlich Herrn Kasselhoff sprechen.
23:41Ich bin seine Frau.
23:42Kann ich ihm etwas ausrichten?
23:44Ich wollte nur fragen, ob jemand mich diese Woche noch braucht.
23:46Ich könnte ihn dann gleich in der Pumpenkammer treffen.
23:49In der Pumpenkammer.
23:51Haben Sie dafür einen Schlüssel?
23:53Den hat doch jetzt Ihr Mann.
23:54Ich...
23:54Ja.
23:55Ja, diese Woche ist es leider schlecht.
23:58Mein Mann ist auf Geschäftsreise in Holland.
24:01Ohne Telefon?
24:02Ja, das hat er hier vergessen.
24:05Naja, nichts für ungut.
24:06Wenn noch was ist...
24:07Ja, danke.
24:08Wiederhören.
24:08Das ist ja eine Überraschung.
24:14Liliana.
24:15Hallo.
24:18Ich weiß, ich hätte vielleicht vorher anrufen sollen, aber dann dachte ich mir, ist es besser,
24:22dass ich gleich persönlich komme.
24:24Du weißt also Bescheid.
24:26Wegen Ludwig.
24:27Ja.
24:29Christian hat es mir erzählt.
24:31Liliana, es tut mir wirklich furchtbar leid.
24:33Frau Kestelhoff, Sie haben Besuch.
24:38Das ist offenbar dringend.
24:40Das passt mir gerade gar nicht.
24:41Nein, nein.
24:42Geh ruhig.
24:44Ich komme gleich.
24:46Gut.
24:47Ich warte einfach so lange her auf dich.
24:49Ist gut.
24:50Ich bin gleich wieder da.
24:51Ja.
24:52Gut.
24:52Alisa.
25:00Hallo.
25:04Was kann ich für Sie tun?
25:06Gibt es Probleme mit dem Auftrag?
25:09Nein, ich bin wegen Christian hier.
25:20Ich muss Ihnen doch von dem Tumor erzählen.
25:22Und jetzt machen Sie sich bestimmt Vorwürfe.
25:24Das müssen Sie nicht, Alisa.
25:26Es war vollkommen in Ordnung.
25:27Dankeschön, aber das meine ich nicht.
25:28Ich mache mir ehrlich gesagt Sorgen.
25:30Aber warum das denn?
25:32Ich habe von Christian so eine merkwürdige SMS erhalten, dass er in Holland ist.
25:38In Holland?
25:39Ja, auf einem Termin.
25:41Dann hat er Ihnen nichts davon erzählt.
25:43Kein Wort.
25:44Ich habe ja gehofft, dass er vorbeikommen würde, nachdem er von Ludwigs Krankheit erfahren hat.
25:48Eben.
25:49Jetzt einfach wegzufahren, das passt überhaupt nicht zu ihm.
25:52Guten Tag.
25:59Ich habe eben einen Anruf bekommen.
26:01Ich muss drehen los.
26:03Ach, wie schade.
26:05Aber danke, dass du vorbeigekommen bist.
26:06Riecht dir Ludwig Größe von mir aus, ja?
26:10Das mache ich.
26:21Danke, dass du dir eben mal so richtig die Meinung gesorgt hast.
26:24Ich hatte hoffentlich recht mit dem, was ich gesagt habe.
26:29Wie meinst du nur das?
26:31Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass ich mit Oskar Kastelhoff...
26:33Das will ich dir nicht geraten haben, junge Dame.
26:36Unsere ganze Familie arbeitet hier, wir haben einen Ruf zu verlieren.
26:38Aber so wie du dich benimmst...
26:39Wie benehm ich mich denn?
26:40Du fährst eure Autos, nennst dich plötzlich persönliche Assistentin, bist in der letzten
26:44Zeit viel zu locker angezogen und hast tonnenweise Schminke im Gesicht.
26:49Na und?
26:49Das kann dir doch egal sein.
26:50Ach, und dass du den ganzen Vormittag nicht an deinem Platz warst auch?
26:53Da musst du dich nicht wundern, wenn die anderen über dich lästern.
26:56Da musst du dich nicht wundern, wenn die anderen über dich läst.
27:26Sie haben neue Sprachnachrichten.
27:30Erste neue Sprachnachricht.
27:32Christian, Alisa hier.
27:34Ich war eben bei dir zu Hause, also bei deinem Vater und Liliana und da hab ich Ellen getroffen.
27:38Ich hab ihr nichts gesagt, aber ich versteh dich einfach nicht.
27:41Wie kannst du nach Holland fahren, wenn dein Vater krank ist und Ellen immer noch frei rumläuft?
27:45Sie war wahnsinnig nervös.
27:46Ich glaube, sie ahnt, dass ihre Waffengeschäfte bald auffliegen.
27:49Wenn du nicht zur Polizei gehst, dann haut sie noch an.
27:52Hast du ihr irgendwas über den Waffen hier gesagt?
27:55Nein.
27:56Natürlich nicht.
28:08Christian, hat Ellen von meinem Tumor erzählt, bevor wir mit Tamara geredet haben?
28:11Schluck dich bitte, reg dich nicht auf.
28:13Ja, vielleicht heißt das ja, dass er heute Abend kommt.
28:19Wenn sogar Ellen schon hier war.
28:22Ich fürchte leider nicht.
28:24Er hat Alisa eine SMS geschickt, dass er zu einem dringenden Termin nach Holland muss.
28:28Ja, das wird sicher wichtig für seine neue Karriere sein.
28:31Ach, Ludwig.
28:33Ich bin mir sicher, wenn er zurückkommt, dann kommt er sofort zu dir.
28:39Lass uns lieber darüber nachdenken, wie wir es Tamara am Schwunzen beibringen.
28:45Sag mal, ist das Tamaras Laptop?
28:46Ja.
28:47Das ist Dr. Schäffers Seite.
28:56Kamera recherchiert über deinen Arzt?
29:00Meinst du, der weiß etwas?
29:01Mein Po kriegt ein neues Büro?
29:13Sag mal, was ist das?
29:13Wenn du das krass findest, guck dir mein Auto an.
29:17Das ist ein Firmenwagen.
29:18Und Oskar Castello findet das bestimmt nicht witzig, wenn den jemand beschmiert.
29:21Caro.
29:21Ja, Mama.
29:22Willst du denen vielleicht mal erklären, was los ist oder los war?
29:24Nicht so laut.
29:25Weißt du was?
29:26Die glauben, dass ich das Liebchen vom Chef bin.
29:28Papa.
29:29Berna glaubt es sogar auch.
29:31Dabei hat jemand ganz anderes mit Oskar Castello aufgeschlafen.
29:33Wenn Caro, es reicht, ja?
29:34Ja, ganz genau.
29:35Mir reicht es jetzt nämlich auch.
29:36Wo bist du denn hin?
29:37Wohin wohl?
29:38Zu Oskar Castello.
29:38Und der soll endlich allen sagen, dass ich seine Tochter bin.
29:40Dann reden die nämlich nicht mehr so mit mir.
29:42Nein, Caro, nicht.
29:47Und wie bitte schön soll ich mich konzentrieren, wenn du mich ständig zum Lachen bringst?
29:51Naja, indem sie einfach locker bleiben und vor allem das Ziel nicht aus den Augen verlieren.
29:58Und welches Ziel haben Sie vor Augen, junger Mann?
30:00Oskar, Schatz.
30:01Hallo, Herr Castello.
30:02Soll es ja werden, Schatz.
30:04Jonas, trainiert mit mir.
30:05Hier.
30:06Du verwandelst unsere Suite in eine Rummelbude, obwohl wir den ganzen Golfplatz besitzen.
30:10Soll wir vielleicht noch ein paar Blechbüchsen aufstellen, jeder hat drei Wurf.
30:13Ach was.
30:14Ist doch schnell wieder abgebaut.
30:15Stimmt's, Jonas?
30:16Ja, ja.
30:17In zwei Minuten ist das wieder weg.
30:18Ich gebe in eine Minute.
30:19Ich dachte, du freust dich.
30:21Wenn ich weiter Fortschritte mache.
30:22In nächster Zeit steht kein Turnier an.
30:24Außerdem haben wir Pläne, bei denen zu viel Sport gar nicht gut ist.
30:34Es wird bestimmt gleich besser.
30:36Hi.
30:38Theresa meinte, ihr wolltet mich sprechen.
30:41Lars, würdest du dir was ausmachen, uns allein zu lassen?
30:45Na mal.
30:46Was will das denn jetzt?
30:47Hey, das ist schon okay.
30:48Ich habe sowieso gleich Fußballtraining.
30:52Ciao.
30:54Bis dann.
30:55Ja.
30:55Auf Wiedersehen.
30:56Auf Wiedersehen, Lars.
30:57Tschüss.
30:57Setz dich doch bitte, Liebes.
31:07Liebes.
31:08Wenn ihr jetzt noch einmal Liebes sagt.
31:12Tamara, wir wollten das eigentlich schon länger mit dir besprechen.
31:15Aber jetzt haben wir gesehen, dass du dich bereits über Dr. Schäfer erkundigt hast.
31:21Und der Neurochirurg.
31:24Ja, genau, der.
31:27Ihr könnt einem vielleicht einen Schrecken einjagen.
31:30Ich dachte, das wäre etwas Schlimmes.
31:33Ihr habt euch echt meinetwegen mit dem getroffen, ja?
31:36Ihr wisst schon, dass ich mich nicht für Neurochirurgie interessiere, sondern Chemie studieren will?
31:43Tamara, es geht nicht um dein Studium, sondern...
31:47Papa, geht's nicht gut?
31:55Das heißt, dem Papa geht's nicht gut?
31:58Nee.
32:05Tamara, ich habe einen Hirntumor.
32:06Ich weiß, das ist jetzt ein großer Schock für dich.
32:16Aber es gibt Hoffnung.
32:18Ja, es gibt eine neue Operationsmethode, weißt du?
32:21Und deswegen, deswegen haben wir uns mit Dr. Schäfer getroffen.
32:26Er wird Papa operieren.
32:36Ich weiß, dass wir uns mit Dr. Schäfer getroffen haben, dass wir uns mit Dr. Schäfer getroffen haben.
33:06Wie ist es gelaufen?
33:09Siehst du, ich habe die Wahrheit gesagt.
33:12Hast du jemanden getroffen?
33:15Wieso fragst du?
33:17Ich will nur nicht, dass irgendwas schief geht.
33:21Hast du schon gepackt?
33:24Ich habe alles, was wir brauchen.
33:28Was ist das?
33:32Mein Ticket in die Freiheit.
33:36Hast du wirklich gedacht, ich bin so blöd und falle auf dein Theater rein?
33:41Ellen, bitte.
33:42Du bist paranoid.
33:45Alisa weiß alles über die Waffengeschäfte.
33:48Und zwar von dir.
33:52Ganz genau.
33:54Und es wird nicht mehr lange dauern, bis sie die Polizei anruft und mich suchen lässt.
33:57Egal, was du ihr für SMS schickst.
33:59Bist du sowas von krank?
34:07Du hast die ganze Zeit gewusst, dass mein Vater Nikit Fester nicht im See versenkt hat.
34:10Und trotzdem hast du zugesehen, wie wir uns da streiten.
34:13Das stimmt nicht.
34:14Ich wollte immer, dass ihr euch versöhnt.
34:16Willst du mir jetzt vorspielen, dass du ein Gewissen hast?
34:18Ausgerechnet du?
34:20Du bist doch so gelbgierig, dass du vor nichts zurückschreckst.
34:22Du machst Waffengeschäfte.
34:23Du machst Waffengeschäfte.
34:24Ich habe nur die Verträge aufgesetzt.
34:27Das war alles Oscars Idee.
34:28Oscar, ja, natürlich.
34:30Wann ist er denn draufgekommen?
34:32Als ihr miteinander geschlafen habt?
34:39Das war ein Ausrutscher.
34:42Ich habe immer nur dich geliebt, Christian.
34:48Aber du musstest dich ja in dieses naive Blondchen vergucken.
34:51Alisa ist nicht naiv.
34:54Sie wird mich hier finden.
34:57Und jetzt geht endlich auf und stell dich!
35:10Herr Kastelhoff empfängt mich auch unangemeldet.
35:13Sie warten bitte hier.
35:15Okay.
35:16Aber es ist dringend.
35:17Hey, Tamara.
35:26Was ist denn los?
35:29Mein Papa?
35:33Mein Papa hat einen Hirnthumor.
35:37Es kann sein, dass er bald stirbt.
35:38Das ging ja doch nicht ganz so schnell.
35:53Das war nicht so schlimm.
35:54Hat Oscar wenigstens Zeit, sich abzureagieren?
35:59Er darf sie nicht so anfahren.
36:01Er ist eben ein leidenschaftlicher Mann.
36:04Deswegen habe ich ihn auch geheiratet.
36:08Gut, dann schlage ich vor, dass wir in Zukunft wieder draußen trainieren.
36:12Ich könnte ja noch mal die Kamera mitnehmen.
36:14Ich glaube, ich werde erst mal eine Weile pausieren.
36:18Und was die Fotos angeht, ich hoffe, du bist dir im Klaren darüber, dass das was ganz Besonderes war.
36:23Eine Ausnahme.
36:23Ja, natürlich.
36:26Deshalb möchte ich auch nicht, dass Abzüge von den Fotos gemacht werden.
36:31Entschuldigung.
36:33Mein Kumpel Jonas, der hat hier eben einen Umschlag mit Fotos liegen lassen.
36:35Ist der abgegeben worden?
36:37Ah ja, Moment.
36:38Ich habe in dieser Beziehung schon genug schlechte Erfahrungen gemacht.
36:41Die Branche ist da gnadenlos.
36:42Wenn auch nur bekannt wird, dass diese privaten Fotos von mir existieren,
36:45habe ich wahrscheinlich keine ruhige Minute mehr.
36:47Und ich will nicht, dass mein Privatleben in die Öffentlichkeit gezerrt wird.
36:51Ja, ja, das verstehe ich.
36:53Die Fotos dürfen auf keinen Fall in die falschen Hände geraten.
36:57Ich verspreche Ihnen, dass es keine Abzüge geben wird, Frau Kostelow.
37:23Hey, Timmy, hast du die Dinger?
37:32Klar, Alter.
37:34Die Fotos sind bei mir so sicher wie ein Baby an Mamas Prost.
37:36Und man kann ihn nicht operieren oder so?
37:53Doch, ja.
37:53Deswegen haben sich meine Eltern ja auch mit dem Arzt aus Chicago getroffen.
38:00Aber das Risiko eines Eingriffs ist so hoch.
38:05Aber ich meine, wenn er doch sowieso stirbt...
38:07Sorry, ich meine das nicht so.
38:09Ich meine, wenn...
38:10Wenn der Tumor doch lebensgefährlich ist, dann ist doch eine...
38:15Also, ich meine, dann sind die Chancen doch vielleicht ganz gut.
38:18Ich meine, das haben die Ärzte doch bestimmt auch gesagt, oder?
38:21Und dann hat er Schäden, die dauerhaft sind.
38:24Rollstuhl oder sowas.
38:25Meine Eltern haben es die ganze Zeit gewusst und mir kein Wort gesagt.
38:34Tamara, bitte.
38:37Wir mussten erst wissen, wie die Chancen für eine Operation stehen.
38:41Wir wollten dich nicht unnötig belassen.
38:43Mama, wenn jetzt etwas passiert wäre, ein Hirnschlag...
38:48Ich hätte nicht mal die Chance gehabt, mich zu verabschieden.
38:52Lass uns in Ruhe darüber reden.
38:53Wozu denn?
38:54Gibt es noch mehr, was ihr mir verheimlicht?
38:57Tamara, das...
38:59Es tut mir leid, Tamara.
39:07Mir tut es leid,
39:10dass du so krank bist.
39:13Tamara, bitte.
39:14Ich will nicht, dass sie stirbt.
39:16Mama!
39:17Bitte, lauf jetzt nicht weg.
39:18Ja, ich...
39:25Ich gehe dann jetzt auch mal.
39:28Es tut mir übrigens leid, Herr Kastell, auf das mit ihrem Kopf.
39:32Ja, ja, schon gut.
39:34Was wolltest du denn, Caro?
39:37Ist nicht wichtig.
39:38Wie sagt das denn?
39:57Du hast doch damals Mona beim Dichten geholfen.
39:59Ach, bitte, erinnere mich nicht daran.
40:01Ach, bitte, Robert.
40:02Ich will mich mit meinem Treue versprechen bei Alisa nicht blamieren.
40:04Die besten Gedichte.
40:06Schreibt das Herz.
40:08Na ja.
40:09Alles in Ordnung oder habt ihr beiden Geheimnisse?
40:11Oh, ja.
40:12Alles in Ordnung.
40:13Alles gut.
40:14Oder bei dir?
40:19Ruf sie an.
40:20Und mach keinen Fehler.
40:37Ein falsches Wort und du wirst es bereuen.
40:40Aber Christian hat dir eine SMS geschickt.
40:43Trotzdem, irgendwas ist da faul.
40:44Das spüre ich.
40:46Ich rufe jetzt die Polizei.
40:47Was?
40:48Alisa, jetzt komm mal runter.
40:50Du steigerst dich da in was rein.
40:53Christian?
40:54Alisa, hallo.
40:56Ich kann dich kaum verstehen.
40:58Wo steckst du denn?
41:00In Genf.
41:03Wieso denn auf einmal in Genf?
41:04Ich dachte, du bist in Holland.
41:06Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen.
41:09Was?
41:10Hör zu, was ich dir jetzt sagen werde,
41:12das muss unter uns bleiben.
41:14Okay?
41:16Versprichst du mir das?
41:17Okay.
41:19Willst du hören?
41:19Ich bin Ellens Nummerenkonto auf der Spur.
41:23Sobald ich die Beweise dafür habe,
41:25wo sie das Schwarzgeld aus den Waffengeschäften deponiert hat,
41:28zeige ich sie an.
41:33Aber bis dahin musst du mir versprechen,
41:35dass du stillhältst.
41:36Okay?
41:37Mensch, Christian, ich war kurz davor,
41:39dich von der Polizei suchen zu lassen.
41:41Keine schlechte Idee.
41:44Hallo?
41:44Hallo, Christian, hörst du mich noch?
41:47Hallo?
41:51Sie heiratet übermorgen ihren Paul, Karl.
41:54Und sie hat uns kein Wort davon gesagt.
41:56Aber bestimmt nicht, um uns zu verletzen.
41:58Christian hat nicht das geringste Interesse daran, mich anzuzeigen.
42:00Mir kannst du nichts vormachen.
42:01Du kannst schließlich kaum erwarten,
42:02dass du endlich meine Braut wirst.
42:04Dieses Kleid hat jahrelang nur auf dich gewartet.
42:06Und das soll dir genauso viel Glück bringen wie mir,
42:10wenn du den Mann heiratest, den du liebst.
42:11Und an diesem Tag möchte ich nicht an diese ganzen Probleme
42:13der letzten Wochen denken.
42:15Und wenn Mama dabei ist, dann funktioniert das nicht.
Empfohlen
42:23
|
Als nächstes auf Sendung
41:48
41:45
42:07
41:48
42:01
42:26
42:10
42:04
41:44
42:30
41:44
41:47
42:01
42:28
42:15
42:25
42:16
40:38
41:57
42:30
42:05
42:09
42:29
42:20
Schreibe den ersten Kommentar