- vor 6 Wochen
Mackenzie stellt sich ihrem Verdacht. Die Nachbarn treffen sich zu einem emotionalen Abschied. Chelsea begibt sich in eine heikle Lage.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30UNTERTITELUNG
01:00UNTERTITELUNG
01:20Hey
01:22I finally got onto Byron.
01:31Turns out, it wasn't just me.
01:34His phone had the malware on it too.
01:39So, I did some research.
01:43Turns out you were wrong.
01:46That particular malware can't be installed remotely.
01:49It has to be physically put on.
01:50Wow, okay.
01:58Also, the day that it was installed, on both my phone and Byron's,
02:04was the day that Krista lost her baby.
02:07The day that both our phones went missing.
02:13So, I'm gonna tell Andrew.
02:14Oh, Mac, is that really necessary?
02:17Someone has been creeping around our house
02:19and messing with our phones.
02:20So, yeah, I'd say it's pretty mandatory.
02:25Hey, guys.
02:26I'm gonna steal an hour away.
02:28I hope that's okay.
02:30Yeah, it's fine.
02:32Not really hungry, anyway.
02:34And I'm finalising the details for tomorrow's memorial.
02:37Let's get a massive array of oysters to share, you know, the ones with the finger lime dressing.
02:43They're like slippery, salty, zingy, yummy little love bombs.
02:47Listen, now, maybe we should ask her to join us.
02:48Maybe she wants to be alone.
02:48One way to find out, isn't it?
02:49Come on.
02:50Hey.
02:51How are you doing?
02:52Hi.
02:53Nice to see you both.
02:54Yeah, you're out for dinner, then?
02:55I'm meeting up with Jane.
02:56We've got a lot to catch up on.
02:57Yeah, I'll bet.
02:58Hey, listen, while I've got you here, how did your work-safe inspection go?
03:01Oh, as expected, there were a few things, but nothing I can't handle.
03:02Yeah?
03:03What sort of things?
03:04Oh, I don't know whether the scaffolding is good enough.
03:05No salmon supper for you tonight, otherwise we might end up with an ice cream.
03:06I don't know if I could do that.
03:07Maybe we should ask her to join us.
03:08Maybe we should ask her to join us.
03:09Maybe she wants to be alone.
03:10Maybe she wants to be alone.
03:11One way to find out, isn't it?
03:12Come on.
03:13Hey.
03:14How are you doing?
03:15Hi.
03:16Nice to see you both.
03:17Yeah.
03:18You're out for dinner, then?
03:19I'm meeting up with Jane.
03:20We've got a lot to catch up on.
03:21Yeah, I'll bet.
03:22Oh, as expected, there were a few things, but nothing I can't handle.
03:25Yeah?
03:26What sort of things?
03:27Oh, I don't know whether the scaffolding is good enough.
03:28No salmon supper for you tonight, otherwise we might end up with another one of those
03:31sticks.
03:32Oh, for the last time, that was an incredibly rare one of the currants.
03:39I'm sorry.
03:40I've got to go.
03:45How awful for her.
03:47Oh, they're from Reece.
03:48It's really nice.
03:49It would be nice if you'd find out to see you.
03:50I know.
03:51I told her not to be here.
03:52Yes.
03:53No.
03:54What's going on?
03:55Oh, nothing major.
03:56We just thought that given everything that you're going through right now, we'd just
04:12lay off the booze for a little bit.
04:15Why do you think I'm going to fall off the wagon?
04:18No, not at all.
04:20We just thought it would be a good way for us to show our support.
04:23Yeah, well, I guess that would be the case if you guys were having lots of parties and
04:28taking shots, but if you want to have a glass of wine with dinner, go for it.
04:31Okay.
04:45Hey.
04:46Um, which one do you think?
04:47Or that one?
04:48That one.
04:49It brings out your eyes.
04:50Okay.
04:51I should have gone to see Cara tonight.
04:52But she's still dealing with JJ who's all hung up about Felix Rodwell, so yeah, not a lot of fun.
05:06I'm kind of like you right now.
05:10Oh, sorry.
05:11I just...
05:12Look, it's a memorial for Krista's baby tomorrow and I'm a little bit anxious about conducting
05:17the service.
05:18It's not exactly in my wheelhouse, you know.
05:21Is there anything I can do to help?
05:25Like, maybe do a run through of the whole thing?
05:28See how it flows?
05:29Uh, thanks, but no.
05:32I think I'm just going to give it an early note.
05:51Yes.
05:52I'm sorry, huh?
05:53Okay.
05:54There we go.
05:55All the decimal routes are dedicated to theères who are coming in.
05:57What do you have to say to the audience?
05:59I have nothing to say to me.
06:01The answer is worth a message.
06:04You know what?
06:05We have a information.
06:07Okay.
06:08You know what?
06:09We'll have a Okay.
06:10We just want to be a future ... OK?
06:11Because I have some problems with it and all.
06:13It's a different time.
06:14You have a security division and a document show.
06:15You have a question.
06:16So, can you just find a call for your name?
06:18This is our Diablo!
06:20I thought I had someone up.
06:34You can't sleep, hey?
06:37There's a lot going on.
06:42I'll leave you be then.
06:48See you in the morning.
06:49See you.
06:50Right, uh, we good to go?
07:18Yeah, I think so.
07:19Come on.
07:35You coming?
07:36Actually, can I talk to you alone for a second?
07:40Uh, yeah, uh, yeah, listen.
07:44You go ahead, I'll meet you in the car.
07:45What is it?
07:48Even though I really want to support you, I don't think I should come.
07:52It's a small, intimate gathering and I'm not that close to Krista, so it feels kind of forced for me to be there.
08:03Uh, yeah, yeah.
08:04And if I stay back, and if I stay back, I can take care of things at the hotel, so you don't have to worry.
08:10It just feels best for everyone.
08:13Thanks, Chelsea, it's really thoughtful of you.
08:23Oh, um, the bathroom's free.
08:35Thanks, um, I won't be long getting ready.
08:49Uh-huh.
08:50Mm-hmm.
08:50Das war's.
09:20Oh baby, let me show you
09:49Just how much I miss you
10:00Aaron, are you there?
10:02I'm so sorry for leaving you and I live
10:05I miss you both so much
10:19Hey, you know if you don't want people barging in here you should really lock the front door
10:28No, it's fine. It's all good. Are you ready to go?
10:32Yep. Where's Haz? Aren't we all going together?
10:37He's not ready yet. I don't really want to be late so we should go
10:43Okay, let's go
10:45Okay, let's go
10:46Okay, let's go
10:53Okay, let's go
10:57Okay, let's go
10:59Okay, let's go
11:01Are you ready?
11:31You already know how sorry I am. I wish I could have done more.
11:42You've been amazing to me. The first step of the way.
11:45Thank you.
11:46Hi.
11:47Hi.
11:56It means so much to me that you're here.
11:59You meant so much to David.
12:01And now you're with Leo. I guess we're family.
12:17I think about him all the time too, mate.
12:20Thanks, Leo.
12:23Hey.
12:24Thanks for leaving without me.
12:26You didn't tell him that we were going?
12:28No.
12:29Not even a text.
12:31Right. I think that's just about everybody that's going to be joining us today.
12:34So gather around.
12:37Anybody who hasn't turned off their mobile phone, if you could do that now, that'd be appreciated.
12:42Because this is a small and intimate gathering, Krista actually asked if we could all form a circle today so that we can feel connected.
12:49So I just want to move over this way a bit.
12:51Good morning. Looking for Paul Robinson.
13:03And you would be?
13:04Jeffrey Swan. I'm the software technician from the IT company in charge of Lasseter's Australia.
13:10Is this about the glitches we've been having?
13:12Yes.
13:13Mr. Robinson commissioned me to investigate and write a full report.
13:16Particularly in relation to an unfortunate incident with a malfunctioning automated lock on a sauna door.
13:21Did you make an official time to see him?
13:24No.
13:25He just told me to personally deliver a hard copy as soon as I possibly could.
13:29Well, unfortunately he's unavailable this morning.
13:32But I'm the acting manager, so if you'd care to hand it over to me, I'll ensure he gets it.
13:37I'm sorry, what was your name? I don't think you mentioned it.
13:40Chelsea. Chelsea Murphy.
13:42Right.
13:44Is there a problem?
13:46No.
13:47No problem.
13:48I think I just prefer to wait and deal directly with Mr. Robinson.
13:52Thanks.
14:01There's a Buddhist principle, the First Noble Truth, that says all life is suffering.
14:10And I believe that's true.
14:13Because I don't think there's one of us here today that hasn't known pain, loss and grief.
14:24Part of being human.
14:26When we all feel it.
14:28And yet, there's a particular grief that comes with the death of a baby.
14:34Especially one who hasn't had the chance to take their first breath or feel the loving touch of their mother.
14:42But you know, as deep as this grief is, I'd like us all to focus on the name that Krista chose for her precious baby girl.
14:57Hope.
14:58Hope.
14:59Hope is such a beautiful name.
15:04In fact, it's a beautiful word because it means that amongst all the darkness, there's a knowing that one day, someday that light will come again.
15:18But I'll use this book for you and I'll manage it.
15:19So we can't be read.
15:20Be when you all have missed it.
15:21What does it look like?
15:22And look, darling.
15:23You're it.
15:24Are now looking like it?
15:25Is this rece Celine & Annie and Annie?
15:26Until you are���ing?
15:27Why are you busy and doing our Peach's encouraging���
15:45I'm gonna let it shine, this little light of mine, I'm gonna let it shine, this little
15:55light of mine, I'm gonna let it shine, let it shine, let it shine, let it shine, this
16:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
16:36I heard you were still in the vicinity
16:44What I didn't get a chance to say before is that Paul's at a memorial
16:50And he'll be gone all day
16:53So there's really no point in you wasting your time waiting for him to come back
16:56I'm not giving you the report Miss Murphy
16:58If you shout me lunch I might consider telling you what's in it
17:06Thank you for everything
17:10Yeah I just wanted to make things right
17:13Take care
17:17Hey see you later
17:19See you later
17:19Thank you
17:20See you
17:20That was a beautiful speech you made
17:28Thanks yeah
17:29Stunning
17:30Yeah
17:30See you later
17:31Hey
17:35Is Krista coming home with us?
17:39She wants to stay here with Leo
17:40Mac
17:43What's going on?
17:48We'll talk later when we're alone
17:49Um so
17:55Do you want to go for a walk?
17:57I mean there's some beautiful paths around here
17:59Oh no I'm too tired to walk
18:02Can we just sit and be still for a bit?
18:09Yeah
18:10Yeah of course
18:11I wasn't expecting to see you today
18:38I know how hard it would have been
18:41Yeah well you know
18:44Krista was appreciative and I guess that's all that matters
18:46And yeah it was difficult
18:49I had David on my mind a lot
18:53Yeah of course
18:54And that's why I'm here
18:57To be a supportive friend like you've been with me
19:01So I'm actually really glad that he
19:04Mm
19:06You're right about those oysters
19:13Very zingy
19:14Is there anything else you'd like?
19:17No
19:17I believe I am sufficiently sated
19:20In that case?
19:24Ah yes
19:25The findings of my report
19:26As it turns out
19:30Your IT profile used to remotely deadlock the sauna door
19:33Belong to you
19:36No
19:37No no no
19:38That can't be right
19:40It must have been a glitch
19:41I can assure you I thoroughly investigated the situation
19:44And this was a deliberate action
19:45Then someone must have hacked my profile
19:48I don't think so
19:49No
19:50There's this woman
19:51Penny
19:52Who has just been fired
19:53Come on Chelsea
19:54It's obvious it was you
19:55Why else would you buy me lunch?
19:59Hang on
19:59Where are you going?
20:00I was paid by Paul Robinson
20:02To deliver him a report
20:03So that's exactly what I'm gonna do
20:05So that's exactly what I'm gonna do
20:06So that's exactly what I'm gonna do
20:08Okay, what is going on with you two?
20:29Oh, whatever it is, I am not hanging around to be caught in the middle of it.
20:35Sort it out.
20:38Can we sort it out?
20:52What's that?
20:53As if you don't know.
21:00I found it in your bag.
21:01You went through my stuff?
21:03Yeah, I did.
21:05Because I had my suspicions about you and after looking at that I was sadly correct.
21:11There's footage of you trashing your own cafe.
21:15And there are copies of the deep fake files of Jane and Aaron, so tell me, are you the hacker?
21:20See, I told you he wouldn't be here.
21:30Then I'll just come back tomorrow.
21:32Okay.
21:34You're right.
21:36I did lock the door remotely, but I was totally unaware of the full ramifications.
21:41And that's something you'll have to fight.
21:42No.
21:45You don't understand.
21:46If Paul reads that report, then it's over for me.
21:52So you see, Geoffrey, I'm a desperate woman.
21:57And I'll do anything, and I mean anything, for you to change that report so that my name isn't mentioned.
22:13Anything.
22:14It'll be a lot more delicious than a free lunch.
22:30Coming up on Neighbours.
22:32Have you heard from the IT company?
22:34I want to get to the bottom of this whole sauna door issue.
22:36Let me chase it up for you.
22:37Thanks for this.
22:38It hurts so much.
22:41I'm so sorry, Mum.
22:43It's like I'm never going to be able to live this down.
22:45You need to tell the truth.
22:46You don't get it, do you?
Empfohlen
23:22
|
Als nächstes auf Sendung
23:38
23:25
23:39
22:50
23:20
23:38
23:12
22:11
23:36
22:59
23:39
23:16
23:34
22:51
23:29
23:25
23:39
23:25
23:34
23:12
23:31
23:05
23:36
23:29
Schreibe den ersten Kommentar