- vor 5 Wochen
Janes Leben wird immer komplizierter. Mackenzie kämpft mit ihrem persönlichen Dilemma. Abigail entdeckt etwas, das sie nicht hätte entdecken sollen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours
00:08Please leave me alone
00:09Yeah, I think you should leave
00:10I was just hoping for some clarity on last night
00:13It hurts too much
00:14Hello, what are you girls up to?
00:17We're trying to prove to Paul that Harold's can survive or he's going to shut it down
00:20What if I never get the chance to fix things properly?
00:23The world could be your oyster
00:24You could do anything if you just tried
00:26Can't skip all the big stuff and then roll in here and act like a father
00:29I honestly just want to reconnect
00:30Why are you looking at my computer?
00:32I really wish you hadn't seen that
00:33And something important?
00:39Neighbours
00:39Everybody needs good neighbours
00:43With a little understanding
00:47You can find the perfect plan
00:52Neighbours
00:56Should be there for one another
01:00That's when good neighbours
01:04Be friends
01:06Good friends
01:08We're just debating what's more entertaining
01:18Rom-coms or action movies
01:21Seriously, that's it
01:23You know I love my rom-coms
01:27You wouldn't object if I invited your mother over for a cuppa, would you?
01:48Over here?
01:50It's fairly neutral territory
01:52Seeing as she didn't seem too comfortable having me in her own space earlier
01:55I wonder why
01:57Why?
01:58It's been a long time
01:59And Jane and I, we're not getting any younger
02:02You do realise that she's in a relationship, right?
02:05With the eternally absent Mike
02:08So I've heard
02:10So you've heard that it's none of your business
02:13You see, you don't get to make judgment calls on my mum's life
02:16Of course
02:17There are a lot of things I should have told you, mother, years ago
02:21I like the courage
02:23And what makes you think that she wants to hear them now?
02:26She might
02:26I mean, shouldn't it be Jane's choice whether she wants to or not?
02:36Sure
02:37Invite her over, but don't be surprised if you get a no
02:40Mac, the only way that you're going to feel better is if you confess
02:49Tell the truth
02:51Carrying around this guilt with you, it's not healthy
02:53Yeah, something all that easy
02:54Hey
02:55Sorry boss
02:56I've actually got to get to a meeting with Paul
02:58And put in a good word to save this place?
03:00Yeah
03:00I'll do my best
03:01Thanks, Krista
03:02No worries
03:02I know
03:05I know, I can't keep it in forever
03:06You're so keen to get everyone else talking to him
03:08It's time that you took your own advice
03:10Ladies
03:12Reporting for duty
03:13We heard you needed some willing victims to relieve Susan and Andrew
03:18That is so kind of you
03:19Are you sure?
03:20Yeah, of course
03:21Don't be silly
03:22I mean, how hard can a bit of waitressing be?
03:25Oh
03:25Well, that's the spirit
03:27Why don't you come with me?
03:29Thank you
03:29Go on
03:29So, a very warm and official welcome back
03:37Thank you
03:38Oh, and you should know
03:40The internal investigation into Chelsea came back
03:43And fortunately, nothing else flagged
03:45Okay
03:46Um, so I am very keen to resume all of my prior responsibilities
03:52As many as you're willing to relinquish, of course
03:54For all, we can work that out later
03:56But in the meantime, the conference rooms
03:58I've had a couple of ideas
04:01On some things I want to discuss
04:03But before we get into all of that
04:05I'm dying for a coffee
04:07Anybody else want anything from room service?
04:09Leo?
04:11Um
04:12I've got to get to a meeting
04:14Sure?
04:16Yeah
04:16Um
04:21Double shot espresso wouldn't go astray
04:24Two cappuccinos and a mocha for Rima
04:29Rima, sorry
04:30Hey, you're doing great
04:37Oh, glad you think so
04:39There you go, one flat white for you
04:41Want yourself for you
04:42Want yourself for you
04:43I can't say that I've ever thought of you as a waitress
04:46This is possibly more painful than childbirth
04:48Yeah, I know that isn't true
04:49Oh
04:51What's wrong?
04:53Oh, it's big
04:54He wants to catch up
04:55Catch up for what is what I'd like to know
04:57Maybe he's just being polite
04:58No, I doubt it
04:59He said he's here to spend time with the kids
05:01But I suspect that that is complete nonsense
05:03You don't think there's a chance he's been sincere?
05:06I'll play his game
05:07But I need to make sure that he doesn't try and take advantage of me, Glenn
05:10But he really did ask
05:12Oh, I don't know
05:13This whole act that he's putting on you
05:14The supportive father
05:16It just won't last
05:17No, I think I need to put him in his place
05:20Before he does any serious damage
05:22Yeah
05:30Just all the stock inventory by the end of the day
05:33Okay, thanks
05:34Bye
05:34You're looking a bit stressed
05:37Need a little something to take the edge off?
05:40No, I don't
05:41Was the message not clear before?
05:47Get out of my way, Shannon
05:48Come on, I'm just looking out for my number one
05:51Yeah, I'd like to speak to Sergeant Rodwell, please
05:53Okay, chill, buddy
05:55There's nothing going on here
05:57Seriously, Leo?
06:03What's wrong with you?
06:11Uh, what's this?
06:18It's for the cuppa with your mum
06:19Keep up
06:21Just don't go overboard
06:24Let's give them some space
06:27Oh, are you heading out?
06:32Yeah, we're just going on a walk
06:33Good luck
06:35Thanks for coming
06:38Especially after I barged in on you this morning
06:41Vic
06:42Yeah, please, have a seat
06:44Oh, no, no, no
06:46Thank you
06:46If you have something that you want to ask
06:50You best get on with it
06:51Uh, I guess I do have an agenda
06:58Of course you do
07:00We've had time to reflect recently on our marriage and our life since
07:06And there's a lot I'm not proud of
07:09And I want to apologise to you for that, unreservedly
07:13Oh
07:14I betrayed you a trust far too often
07:18You didn't deserve any of it
07:19Well, I suppose my hypervigilance with Nan
07:26That didn't help our relationship either
07:29No, no, no
07:29You needed support
07:31And I let you down
07:33But looking back
07:35Marrying you was the truest, most worthwhile thing that ever happened to me
07:39All right, Vic, you can just skip the speech
07:45It is a loan that you're after, isn't it?
07:49Money is the last thing on my mind
07:50This is the exact same stunt that you pulled in 2010
07:54Cataloguing your sins
07:56Praising my virtues
07:58And then craftily extracting a loan from me
08:00Uh-uh, I know your MO too well
08:02I don't need money, Jane
08:04You're sleeping on your son's couch
08:06I want him and me to spend time together
08:08You said that we should
08:09Don't you try and turn this on me
08:11No, no, no, Vic, if you want to be sorry
08:13Then you should be sorry for the lifetime of impulsive selfishness
08:16That has left you penniless and disconnected
08:19Please, Jane
08:20And if you dare try and ask Nicolette and Byron for a single cent
08:24I will hurl you back to London myself
08:26I have something to tell you
08:34That email screenshot that Wade sent
08:39It wasn't a fake, it was real
08:44I did tell Harlow that I could never love you the way I loved Hendrix
08:50I don't know why I lied about it
08:56I was just so confused
09:01I didn't know where we stood at the time
09:05I never should have compared you to each other
09:11I am so, so sorry
09:13And knowing what I know now
09:20And nearly losing you
09:25I can't live my life without you
09:31So I need you to wake up
09:32I need you to wake up
09:37For the cafe
09:38For Trevor
09:40For our friends
09:43For me
09:47So please, Alice
09:52Please wake up
09:55Hey
10:13How did you catch up go?
10:14Dad mentioned he was so chuffed that you agreed to see him
10:16Your father is the reason that I had to take myself off for a brisk walk
10:20To try and clear my head of all of his nonsense
10:23Oh, what makes you think that it was nonsense?
10:26Well, it was the usual
10:27Sweet talk
10:29Followed by a wet apology
10:30About how he now sees that I'm the best thing that ever happened to him
10:34What rubbish
10:35Oh, why would that be rubbish?
10:37Because it always is
10:38Is Dad being sincere so hard for you to believe?
10:42Oh, darling
10:44Darling
10:45Vic Stone wouldn't know sincerity if it bit him on the backside
10:49It's a bit unfair of you to write him off like that
10:59It's not like Dad is his usual fun-loving self as of late
11:02Why do you say that?
11:04What does he ask for?
11:05Nothing
11:05He wanted to talk about my career before
11:09And responsibilities
11:10It was weird
11:12And annoying
11:14When isn't he?
11:15All I'm saying is that it wasn't the usual jokey feel-good banter I've come to expect from Dad
11:21And it got me thinking
11:22Well, just be careful
11:23It could be a hypnotic suggestion
11:26What if he wants to reassess his life?
11:29Maybe he's trying to change
11:31He did fly across the world just to reconnect with me and Byron
11:35And to apologise to you
11:38Oh, that
11:40Oh, no
11:43Is that Great Nan Mangal's vase?
11:47Oh, I don't believe it
11:48It's the very same
11:49You see, you can see the maker's mark
11:51Oh, I don't believe it
11:53But how on earth?
11:54It's still so pretty
11:55I always wondered what happened to that
11:57Your father was so desperate to invest in some scheme
12:02That he sold it without telling me
12:04And it just about broke my heart
12:06This is typical, Vic
12:08That man had this the whole time
12:11I was telling him off
12:12And this is how he returns it to me
12:14Oh, that conceited, arrogant, self-absorbed
12:16Hey, hey
12:23Did you talk to Haz?
12:25Yeah
12:26It was hard, but it was the right thing to do
12:29Even though he can't engage right now
12:31Well, you can cross that bridge when you get to it
12:33Yeah
12:33There's a lot we need to talk through when he wakes up
12:36But secrets can't be a part of the equation again
12:38Ready to get stuck back in?
12:43Let's do it
12:44For Haz
12:45Oh, look who it is
12:50I mean, her attitude is infuriating
12:52Wow, is that the race?
12:58You've got to be kidding me
12:59Paul
13:02Have you reconsidered your plan to find a new leasehold now?
13:07With the community behind it, this place is booming
13:09And I'm going to keep it that way until Haz gets back
13:11Yeah, booming because of the two-for-one toasty deal
13:14People aren't just ordering toasties, Paul
13:16Look, I like Haz, but he's in a coma
13:18The business is down, it's just not sustainable
13:21Well, we'll turn it around
13:23Come on, Paul
13:24You've grown up here
13:26You've seen managers come and go
13:28You have to admit, Haz has been doing a pretty good job running this place, right?
13:31I'm not saying he hasn't, but there is a bottom line
13:34Oh, honestly, Paul, the place is killing it
13:36There's no point shutting it down now
13:38There's more to running a cafe than just coming in, turning on the lights and serving coffee
13:42I mean, there's bills to pay, there's deliveries to be taken care of
13:45Yes, I'll be your point of contact
13:47Alright, let me think about it
13:51Hi, Mum
14:01Ah, Jane, you found it
14:05How dare you let yourself into my house?
14:08Well, it's not exactly something I trust a courier with
14:10Why on earth did you let me go off at you when you had this up your sleeve the whole time?
14:15What's going on?
14:17Ah, Dad nicked off with Great Nan Mangal's vase and sold it off years ago
14:21And Mum has never forgiven him for it
14:24I never thought I'd see that vase again
14:26How did you even find it?
14:27I've always kept an eye out
14:29Antique fares, auctions, after a couple of close calls it finally turned up at an estate sale and bingo
14:36I see
14:38I know I should never have taken something so meaningful to you in the first place
14:42But I am glad I can return it now
14:44Oh, this is so like you
14:46You're as slippery as a fish and frankly I'd like to thump you
14:52But I am very grateful that it survived
14:57And I'm very glad that it's back where it belongs
15:00That amazingly did not turn into an all out scream fest
15:05More importantly, where did Vic get the cash to buy the bars back?
15:09He's probably always got some secret stash somewhere
15:11Even when he pretends to be broke
15:13Have you made a decision?
15:31You know, I find your diligence and tenacity both admirable and irritating
15:35I'll choose to take that as a compliment
15:38Yeah, you should
15:39So, you reckon you're up for this?
15:43Whatever it takes
15:44Okay then
15:46Really?
15:50Yeah
15:50Yeah, if you can keep up this kind of turnout
15:52I don't think I need to look for another leaseholder
15:54Good work, Mackenzie
15:56I'll pull the ad today
15:57We get to keep the cafe
16:03Oh, yes!
16:04Oh, yes!
16:05Oh, yes!
16:07Oh, no!
16:10Oh, no!
16:12Oh, no!
16:14Oh, no!
16:15I don't get what's wrong
16:27What did I do?
16:30I don't need you to swoop in and save me, Leo
16:32I'm not trying to help you
16:35But you're not my boyfriend anymore
16:36Actually, we're not even really friends at this point
16:39Well, I'm not apologising for doing the right thing
16:41Hey, I don't see how sending me mixed signals is the right thing
16:45You know, you've made it very clear you don't want to be with me anymore
16:47And yet every time I turn around, there you are pushing yourself into my business
16:51You're the one who ended things in the first place
16:53And it's not that easy to just stop caring about you
16:58What, Ed, it's easy for me to just stop caring, isn't it?
17:01It's not what I meant
17:02If that's how you really feel, Leo, then just teach yourself to walk the other way every time you see me coming
17:06Then you won't have to deal with those pesky, caring feelings of yours
17:09Fine by me
17:12Well, you see, this is a pleasant surprise
17:28Oh
17:33I see
17:36Hey, are you taking a shift at Harold's today?
17:45Yes, yes I am
17:46Um, I'm going to grab my phone and then I better be off
17:49Okay
17:50Vic
18:02You need to come clean
18:07Byron and Nicolette are already suspicious of where you got the cash from to buy back the vase
18:10I need to ask you to forget everything you saw on my laptop
18:15Look, I know it's none of my business, but I also know that keeping secrets from family, it's just
18:20It gets messy
18:22Okay, just
18:24Please
18:25I don't want to see Byron get hurt
18:28He won't
18:29Trust me
18:32I need to do this my way
18:34Seriously, whatever plans you've got going on, you need to get a move on with them quickly
18:38You're so young, it's hard for me to explain just how much I have to make up for
18:44You know?
18:44Well, that's enough of that
18:53I am going to put my feet up
18:55Leave you two lovebirds alone
18:57Hey, it was Vic making you feel uncomfortable
19:04Because I know he thinks being cozy is all sweet and charming, but it's full on
19:08So if he's crossed over a line or he's made you feel even a little bit weird
19:11No, he hasn't made me feel weird
19:13I can tell him to back off
19:15Look, I promise he hasn't made me feel weird
19:17Okay, I will
19:19I'll hear that out
19:21I see you last dressed
19:31I see you last dressed
19:44God
19:45Glad that boyfriend of yours isn't around so he can finally get on with business
19:51I've got a special
19:53Just for you
19:55Opiates
19:57You've got some nerve, Shannon
19:59A girl's got to do what a girl's got to do
20:01You of all people get that, right?
20:04Yeah, I do
20:05And if I have to call my security team to come and deal with you, then I'll do what I've got to do
20:09And just so we're clear
20:11The Sinclair family's thugs aren't as easy to shake as the cops
20:16And they're a lot less polite too
20:18So get out of my face, Shannon
20:22And don't ever come near me again
20:24Suit yourself
20:28Guess what?
20:41The cafe has been so popular that Paul's decided to let you keep your lease
20:45We did it
20:47And you would be so impressed by everyone too
20:52Holly's helping me draw up a draft roster
20:54And Wendy has been a huge help
20:57Everyone misses you
21:00And not just because you make a better latte than Toadie
21:03We're going to keep it going for as long as you need
21:13Come on, Eddie
21:26Why don't we go and play at that little spot you like by the lake, eh?
21:30All right, can you show me Hannah?
21:34Are you showing me okay?
21:37All right
21:37Oh, look who it is
21:39Hey, how are you, darling?
21:43It's good
21:43I, uh, saw you and Krista a bit earlier
21:51Things looked a bit heated
21:52Also looked like there's still strong feelings between the two of you
21:56Yeah, well, you're not really in a position to be giving relationship advice
22:00No offence
22:01Fair enough
22:02I've had a seat, mate, there's something else
22:06Lucy called earlier as well
22:10And, uh, my Aunt Rosemary died
22:13Oh, Dad, I'm sorry
22:17How's Lucy doing?
22:21Yeah, she's pretty upset
22:22I mean, they were very close
22:23I think she could really use me right now
22:26Well, I'm sure we can manage here if you, uh, you want to go for the funeral
22:31Oh, thanks, son, that'd be great
22:33Yeah
22:34Besides, you know, with everything that's going on here
22:37It's probably a good idea that I get away for a while anyway
22:39Yeah, give me a chance to reconnect with the family
22:42Speaking of which, enjoy it while it lasts, see?
22:48No, they're going to be too long before her life's as complicated as ours
22:51Well, um, you think you'll want to hang around after the funeral?
22:56Yeah, I think so
22:57Coming up on Neighbours
23:01So, how's it going on your very last days?
23:03Everyone making a big fuss?
23:05There will be something
23:06There has to be
23:07You seem a bit tired this afternoon, do you need a little nap?
23:10What's this?
23:11Did you eat some?
23:13Do you have the pills with you?
23:14What are we going to do?
23:15Neighbours
23:20Everybody needs good Neighbours
23:25That's when good Neighbours
23:29Become good friends
23:32I think so
23:41Everybody needs good
23:42Are you pregnant?
23:44Let class
23:46Wake up
23:48You
23:48Well, beauty
23:50That's when we go to modus
23:51Sometimes
23:51Make a big day
23:53All about
23:54We're going to leave
23:55You
23:55We're gonna type
23:56My
23:57We're gonna step
23:58You
Empfohlen
23:23
|
Als nächstes auf Sendung
23:12
23:37
23:38
23:20
23:25
23:38
23:36
22:35
23:11
23:12
23:25
23:35
23:07
23:29
23:11
23:18
23:39
Schreibe den ersten Kommentar