- vor 6 Wochen
Krista erlebt ihre dunkelste Stunde. Melanie spürt die Distanz zwischen ihr und Karl. Mackenzie ist durch Haz' Verhalten verunsichert.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:05Once I finish, there'll be eyes all over this place
02:09And I know you said that you weren't comfortable having cameras in the cafe
02:13But it's better than nothing having them in the office and in the kitchen
02:16Mackenzie, I've told you before that I do not want cameras in here
02:20Not now, not ever
02:22Okay, so you've wasted your time
02:24Exception
02:34Oh, I'll get someone there straight away
02:37Alright, thank you
02:38I don't think you were working today
02:40On the run from a man with a gun
02:42Have either of you seen Krista?
02:45I just started
02:46I've been on break
02:47Hey Paul
02:49We've had some complaints about the sauna change room
02:52Apparently the door's locked and none of the swipes are working
02:55Oh, this is a nightmare
02:56I mean, first the system glitches and now this
02:58I can get Chelsea to check
03:00No, no, she's had to do Krista's presentation
03:02I'll do
03:02You both must be terribly disappointed
03:08But it's nothing compared to how I feel about myself
03:11I destroyed that family
03:13Hurt Nell and Hugo when I promised I wouldn't do it again
03:17I'm so ashamed
03:19And I...
03:24Carl, hi
03:29Hi
03:30How was the flight?
03:32Yes, good, thanks
03:34Where's Susan?
03:38She's decided to stay on for another week or so
03:40Right
03:41Yeah
03:42Holly home?
03:44No, she's at work
03:45Of course
03:46Okay, well I should unpack
03:52Okay
03:53How'd it go?
04:00Killed it
04:01Hope you're talking about the presentation, not the computer
04:03The last thing we need going wrong today
04:05You are correct
04:06And Lucy just confirmed
04:10Oh, great
04:11Maybe that'll put a smile on Paul's face
04:13Oh, I'm sure it will
04:14Where is he?
04:15I want to celebrate
04:16Dealing with some issue in the sauna
04:18No, no, still nothing
04:24How long is the system reboot going to take?
04:28Yes, I know that, Cara
04:29I know
04:30I'm trying again now
04:31No, nothing
04:32Hang on
04:34There's someone in here
04:35Yeah, I'm going to try it again now
04:37Yeah, it's worked, it's worked
04:40Krista, oh my
04:52Oh
04:53Kenny
04:56Why are you here?
05:02And what's this?
05:04It's my golden handshake
05:05It's theft
05:07Okay, look, I was unfairly dismissed
05:09A few toiletries is the least that I'm owed
05:11Hand it over and leave
05:12Or I'll march you next door to the police
05:14Why was reception left unattended?
05:26Penny just raided housekeeping
05:27She was
05:28She was
05:28I had to wait for the ambulance
05:30Over here
05:34Paul?
05:39Right, what's happened?
05:41I found her collapsed in the sauna room
05:42What's your name?
05:44It's Krista Sinclair
05:45Easy
05:49Easy
05:49That's it
05:50Krista, I'm Travis
05:52I'm going to look after you, okay?
05:57Your temperature is high
06:06But we'll lower it with some fluids
06:07And then I'd like to check your baby, okay?
06:13Can you please locate our obstetrician?
06:18Leo, can you please call me back?
06:20It's not about me, but it is urgent
06:22Leo, can you please call me back?
06:27Ah, yeah, I've just left a message
06:29You should be here soon
06:30I'm about to do an ultrasound
06:33Oh, okay
06:35Would you like Paul to stay?
06:37Yeah
06:37You should start to feel better quite soon
06:47How long were you in the sauna room for?
07:06I don't know
07:07Ah, it was about an hour and a half, I'd say
07:09I got hit by a wave of steam and heat
07:12When I open the doors
07:13Amuse my baby, okay?
07:19Just give me a minute
07:20Hey, Grant
07:36Christa, I can't find a heartbeat
07:56What?
08:03No, that can't be right
08:05Check it again
08:06Yeah, uh
08:08Maybe there's something wrong with the machine
08:10Can you check it again?
08:11Yeah, check it again
08:12I'm so sorry, Christa
08:15Leo, will you please call me?
08:27Your obstetrician had to go to theatre for another patient
08:30But we discuss what will happen now
08:32It's best we induce you so your baby can be born
08:35Okay, well when she's born she'll be okay
08:40You see that you made a mistake
08:41Christa, she was only 22 weeks along
08:47And there was no heartbeat
08:49But I promise
08:54We'll make this as painless as possible
08:57No drugs
09:01What you're about to go through will be difficult enough
09:06A pain-free birth is one thing I can't help you with
09:09I don't want any drugs
09:10Okay, okay
09:11I am going to give you a tablet
09:13It's to dilate your cervix and start the contractions
09:16And then when she's born
09:19You can spend some time with her if you want to
09:22We can organise any keepsakes you might like
09:25You know, arrange a follow-up
09:27Appointment with your obstetrician
09:29And a grief counsellor
09:37Where's Leo?
09:38Why hasn't he called you back?
09:39Well, I've left some messages
09:40I mean, he'll be here soon
09:42In the meantime, I'll stay with you until he gets here, okay?
09:47Christa
09:48I know it's overwhelming
09:50But we should stay
09:52Okay?
09:55You ready?
09:57No
09:57How were Toadie and the kids before they left?
10:09You haven't talked to them yet?
10:10I didn't know what to say
10:11Nell was so angry
10:15Hugo's just lost
10:17I know Toadie hates that he hurt Therese
10:21But I can't believe he did it
10:24I tried to warn Toadie and Melanie
10:26I was hoping they realised
10:28Hey
10:29Hey
10:29Hey
10:30I was just gonna make myself a cuppa
10:33Anyone else want one?
10:38Thanks, but I actually have to get him to work
10:40I should hang out my washing
10:43See you guys
10:45See you
10:45You've called Paul Robinson
10:54Please leave a message
10:55No one's hoping Paul since the ambulance left
10:57That doesn't sound good
10:59I'm just glad the parameters came as quickly as they did
11:02How concerned are they, then?
11:06It's hard to tell
11:07But, you know, at least Christa was semi-conscious
11:09No word?
11:12No
11:12Christa's probably just dehydrated
11:14They're sorting that out
11:15I checked in with Carl before
11:18And obviously he didn't have the full details
11:19But he wasn't exactly positive
11:21I'll check in later and see if there's any news
11:26Yeah, sounds good
11:27Mac, I'm sorry about before
11:32I know you were trying to help out
11:35But I'm used to making all the decisions about the business
11:37And I overreact
11:39Sure, I guess that makes sense
11:43Even everything that's happening with Christa right now
11:48I think it's probably best if we don't go and see Dad
11:50Yeah, of course
11:52Cool, well I will let him know once I find my phone
11:56I looked everywhere for it this morning before I left
11:59How long will it be?
12:17I can't say exactly
12:18You must have some idea
12:20I'm sorry, I wish I did
12:23I will be back shortly, okay?
12:48I need Leo here
12:49Yeah, I'm sorry
12:50Yeah, I'm sorry
12:50No, try harder
12:51What if he doesn't get here in time?
12:57Oh, they have to stop this
12:59Call Remy back in here
13:01Remy?
13:02Remy?
13:03Christa?
13:04Remy, please, you have to stop this
13:06There's nothing I can do
13:07Well, I need Leo here
13:09And he will be
13:10When?
13:10When will he be here?
13:12I don't know
13:13Why'd you leave me there?
13:14What?
13:15Why didn't you come?
13:17No, as soon as I found out
13:18No, I called out and nobody came
13:20Stop looking at me like that, Paul
13:23And do something
13:24Hey, Paul, your jacket is ripped
13:25What?
13:27It's a bit shabby, Paul
13:28Are you serious?
13:31A lot of waiting, why don't you fix it?
13:34You want me to sew my jacket?
13:35Yeah
13:36Right now
13:36Do you know how or would you like me to show you?
13:40Ah, yeah, no, no
13:43My grandmother taught me how to sew, it's fine
13:44Thanks
13:46Do you need a hand?
13:57Never said I was a good student
13:58Let's just keep that between ourselves, though, okay?
14:02It's ridiculous
14:03Oh
14:06Oh
14:07Oh
14:37Oh, oh, oh, oh.
15:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:15Okay, next contraction, it's time to push.
15:17No, I'm not ready.
15:18I know, but you have to.
15:20No, I can't, I don't want to.
15:21Krista, Krista, Krista, look at me.
15:23Look at me.
15:24You can do this.
15:25No, I can't, I don't want to.
15:28I know, I know, I know.
15:29I wish things were different, and I'm so, so sorry.
15:32Please, please, please.
15:34You turned your life around for your baby.
15:36Everything you did, you did for her, okay?
15:40Now, she needs you to do this one last thing.
15:44Come on.
15:44Come on.
15:45Come on.
16:04Hey, Leo.
16:06Leo, how's Krista?
16:08Is she out of hospital?
16:10What?
16:11She collapsed today at work.
16:13Paul called an ambulance.
16:14What?
16:15Why didn't he call me?
16:18My phone's at the vineyard.
16:20Is she still there?
16:21Nobody's heard anything.
16:22A few months ago, I, um, helped Abby make this very garden.
16:48I'd completely forgotten about it.
16:53The other day, she showed me she set it up in her room.
17:00She wanted to give it as a gift to the baby so they could play together.
17:03I was looking at this little handmade fairy garden that gave this little girl so much joy.
17:12And I realized I couldn't remember a single time my mum played with me.
17:21She was on the phone with me.
17:22And I was looking at her when she was looking at her.
17:24You know, you know?
17:25I was looking at your house.
17:26It's like, you know.
17:27You were looking at my mum.
17:28I was looking at her.
17:29I was looking at my mum.
17:30I was looking at her, you know.
17:31You're looking at her.
17:32I was looking at my mum.
17:33Das war's für mich.
17:37Ich habe mich nicht erwartet,
17:39aber ich habe mir gedacht, was das könnte sein.
17:44Wenn mein little girl fühlt sich,
17:52was ich da für mich.
17:57Ich würde mich da für mich.
17:59No matter what she did, it would never be too hard.
18:06I'd never be too busy.
18:11It's gonna be Murphy.
18:13I just don't want everybody to be Murphy.
18:16Hey, Krista.
18:19All that little girl knew was that you loved her.
18:23I don't think it'd get more perfect than that.
18:29Does she have a name?
18:38Hope.
18:43Her name is Hope.
18:48I want to hold her.
18:53Okay.
18:56I want to hold her.
18:59Dad.
19:06Dad, how's Krista?
19:08Is she okay?
19:08Okay.
19:08Okay.
19:10I want to hold her.
19:20She's okay.
19:21I'm sorry.
19:21She's okay.
19:22I want to hold her.
19:23She's okay.
19:23Okay.
19:23No?
19:24No.
19:25No?
19:25No.
19:25No?
19:27No?
19:28No?
19:28No.
19:29No?
19:29Was ist Christa?
19:48Her baby died.
19:59Hey, um, I found my phone and yours too.
20:07Oh, thank you.
20:09Where was it?
20:10You found them in a pile of washing on the bathroom floor.
20:14Ah, must have left them in my pockets.
20:16Hey, I saw Leo down at Waterhole.
20:18Oh, how's Krista?
20:19That's the thing, he doesn't know anything about it.
20:21He left his phone down at the vineyard.
20:23So when I told him, he just ran off.
20:26Well, I guess all we can do is wait.
20:29How's that having dinner with us?
20:35No, it's probably a good thing.
20:39Don't tell me you two are fighting.
20:41No, but Haz has been acting really weird since the break-in.
20:46Like, did you notice when we were talking about Krista before,
20:49he wasn't even listening?
20:50He was more interested in what was happening in the complex.
20:53I can't say I did.
20:54And before that, I was organising security cameras for the cafe
20:57and he just went off at me.
21:00He was so angry.
21:02Well, Haz doesn't get the clock off like we do.
21:04Cafe's 24-7.
21:06I mean, the place means a lot to him.
21:07Like, I'm not surprised he freaked out.
21:09No, Byron, you didn't see him.
21:12Angry isn't Haz's natural state.
21:14Okay, so don't take it personally.
21:15Watered floors and deserts you have made.
21:40This earth has been laid.
21:53This earth has breaks.
22:00It breaks like the bones.
22:06Oh, oh, oh, oh.
22:36I'm going to find out exactly who's responsible for what happened and I'm going to make sure that they pay.
23:06Neighbors, everybody needs good neighbors. That's when good neighbors become good friends.
Empfohlen
23:25
|
Als nächstes auf Sendung
22:11
23:35
23:38
23:11
23:23
23:11
23:15
23:09
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
Schreibe den ersten Kommentar