- vor 4 Monaten
Leo bekommt Hoffnung für die Zukunft. Krista bricht unter dem Druck zusammen. Mackenzies Erfolg stellt ihre Loyalität auf die Probe.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08I just want my first court case.
00:09You're the investor.
00:10You just had to cancel your meeting.
00:11What did you just do?
00:12Can you just please not say anything?
00:14How's it going outside?
00:15Yeah, smooth sailing.
00:16It's the first time I thought this partnership could actually work.
00:19I saw that.
00:20That look that you and Nick gave each other.
00:22It's time to come home.
00:23I'm not coming home.
00:24Who's going to find Krista?
00:25Me.
00:26Why are there guests wandering around the complex with hot food?
00:28It's temporary.
00:29You're fired.
00:30Wait.
00:32Hello, Krista.
00:34Tess?
00:59I didn't know you were coming.
01:13Hello, Byron.
01:17Tess?
01:18It's not normally like this.
01:19I should hope not.
01:21Unfortunately, I just had to fire our acting manager.
01:25It's a bit of a story.
01:26I look forward to hearing it.
01:28Are you, are you just passing by?
01:34Why don't I grab a coffee while you get cleaned up?
01:38Then we can talk properly.
01:39Why is she?
01:48Why is she?
01:48Isn't she Reese's 2-O-C now?
01:51Last time I checked.
01:52Look, whatever's going on.
01:53Okay, we need to get this place sorted ASAP.
01:55I thought there was meant to be some kind of trip to the peninsula today.
02:04I couldn't possibly get on the bus with those women.
02:07Harold Bishop, are you hiding from Moira and Hillary?
02:10Ever since I won that election, there's been one complaint after a number.
02:15Well, maybe they're just looking for an excuse to talk to you.
02:17Hey, don't you start.
02:19Hey, guys.
02:20Hello.
02:20Hey, are you all set for dinner tonight?
02:22Oh, a night at Ramsey Street.
02:24Just what I need.
02:24Thank you, Jared.
02:26Hey, mate, do you mind if I grab one of those takeaways?
02:28Yeah, yeah, of course.
02:29Oh, hey, actually, have you spoken to Mac?
02:33I was meant to call her, see how she went in court.
02:36She won.
02:38That's good.
02:39She won a case on her own.
02:41Yeah, it's an absolutely massive deal.
02:43She's been preparing for weeks.
02:48Oh, it is a huge deal.
02:50Yeah, we need to celebrate this.
02:52What are you doing tonight?
02:54So, I have dinner plans tonight.
02:56Ooh, is Haz taking you to a nice restaurant?
02:58Close to Raisin Toadies.
03:01I should probably head off now so I can beat the chopper.
03:04Bye.
03:05Bye.
03:05Bye.
03:06Bye.
03:06I've just got a happy text from a client.
03:11Great.
03:11I'll call her tomorrow and see if we can bump up the text to an online review.
03:15Good idea.
03:18Does that actually work?
03:20All the time.
03:21Communication with a client after an event tells them that we care more about their experience
03:25than their money.
03:26And then makes them more comfortable giving us more of it.
03:30Yeah?
03:30It's just good customer service.
03:32Yes.
03:35That was my friend from a high-end Melbourne tour company.
03:38She's asked if Yotokopi could pitch for one of their Melbourne experiences.
03:42That would be amazing.
03:43What do we have to do?
03:45That's the catch.
03:46She's just had a candidate dropout so she needs a unique experience by tomorrow morning.
03:50And I know you two are about to head home.
03:53Oh, please.
03:54There's a quick bail on this.
03:55Yeah, what she said.
03:56Okay, well, um, let's get brainstorming.
04:02Thanks so much for coming in, Sam.
04:03I know it's your day off.
04:05Where are you doing, Amy?
04:06Just at reception.
04:08Yes.
04:08Sam's here.
04:10That's the last of the bags.
04:13Um, if it's alright, I'm going to head home.
04:15My feet are killing me.
04:16Yeah, go home and get some rest.
04:18Maybe don't go out tonight.
04:21I won't need a room to sleep in, but I will need one for an office.
04:25An office?
04:26To answer your earlier question, I'll be basing myself in Melbourne for a few weeks.
04:30Uh, doesn't Reese need you back in the States?
04:34I'm now Syncorp's head of Asia Pacific.
04:37She's asked me to check on all our investments.
04:40I see.
04:41Um, before you go, will you see if we have a room available?
04:45Gladly.
04:49Why don't we take a seat outside and I can fill you in on everything.
04:52Okay.
04:56Okay.
04:57Key word is experience, so we can't just serve an amazing lunch.
05:00It has to be memorable.
05:02Okay.
05:03Uh, what about a picnic amongst the vines?
05:06Oh, I love that.
05:07No, no, no, no.
05:08That'll be harvest season.
05:09The vines will be full of pickers.
05:10Why don't we use the harvest as the experience?
05:13We can reserve a section of the vines for the tour guides to pick from.
05:17What do we do?
05:18Then load them up in the truck?
05:19No, no.
05:19We could get our barrels and they could squish the grapes with their feet.
05:22Yes, and we pitch it as an authentic winemaking experience.
05:24Yeah, it's the kind of fun experience you want from a winery tour.
05:27What about the tourists who don't want to do the squishing?
05:29Oh, we, uh, an outdoor bar.
05:31They can sit and commentate.
05:32Or we could do a buffet-style menu and we can dress it up as an ancient, epic feast.
05:37Ooh.
05:38All right, you got me sold.
05:40All right, should we do a budget?
05:42Uh, well, you guys are doing so well, I might leave you to it.
05:45Chris is just in me and it's always, I think she might need me.
05:47All right.
05:50Hmm.
05:51Hmm.
05:51Ha ha ha.
05:52Got you these.
06:02I should win cases more often.
06:04I'm sure you will.
06:06Flowers and an invite to Castle Willis-Rebecky.
06:09Yeah, it's the least Toadie could do after not being in court today.
06:13Oh, I told you, I was happy to step up.
06:15Yeah, but he is your mentor and he hasn't been doing any mentoring lately.
06:18He's doing the best he can.
06:20Where's this coming from?
06:21I...
06:22Oh, um, sorry, do you mind?
06:25Yeah, yeah, it's fine.
06:25Thanks.
06:31Mackenzie speaking.
06:35Uh, yeah, yeah, that's right.
06:38How did you get my number?
06:41I'd already given Brett two warnings.
06:43He ignored them and it's cost us thousands.
06:45And Paul recommended him for the position.
06:48Yes.
06:48But he left the final decision with me.
06:52Then the responsibility lies with both of you.
06:56I'm not taking this lightly.
06:58I'll think of ways to recoup the losses.
07:07Do you remember the last time we saw each other?
07:09It was in London.
07:12I just had a huge argument with dad.
07:17You jumped into a taxi and screamed out the window.
07:20You said you never wanted to see him again.
07:23And I never did.
07:25He loved you very much.
07:29I will always regret that I couldn't make things right before he died.
07:33If he were here now, he'd want to know that you were turning your life around.
07:39I am.
07:41Paul left me in charge and he wouldn't have done that if he didn't trust me.
07:44Even so, you can understand why I'm concerned.
07:49Is Rhys concerned too?
07:53Are you really here to check on me?
07:55Rhys is a very busy woman.
07:57She knows I'm in the region.
07:59But we haven't discussed you.
08:04I've done a lot of traveling today.
08:06Let's pick this up tomorrow.
08:08Where are you staying?
08:10I rented a house.
08:12I'll message you later with the time to meet.
08:15Tess, hey.
08:16Nice to see you.
08:16You too, Leo.
08:23Don't say anything.
08:24Just give me a hug, please.
08:26I might fall.
08:30But I can't deny what's right anymore.
08:36And I might leave out the door.
08:44Wait, a job offer from McGovern and Armstrong?
08:47Yeah, yeah.
08:47And they are one of the biggest law firms in Melbourne.
08:50Okay, so they must have heard about your big win today.
08:51Mm-hmm.
08:52The judge recommended me.
08:54They are branching out into human rights law.
08:56And they're on the lookout for promising new lawyers.
08:59Human rights is right up your alley.
09:02Interesting timing.
09:04Whatever you've been thinking about, Toadie, I can't possibly take it.
09:08Loyalty aside, are you interested?
09:12Well, yeah.
09:14But I can't put loyalty aside.
09:16Okay, well, what would this job give you that Rebecca Law can't?
09:19You can't compare.
09:22Rebecca Law is a small suburban firm, and McGovern and Armstrong are international.
09:27You should see your face lighting up right now.
09:30Okay, fine.
09:32It's a dream job.
09:33I would get to be in court all the time.
09:35But Toadie has been so good to me.
09:38He's family.
09:39He can't expect you to work for him forever.
09:41Well, I'm happy to do a few more years.
09:44You should see your face not lighting up right now.
09:50All right, yeah.
09:52I wish he would focus more on developing my career, but that is not a reason to bolt.
10:00All I'm saying is just think it over.
10:03Come on, you've got to tell us a story.
10:11I did say it'd be better coming from you than me.
10:14Has this had nothing to do with a very strange message I got from Moira?
10:18Oh, don't.
10:20All right, all right.
10:21Well, I decided to surprise Carl in his power.
10:27Oh, I see.
10:28And Moira walked in at a very inopportune moment.
10:33Oh, no.
10:34No.
10:35Oh, yeah.
10:37No, I'm sorry.
10:37I don't follow.
10:39Harold.
10:41Let me put it this way.
10:42The only thing between me and Moira was her cabbage flower hat.
10:49You had to be there, Harold.
10:50Oh, my goodness, you weren't.
10:52Oh, my gosh.
10:53Oh, here she is.
10:55A star of Rebecca.
10:56Oh, I want to hear all about this case.
11:00Yes, absolutely.
11:01So do I.
11:03Bye.
11:04I've got some money to get started.
11:05Oh.
11:07Well, whether Rhys sent her here or not, she's obviously here to check on me.
11:11Well, why don't you call Rhys?
11:12No, you know that I don't like to bother her.
11:15And I don't want to give her any reasons to think that there's problems here.
11:19Hey, hey, hey.
11:20Take your seat.
11:22Sorry, just seeing tests.
11:26Brought up a lot of stuff.
11:28What about your dad?
11:31Yeah.
11:34She was always by his side, towing the company line.
11:38And last time that we all started, I was totally wired.
11:43You're not that person anymore.
11:45Great.
11:51Tess wants to meet at 7am to discuss my financial plans for recouping the losses.
11:56It's not fair.
11:57It's a test.
12:00She wants to put the pressure on me.
12:02Well, ask her to change the time.
12:03No, I can't do that.
12:07I just need a plan.
12:10We can carry her working on a pitch for the vineyard.
12:13What does that have to do with me?
12:16Or what if we did a collaboration?
12:18We could use Lasseter's as accommodation for the guests.
12:21Well, I don't want to complicate things for you.
12:24What, Matt?
12:25It's a win-win situation for both of us.
12:27Look, it might not recoup all of your losses, but it'll show Tess that you're proactive.
12:33So what?
12:34We'd present a combined pitch?
12:36Yeah.
12:36We can put our heads together tonight and present back to Tess in the morning.
12:44It's curry now.
12:47All good with us.
12:48So it was all a set-up?
12:52Yeah, they almost lost their business because of the false accusations.
12:55Well, good on you, piecing together everything that happened.
12:59And the court awarded damages.
13:02For lost income, yes, but it was never about money for my client.
13:06It was about the truth.
13:07For our client, sorry.
13:10No, no, not at all.
13:11It's very much your client.
13:13You took the running on this one.
13:14Must have been some sunroom.
13:17Hey.
13:17Oh, the rebuild at number 30, since it took up quite a lot of your time.
13:23Yeah, yeah.
13:24I have had a lot of distractions lately.
13:27Well, you couldn't help going to Colac.
13:29So when will the sunroom be finished?
13:33I'm not sure, really.
13:35I'm going to leave the rest of it to Cara to finish.
13:38You've been kicked off the job already.
13:39No, I just realised that it's probably best to leave the finishing touches to the professionals.
13:46You're going to be seeing a lot more of me around the office from now.
13:48I'm really sorry that I've been MIA.
13:50No, it's fine.
13:52No.
13:53No, it's not.
13:56You kicked a major goal today and I wasn't there to watch it.
14:00And sometimes, you know, it's really easy just to get caught up in life and get distracted.
14:05And so here is to the most amazing employee and so much more.
14:09And my amazing wife and amazing friends.
14:14Cheers.
14:15Cheers.
14:15Cheers.
14:25Are we sure that we're happy teaming up with Krista?
14:29She's Leo's girlfriend.
14:30You know, if it's good for him, it's good for the trial partnership.
14:34I love this side of you.
14:36Well, I love your ideas.
14:38That, um, harvest feast idea was really good.
14:41Oh, no.
14:42I think that grape stomping was the real winner of the day.
14:45I was just riffing off you.
14:49I've been learning a lot from you the past few days.
14:53It's made me kind of worried that my cafe experience isn't going to cut it in the restaurant world.
14:57You're making it work.
14:59Can we make this work?
15:02Um, professionally.
15:05If Leo gives us the green light.
15:08Yeah, um, ask me again once we've turned this brilliant idea into a killer pitch.
15:18I gather you haven't told Therese about the nursery.
15:21I told her that everything's under control and it is.
15:24And everything else we talked about.
15:26It's not an issue.
15:27I am going to stop overthinking the past and focus on the present.
15:32She did.
15:33She did.
15:35Oh, well, what well-trained husbands we have here.
15:38Well, if I'm going to do the cooking, it's only fair that Toadie does the dishes.
15:42And when she says cooking, she means ordering the takeaway, right?
15:45Ahem, excuse me.
15:46Don't spill my secrets.
15:47You can talk to him tomorrow.
15:50There's no need.
15:51I'm saying no to the job.
15:53You sure?
15:54I love Toadie.
15:56I don't want to leave.
15:58Okay.
16:02This is actually really good.
16:04Yeah, can I, can I, uh...
16:05No!
16:06Although, yeah, we might need you to wear a toga at some point.
16:09Hey, I really appreciate you guys letting me muscle in on this.
16:14Yeah, yeah.
16:15You guys are doing us a massive favour.
16:16No, it was a natural fit.
16:18And we just need to add your cost projection.
16:20Yeah, absolutely.
16:22Ah, just before we get on to that, I do have something I want to say to you guys.
16:27The answer's yes.
16:28Ah.
16:29Are we talking about the trial partnership?
16:31Yeah, exactly.
16:32I mean, I've seen you guys are great at teamwork and I'd still love you to be part of it if you're keen.
16:36Hell yeah!
16:38I think that's a yes.
16:39All right, I'll get the contracts thrown up.
16:41I'll have to hand in my resignation later tonight.
16:43Hang on, what did Byron actually do today?
16:45Ah, well, I couldn't help with the pitch because you guys have already done everything.
16:48And he'll look good in a toga.
16:50Yeah.
16:51I do want to say I'm sorry for messing you guys around with that silent investor.
16:56Partnerships are about trust and teamwork and honesty and, uh, yeah, you've shown me you're capable of that, so thank you.
17:03Hey, we're vineyard owners. Surely there must be wine.
17:06Oh, I've got a few bottles in the car.
17:07Ah, we can wear out the glasses.
17:08Oh, sorry. Very important, uh, vineyard owner.
17:14Hey, uh, I know we're thinking the same thing here.
17:18I hate that we're still lying to him about the other investor.
17:20I know, I know, but look around. It's all worked out for the best, right?
17:22Why don't we just keep looking forward, not back.
17:26Yeah?
17:36Collaboration with the vineyard.
17:37Yes, if we're successful, it'll mitigate a huge chunk of our losses.
17:42I've also pulled together a list of candidates for the new acting manager position.
17:47And it's a strong pull.
17:48Will a strong candidate be interested in a short-term position?
17:52True. Paul will be back soon.
17:53But I am confident that the short-term position will appeal to somebody.
18:02Good work.
18:07How long have you been seeing Leo?
18:11About three months.
18:12He's been a big support to me throughout my recovery.
18:16I hope he's more trustworthy than his father.
18:18He's an incredible guy.
18:20Honest to a fault.
18:23Good to hear.
18:27Is there anything else that I can help you with?
18:29Nothing for now.
18:31I have access to all the hotel reports.
18:33I'm about to get stuck in.
18:35Right. Well, I'll leave you to it.
18:37Hi there.
18:48Are you all packed?
18:51She's a lot more together than I expected, but that won't last for long.
18:57Relax.
18:58She thinks I'm here to watch over her.
19:01She doesn't suspect a thing.
19:07She thinks I'm here to watch over her.
19:20Hey.
19:20How was Tess?
19:22Yeah.
19:23She seemed impressed.
19:24Cool.
19:25Well, I sent the picture to the clients, so hopefully it's a thumbs up from them too.
19:28You saved me. I'm going to a really dark place yesterday.
19:32Yeah, well, you're strong and you're capable. And you've got this.
19:37You're the one making me strong.
19:40You've got your back, just like you've got mine.
19:43Is that the contract for the Vinian?
19:49Yeah. Yep, the lawyers have given up to me just to make any changes if I need to.
19:54You have always had my back.
20:00But I haven't always had yours.
20:04Leo, I have to tell you something.
20:09It's about the silent investor, Mr. Brain.
20:14Brain?
20:15Yeah. And I should have told you when it happened.
20:19It's okay. It all worked out for the best.
20:23Yeah, maybe it still can, but I can't let you go into this partnership without knowing the truth.
20:32The reason that Breen pulled out was because Byron told him that you were no longer interested.
20:38What?
20:40He lied to Breen.
20:42And we've both been keeping it from you.
20:46Coming up on Neighbours.
20:53Is everything all right?
20:55Well, that's my question to you.
20:56Just know that you don't need to worry about Krista.
20:59That's quite the endorsement.
21:01Didn't she extort money off of you?
21:03Look, I know what I did was bad, but you said it yourself.
21:06It's worked out for the best, right?
21:07Give me one good reason why I should go into business with you.
21:10Neighbours.
21:11Neighbours.
21:12Everybody needs good neighbours.
21:13With a little understanding.
21:17Neighbours.
21:18Neighbours.
21:19Everybody needs good neighbours.
21:20With a little understanding.
21:22You can find the perfect land.
21:24Neighbours.
21:25Everybody needs good neighbours.
21:28With a little understanding.
21:34You can find the perfect land.
21:38Neighbours.
21:39Neighbors should be there for one another
21:47That's when good neighbors become good friends
21:55That's when good neighbors become good friends
22:09That's when good neighbors become good friends
Schreibe den ersten Kommentar