- vor 4 Wochen
In der Ramsay Street herrscht Trauer. Sadie trägt ein schreckliches Geheimnis mit sich. Chelseas Pläne werden vereitelt.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:30ARD Text im Auftrag von Funk
01:00ARD Text im Auftrag von Funk
01:02ARD Text im Auftrag von Funk
01:04ARD Text im Auftrag von Funk
01:06ARD Text im Auftrag von Funk
01:08ARD Text im Auftrag von Funk
01:10ARD Text im Auftrag von Funk
01:12ARD Text im Auftrag von Funk
01:14ARD Text im Auftrag von Funk
01:16ARD Text im Auftrag von Funk
01:18ARD Text im Auftrag von Funk
01:20ARD Text im Auftrag von Funk
01:22ARD Text im Auftrag von Funk
01:24ARD Text im Auftrag von Funk
01:26ARD Text im Auftrag von Funk
01:28Ich bet Aaron und Paul würde sagen,
01:30ich liebe dich, zu David wieder einmal zu sagen.
01:32Sind Aaron's Eltern kommen?
01:36Nein, er hat sich bereits sie beide verloren.
01:39Ich wusste nicht, dass.
01:41Well, at least he's got Paul zu legen.
01:52Hi.
01:54Paul.
01:58Hey Abigail, so you'll be able to say goodbye to Uncle David at the end, okay?
02:09You won't be able to see him, but he'll hear you, alright?
02:13Okay.
02:16Oh, Aunty Lucy's here. I'll be back in a second.
02:19Just stay here.
02:24Leo.
02:25No.
02:36Paul, I'm so sorry.
02:38Hey, um, thanks for having Dad get ready, but I've got it from here.
02:51Just talk to Aaron, please.
02:52I'm sorry, Chloe. No, he's not mad at you.
02:54Flight's get cancelled, there's nothing you can do.
02:55I've sent you the link so at least you can watch it.
02:56I'm sorry, Chloe. No, he's not mad at you.
03:00The flight's get cancelled, there's nothing you can do.
03:01I've sent you the link so at least you can watch it.
03:16Die Flight get cancelled. There's nothing you can do.
03:18I'll send you the link so at least you can watch it.
03:22Aaron, Isla needs your help getting dressed.
03:27Yeah, I can't. I'm sorry.
03:29I'll call you back later. Hey, what's the problem?
03:32Um, Isla won't let me help her get dressed.
03:36She keeps asking for David.
03:39Aaron, can you try?
03:42Nick, it's not me she wants.
03:46Why don't we give it a crack?
03:48Yeah, thanks.
03:51Okay, your shirt is ready so we should head to the complex once you and Isla are dressed.
03:56I'm just not ready yet, please.
03:59Well, we don't want to be late.
04:01They can't start without us. You just take all the time that you need.
04:09No, really, I don't want to impose any more than I already have.
04:12You're not imposing, we're asking you to stay.
04:15Plus, you know, you'd be doing me a favour.
04:17Trevor's way happier with someone in the house.
04:20You're not going to the funeral?
04:22Leo asked her not to.
04:24Why?
04:25David was her friend as much as any of us.
04:28Well, Paul and Aaron don't want the person responsible for David's death to be at the funeral.
04:32Eden is the reason David died.
04:34And Paul should know that.
04:35I mean, Eden wouldn't have been anywhere near us that day if it wasn't for him.
04:39Paul is the one who...
04:43Paul and David just started talking again.
04:46He doesn't get to decide who comes to the funeral.
04:49Yeah, but Aaron and Leo do.
04:50They'll come around. It's just a really emotional time.
04:57Yeah.
04:58Toad.
04:59Sorry.
05:00Toad.
05:01Sorry.
05:02Toad.
05:03Toad.
05:04Toad.
05:05Toad.
05:06Toad.
05:07Toad.
05:21Toad.
05:23Toad.
05:26Sorry.
05:37Oh, good. Byron and Sam, you're both just in time.
05:41Is everyone ready?
05:44I want Daddy to break me up.
05:49Aaron?
05:53Here, darling. Come here.
05:57Come on.
05:59He hasn't been near her all night.
06:02Oh, I think we can cut him a little slack today, don't you think?
06:04I'm trying, but this day means something to her as well. She needs him.
06:09I'll talk to him.
06:12Here, in you go, man.
06:14That wasn't I clear enough earlier. This is close friends and family only.
06:17I'm just here to support your father.
06:19Well, he doesn't need it. He hasn't even noticed you're here.
06:22In you.
06:23Here, in you.
06:26Here, in you.
06:28Here I am.
06:30Here, here.
06:31Here.
06:33There you go.
06:35Here.
06:37Here, here.
06:39Here.
06:41Here.
06:43Here.
06:44Now, here.
06:45Untertitelung des ZDF, 2020
07:15Untertitelung des ZDF, 2020
07:45Untertitelung des ZDF, 2020
08:14Untertitelung des ZDF, 2020
08:44Untertitelung des ZDF, 2020
09:14I don't want to do this without him.
09:44Just stay with me.
09:48Stay and begin.
09:55Now I'm wide-eyed and lost again.
10:01Babe, take me outside of myself again.
10:06Found my crying eyes, he fell for an end.
10:15Begin again, again, begin.
10:28When I was eight years old, I, uh, I believed I had superpowers.
10:36And the only way I could unlock them was to jump off the roof of a house.
10:44David said the only thing I'd unlock would be a broken leg.
10:49And when he was right, because of course he was,
10:52somehow this little guy kept my mum and I calm all the way to the hospital.
10:58It was then when I knew that I wasn't the twin with the superpower.
11:08Most of us only have room in our hearts for the ones we love.
11:16But David had room for everyone.
11:20It didn't matter who you were.
11:26He was there to help.
11:28Even if you didn't know you needed him.
11:34David, I'll miss you for the rest of my life.
11:38And I wish you'd been selfish enough to save yourself.
11:43The way you saved so many others.
11:48But then you wouldn't have been my brother.
11:52I had a, I had a lot that I wanted to say.
12:15I struggled to find the words.
12:20And I, I still do.
12:23Because I, I just, I can't accept that he's God.
12:32We, we won't get to see all the incredible things that he still has left to do.
12:36Even if they are just the mundane kind of incredible, like helping Nicolette and I raise our daughter Isla.
12:47Growing old, together.
12:50Being happy.
12:58And I, I know that I, I should be grateful that we even got to love each other at Albu.
13:06It wasn't enough.
13:10Not for any of us.
13:36I, I, I didn't get, I didn't get to watch David grow up.
13:51I, I didn't get, I didn't get to watch David grow up.
13:55I, I, I didn't get to watch David grow up.
14:01I didn't get to watch David grow up,
14:24but learning that this gentle, intelligent man
14:28was my son has been one of the greatest joys of my life.
14:34Lately, we spent too much time apart
14:38and I regret every minute of it.
14:41But I knew that was going to change
14:43when he called me Dad the other day.
14:58I thought, is it?
15:07He solved with me on that list of things.
15:18Untertitelung des ZDF, 2020
15:48Untertitelung des ZDF, 2020
16:18The only other one I went to was Hendrix's memorial
16:21I had one here and one in Sydney
16:24But I didn't get to say what his family went through
16:27Yeah, watching Paul break down like that was rough
16:31Can I ask you a random question?
16:38Yeah, sure
16:38Is it better to be kind or honest?
16:47And I can only choose one?
16:50In this scenario, I guess.
16:53Then...
16:54I'll choose to be kind.
17:00What about you? What would you be?
17:06I... I can't decide.
17:08I can't decide.
17:09I can't decide.
17:10I can't decide.
17:11I can't decide.
17:12I can't decide.
17:18I thought you deserved this after the day you had.
17:21Oh, thank you.
17:26Here's to the best doctor I've ever had the privilege of working with.
17:31To Dave.
17:32Yeah.
17:33Hey Dad, can you come in for a sec? Jane wants to say something.
17:39Yeah, sure.
17:40If you could send the files through, I'll try and have a look at them later tonight, if I can.
17:45I thought it might be nice to take a moment as the wonderful, slightly unconventional family that we are and just reflect on a memory of David that makes us smile.
18:08Like how he couldn't pack for a weekend trip away without making a detailed spreadsheet.
18:15With itemised underwear.
18:16You know, once I walked in on David doing this crazy, crazy aerobics workout because he thought if he got fitter, Aaron would notice him.
18:27Well, hey, it worked.
18:30The only times I saw him act like a complete crazy man over you.
18:35That's how I knew how much he liked you.
18:37Thanks, Leo.
18:38You obviously haven't seen him off his trolley enough, though.
18:41He was such a funny drunk.
18:43Do you remember that time that we prank called Paul?
18:46I knew. That was great.
18:47Hey.
18:50Oh, um, so I just wanted to say, um, thanks for everything you said to me earlier.
19:00And everything you've done for us as a family.
19:03You know, Isla and I, we're lucky to have you.
19:06No, I'm, um, I'm actually the lucky one. Always have been.
19:19Thanks, mate.
19:22Hey.
19:24What are you thinking about, sweetheart?
19:26That sometimes it's more important to be kind.
19:36And, uh...
19:39Yeah.
19:42No.
19:43It's okay?
19:44It's all right.
19:46Hey.
19:47No.
19:48Hey, Hey.
19:49Hey!
19:52No.
19:53Das war's.
20:23Ich habe gesehen, Sie grieve vor. Okay? Aber das ist anders.
20:47Was die Helden sie denkt, ist das Krista Sinclair?
20:53Nein.
20:55Nein, sie geht nicht zu mourn David, nur sie ist der Grund.
20:58Der Grund für was?
21:00Es sollte sie sein.
21:11Paul!
21:14Chelsea, ist es?
21:17Ich bin Lucy, Paul's sister.
21:19Du hast Zeit für ein Chat?
21:21Of course.
21:22Es ist ein Pleasure zu treffen.
21:24Ich verstehe, dass du ein comfort für mein Bruder war.
21:27Ich hoffe so.
21:28Das ist warum ich hier.
21:29Für alles, was er.
21:31Was er braucht, ist Zeit und Zeit,
21:35zu grieve und heal.
21:37Ich verstehe.
21:38Ich verstehe.
21:39Ich denke, ich verstehe.
21:41Ich verstehe.
21:42Ich verstehe.
21:43Ich verstehe.
21:44Ich verstehe.
21:45Ich verstehe.
21:46Ich verstehe.
21:47Ich verstehe.
21:48Ich verstehe.
21:49Ich verstehe.
21:50Ich verstehe.
21:51Ich verstehe.
21:52Ich verstehe.
21:53Ohne, sie ist weg.
21:54Ich verstehe.
21:55Ich verstehe.
21:56Ich verstehe.
21:57Ich verstehe.
21:58Ich verstehe.
21:59Ich verstehe.
22:00Ich verstehe.
22:01Ich habe mir entschieden,
22:02dass ihr ihr seid.
22:03Ihr ist der Grund.
22:04Ihr ist zu sein.
22:06Ihr dürftet sein.
22:07Ihr ist nicht zu sein,
22:08zu zeigen.
22:09Verbe ich euch hier.
22:10Nein, es ist gut.
22:11Ich werde.
22:12Ich bin wirklich sorry.
22:13Oh, du bist.
22:14Was für ihr ist?
22:15Was für ihr ist das, Aaran?
22:17Was für Islay?
22:18Was für ihr das?
22:19Hey, I mean, what could you possibly ever do to bring her father back?
22:24I know that I can't make up for what Eden did.
22:27Eden was there because of you.
22:29Well, he shouldn't have known where I was.
22:31Oh, you know what? Just stop with the victim routine. We've all heard of...
22:34Lay her alone!
22:38You were the one with Eden the night before David died. I saw you.
22:49Coming up on Neighbours...
22:56I didn't think anyone was going to get hurt. At least will David.
22:58What did you think that he was going to do out there?
23:01So twisted. That's the reason David's gone.
23:04No one is going to suffer more from the consequences than Paul.
23:08I can't believe that you are defending him.
23:09You are not a part of this family anymore.
23:14Neighbours.
23:16Everybody needs good neighbours.
23:19Neighbours.
23:20That's when good neighbours become good friends.
Empfohlen
22:54
|
Als nächstes auf Sendung
23:18
23:20
23:04
23:33
22:35
23:11
23:31
22:17
23:39
23:12
23:29
23:29
23:29
22:41
22:21
23:39
23:25
23:11
22:49
22:48
22:59
23:08
23:10
23:05
Schreibe den ersten Kommentar