- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Top Model
00:30Top Model
01:00Сниматься обнаженными
01:00На это согласились все девушки, кроме Анны
01:03На первом отчислении
01:04В конце твоя голова совсем ушла в плечи
01:08Анну отправили домой
01:09Кто будет отчислен сегодня?
01:15Кейти
01:16Камила
01:17Иоанна
01:18Жаниша
01:19Хезер
01:22Анна
01:24Ксиомара
01:25Сара
01:26Бетани
01:28Мерседес
01:29Шанди
01:31Эйприл
01:32Топ-модель по-американски
01:36Стайрей Бэнкс
01:38Меня это обидело и очень рассердило
01:46Я понимаю, вы еще увидите
01:48Я самая маленькая в доме
01:50На той неделе меня чуть не отчислили
01:52Я не хочу повторения
01:59Реальный мир сложная вещь
02:04Модельный бизнес тоже
02:06Ты приходишь рано утром и ждешь
02:08Мы устраивали показ в Гарвардском университете
02:10И нас привели в аудиторию
02:12Извини, но я изучаю рекламу в колледже
02:15Вот, смотри, я работала в этой компании
02:20Это их здание
02:21Камила
02:22С чего начать?
02:24Она такая заносчивая
02:26Она это отречает, но это правда
02:28Я буду волноваться только о себе
02:29Я, я, я
02:30Нет, я не такая эгоистка
02:32Я не знаю, откуда приехала Камила
02:35Но она мне не нравится
02:35Я не потеряю спокойствие
02:37Я буду медитировать
02:38Покажи свои украшения
02:40Я ужасно устаю от этой Камилы
02:42Такую надоедливую девицу я еще не встречала
02:45Я очень жду следующую фотосессию
02:59Я тоже
03:00Я обожаю фотосессии
03:01Пришло время для больших перемен
03:03Сиамара стала моей подружкой
03:05Мы немного отдалились от других
03:08Как парочка побитых щенков
03:10Мы с Шанди держимся в стороне
03:14Но когда нужно будет выйти на подиум
03:16Мы их вперед не пропустим
03:18Я приехала сюда не из какого-то захолустья
03:21И просто так сидеть не буду
03:23Я сделаю все, чтобы изменить свою жизнь
03:27Потому что я так устала от всего
03:29Наконец-то мы идем в зал
03:37Мы идем в священное место
03:41Как дела? Меня зовут Мартин
03:43Я владелец этого зала в боксерском клубе
03:45Я тренер
03:45Вы должны драться, как будто вас неделю не кормили
03:48Вы деретесь за победу в конкурсе
03:50Мы должны привести вас в форму
03:53Я никогда не тренируюсь
03:56Мы на конкурсе, вы с кем-то сражаетесь
04:00Каждое утро вы просыпаетесь и уже сражаетесь с кем-то
04:02Вы должны обыграть соперника
04:04Я понимаю, что в соревновании нужно победить
04:06Но это не стоит делать в таком агрессивном стиле
04:09Удар, удар, удар, удар
04:11Это соревнование
04:13И слабым быть нельзя
04:15Я взвешу вас
04:21А Тина снимет мерки
04:23У меня 36
04:2436
04:25Вес 124
04:28Это не 124
04:30124 это здесь
04:32Стой
04:33Сделай шаг назад
04:34Я всегда хотела быть моделью, но у моего тела не такие пропорции
04:38Иона
04:39Иди сюда
04:41Я волновалась, когда меня взвешивали
04:43Перед приездом сюда я похудела
04:45За полгода я потеряла 45 фунтов
04:47Бедра
04:4835,5
04:49Иона так трясется над своим имиджем
04:53Она хочет похудеть, как будто ей неуютно в своей коже
04:56Так, так
04:59138
05:00И еще фунт за обман
05:02Шанди
05:0330
05:05Талия сколько?
05:0725,5
05:08Я считала себя худой, пока не увидела Шанди
05:10106
05:11У тебя будет не меньше 36, Беттани
05:13Они что-нибудь скажут про мой бюст
05:1433,5
05:15У нее не может быть 33
05:1733 у меня
05:18У тебя не может быть объем груди 34
05:21Ты бы лучше молчала
05:22Я блондинка и у меня самая большая грудь из всех
05:25Они не понимают, что меня это не раздражает
05:29Мне это очень нравится
05:30Сегодня утром нас ждет Джей Александр
05:37Он будет учить нас ходить
05:39Мы должны встретиться с Джей Александром
05:43Джей Александр появился в такой странной майке с женским бюстом
05:52Сюрприз, сюрприз
05:53Прошу, прошу
05:54Подойдите ближе, ближе, ближе, ближе
05:57Мне нравится Джей
05:59Он обучил самых лучших моделей
06:01Сегодня я дам вам несколько советов, как стать топ-моделью по-американски
06:06Я покажу вам, как ходит настоящая модель
06:10Мэгги Райзер
06:11О боже, Мэгги Райзер вышла на подиум
06:18Это реально, мы познакомимся с настоящей топ-моделью
06:23Прошу
06:25Добро пожаловать, Мэгги Райзер
06:26Больше всего меня потрясло в Мэгги вот что
06:30Она в отличной форме и совсем не худая
06:32Она показала, что не нужно быть в нулевом размере, чтобы попасть в модельный бизнес
06:37А теперь вы пройдетесь
06:39По одному
06:40Я отличаюсь от остальных девушек
06:47У меня даже нет туфель на каблуках
06:49Ужас, помогите
06:52Мисс Шанди всегда смотрит на свои ноги, как будто они куда-то ее приведут
06:55Они тебе только помешают
06:56Вставай и иди, детка
07:01Я думаю, все видят, как трудно так ходить
07:04Я хочу видеть рост
07:08Я не маленькая
07:10Я не хочу ходить на каблуках до конца жизни
07:13Жаль, что я не такая высокая
07:15Жаниша
07:17Ты должна носить платье, а не платье тебе
07:20Сиамара, иди немного быстрее, немного резче
07:23Мерседес лучше забыть о школе моделей и быть мягче
07:28Оба, это не очень чувственное тело
07:32Я знаю, что совсем не похоже на полку, как и половина Америки, честно говоря
07:37Походка Эприл такая застенчивая, почти испуганная
07:43Как будто ей неловко
07:45Встриханье свое тело
07:50Я думаю, Кэти может стать моделью
07:52Я вижу в ней природные данные
07:55Сара открывает рот, как рыба
07:58А вот и мисс Камила
08:05Немного почистить, и она будет отлично ходить
08:08Черные девочки всегда покажут еще что-то
08:15Я доволен
08:17Камила была самая лучшая
08:19Это все понимают
08:20Я сосредоточена на том, что я должна сделать
08:24Ионе это не понравилось
08:25Я бы хотела, чтобы ей было так же комфортно в своем теле, как и мне
08:30Вот сейчас мы точно повеселимся
08:35Мисс Иона
08:42Твоя походка так же бесполезна, как фонарик без батарейки в темноте
08:47Иона
08:48Иона
08:49Тебе надо расслабиться
08:51Не хочу видеть
08:53Нет, нет, это не пойдет
09:00Увидимся после ланча
09:02Спасибо
09:04Он говорил про Иона
09:07Она дошла до конца подиума, повернулась и пошла обратно
09:09Он сказал, что она уронила голову на пол
09:11Но она все равно дошла до конца с опущенной головой
09:13Неужели она надеется стать топ-моделью по-американски?
09:16Я думаю так
09:23Если ты хочешь что-то сказать обо мне, подойди и скажи
09:26Не начинай, Камила
09:31А что ты слышала?
09:32Ничего
09:33Что ты слышала?
09:34Мне передали
09:35Если я что-то захочу сказать, я скажу тебе в лицо
09:38Ты тоже что-то говорила обо мне
09:40И никогда не говорила мне прямо в лицо
09:42Я тебя предупреждала
09:43Я ничего о тебе не говорила
09:45Ладно, хватит
09:46Все эти стычки Камилы и Иона, все эти разговоры
09:50Ты сказала, я сказала
09:52Это как в школе
09:55Просто смешно
09:57Поверь, если мне надо что-то сказать, я тебе не верю
10:00Я скажу тебе в лицо, я тебе не верю
10:01Не веришь? Тогда держись подальше от меня
10:03С ней так трудно общаться, она такая злая
10:07Трудно понять, что она хочет сделать
10:08Она просто неприятная
10:12Иона смотрит на меня и видит, как уютно
10:16Я чувствую себя в своем теле
10:18Наверное, она тоже хотела бы иметь такое тело
10:20Я сделаю все, чтобы стать топ-моделью по-американски
10:24Я приехала сюда ради этого
10:25Я никому не позволю разрушать себя
10:27Не надо со мной играть
10:29У вас в лото и то больше шансов
10:33Хотя и там
10:34Один на миллион
10:36Я слышала разговор о Камиле
10:44Боюсь, что в этом доме будет еще не одна драма
10:48Если я хочу что-то сказать, я скажу тебе в лицо
10:50Я тебя предупреждала
10:52Я о тебе ничего не говорила
10:55Мне нравится уверенность Камилы
10:58Она пришла
10:59Не подружек заводить, а побеждать
11:02Письмо от Айры
11:05Вы научились ходить по подиуму
11:07Теперь пора применить это на деле
11:09Завтра вы встречаетесь с одним из ведущих модельеров Нью-Йорка
11:12Будьте готовы к десяти
11:14Сегодня мы встречаемся с модельером
11:20Но я не знаю, кто это и что он ищет
11:22Доброе утро, девушки
11:26Доброе утро
11:27Я Кармен Марк Валво
11:29Добро пожаловать
11:30Когда я думаю о модельерах, я сразу вижу обложки модных журналов
11:34Кармен Марк Валво
11:36Один из лучших модельеров Нью-Йорка
11:38У него такие качественные вещи
11:40Я рада, что мы пришли к нему в салон
11:42Я знаю, что вчера вас учили, как надо ходить по подиуму
11:46Сегодня мы проверим ваши навыки
11:49Ту, которая будет лучше остальных, я приглашу к себе домой на коктейль
11:54О боже
11:55Там будут очень интересные и влиятельные в мире моды люди
11:59Что ж, давайте начинать
12:01Конечно, я хочу побывать у него дома и познакомиться с людьми, которые работают с Кармен
12:07Может, меня там заметит кто-нибудь?
12:10Среди моих знаменитых клиентов
12:12Люси Лу, Ким Кэтрилл, Ванесса Уильямс
12:14Я отобрал для вас вечерние платья
12:17Некоторые могут быть слишком длинными, некоторые слишком короткими
12:21Такое бывает
12:22Это платье стоит не одну тысячу долларов
12:31У меня сейчас в голове столько мыслей
12:34Я познакомилась с Карменом Марком Валво
12:36И теперь буду демонстрировать его платье
12:38Это невероятно
12:40Слишком много макияжа
12:42Если бы ты пришла в таком виде на кастинг, я бы не дал тебе платье
12:46Так много макияжа используют некрасивые женщины
12:49Ваша работа – продать эти платья
12:52Фотограф должен захотеть сфотографировать вас
12:55Пройдись
12:57Ходить для него трудно
12:59Ему нужна элегантность и броскость одновременно
13:02Все нужно сделать плавно
13:04Шаг должен быть шире
13:07Осторожно с правой рукой
13:08Она как мертвая
13:09Я никогда не ходила на подиуме
13:12Я не уверена в себе
13:13Но это надо побороть
13:14Шанди чувствует себя неуютно на подиуме
13:17Она испуганная, язык, тело очень неразборчив
13:21Ей нужно как-то исправляться
13:23У Камилы очень уверенная походка
13:25Это хорошо
13:26Жаниша не твердо держится на ногах
13:31Иди плавно
13:32Ты поворачиваешься так, будто выполняешь двойной аксель на льду
13:36Не надо бояться, надо двигаться
13:38И они надо выработать уверенность в себе
13:41И научиться ходить немного прямее
13:43Очень хорошо
13:48Руки тоже хорошо работают
13:50Иди медленней
13:52Хорошо
13:52Повернись
13:54Смелей, как крутящийся дервиш
13:58Платье было намного длинней
14:01А у всех остальных платья нормальные
14:03Представь, что все в порядке
14:05Хорошо
14:06Беттани была очень хороша в этом платье
14:10Она показала его с большой грацией
14:12Очень хорошо
14:13Просто отлично
14:15Надеюсь, что люди перестанут смотреть на мой бюст
14:17И увидят другой талант
14:19Девушки, минуту внимания, пожалуйста
14:21Шанди
14:21Ты очень скована
14:23Ты была похожа на дрожащую фиалку
14:25Над этим надо работать, Кэти
14:27Ты была очень грациозна
14:30Ты хорошо держалась на подиуме, ты так эффектно вышла
14:33Спасибо
14:34Иоанна
14:35Ты следующая
14:37Ты все время думаешь о том, что делает твое тело
14:39Ты не получаешь удовольствия на подиуме
14:43Надо быть уверенной в себе и научиться проецировать эту уверенность на камеру или подиум
14:47Камила, когда ты позировала в конце подиума
14:51Ты работала на камеру и никак не хотела уходить
14:55В прошлый раз мне сказали, что слишком быстро развернулась и ушла
15:00Твоя походка слишком прямолинейна
15:04Добавь немного своего характера
15:07Когда нас учили, нам говорили, идти быстро
15:09Слушай все, что говорят вам учителя и выбери то, что тебе подходит
15:13Камила была немного агрессивна, я как-то задумался
15:18Камила не хотела признать, что она что-то сделала не так
15:21Скажи спасибо и все
15:23Мне было стыдно
15:26Мы были в гостях у него в салоне
15:28Мне было нелегко принять свое решение
15:35Вы все молодцы, но мне придется выбрать лучшую из вас, которая придет ко мне в гости
15:41Кэти, иди сюда
15:46Спасибо
15:47Я решил выбрать Кэти
15:50Она показала такую легкость и грациозность
15:54Такое впечатление, что она родилась на подиуме
15:56Назови двух девушек, которые пойдут с тобой
15:58Давай
15:59Мерседес и Камила
16:01Мне нравятся эти девушки, мы живем в одной комнате
16:04Кого же еще выбрать?
16:07Ей не нужно было выбирать Камилу
16:09Она постарается забить в угол саму Кэти
16:12Камила высасывает всю нашу энергию, чтобы мы совсем ослабли
16:16И не понимали, что происходит
16:18Она такая хитрая, она манипулирует нами
16:20Надо помнить об этом
16:25Она очень хитрая
16:27Я совсем забыла, что вы ее не любите
16:30Ты это серьезно?
16:31Да
16:31Ее никто не любит
16:32Я хочу разобраться
16:33Правда это или нет?
16:35Он выбрал тебя
16:37Ему понравилась твоя грация
16:39Ты не знаешь, выберет он тебя для своего показа или нет
16:42Не дай ей оттеснить себя
16:43Если Камила видит тебя так, как мне сказали девочки, то это плохо
16:46Я не думала, что она такая
16:48Если бы я могла выбрать кого-то другого вместо нее, я бы так и сделала
16:51Я не хочу, чтобы она использовала меня
16:54Камила использует всех и все, чтобы добиться своего
16:56Она красивая, но такое отношение делает ее уродливой
16:59Чем больше я смотрю на нее, тем она страшнее
17:02Я просто...
17:05Это нам на вечер?
17:13Кэти, Камила и Мерседес
17:14Вы не можете идти в гости к Кармену Марку Валву без платья от Кармина Марка Валву
17:18Надеюсь, что эти платья для коктейлей понравятся вам
17:21Кармен Марка Валву
17:22Вот это да
17:24Красивое платье
17:25У меня никогда не было такой красоты
17:27Можно я оставлю это себе?
17:28Оно твое
17:29Я хочу его сохранить
17:30Конечно
17:32Я стала внимательно присматриваться к Камиле
17:35Как ты думаешь, мне надо сказать ей о том, что я узнала?
17:40Мне это не нравится, и я бы хотела...
17:42Я могу присутствовать при этом разговоре или нет?
17:47Камила, мне кое-что рассказали, и мне было неприятно это слышать
17:50Давай соберемся все вместе
17:52Это правильно
17:53Мы все вместе это обсуждали
17:55Девочки
17:56Я думаю, нам нужно собраться и обсудить все это вместе
17:59Правильно
18:00Все на собрании
18:02Ио не понравилась идея об общем собрании
18:07Я люблю такие собрания, они согревают дом
18:10Я не побоюсь пойти на него, мне нечего скрывать
18:14Только тот, у кого будет эта рука, может говорить
18:17Да, если эта рука у тебя, ты можешь говорить
18:21Сначала я ничего не понимала
18:22Но теперь я хочу понять, что происходит, что я пропустила, что не заметила
18:27Все недовольны моим характером, тем, что я сделала, или тем, что я не сделала
18:31Мы сейчас все это проясним
18:34Кто хочет что-то сказать о Камиле?
18:37Пожалуйста, говорите
18:38Мне кажется, что у тебя на все найдется оправдание
18:43Ты никогда не признаешь свою вину
18:44Это кто-то другой уговорил тебя сделать что-то не так
18:46Не уговаривал, а просто сказал
18:48Здесь восемь человек
18:49Ты должна сама признавать свои ошибки и сама отвечать за них
18:53Я не думаю, что все восемь человек толкают тебя на какие-то ошибки
18:57Никому не нравится эта твоя манера
18:59И тут ничего не сделаешь
19:01Ты бросаешься из одной крайности в другую
19:03Поэтому в доме такая негативная аура
19:08Это сводит меня с ума
19:09Мне хочется открыть окна и...
19:13Я не закончила, подожди
19:14Вот об этом я и говорю
19:16Ты специально все это подстроила
19:18Извини, откуда столько ненависти и злобы?
19:23Мне бы хотелось знать, откуда, потому что я ко всем отношусь хорошо
19:26Камила, этот разговор начался, когда я пригласила тебя
19:31Они сказали, что ты постараешься меня задвинуть
19:33Это кажется эгоистичным, но...
19:35Привет, Америка, я хочу быть лучшей
19:37Это она была самой лучшей на последнем конкурсе
19:41Она пригласила тебя, потому что она тебе доверяет и хочет взять тебя с собой
19:44И что, по-твоему, я сделаю?
19:46Ты думаешь, я приду сюда и буду выставлять тебя?
19:48Мне все равно, что ты сделаешь
19:49Нет смысла говорить друг другу мелкие гадости
19:52Вы собираетесь затеять ссору?
19:53А я не хочу это слышать
19:54У меня сейчас не очень простой период в жизни
19:56И мне это не нужно
19:57У меня есть свои проблемы
19:59Простите
20:02Я пойду на эту вечеринку, потому что меня выбрали
20:06Я не должна оправдываться
20:08Лично ко мне ты не относилась плохо
20:12Я ко всем относилась хорошо
20:15Я только с ООНой схватилась, когда она обвинила меня, что я про нее что-то говорю
20:19А я ничего не говорила
20:20Иначе я бы все сказала ей в лицо
20:22Я сказала
20:23Мне это нравится
20:32Классно
20:33Я выиграла конкурс у Кармена Марка Валву
20:38Я пригласила с собой Мерседес и Камилу
20:42Мне очень хочется пойти на его вечеринку
20:45Я хочу быть уверена, что я самая лучшая из этих 11 девушек
20:50Извини
20:51Нет, нет, я понимаю
20:52Я чувствую себя дебютанткой
20:54Пока, девочки
20:55Она беспокоит меня
20:58Мне кажется, она не уверена на 100%
21:00Добро пожаловать
21:13Здравствуйте
21:16Это Кейти, наш победитель
21:17Какая ты красивая, привет
21:19Тебе нравится твое платье?
21:21Очень нравится
21:21В своей одежде мы бы выглядели ужасно
21:24Дамы и господа, это мои друзья, будущие модели
21:27Камила очень хорошо умеет наводить мосты
21:34Это была честь для меня
21:37Я имею возможность познакомиться с известными людьми
21:41Этот парень просто замечательный
21:44Мне не верится, что я здесь
21:46Мы разработали дизайн этого кольца
21:51Десять каратов
21:53Надень
21:55Это надо снять
21:56Я думаю, это твой размер
21:58Я его в любом случае надену
22:00Желаю хорошо провести вечер
22:04Поздравляю
22:04Пока
22:07К нам заглянула Тайра
22:19Она хочет поговорить с каждой из нас наедине
22:21Как вам живется в доме, как дела?
22:24У меня только одна проблема
22:25Моя походка
22:27Я помню свою первую фотосессию
22:29Свой первый показ
22:30Я считала себя просто неотразимой
22:33Я была уверена в этом и выглядела глупо
22:35Но эта уверенность подняла меня на новый уровень
22:38Дело в том, что я ничего не могу поделать со своим бюстом
22:40Можешь
22:41Тебе надо позировать немного по-другому
22:43Ты не единственная модель с большой грудью
22:45В этом бизнесе тебя будут обсуждать с ног до головы
22:47Модели с такой груди не смотрятся на фотографиях, как ты
22:50Если вы все не перестанете смотреть на мою грудь
22:53И не обратите внимание на мой талант
22:54Я не останусь здесь и не буду выслушивать замечания
22:56Ты приехала, потому что хочешь стать моделью
22:58И что я могу сделать?
23:00Ты должна научиться работать в этом мире
23:02Иоанна
23:05Она обвинила меня в том, что я что-то сказала про нее при всех
23:08Она ошиблась, но все остальные говорят, что я дворечная
23:10Извините, если я немного агрессивна, но я знаю, чего я хочу в жизни
23:14Я получу это сейчас или никогда?
23:17Я сделаю для этого все
23:21Это моя цель
23:22Дело в том, что с Камилой трудно поладить
23:26С Камилой трудно
23:28Она врет
23:28Я сказала ей о том, что я слышала
23:30Я отвела ее в сторону и стала спрашивать
23:33Я хотела, чтобы она сама призналась
23:35И тогда я никому не скажу
23:36Ты думаешь, у нее проблемы только с тобой или с другими тоже?
23:42Я не знаю, я думаю, это коллективное ощущение
23:44Ты надеешься дойти до конца?
23:47Да, надеюсь
23:48Хочешь победить?
23:51Да
23:52Да?
23:52Очень хочу
23:53Сегодня мы узнали, что для следующей фотосессии мы должны надеть свою одежду и сами сделать макияж
24:08Всем привет
24:10Доброе утро
24:12Как дела?
24:14Как вы видите, я стою рядом с симпатичным мужчиной со светлыми волосами
24:18От самых корней
24:19Все естественно
24:21Очень
24:22Как и мои рыжие волосы
24:23Это Джейм Мануэль, мой личный стилист уже многие годы
24:27Для него нет невозможного
24:29Этот парень почти такой же красивый, как и я
24:34Он очень талантливый
24:38Он делает не только макияж, но и многое другое
24:41Он сам расскажет
24:42Я буду вашим арт-директором на всех фотосессиях
24:46Сегодня я не привел с собой стилиста и парикмахера
24:49Вы должны сами создать свой имидж
24:53Для модели очень важно хорошо чувствовать свой стиль
24:57Верно, Тейра?
24:59Сегодня мы сделаем первый шаг на этом пути
25:01Желаю удачи
25:02Спасибо, пока
25:04Пока, Тейра
25:05На сегодняшней фотосессии вы будете носить вот такие туфли
25:10Они там у окна
25:12Вы должны выбрать себе одну пару
25:14Затем у вас будет возможность сделать прическу, макияж и одеться
25:21Когда вы закончите съемку, вы сможете выбрать свою лучшую фотографию
25:26Вашего фотографа на сегодня зовут Чай Грахем
25:29Вы сами контролируете свои снимки
25:31У меня есть шанс сверкнуть
25:34Я все сделаю сама
25:35Начинаем
25:37Все кинулись выбирать себе туфли
25:41Конечно, первой была Камила
25:43Она схватила сразу три пары, пока остальные выбирали что-то себе
25:46Мерседес
25:48Мерседес
25:49Что?
25:49Ты первая
25:51Судьи будут обращать внимание на все
25:53Я нашла себе оранжевый шарф и оранжевые сапожки
25:56У меня будет немного хулиганский вид
25:59Иди сюда
26:04Хорошо, очень хорошо
26:10Хэдер выходит на площадку
26:15Мерседес, идем со мной
26:17Через несколько минут твоя фотография появится на экране
26:21Ты можешь выбрать лучшую
26:22Это такая ответственность
26:25Вот это мне нравится
26:27Камила хотела сделать кадры в движении
26:34Она металась по площадке и что-то кричала
26:37Вокруг меня сидело человек десять, и все смотрели на меня
26:42Но мне это совсем не мешает
26:44Я говорю себе, я пришла сюда за победой
26:47Я хочу доказать, что могу быть уверена в себе и не волноваться
26:55Я сделаю то, что нужно
26:57Иоанна
26:58Мне нужно подумать, как лучше показать туфли и не перестараться с выражением лица
27:07Красиво
27:08И она отлично движется, и такой овал лица
27:11Овал просто замечательный
27:12Отлично
27:13Да, чудесно
27:14Можно отвернуться
27:16Вот так, хорошо
27:20У нее волосы не в порядке
27:23Мне нравится
27:26Замечательно
27:28Замечательно
27:29Очень хорошо
27:31Спасибо, очень хорошо
27:33Замечательно
27:37Ты готов?
27:38Да
27:39Хорошо
27:42Я никогда не носила такую обувь
27:48Мне нужно показать, какая я модная и крутая
27:51Шэнди, было бы неплохо взять урок по макияжу
27:54Хорошо
27:55Трудно показать верх этих туфель
28:00Очень хорошо
28:02Мы закончили
28:04Тайра сказала, что я должна быть осторожна со своим бюстом
28:09Мне нужно показать туфли, а не себя
28:10Скажи мне номер
28:1255
28:12Хорошо
28:13Нет, 94
28:14Вот твоя фотография
28:16Ты выбрала ее
28:17Письмо от Тайры
28:21Дай мне, я еще не читала
28:23Читай
28:24Завтра вы встречаетесь с судьями
28:27Только 10 из вас продолжат участие в шоу «Топ модель по-американски»
28:30А кто-то уйдет домой
28:32Нам нужно обменяться телефонами
28:34Я не знаю, кого они отчислят
28:36Я думаю, только об одном
28:37Мне хочется победить
28:39Завтра отчисление
28:42Я никогда так много не пререкала с девушками, как с Камилой
28:46Я не позволю ей победить
28:47Только это желание и держит меня в этом конкурсе
28:51Как ты думаешь, кто сегодня будет последним?
29:01Я не знаю, что они решат
29:03Я очень волнуюсь перед сегодняшним отбором
29:08Очень
29:09Несколько раз я слышала
29:10Ты маленькая, ты маленькая
29:12Ну и пусть
29:13Я маленькая
29:14Но вам даже это понравится
29:17Надеюсь, ты скоро вернешься домой
29:19Моя маленькая фасолинка
29:20Не говори так, еще рано
29:22Я хочу побыть здесь
29:23Еще чуть-чуть
29:25Привет
29:33Привет
29:34Привет
29:34Сегодня мы проводим второй отбор на шоу «Топ модель по-американски»
29:40Победитель получит контракт с ведущим модельным агентством мира AMG
29:44Разворот в журнале Jane и рекламную кампанию с известной косметической фирмой
29:51Наши судьи сегодня
29:52Мисс Дженнис Диккенсен
29:53Одна из первых топ-моделей в мире
29:56Эрик Николсон, редактор журнала Jane
29:59Найджел Баркер, известный фотограф
30:01А также Джей Александр в забавной кепочке
30:04Это наш особый гость сегодня
30:09Мы поговорим о каждой из вас
30:13А потом решим, кто должен уйти
30:16Но сначала мы дадим каждой из вас платье и туфли на высоком каблуке
30:22И попросим прийти сюда
30:26Давайте
30:27Лучше, чем я думал
30:32Покажи мне сильную, уверенную походку
30:35Я вижу, что ты совсем не тренировалась
30:42Ты шла слишком быстро
30:43У тебя одна возможность показать нам, на что ты способна
30:46Используй ее
30:47У вас была фотосессия, где вы должны были сами
30:50Сделать себе прическу и макияж
30:51И выбрать лучший снимок
30:52Продюсеры этой фотосессии выбрали лучшие снимки
30:55И сделали рекламу из них
30:56Беттани, вот твой лучший снимок
31:00Это Дженнис Диккенсен в 1978 году
31:04Проблема в том, что ты не выкладываешься полностью
31:06Если бы ты прогнула спину, немного отставила попу
31:09Я залезу на стол и покажу
31:10Извини, Джей
31:11Правильно, покажи нам
31:13Давай
31:14Я не могу как следует прогнуться
31:17Все нормально, оставь ногу в стороне
31:19Дженнис покажет тебе, как надо сделать
31:20Шэнди, что случилось?
31:27Что с твоей левой ногой?
31:29Нужно тренироваться и тренироваться
31:32Есть спать на каблуках, ходить, ходить и ходить
31:35Мне нравится поза, мне все нравится, кроме лица
31:39Твое лицо намного лучше
31:41Шэнди, у тебя есть намного лучшие фотографии
31:43Это рай на земле
31:45Спасибо, Шэнди
31:46Апрель в Париже
31:51И твоя поза в конце подиума мне не понравилась
31:53Извини
31:54Мне кажется, что ты подчищаешь концы, потому что совсем растерялась
31:58Мне нравится, что ты решила показать туфли, но публика захочет видеть и твое лицо
32:02А вот рекламный снимок
32:04Очень хорошо
32:05Хэдзер, ты вытянула вперед подбородок и одновременно напрягла губы
32:15Я понимаю, что ты искала какую-то необычную сексуальную позу, но получилось, что ты как будто сидишь на унитазе
32:22Сара, слишком много улыбки
32:29Сколько флиерта? Ей не нужен подиум, дайте ей шест для стриптиза
32:33Ты выбрала этот снимок
32:34Это лучшее, что я видела пока
32:36А это рекламный снимок
32:37Брук Шиллз, реклама Кельвина Кляйна, 99-й год
32:42Твоя походка была прекрасная
32:46Ты ходишь так, как будто всю жизнь этим занималась
32:48Руки какие-то неуклюжие
32:50Кажется, что сейчас ты упадешь назад
32:53А шея?
32:57Твоя голова кажется маленькой, а талия большой
32:59Эту фотографию надо сохранить, гениальный снимок
33:02Походка у тебя не очень секси
33:07Ты ходишь как тяжеловес
33:09Что это за походка?
33:11Так, какой у тебя рост?
33:1357
33:13С таким ростом ты должна ощущать себя высокой
33:16Тогда я станешь выше
33:17Только надо стараться
33:19Жаниша, ты выбрала это фото
33:22Но вот этот снимок больше понравился рекламщикам
33:24Я вижу здесь Кейт Мосс
33:28Девочка, что за походка?
33:34Глаза такие, как будто тебя кто-то до смерти испугал
33:38Ксиамара, ты как будто погружена в себя
33:40Мне нравится
33:41Тело очень красивое, изящное, высокое
33:44Мне нравится такой способ продажи
33:47У тебя есть самая сильная походка из всех девушек
33:53И ты должна научить этому Кетти
33:55Ты похожа на кренгель
33:57У меня такое впечатление, что ты случайно набрела на фотобудку
34:00И тебе говорят, всего один доллар, давай снимись
34:03А ты говоришь, ладно
34:04Кетти, это лучшая из твоих фотографий
34:07Парит, как бабочка, жалит, как пчела
34:14Всем девушкам надо опасаться тебя
34:20Ты свое дело хорошо знаешь
34:22Ты девочка для шоу, это я вижу
34:24Я тоже девочка для шоу
34:26В моем теле сидит такой чертенок
34:28Я вижу их тебе тоже
34:29Ты выбрала вот эту фотографию
34:31Ты нашла применение своим красивым паучьим ногам
34:35Камила, это твоя реклама
34:37Очень красиво
34:39Не смотрите
34:40Походка модели в размере плюс
34:53Это уже не вскроешь
34:54Я будто на показе на неделе высокой моды
34:58И эта модель работает уже 10 лет
35:00Туфли немного велики
35:01Тут не хватает секс-призыва
35:03Второй раз, я на это не посмотрю
35:05Иоанна, твой выбор был очень средним
35:08Это мне нравится больше
35:10Это реклама, я бы купила такие туфли
35:12Спасибо
35:13Мерседес
35:15Мерседес для меня это модель в миниатюре
35:18Иоанна
35:21Она тяжеловата, но такое мироощущение
35:24Насчет Иоанна я сомневаюсь
35:26Шанди
35:26Шанди волочит ноги
35:28Ее походка сегодня была ужасной
35:30Я надеюсь, что она как зернышко
35:32Мы его посадим, удобрим, и оно зацветет
35:35Эприл
35:35Она замечательная
35:37У нее очень красивое тело
35:40Кэти
35:40У нее лицо немного плоское
35:42Джаниша
35:43У нее есть все, что надо
35:46Джаниша очень маленькая
35:48Дело не только в ее росте
35:49Кейт Мосс изменила стандарты моделей
35:52Камила
35:53Да
35:54Да
35:55Хезер
35:57Когда я смотрю на нее, я вижу старый проигрыватель
36:00Сара
36:01Мне нравится ее тело, но ей надо
36:04Немного больше улыбаться
36:06Беттани
36:07Я бы дал ей шанс, да
36:08Ей нужно убрать волосы и немного похудеть
36:11Я не уверена, что она модель и внутри
36:14Ксиамором
36:15Извините, но нет
36:16Я думаю, да
36:18Ей надо работать над походкой
36:19И много работать
36:21Передо мной стоят 11 красивых девушек
36:27Но в руках у меня 10 фотографий
36:31Это фотографии тех, кто продолжит участие в шоу
36:35Топ-модель по-американски
36:36Кейти
36:41Поздравляю, ты продолжаешь участие в шоу
36:46Топ-модель по-американски
36:47Спасибо
36:48Йоанна
36:50Передо мной стоит женщина яркая и очень уверенная в себе
36:55Поздравляю
36:57Спасибо
36:58Камила
36:58Я хочу, чтобы победитель жил и дышал своей работой
37:03Мы хотим видеть это стремление и драйв
37:05Поздравляю
37:06Эйприл
37:07Мерседес
37:09Сара
37:10Симар
37:12Поздравляю
37:14Хезер
37:18У меня в руках две фотографии
37:22Следующим я назову имя
37:25Жаниша
37:26Поздравляю
37:28Спасибо
37:29Ты продолжишь участие в шоу Топ-модель по-американски
37:32Шанди и Беттани, подойдите, пожалуйста
37:34Беттани
37:41Я говорила с тобой о том, как ты должна позировать
37:45Но на этой неделе мы снова видели вызывающую позу
37:48Но лицо у тебя прекрасное
37:50Шанди
37:52У тебя была замечательная фотография
37:57Но походка
37:58Я никогда не видела такой ужасной походки
38:01Мы не уверены, что ты сможешь ходить, как топ-модель
38:05Я назову только одно имя
38:08Та, чье имя я не назову
38:10Должна вернуться в номер
38:12Собрать вещи
38:13И уйти
38:15Шанди, поздравляю
38:21Ты продолжишь участие в шоу Топ-модель по-американски
38:25Спасибо, Беттани
38:31Я не думала, что меня отчислят так быстро
38:36Я знаю, что у меня больше таланта, чем у половины этих девочек
38:40Меня это очень огорчает
38:42Я так хотела стать моделью
Comments