00:00cosa más que fastidiarme la vida.
00:02Así pierda a Rodrigo.
00:03Voy a perseguirla como ella me ha perseguido a mí.
00:05Y no me importa hundirme con tal de acabarla.
00:08¿Por qué no llamas a Medianela?
00:10Como si tú no supieras nada
00:11y le preguntas qué decisión tomó.
00:13Si no la corrió significa que está de su lado.
00:16Es posible que ni se moleste a tomarme la llamada.
00:18¿Y si la que hablara con él
00:21fuera doña Pilar?
00:27Si yo regreso al corporativo,
00:28eso haría una situación insostenible
00:30tanto para Isadora como para mí.
00:32¡Ponte en sus zapatos!
00:33¿Tú crees que Isadora va a permitir
00:35que yo vea a Gaviotas y nada más, como si nada?
00:37Mira, Rodrigo.
00:38Yo entiendo que Isadora quiera defender su matrimonio.
00:41Pero no pierdas de vista las trampas
00:44que te puso para que te quedaras con ella.
00:45Pero precisamente tú lo acabas de decir.
00:47Ella se estaba defendiendo, nada más.
00:49No, no hay excusa justificable.
00:53Ni mucho menos embarazarse
00:54como único recurso para retenerte.
00:59Además, cuando ustedes se iban a separar,
01:01tu abnegada esposa habló con Videgaray.
01:04Le dijo que aspiraba a la mitad de tu fortuna
01:06para darte el divorcio.
01:07Pero él explicó que eso no procedía jurídicamente.
01:11A menos de que hubiera tenido un hijo contigo
01:13para gozar de los bienes
01:14que por ley le correspondieran al bebé.
01:17Así que se embarazó a escondidas.
01:19Y listo.
01:23Me parece que está siendo muy dura todavía.
01:25No.
01:26No, Rodrigo.
01:27No te engañes.
01:29¿Por qué no quieres enfrentar la realidad?
01:31La realidad es que yo le prometí a Isadora
01:33que me haría cargo de ella y de mi hijo.
01:35Comprendo que quieras estar con tu hijo
01:37y equilibrar tu matrimonio.
01:39Pero por favor, Rodrigo.
01:41Abre los ojos.
01:42Ay, Daniela, abre los ojos.
01:44¿De qué?
01:44Date cuenta quién es la verdad de Isadora.
01:45Bueno, ya.
01:46Deja de insinuar cosas y suéltamelo.
01:49Isadora no te ama.
01:50Si sigue contigo es por interés.
01:52¡Claro!
01:53Por interés de salvar su matrimonio,
01:56de salvar a nuestro hijo.
01:57No.
01:58Para que...
01:58No, Rodrigo, no.
02:00Si Isadora sigue contigo
02:03es para que sigas respondiendo
02:04por la deuda de su padre
02:05y evitar que él vuelva a caer en la cárcel.
02:20¡Gracias!
02:21¡Gracias!
02:36¡Gracias!
02:43¡Gracias!
03:06¡Gracias!
03:15Ay, para mí hoy es un día de especial
03:21porque hace muchos años
03:23Dios nuestro Señor lo echó al mundo
03:26para darle felicidad
03:28a todos los que tuvimos la suerte de conocerlo.
03:34Nunca me voy a cansar de bendecirlo
03:38porque usted fue el único hombre
03:40que vio por mí
03:42y por mi gaviota.
03:45Y aunque usted y yo ya no nos miremos
03:50sé que no se ha olvidado de mí
03:54como yo tampoco de usted.
03:58Aquí está su café.
03:59Gracias, Ariana.
04:01¿Algo más, doctor?
04:03Sí.
04:04Archive esto
04:05y tráigame las estadísticas que le pedí.
04:08Sí.
04:18Conozco un cafecito de lo más nice.
04:20Ahí podremos echar chisme sabroso.
04:22Ay, el doctor me encargó
04:24de archivar estos documentos.
04:27Todavía le tengo que buscar
04:28por internet unas estadísticas.
04:30¿Entonces ya me volviste a dar el plantón?
04:33¿Qué quieres que hagan, Nancy?
04:34Lo siento, de veras.
04:35Ay, Amix.
04:37Nuestro jefe es un negrero.
04:39Por eso no le duran las secretarias.
04:41Sí.
04:42Sí.
04:42Seguro que ha tenido muchas
04:43porque a mí es la hora
04:45que no me puede llamar por mi nombre.
04:47Ay.
04:50A ver.
04:52La ceremonia fue bellísima.
04:54Estoy tan conmovido, doña Pilar.
04:56El amor que toda la familia
04:58le profesa a don Amador
04:59es su liebre.
05:06Tenga la certeza
05:07que nuestros hijos
05:08venerán la memoria
05:09de su bisabuelo.
05:12Me hubiera encantado
05:13conocerlo en persona.
05:14Se habrían entendido
05:15a las mil maravillas.
05:19¿Usted me dice
05:19cuándo servimos la cena, señora?
05:21Yo me ocupo de eso, doña Pilar.
05:23Atención, atención.
05:25Denme diez minutos
05:26para descorchar el vino
05:27y los espero en la mesa.
05:33Qué amables, Francisco.
05:35Estoy encantada con él.
05:37Amueda.
05:38Traje las fotos
05:39de la boda de Sofía.
05:41¿Te parece que la veamos
05:42después de la cena?
05:43Ya veremos, Elvis.
05:45Ay, yo las quiero ver.
05:46Yo también, yo también.
05:47Ven, ven.
05:48Ahorita te las enseñamos.
05:51¿Y de Daray?
05:52Sí.
05:52¿Y de Daray?
05:54Osito,
05:55yo creo que ya es tiempo
05:56de abrir el sobra
05:57que dejó mi abuelo, ¿no?
05:58Todavía no se cumple
05:59el plazo estipulado.
06:03Solo estoy esperando
06:05a que Rodrigo empiece
06:05con los reclamos
06:06por lo que hicieron.
06:07No sabe nada.
06:08De lo contrario
06:09habría armado una trifulca
06:11en plena visa.
06:12¿Ya lo conoces?
06:13No.
06:13Espero que tengas razón.
06:22Mira.
06:23Ya está confabulando
06:24el grupito maravilla.
06:26Así parece.
06:28¿No te ha dicho nada, Rodrigo?
06:30No.
06:31Se ha portado conmigo
06:32como si no pasara nada.
06:33No ves, Isa.
06:35Mi hermano está cumpliendo
06:36su promesa.
06:37¿Eh?
06:38¿Siguen intrigando?
06:42¿Por qué no le perdonan
06:43la vida a Mariana Franco?
06:45Por Dios.
06:46Ya.
06:47Déjenla en paz.
06:48Ella es la que no me deja
06:49tranquila a mí.
06:51Te aseguro que si
06:52Avellaneda no la despidió,
06:53la mujercita ya debe estar
06:54buscando la manera
06:55de vengarse de nosotros.
06:56Ay, Dios mío.
07:00Vamos a ganarle
07:01la partida a esa zorra.
07:02Tenemos que hablar
07:03con doña Pilar.
07:04Ella es la única
07:05que puede echarla del consejo.
07:07Ay, ¿tú crees
07:08que mi abuela se preste a...?
07:09Tendrá que elegir
07:10entre apoyar a la gaviota
07:12o defender los derechos
07:13de la madre de su bisnieto.
07:18¡Ariana!
07:21¡Rosona!
07:22¡Rosona!
07:33Esto no puede ser.
07:34De verdad que esto
07:36es un atentado.
07:37¿Quién le enseñó
07:39a preparar café?
07:40Si a esto
07:41se le puede llamar café.
07:42Mi mamá.
07:43¿Por qué?
07:44Porque está inmundo, horrible.
07:45¡No se puede tomar!
07:47Yo aguanto muchísimo
07:48y tengo paciencia de santo.
07:49Pero usted ya se pasó
07:50de la raya.
07:51Son las diez de la noche
07:52y no me ha dejado
07:53ni siquiera salir a comer.
07:55Me pone a hacer
07:55un chorro de cosas
07:56al mismo tiempo.
07:58Ya le puse en orden
07:58toda la oficina
07:59y hasta el café
08:00le tuve que preparar.
08:02¡Oíganme, muy bien!
08:03Yo tengo la obligación
08:04de cubrir el puesto
08:05de su secretaria.
08:06¡Pero no soy su esclava!
08:17Y todo lo que le dije
08:18fue con muchísimo respeto.
08:20Pero es que...
08:20No, no, espérenme,
08:21te entiendo que todavía
08:21no termino.
08:23Usted no tiene consideración
08:24con la gente,
08:25pero ni tantitita.
08:26Y escúchenme muy bien.
08:28Yo fui gerente
08:28del corporativo Montalvo
08:29y sé perfectamente...
08:31Sí, sí, sí.
08:32Conozco su currículo,
08:34su gestión anterior
08:35y la admiro.
08:37Es más,
08:38hasta me grabé
08:38su nombre.
08:40Mariela Franco.
08:42¿Sabe qué?
08:43Esa es otra de las cosas
08:45que detesto de usted.
08:46A ver, ¿cómo es posible
08:47que ni siquiera
08:47se pueda aprender mi nombre?
08:48Me llamo Mariana.
08:50Escuche, escuche.
08:52Mariana Franco.
08:55Lo ve, lo ve.
08:57Por eso se fue Lupita.
09:00¿Lupita?
09:01¿A poco de veras
09:02se llamaba Lupita?
09:05La verdad, no sé.
09:06Yo le llamaba así
09:08y ella me contestaba.
09:10Además, discúlpeme,
09:12pero usted no tiene cara
09:13de llamarse Mariana.
09:19antes de cenar
09:20quiero proponer
09:22un brindis.
09:24Agradezco a todos
09:25haber asistido
09:26a la misa de Amador
09:27y me siento feliz
09:29de tener reunida
09:30a mi familia.
09:32Salud por eso, abuela.
09:33Elvis, no he terminado.
09:35Abuela,
09:37yo lo que quiero decir
09:37es que siga con el brindis.
09:40Tenemos que dar
09:40gracias a Dios.
09:42Hijo,
09:42en primer lugar
09:44porque recuperaste
09:45la salud.
09:48Por ustedes,
09:49porque encontraron
09:50el camino
09:51de la reconciliación.
09:54Por Isadora y Rodrigo,
09:57porque su amor
09:57está rindiendo frutos.
10:01Y finalmente,
10:02por el nuevo matrimonio
10:04y por la gran noticia
10:06que nos van a dar.
10:09Francisco decidió
10:10cancelar su viaje a Japón.
10:11nos quedamos
10:12a radicar en México.
10:17Rodrigo,
10:19Francisco decidió
10:20aceptar tu ofrecimiento
10:21de ocuparse
10:22de la hacienda.
10:23Para él
10:24será un gran sacrificio,
10:27pero lo hace
10:28por Sofía
10:29y por nosotros.
10:30Rodrigo,
10:32ponte de acuerdo
10:32con él.
10:34Ayúdalo.
10:35Hazle sentir
10:36que valió la pena
10:37rechazar
10:37esa oferta
10:38tan ventajosa.
10:42Claro que sí,
10:42abuela.
10:43Lore.
10:44Tu hermana
10:44y Francisco
10:45serán a vivir
10:46a la hacienda.
10:48Yo voy a regresar
10:49con Arona a Miami.
10:50Y yo me quedo
10:51a hacerte compañía,
10:52güey.
10:53Gracias a Dios,
10:55todo vuelve
10:55a la normalidad.
10:57Salud.
10:58Salud.
11:02¿Y tú, primo?
11:03¿Te vas a quedar
11:04al frente
11:04del corporativo?
11:06Bueno...
11:06Lo tiene que hacer
11:08porque yo me regreso
11:09a Nueva York.
11:10De ninguna manera.
11:11Los médicos dijeron
11:12que te alejaras
11:13de los negocios.
11:14Los médicos
11:15me tienen sin cuidado.
11:16No puedo dejar
11:17mi trabajo abandonado
11:18solo porque lo digan ellos.
11:19Papá,
11:20no es necesario
11:21que viajes.
11:22Ya te dije
11:22que yo me puedo
11:23ocupar de tus clientes.
11:24Regreso a Nueva York
11:25y punto.
11:27A menos que Rodrigo
11:29no acepte la dirección.
11:32Rodrigo,
11:33di que sí.
11:34Di que sí.
11:35Que sí, sí.
11:36Claro que sí.
11:37Sin ningún problema.
11:42Gracias, hijo.
11:43No te preocupes.
11:43Muchas gracias.
11:45Salud.
11:50Hagamos una cosa.
11:52Váyase a descansar.
11:54¿Hable en serio, doctor?
11:56Sí, sí, sí.
11:57Tranquila.
11:59¿Usted se va a quedar?
12:01Sí.
12:01Tengo que terminar
12:02el informe
12:03para rejuntar mañana.
12:04Pero no ha comido
12:05nada en todo el día.
12:06¿Quiere que le pida algo?
12:08No, no,
12:08no se moleste.
12:09Con permiso.
12:11¿Tiene coche?
12:14No,
12:15me voy a ir en taxi.
12:17Entonces,
12:18que le vaya bien
12:18y cuídese.
12:21Ah,
12:21y por favor,
12:22mañana,
12:23antes que nada,
12:24voy a enseñarle
12:25a preparar el café
12:26como me gusta.
12:29Buenas noches.
12:30Buenas noches,
12:31Ariana.
12:35¿De verdad
12:36no quiere algo más?
12:37No,
12:38no,
12:38no quiero arriesgarme
12:40a que me venene
12:41con otra taza de café.
12:44Gracias por todo,
12:45Damiana.
12:46Y recuerde,
12:46nos vemos mañana
12:48a las 7 a.m.
12:55¿Qué habrá pasado
12:56con Mr. James
12:57que es la hora
12:57en que no llega?
12:58Ay,
12:59Dios quiere
12:59que Acacia
13:00no haya recaído.
13:02Pobre del abuelito.
13:04Debe ser bien duro
13:05para él
13:05que de buenas a primeras
13:06su mujer haya quedado
13:07bien lurias.
13:09¿Y vuelve
13:10la burra al trigo?
13:11Bueno,
13:11que no te cansas,
13:12San Juanita.
13:13¿Quién puede estar tranquilo
13:15sabiendo que en unas días
13:16regresa la loca
13:17a esta casa?
13:18¿Y a ti eso
13:19qué te preocupa?
13:22Preocuparme
13:23lo que se dice
13:23preocuparme,
13:24pues no.
13:25Pero pues me da cuscús
13:26tener metida
13:26en la casa una loca.
13:28¡Cállate,
13:29San Juana!
13:33Mi esposa
13:34no está loca.
13:37Oh,
13:37pues,
13:38yo nomás decía
13:39por decir,
13:40guarito.
13:40No quiero
13:41que lo repitas.
13:43Acacia
13:44tuvo una
13:46crisis de nervios
13:48y
13:48los médicos
13:50la van a
13:51curar.
13:53La van a curar.
14:07hasta que hubo
14:08alguien
14:09que te tapó
14:10la boca,
14:10chula.
14:15¡Mr. James!
14:16¡Mr. James!
14:17No le haga caso
14:18a San Juana.
14:20Esa muchacha
14:20habla
14:21nomás
14:21porque tiene boca.
14:23No, Roman.
14:26Yo sé
14:26que
14:26Acacia no
14:27está en sus cabales.
14:36la cena estuvo
14:37deliciosa.
14:39Yo personalmente
14:39me encargué
14:40de seleccionar
14:41el menú.
14:42¿Vamos por las fotos
14:43de la boda,
14:43guapa, Rimo?
14:44Sure, baby.
14:45Pero creo que mejor
14:46las checo yo primero.
14:48Abuela,
14:49la próxima vez
14:49yo escojo
14:50el menú.
14:51Arroz,
14:52frijoles,
14:52¡Ya, Roman, Rimo!
14:53¡Ya, ya, ya, ya!
14:55¡Qué muchachos
14:56tan divertidos!
15:01¿Cuándo se van
15:02a la hacienda?
15:03Cuando tú digas.
15:04Poneme
15:05si quieres mañana mismo.
15:06Bueno,
15:07tenemos que ponernos
15:07de acuerdo.
15:08No me gustan
15:09las sorpresas.
15:10Mucho menos
15:11cuando se trata
15:11de la montarbeña.
15:13¿Está bien?
15:13Por favor,
15:14no se pongan
15:14a hablar de negocios
15:15ahora.
15:16Ya tengo suficiente
15:17con la necedad
15:18de mi marido
15:19de quererse
15:19ir a Nueva York.
15:21Eso está decidido.
15:22Bueno,
15:23vamos al estudio.
15:24Tío,
15:24vamos a ir al estudio.
15:25Necesito arreglar
15:25algunas cosas con él.
15:26Néstor,
15:27te necesitamos,
15:28por favor.
15:28Sí,
15:28claro.
15:28Con permiso.
15:29Con permiso.
15:34Pilar,
15:34por favor,
15:35habla con Bruno.
15:37¿Regresar a Estados Unidos
15:38era casi un suicidio
15:39para él?
15:41Fedra,
15:42parece que no conoces
15:43a los Montalvo.
15:44Amador también
15:45tenía prohibido trabajar
15:47y hasta unos días
15:48antes de morir
15:49no faltó
15:50una sola vez
15:51al corporativo
15:52ni a la jima
15:53de primavera.
15:55Un día le dije
15:56que se olvidara
15:56de todo esto,
15:58que yo lo quería vivo
15:59y ¿sabes qué me contestó?
16:02Que el trabajo
16:03le daba vida.
16:04Por supuesto que sí,
16:05abuela.
16:05La principal cualidad
16:06de los Montalvo,
16:07de los varones
16:07exclusivamente,
16:08es que somos muy,
16:09pero muy trabajadores.
16:11Así que si el Montalvito
16:12que esperas es niño,
16:13pues,
16:13va a ser imparable
16:14en el trabajo.
16:15Tienes mucha razón.
16:17Tu padre,
16:18tu tío Felipe,
16:19Rodrigo y tú
16:20desde pequeños
16:21fueron muy inquietos.
16:24Ese es el sello
16:25de los Montalvo.
16:26Dar guerra
16:27desde recién nacidos.
16:28Mamá,
16:29ya conoces al viejo.
16:31Acompáñame
16:31a servir un pesque.
16:33Sí,
16:33y uno aportó para mí.
16:39Doña Pilar,
16:40no se trata solamente
16:42de la salud de mi suegro.
16:44Necesitamos que él
16:45se quede en el corporativo
16:46para alejar a Rodrigo
16:47de la ciudad.
16:48¿De qué hablas, hija?
16:50De que si Rodrigo
16:51sigue en la empresa,
16:52tendrá contacto
16:53con Mariana Franco.
16:55Pero Isa tiene
16:55todo el derecho
16:56de vivir muy tranquila
16:57su embarazo.
16:59Nosotros prometimos
17:00que ya no íbamos
17:01a meter las manos
17:02en la vida de Rodrigo.
17:03Y si mi nieto
17:04ha decidido quedarse,
17:06debemos respetar
17:07su decisión.
17:08¿Y dónde quedo yo?
17:10Isadora tiene razón.
17:12Si la mujercita
17:13está en el CRT
17:14y mi hermano
17:15en el negocio,
17:16tienen la excusa perfecta
17:17para verse cuando quieran.
17:19Además,
17:20esa cualquiera
17:21ya tiene Avellaneda
17:21comiendo de su mano.
17:23¿Cómo hacen ustedes
17:24para enterarse
17:25de tanta cosa?
17:26Fuimos al consejo
17:27para quejarnos
17:28con Avellaneda
17:28por el comportamiento
17:29que tuvo la gaviota
17:30en la hacienda.
17:31Y también...
17:31¿Por qué hicieron eso?
17:39Ay, cómo me duelen
17:40las de galopada.
17:49mire nada más.
17:51¿Qué horas son estas
17:52de llegar?
17:53Ay, mamacita,
17:53no me regañes.
17:55Hasta esta hora
17:55me dejaron salir
17:56de la oficina.
17:57Oye,
17:57es que me tocó
17:58un jefe
17:58que no vieras.
17:59El doctor Alonso
18:00Santoveña
18:01es un tirano.
18:03Pero, ¿cómo así?
18:05Si usted nunca
18:06se había quejado
18:07de ninguno
18:08de sus patrones.
18:09Siempre le ha tupido
18:10con la horma
18:11de mis zapatos.
18:14Yo empeñé
18:15mi palabra
18:15con mi nieto.
18:17Le juré
18:17que no haríamos
18:18nada en contra
18:19de esa muchacha.
18:20¿Cómo piensan
18:22que va a reaccionar
18:22cuando lo sepa?
18:23Pues una de dos.
18:25O Rodrigo
18:26renuncia al corporativo.
18:27O usted nos ayuda
18:28a echar a la gaviota
18:29del consejo.
18:29A mí nadie
18:30me da órdenes
18:31Isadora.
18:32Es que
18:34póngase en mi lugar.
18:36Lo único que le pido
18:37es que usted
18:37me ayude
18:37a mantenerlos separados.
18:40Avellaneda
18:40nos prometió
18:41que la iba a despedir
18:41pero no lo hizo.
18:43La va a trasladar
18:44a Guadalajara
18:44y al caso
18:45es lo mismo.
18:47Doña Pilar,
18:49necesitamos
18:49de su ayuda.
18:51Roberto Avellaneda
18:51la respeta
18:52y si usted
18:52se lo pide
18:53la va a correr
18:54inmediatamente.
18:55No, eso jamás.
18:56Es que no podemos
18:57darle la espalda
18:58a Isadora.
18:59Dije que no,
19:00Sofía.
19:01Ya una vez
19:02me engañaron
19:03y me hicieron
19:03tomar parte
19:04de algo tan ruin
19:05que nunca acabaré
19:06de arrepentirme.
19:07Doña Pilar,
19:08¿usted?
19:08Minerva,
19:09¿no te bastó
19:09con el escándalo
19:10que armaste
19:11en la prensa
19:11con lo de Pamela
19:12Torreblanca?
19:14¿Quieres armar
19:15un escándalo
19:16igual en el consejo?
19:18Entonces,
19:18debo entender
19:19que con tal
19:20de no armar
19:20un alboroto
19:21¿debo dejar
19:22que Rodrigo
19:23y la gimadora
19:23acaben con mi matrimonio?
19:24Yo no he dicho eso
19:26y que te quede claro
19:27que apoyar tu matrimonio
19:29no significa
19:30que falte a mi palabra.
19:32Rodrigo te prometió
19:33que se iba a quedar
19:34a tu lado
19:34y lo ha cumplido.
19:35¿Pero cuánto
19:37va a durar eso?
19:37¿Que no se da cuenta?
19:40Lo de Rodrigo
19:41y la gaviota
19:41no es una aventura.
19:43Ellos llevan
19:44años amándose.
19:45Y lo seguirán haciendo
19:46mientras tú sigas
19:47con esa actitud.
19:51Es que el tipo
19:52es muy mandón.
19:53Parece una máquina
19:54de pedir cosas.
19:55Me trajo de arriba
19:56para abajo
19:57todo el santo día.
19:58¿Y ese va a ser
19:59su nuevo jefe?
20:01Calle boca, Clarita.
20:02Ojalá me trasladen
20:03pronto a Guadalajara
20:04o si no voy a salir
20:05de esa oficina
20:06ahí derechito
20:06al panteón.
20:08Válame Dios.
20:10¿Pero qué señor
20:11más abusivo?
20:13Bueno,
20:14pero lo que sabe
20:15cada quien más
20:16es que es bien educado.
20:18Lo malo es que
20:18cuando me pide una cosa
20:19me dice
20:20Adriana haga eso,
20:21Damiana haga lo otro,
20:23Mariela prepáreme un café.
20:25¿Y por qué me lamenta
20:27con tantos nombres?
20:28Pues es que vive así
20:29como en su mundo
20:31y ni siquiera se aprende
20:32cómo me llamo.
20:34Ah, pero espérese,
20:35Clarita.
20:36Luego salió
20:37con que no tengo
20:38cara de llamarme
20:38Mariana.
20:39¿Pero cómo así?
20:41¿Sabe?
20:41El doctor es así
20:42como muy raro, ma.
20:43Haga de cuenta
20:44que todo el tiempo
20:44está en las nubes.
20:46Yo creo que nadie
20:47pensaría que el director
20:48de relaciones públicas
20:49del consejo regulador
20:50del tequila
20:51pues fuera así.
20:53Aunque,
20:54aunque la verdad
20:55es algo simpático,
20:56pero,
20:57ay,
20:57al mismo tiempo
20:58muy serio
20:58para el trabajo, ma.
20:59Qué chistoso, ¿verdad?
21:02Aunque es bien hecha
21:03en lo que hace
21:04y muy exigente también.
21:07Imagínese.
21:08Ay,
21:08mañana me dijo
21:09que llegara a las siete
21:10de la mañana
21:11a la oficina.
21:12Ay,
21:14entonces termínese su leche
21:15y se mete a la cama.
21:17¿Quiere otro pan?
21:19Oh.
21:20Pues ni modo,
21:22gaviotita.
21:23Se va a tener
21:24que aguantar
21:24ese mandón
21:25hasta que...
21:29Mi niña muy chiquita.
21:33Ya se me cuajó todita.
21:39Todo el tiempo
21:41estás presionando a Rodrigo.
21:42Siempre estás preocupada
21:44por la presencia
21:45de Mariana Franco.
21:46Esa mujer
21:47es mi enemiga.
21:48Aunque lo sea,
21:49no tienes por qué
21:50rebajarte
21:50poniéndole trampas.
21:52Eres una dama.
21:54No necesitas
21:54recurrir
21:55a ninguna artimaña
21:56para conservar
21:57a tu marido.
21:58¿Y qué sugieres, Pilar?
22:00¿Que se quede
22:01cruzada de brazos?
22:02No he dicho eso.
22:04Puede pelearlo
22:05de mujer a mujer,
22:06pero con clase.
22:08El problema
22:08es que tienes
22:09muy malas consejeras
22:12y si sigues
22:13con esos juegos sucios
22:15vas a terminar
22:15por perder a tu marido
22:16y esta vez
22:17será para siempre.
22:20Le voy a pedir
22:21a James y a Román
22:21que te instruyan
22:22en todo lo referente
22:23al trabajo en la hacienda.
22:24Desde la plantación
22:25del agave,
22:26vigilar su crecimiento
22:27hasta la jima.
22:28También quiero
22:29que pongas
22:29mucha atención
22:30en todo lo referente
22:31al ganado de engorda,
22:32al lechero,
22:33cultivos alternos,
22:34en fin,
22:35todo lo que tiene que ver
22:36con el trabajo
22:36en la hacienda.
22:37Ah,
22:38por otro lado,
22:39necesito que tú y yo
22:40nos juntemos
22:40los fines de semana
22:41para que me entregues
22:42un reporte mensual.
22:43Sí.
22:44Francisco,
22:45aparte de eso,
22:46debes entregarle
22:47a Rodrigo
22:47un reporte semanal.
22:52¿Y a qué hora
22:53voy a tener tiempo
22:54para administrar
22:55la hacienda?
22:57Bueno,
22:58tengo que hacerte
22:59la aclaración
22:59de que la administración,
23:01en el sentido formal
23:02de la palabra,
23:03seguirá en manos
23:04de Rodrigo.
23:05Esa es una condición
23:06ineludible.
23:07Solo un Montalvo
23:08puede ocupar ese cargo.
23:10Espero que eso
23:11sí te quede claro.
23:13Clarísimo.
23:14Qué bien.
23:15Lo que no me queda claro...
23:16¿Se puede?
23:18Claro.
23:19Lo que no me queda claro
23:20es eso de que tengo
23:20que entenderme con James.
23:22¿Cómo?
23:23Sí, por supuesto.
23:24No lo voy a despedir
23:25ahora, ¿verdad?
23:26Tu decisión vino
23:27demasiado tarde
23:28y yo ya había tenido
23:29un acuerdo con él
23:30para que me ayudara
23:30con todo el trabajo
23:31de la siena.
23:33Bueno,
23:33yo los dejo, sobrio.
23:35Nos vemos mañana
23:36en el corporativo.
23:36Gracias, tío.
23:37Sí.
23:38Rodrigo,
23:39si ya no me necesitas,
23:40también aprovecho para irme.
23:41No te preocupes.
23:42Seguimos en contacto.
23:43Claro.
23:44Francisco.
23:45Buenas noches.
23:49¿James va a vivir
23:50en la hacienda?
23:51Sí.
23:52De hecho,
23:53ya lo está haciendo.
23:55Tranquila.
23:56Hay suficiente espacio.
23:57Además, James
23:58pronto va a tomar
23:58la decisión
23:59de irse a vivir
23:59a su casa del pueblo
24:00porque, como tú entiendes,
24:02él ya casi...
24:02Mi amor,
24:03¿nos vamos?
24:04Es que estoy un poco cansada.
24:06Sí, claro que sí.
24:09Seguiremos hablando
24:09de esto en el corporativo.
24:10No, no, no, no.
24:12Sophie,
24:14a mí lo que me da
24:14mucho gusto
24:15es que te hayas quedado aquí.
24:16Hubiera hecho
24:16todo lo posible por eso.
24:18Es la mejor decisión
24:19que pudiste tomar
24:19en tu vida, Francisco.
24:20Sí.
24:21Nos vemos, Sophie.
24:23Chao, Isa.
24:24Pero es que no te das cuenta
24:26para que puedo tener problemas
24:27con mi esposo
24:27porque James
24:28está metido en la selva.
24:29¿Pero por qué?
24:30James es un hombre casado.
24:32Muchas gracias, Sophie.
24:33Que les vaya bien.
24:35Muchas felicidades.
24:36Muchas felicidades.
24:41Bueno, vámonos, ¿no?
24:42Sí, sí, claro.
24:43Urba.
24:45Que descansen.
24:46Gracias.
24:47Gracias.
24:53Corazón.
25:00Yo me voy
25:01antes de que el caballero Montapo
25:03aparezca con la señora Mineta.
25:04Y ustedes
25:05deberían hacer lo mismo
25:06porque ella va a llegar brava
25:08y nos va a armar un zaperoco
25:09por haber atendido
25:10a la señorita Pamela.
25:15Mañana a primera hora
25:16voy a ir a ver
25:17a ese desgraciado
25:18de Aarón Montalvo
25:19para romperle
25:20hasta el último hueso
25:21por lo que te hizo.
25:22No.
25:24No, papá.
25:28No quiero que te ensucies
25:30las manos.
25:32¿Qué ganarías?
25:34Demostrarle
25:34que no estás sola.
25:36Que la canallada
25:37que te hizo
25:37no puede quedar impune.
25:39De mi hija
25:39nadie se burla.
25:41Aarón se va a arrepentir
25:43hasta de haber nacido.
25:45No, papá.
25:47Aquí la única culpable
25:49soy yo.
25:50Y tú y yo lo sabemos.
25:51A fin de cuentas
25:52fui yo
25:54quien lo buscó a él
25:55en el corporativo.
25:57Lo invité
25:58a pasar unos días juntos.
26:00Yo quise
26:00porque lo necesitaba
26:02vivir un romance
26:03con él
26:03sin importarme
26:04que era un hombre
26:05con su vida hecha
26:06y yo lo sabía.
26:07Pero él se divorció
26:09de Minerva.
26:09iba a casarse contigo
26:11y te plantó.
26:14Igual lo habría hecho
26:16cuando yo le hablara
26:17de mi enfermedad, mamá.
26:18Por favor,
26:19entiendan eso.
26:20No es culpable.
26:21No es culpable.
26:22No es culpable.
26:25Ay,
26:27quiero irme lejos.
26:29Quiero irme lejos.
26:33Solo así podré
26:34olvidarme de él
26:35y de todo el daño
26:37que me ha hecho.
26:38Nos iremos
26:39a donde tú quieras, cariño.
26:42Pero entiende
26:43que tengo que darle
26:44su merecido.
26:45¿De qué serviría, papá?
26:46¿De qué serviría?
26:47Aarón
26:49me rompió
26:50el corazón
26:50en mil pedazos
26:53y yo necesito
26:55mi tiempo, papá,
26:57mi tiempo
26:57para curarme,
26:59curar mis heridas.
27:02Por favor,
27:04llévame lejos.
27:06Muy, muy, muy lejos, papá.
27:08Donde nada
27:09ni nadie
27:09me lo recuerde.
27:15Isadora, ¿ya sabe
27:16el sexo de su bebé?
27:17No.
27:19Rodrigo no quiere
27:19que se haga el estudio.
27:21Pero según Isa,
27:22a él le gustaría
27:23que fuera una niña.
27:24Ojalá.
27:26Eso nos daría tiempo
27:27para que tú
27:27te embaraces.
27:30Precisamente ahora
27:31que nos vamos a Miami
27:32voy a...
27:32voy a ver
27:33al mejor especialista.
27:36Tengo que avisar
27:37a los empleados.
27:38No quiero llegar
27:39y encontrarme ahí
27:40con Pamela,
27:40con sus padres.
27:42Así que te guste o no,
27:43mañana temprano
27:44me voy a comunicar
27:44con ella.
27:45¿Ya terminaste?
27:47Estoy hablando
27:48en serio, Minerva.
27:49Yo también, cielo.
27:52Pero ya no tienes
27:53que hablar con tu amante.
27:54Yo te ahorré
27:55ese trabajo.
27:58¿Qué hiciste?
28:00¿Cómo?
28:00¿A qué hora?
28:02¿Por qué?
28:02¿Para qué?
28:03¿Cuándo?
28:04Esta mañana.
28:05Le dije que se largara
28:06o llamaba a la policía
28:08para que los corriera.
28:17Ah, perdón.
28:18Buenos días.
28:20No pensé que fuera
28:21a llegar más temprano
28:21que yo.
28:22Siéntese.
28:24No, estoy bien aquí,
28:25gracias.
28:26¿Quieres una tosa de café?
28:27No, muchas gracias.
28:29Usted no tiene idea
28:30de lo estimulante
28:31que pedías a escribir
28:32y durante ese tiempo
28:33no tomaba otra cosa
28:35que no fuera café.
28:36Lo necesitaba
28:37para inspirarse.
28:39¿Y quién es Rossini?
28:42Es uno de los grandes
28:44compositores
28:44de todos los tiempos.
28:46¿Le gusta la ópera?
28:47Francamente, no.
28:49Pero yo creo que
28:50ese señor Rossini
28:50tomaba café para no...
28:51¿La ópera es aburrida?
28:53Ay, pues la mera verdad,
28:55pues sí.
28:56¿Le parece aburrida
28:57esa melodía?
29:00No, es bonita,
29:03suave, relajante.
29:05Su creador fue
29:06Johann Sebastian Bach.
29:08Por cierto,
29:09una cantata
29:10de ese compositor
29:11cuente que su padre
29:12para que dejara
29:13de tomarlo tanto
29:14la daría en matrimonio.
29:16¿Y qué pasó?
29:17¿A poco con el casamiento
29:19dejó de gustarle el café?
29:22¿Usted cree
29:23que el matrimonio
29:24ocurre algo?
29:25Pues no sé,
29:26a mí todavía
29:27no me toca probar
29:28esa medicina.
29:33¿Ya me tiene listas
29:34las carpetas
29:35para la junta?
29:36Es que ni siquiera
29:38me ha dejado llegar.
29:39Pues hágalo.
29:40Sí.
29:42Espera, Rosana.
29:44Quiero que tome un curso
29:45para que aprenda
29:46a catar tequila.
29:46Pesa más
29:47que sepa catar un tequila.
29:50No me diga
29:51que Lupita sí sabía.
29:52No, no, no.
29:54Ella no sabía
29:55ni la milésima parte
29:56de lo que usted sabe
29:57sobre el mundo del tequila.
30:01Por eso estoy
30:02tan contento con usted.
30:08Y ahora, por favor,
30:09vaya por las carpetas
30:10que le pedí.
30:11Sí, doctor.
30:12Con permiso.
30:18Buenos días, Elvira.
30:20Ay, ingeniero,
30:21qué gusto tenerlo por acá.
30:23Pensé que se iba a quedar
30:24más tiempo en la hacienda.
30:25No, de ahora en adelante
30:26el señor James O'Brien
30:27y mi cuñado
30:27se van a ocupar de eso.
30:29Ah, qué bien.
30:30¿Y mi tío llegó?
30:31Sí.
30:32Está adentro
30:33desocupando su escritorio.
30:34Me dijo que se va
30:35a Nueva York.
30:36Sí, así es.
30:37Yo volveré
30:38a hacerme cargo
30:39de esta empresa.
30:41Ingeniero,
30:42usted sabe
30:42que puede contar conmigo
30:43para lo que necesite.
30:45Gracias.
30:45Ah, Elvira,
30:47ya que lo dice,
30:48lo que necesito de usted
30:49es que sea prudente
30:51y discreta.
30:52Sobre todo
30:52que no ventile
30:53asuntos del corporativo
30:54con las mujeres
30:55de mi familia.
30:57Lo que usted ordene,
30:59ingeniero.
31:00Adelante.
31:02Buenos días, tío.
31:03Hola, hijo.
31:03¿Cómo estás?
31:05Bien.
31:06Pero yo aquí
31:07dejándote todo al día
31:08para que no tengas
31:08ningún problema.
31:10De cualquier forma
31:11estaremos en comunicación.
31:12Bien.
31:12Te veo muy entusiasmado
31:14por regresar a Nueva York.
31:15Muchísimo.
31:16Tengo planes de expansión
31:17y de aumentar
31:18nuestros volúmenes
31:19de ventas
31:19en la Unión Americana.
31:21Y ahora me voy
31:22porque tengo la mañana
31:22muy complicada.
31:24Pero nos vemos
31:24por la tarde.
31:25Claro.
31:26Bye.
31:27Ay, espera.
31:28Ay, bueno.
31:28¿Qué pasó?
31:31¿Qué fue eso?
31:33Vas al gimnasio, ¿verdad?
31:34Tío, no me asustes.
31:35No, es que estoy muy flaco.
31:37Perdóname.
31:38No.
31:38¿Quieres hacer ejercicio?
31:40No, no, hombre.
31:41Con la hora de caminata
31:42que me pusieron los médicos
31:43tengo más que suficiente.
31:45Pero...
31:46Bueno.
31:46No, no, no, no.
31:47Adiós, obrero.
31:48Adiós.
32:07Bueno.
32:10Hola, James.
32:10¿Cómo estás?
32:13¿Qué pasó con Acacia?
32:16¿Cómo la dejaste?
32:17¿Se quedó tranquila
32:18en el hospital?
32:24Daniela está en la casa
32:24y no conviene
32:25que nos vea salir juntas
32:26porque seguramente
32:27se lo va a contar a Rodrigo.
32:30Sí, está bien.
32:31Yo llego a tu departamento.
32:33Chao.
32:35Ma petite fleur.
32:37Ay, corazón.
32:37¿Qué haces levantado
32:38hasta ahora?
32:39Llevo horas
32:40esperando el desayuno
32:41en la cama.
32:43Seguramente
32:44si te olvidó.
32:45Ve a acostarte.
32:46Ahora mismo
32:47le pediré a Imelda
32:48que te lo lleve.
32:48No, Sofí.
32:53Prefiero que lo hagas tú.
32:55Ay, me encantaría,
32:56pero no puedo.
32:57¿Por qué?
32:58Porque tengo que ir
32:59a casa de Isadora.
33:00¿Y te vas a llevar el auto?
33:02Sí, claro.
33:03Es que yo quedé
33:04de verme con Rodrigo
33:05en el corporativo.
33:08Pues si quieres
33:08déjame con Isadora
33:09y luego te llevas el coche.
33:12Bueno, está bien.
33:14Ay, pero por favor,
33:16corazón, date prisa
33:17porque me urge llegar.
33:18¿Sí?
33:19Claro, claro.
33:22De la Vega,
33:23Francisco de la Vega,
33:24eso de compartir el auto
33:26es un fastidio.
33:29Ese es el motivo
33:30por el que decidí
33:31quedarme otra vez
33:31en el negocio.
33:33Has hecho muy bien, Rodrigo.
33:35¿Y qué hay de la gaviota?
33:36¿No han hablado?
33:37Bueno,
33:38he querido hacerlo,
33:39pero afortunadamente
33:40he controlado mis impulsos.
33:42Es que no encuentro
33:43ningún pretexto válido
33:44para llamarla.
33:47Ah, James,
33:48hay algo que necesito comentarte.
33:50Sofía y su esposo
33:51se van a ir a vivir
33:51a la hacienda.
33:53¿Qué?
33:54Sí, le tengo que dar
33:55un cargo
33:55en la Montalveña
33:56para ayudarlo.
33:57Tal vez
33:58una supervisión.
34:00¿Cómo?
34:01No se suponía que yo...
34:03No te preocupes, James.
34:04Tú seguirás en tu puesto.
34:06Solamente fue una medida
34:07de emergencia
34:08para que al tener trabajo
34:09aquí no se pueda
34:09llevar a mi hermana
34:10a Japón.
34:12Necesito que lo ayudes
34:13en lo que puedas.
34:14Hazlo sentir útil.
34:16Él no entiende nada
34:17del campo
34:17ni de los agaves.
34:20Tampoco me da la impresión
34:21de que le interese muchísimo.
34:22¿Cómo, eh?
34:24Haría lo que pueda.
34:26Me imagino
34:26que tendría que irme
34:27de aquí enseguida.
34:28No, no,
34:29por supuesto que no.
34:29Ellos saben
34:30que tú estás viviendo
34:31en la hacienda.
34:32Más adelante
34:33y con calma
34:33tú decidirás
34:34lo que quieres hacer,
34:35¿eh?
34:36Minerva,
34:37¿serías capaz
34:38de hacer una última obra
34:39de caridad
34:39por tu amiga?
34:41Acompáñame
34:42a ver a Avellaneda.
34:43Tengo que convencerlo
34:44de que para que mi hijo
34:46y yo estemos tranquilos
34:47es necesario
34:48mantener a la gaviota
34:49lejos de mi marido.
34:51Amiga,
34:52pensé que nunca
34:53me lo ibas a pedir,
34:54pero ahora tenemos
34:55que ser mucho más discretas.
34:57Sofía lo sabe
34:58y está de mi lado.
35:00De hecho,
35:00también nos va a acompañar.
35:01Te sugiero
35:02que lleguemos
35:02en cita, Isa.
35:04En media hora
35:05pasamos por ti.
35:06No, no, no.
35:07No, mejor nos vemos allá
35:08en el consejo, sí.
35:10Muy bien,
35:11de acuerdo.
35:12Adiós.
35:16¿Con quién hablabas?
35:18Con Isadora.
35:20Lo que pasa
35:20es que quiere
35:21que la acompañe
35:22a escoger
35:22la cuna de su bebé.
35:24Me refrasa,
35:25Minerva.
35:25El piloto tiene
35:26órdenes precisas
35:27de salir puntual.
35:28No,
35:29despreocúpate, cielo,
35:31y disfruta.
35:34¿No te parece delicioso
35:36librarte de mí
35:36un par de horas?
35:38Termina tu asedio.
35:42¿Y cómo va
35:43la gima
35:43del agave orgánico?
35:44¿Ya terminaron?
35:46En eso estamos.
35:48Pero digo,
35:49es un agave
35:50extraordinario.
35:51Estoy muy sorprendido
35:52de la calidad.
35:53Te garantizo
35:54que vamos a obtener
35:55un tequila orgánico
35:56de calidad excepcional.
35:58Me siento muy satisfecho
35:59con lo que me dices.
36:01Es que tengo
36:02mucha ilusión
36:03de producir
36:03un tequila
36:04que honre
36:04en la memoria
36:05de mi padre.
36:06Era su sueño.
36:07Con un poquito
36:08más de dedicación
36:09y algunos cuidados
36:11en la selección
36:11de las barricas
36:12especiales
36:13para su reposo
36:14y añadimiento,
36:15lograremos obtener
36:17un destilado
36:17de calidad superior.
36:19Será el primer
36:20producto orgánico
36:21que lance
36:21la montalbeña.
36:24Todavía no me has dicho
36:25cómo llegaste
36:25al CRT.
36:27Ay, bueno,
36:27¿y cómo te voy
36:27a platicar, Amix?
36:28Si el doctor
36:29te traía soleada
36:30con tanta chamba.
36:31Ajá.
36:32Pero te voy a decir
36:34como decía
36:35un diseñador
36:35de modas
36:36muy fashion.
36:37A ver,
36:38¿qué dijo?
36:39Tú fuiste
36:40mi inspiración.
36:43Ya,
36:44estoy hablando
36:44en serio.
36:45No,
36:45yo tambor.
36:46¿Ya no te acuerdas
36:47cuando te salías
36:48del hotelito
36:49escondidas a estudiar?
36:50Porque se te metió
36:51entre ejes.
36:52Si hasta eso
36:52me costó
36:53que me corriera
36:53doña Flavia.
36:55Después de que te fuiste,
36:56la vieja
36:57me hizo la vida
36:58imposible.
36:59Entonces,
37:00me metí a estudiar
37:00para secretaria ejecutiva
37:02y cuando terminé
37:03encontré trabajo aquí.
37:05Ah,
37:06qué bueno
37:06que te superaste, Nancy.
37:07Ay, pues sí,
37:08pero nada que ver
37:09contigo, ¿eh?
37:11Mira que llegar
37:12a ser gerente
37:12de una empresa
37:13tan picuda,
37:14eso sí que son
37:15palabras mayores.
37:17Fue una época
37:18bien bonita
37:19de mi vida.
37:20Ay,
37:21¿y por qué dejaste
37:22ese puestazo?
37:23Digamos que
37:24unas brujas
37:25me echaron la sal.
37:26¿Se encuentra
37:27el ingeniero Avellaneda?
37:28Está por llegar, señora,
37:29pero
37:30no creo
37:31que las pueda atender.
37:32No le vamos
37:32a quitar mucho tiempo,
37:33así que aquí
37:33lo vamos a esperar.
37:34Nos urge hablar con él.
37:38Susi,
37:39¿dónde está
37:40en estos momentos
37:40Mariana Franco?
37:41En el Departamento
37:42de Relaciones Públicas,
37:43trabajando con
37:44el doctor Santo Veña.
37:46¿Y sabes cuándo
37:47la trasladan
37:47a Guadalajara?
37:48No, señora.
37:56Dejemos la plática
37:57para después
37:57y sácame las copias
37:58de la urgencia.
37:59Sí, sí.
38:01¡Uy!
38:04¿Relaciones Públicas?
38:08El doctor Santo Veña
38:09está ocupado
38:10y no puede tomar
38:10su llamada.
38:12¿Es personal
38:13o de alguna empresa?
38:16¿La señorita
38:17Cassandra?
38:18Sí.
38:19En cuanto se desocupe
38:20yo le paso su recado.
38:22Hasta luego.
38:25Tatiana,
38:26necesito que lleve esto
38:27con el ingeniero
38:28Bellaneda
38:29con el que lo firme.
38:29Sí, doctor.
38:30Acaba de llamarle
38:31a la señorita Cassandra.
38:33Dijo que lo está esperando
38:34para comer
38:34en el restaurante
38:35donde habían quedado.
38:36Ya voy a terminar
38:37la junta
38:38con los de publicidad.
38:42Señores,
38:43continuamos.
38:45Es muy tarde,
38:46voy a tener que irme.
38:48Susana,
38:48buenos días.
38:49Hola, buenos días.
38:50Vaya.
38:52Vaya,
38:52qué agradable sorpresa.
38:54Ingeniera Bellaneda,
38:55¿cómo está?
38:55¿Otra vez
38:56ustedes por aquí?
38:58¿Y
38:58a qué se debe
38:59su visita?
39:00No le vamos a quitar
39:01más de cinco minutos.
39:03Está bien.
39:04Susana,
39:04que no me interrumpa nadie.
39:05Pasen por todo.
39:06Gracias.
39:07Gracias.
39:14Ay,
39:15virgencita,
39:16¿a qué vinieron
39:17las montañas?
39:19¿Eh?
Comentarios