Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dos tequilas, por favor.
00:01Sencillos, pero con cara de doble.
00:03Eso.
00:07¿Me disculpan un momentito?
00:09Sí, claro que sí.
00:11Bueno.
00:14Ojalá.
00:14Este bueno es de tequilita.
00:17Porque yo me tomé uno en la casa con Rodrigo.
00:21Te voy a suplicar
00:23que no me nombre a ese sí.
00:25Es que yo no sé ni para qué venimos, ma.
00:28Nomás nos dan las doce y nos pintamos de aquí, ¿eh?
00:30Porque yo no voy a resistir estar poniendo cara de felicidad todo el tiempo.
00:34¡Shh!
00:43Así que Elvis.
00:45Elvis Pérez.
00:46Suena a cultura, a refinamiento.
00:50Ella es la abuela Pilar.
00:52¡Hombre, abuela!
00:55Yo siempre quise tener una abuela.
00:57Pero la mía murió justo cuando yo nací.
01:00De todas maneras, la pobre iba a morir cuando me conociera.
01:06Es muy chistoso tu novio.
01:07Adoro su sentido del humor.
01:09Algo de lo que adolecen los Montalvo.
01:12Dani me contó que ustedes son una familia que elabora tequila.
01:16Efectivamente.
01:17Nuestra familia es una de las más antiguas del gremio.
01:19Es más, ¿quieres un tequila?
01:20Gracias, hermano, pero...
01:21No, no, es que Elvis no toma bebidas alcohólicas.
01:23Ah, pero le encanta el café.
01:25Sí, me gusta tomarlo bien negrito.
01:27¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:49La noche sensual y bohemia es por la ansiedad...
01:53Aquí la de su amigo Eduardo no está tan peor.
01:58Clarita, no beba tan apresa, despacito.
02:03Es que esto no sabe a nada.
02:07Sabió a tita.
02:10¿Por qué?
02:13Porque me viene de tantísima gente.
02:16Usted y yo estamos solas.
02:20Como siempre.
02:24¿Y sabe por qué?
02:26A ver.
02:28¿Por qué?
02:31Amor perdido.
02:34Si como dicen es cierto que vives dichoso sin mí.
02:42Clarita.
02:45Clarita.
02:47Siéntate, siéntate.
02:49Clarita, mire cómo está.
02:52Ya se le dio por cantar.
02:54No, no, ya se le dio.
03:00¿Bailamos?
03:01Es que...
03:01No, no, no, es que yo no sé.
03:03Bueno, es que yo no sé cómo decirle que no debía aceptar su invitación.
03:08¿Pero por qué?
03:09Yo no quiero amargarle la fiesta ni la plática con sus amigos.
03:13Yo a las doce me voy a ir de aquí con mi mamá.
03:16Bueno, ¿qué es lo que te pasa, Mariana?
03:18¿A mí?
03:19Sí, sí, sí.
03:23La verdad es que...
03:24Es que tengo ganas de morirme.
03:26Sí.
03:28Sí.
03:30Pero morirse en brazos de Rodrigo.
03:34Mariana, ¿estás enamorada de Rodrigo Montalvo?
03:41¿No esperaban que mi novio fuera así?
03:44Yo les dije que era algo loco, un artista maravilloso.
03:48¿Qué?
03:49Ah, ya veo.
03:51Lo que les molesta es su color.
03:53Mi color es lo único serio que tengo.
03:57Y, ah, ¿de dónde eres?
04:00De Veracruz.
04:01Pero salió desde muy pequeño para erradicar a Nueva York.
04:04Ah, sí.
04:05¿Y quién te dejó salir?
04:09Para ser güerito haces muy buenos chistes, ¿eh?
04:15Bueno, bueno, familia, yo me tengo que despedir.
04:17Que pasen una hermosa noche buena.
04:21Mándale un beso, por favor, a Isadora.
04:23De tu parte.
04:24Feliz Navidad.
04:25Feliz Navidad.
04:26Feliz Navidad.
04:27Feliz Navidad.
04:27Feliz Navidad.
04:28Feliz Navidad.
04:29Feliz Navidad.
04:31Feliz Navidad.
04:33Creo que le causé buena impresión a tu familia.
04:37No lo dudes, guaperrimo, ¿eh?
04:42Eduardo, yo no acostumbro a hablar de mi vida personal.
04:45Bueno, discúlpame, no era mi intención.
04:54Lo que sigue es una taza de café bien cargado para usted.
05:04¿Cómo?
05:06Sí, sí, sí, así.
05:07Mire, mire, mire, hoy es noche buena y vamos a brindar.
05:10Por favor.
05:15Así se habla, Eduardo.
05:18A ver.
05:19A ver.
05:20A ver.
05:23Salud.
05:35Bueno, lo que pasa es que Eduardo Saldívar nos invitó a la cena baile del Club de Industriales.
05:42Te amo tanto, tanto, que mi vida la dejó a tus pies.
05:50Te quiero mucho.
05:53Te amo tanto, tanto, que mi alma...
05:58Ya.
05:59Ya, ya, ya, ya.
05:59Ya nomás.
06:05¿Qué?
06:06¿Estás a dieta?
06:08No, lo que pasa es que no tengo mucha hambre.
06:12Sírvame un ponchecito.
06:21Ay, pruebe, mija.
06:23Está bien sabroso.
06:25No, no, no lo quiero, mamacita.
06:27Y ten cuidado, porque esas cosas son muy traicioneras, como los hombres.
06:33Te puedes cruzar, Clarita.
06:40Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo.
06:43Dame otro ponchito.
06:44No, no, no.
06:44No, no, ya no.
06:45Ya no.
06:46Gracias.
06:51Papi, destapa el vino, ¿sí?
06:54Quiero dejarlo reposar unos minutos.
06:56Sí, princesa.
06:58Vaya, es un vino excelente.
07:00Sí, el preferido de mi esposo.
07:02Tiene muy buen gusto para las bebidas.
07:03Y para las mujeres, porque te escogió a ti.
07:09¿Verdad?
07:19Yo quiero brindar esta noche por todos ustedes,
07:23que me han recibido aquí con mucho cariño,
07:27y ahora son como mi familia.
07:30Claro, Mr. James, nos sentimos muy honrados
07:34de tenerlo aquí, en nuestra mesa.
07:37Yo le pido al niñito Dios que esta noche van a ser
07:40que haya mucha salud para todos
07:44y mucho amor.
07:47Que cuide a nuestros patrones
07:50y que le devuelva la memoria a Acacia
07:52para que así usted sea feliz.
07:57Muchas gracias.
08:00¿Tú qué vas a pedir, Hilario?
08:02¿Yo?
08:06Que me haga mejor persona,
08:10mejor trabajador,
08:13mejor hijo.
08:16y un buen esposo.
08:22Si aceptas casarte conmigo.
08:25¿Casarnos?
08:26¿Dijiste casarnos?
08:32Quiero que tú seas la madre de mis hijos.
08:35Pues por mí nos casamos mañana.
08:38¡Cabón!
08:39¡Yo, niño, buenos novios!
08:42¡Vamos!
08:43¡Viva los novios!
08:45¡Viva los novios!
08:49Por favor, pasemos a la mesa.
08:50Bien.
08:53¿Tú acá, Paquito?
08:55¿Tú acá, mami?
08:56Bueno.
08:57Rodrigo acá y yo.
08:58Hija, ¿por qué no llamas a Rodrigo
09:00a su celular para saber si lo esperamos?
09:03Claro.
09:04Ah.
09:05Debe ser él.
09:06¿De qué? ¿No tiene llaves?
09:08Seguramente las olvidó con las prisas.
09:10Ah.
09:14Ay, me tenías angustiado.
09:15Hola, Isadora.
09:17Solo vine a desearte Feliz Navidad.
09:19Muchas gracias.
09:21Pasa.
09:22Traje esta botella para brindar.
09:24Gracias.
09:26Mi esposo fue a ver a su familia y no ha llegado, pero están mis papás.
09:30Señores, buenas noches. Feliz Navidad.
09:32Buenas noches.
09:33Buenas noches.
09:34¿Quieres acompañarnos a cenar?
09:36¡Uh, sé! ¡Magnifique!
09:37Sí.
09:39Gracias.
09:49Gracias.
09:51Con mucho gusto.
09:53Gracias.
09:57¡Mire, mija!
09:59¡Qué chulada!
10:07¡Ay, salió!
10:09No, no, no, no, mamá.
10:10Ya no tome, ya no tome, ya no tome.
10:12Joven.
10:13Esto no sabe a nada.
10:16Quiere, pruébelo.
10:17No, no, no.
10:18Prefiero mi tequila.
10:20Mariana, faltan unos minutos para las doce.
10:23Vamos a brindar.
10:24No, pues, porque cuando usted llora, yo, pues, es que, la mera verdad no sé por qué quiero llorar.
10:37¿Será que sigue enamorada del ingeniero?
10:41Ay, es que, es que con esos ojitos que tiene, ay, esas son...
10:45Ahora sí vamos a bailar.
10:47No, no, no, de verdad que no, de verdad que no.
10:50Dígale que sí.
10:52No, mamá.
10:52Ay, ya le da pena al pobre muchacho.
10:56Si usted no baila con él, yo sí...
10:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:00A ver, usted se queda aquí tranquila.
11:04Y bien derechita.
11:07Compórtese, por favor, ¿sí?
11:09¿Quién?
11:10Y aquí le guardo su lugar.
11:12Por favor.
11:17¿Qué?
11:39Buenas noches.
11:41Buenas noches.
11:45Buenas noches, Camilo.
11:51Cielo.
11:51Te prometo que esta va a ser la última Navidad que pasemos, Cielo.
11:56¿Sin quién?
11:57Sin nuestro hijo.
11:59Ya verás que para el próximo diciembre vas a ser papá.
12:02Minerva, feliz Navidad.
12:06Te deseo una hermosa Navidad.
12:08Estoy muy contento de que hayamos podido pasar esta noche juntos.
12:14Porque nadie sabe si esta será la última.
12:19No, no, no.
12:20Déjame decir tonte.
12:21No, no, no.
12:23¿Tendremos muchas Navidades todavía?
12:27La vida apenas comienza, viejo.
12:29Tus ojos.
12:31¿De dónde sacaste ese jet?
12:32¿Lo alquilaste?
12:33Sí, en principio.
12:36Pero ahora es mío.
12:38¿Qué?
12:39Ya no sé qué hacer.
12:40¿Qué pasa, mamá?
12:41Ese muchacho Elvis anda repartiendo besos y no sé cómo librarme de él.
12:46Bueno, si me descuido me da uno a mí también.
12:49¡Abuela!
12:50¡Abuela!
12:51Preciosa, bailamos, abuela.
12:52Yo soy tu negro precioso, abuela.
12:55Abuela.
12:56Ay, precioso.
12:58Abuela.
13:01Feliz Navidad, abuela.
13:08Usted no tiene ningún derecho a sacarme de una fiesta a Jalones.
13:11Yo nada más vine a desearte a que tengas la peor, la peor de las Navidades.
13:16Ah, y el Año Nuevo, que sea lleno de desventuras como las que yo voy a tener.
13:21Y una cosa más, que te vayas al infierno con tus amantes.
13:27¿Amantes?
13:27¿Cuáles amantes?
13:28¡Ah, ya no puedo más!
13:30No puedo soportar que te miren, que te manden tarjetitas, recaditos, que te estén ahí sonriendo y coqueteando.
13:36No puedo soportar que tú le sonrías a nadie más.
13:39¡A nadie que no sea yo!
13:44Creo que te das cuenta.
13:48Tú eres la única mujer que nació para mí.
13:51La única mujer que yo he podido amar.
13:56Desde que te fuiste, mi vida se ha convertido en un infierno.
13:59Me la paso vigilando tu departamento, husmeando en tus agendas, escuchando tus conversaciones.
14:07Nada más vivo el momento en que tú puedas volver conmigo.
14:12Eso es todo lo que yo quiero.
14:15No te das cuenta que yo te doy mi vida.
14:18Y tú me la niegas.
14:21Ya no puedo más, Gabrieta.
14:24Y a ver, ¿cómo cree que son mis noches pensando en usted?
14:28Imaginando que está con su mujer.
14:30¿No cree que estoy viviendo un infierno peor que el suyo?
14:33Ay, es que yo no sé qué hizo usted con mi vida.
14:36Se me atravesó ahí como un ave de mal agüero.
14:39Por más que intento rehacerla, no creo.
14:42Es que, por favor, entiéndelo.
14:44Yo no he vuelto a mirar a nadie, a nadie.
14:48¿Cómo te miro a ti?
14:50Y por más que lo intento,
14:54no me hago la idea de...
14:56de vivir sin ti.
15:01¿Qué tengo que hacer para que vuelvas conmigo?
15:08Entiéndelo, por favor.
15:09Entiendo de una vez que...
15:10mi vida he condenado a seguirte.
15:13Eternamente.
15:16Te amo, Gabrieta.
15:19Te amo.
15:20Yo también te amo.
15:22Te amo.
15:24Te amo.
15:26Te amo.
15:32Le he llamado a Rodrigo al celular y no contesta.
15:35Tranquila, princesa.
15:36Cuando menos nos esperes,
15:38Rodrigo entrará por esa puerta.
15:40Isadora,
15:41espero que tu esposo no se moleste
15:42si ve que me quede a cenar con ustedes.
15:44No, no lo creo, Francisco.
15:46Por favor, empiecen.
15:48Gracias, que amable.
15:49Aprovecho.
15:49Gracias.
15:50Un apetite.
15:53¿Dónde estás, Rodrigo?
15:58Por fin.
15:59Tengo una Navidad feliz, por fin.
16:01Yo también.
16:06Lástima que se acabó el día.
16:07¿Por qué?
16:08Ya tienes que irte.
16:09Pero estás loca.
16:10Yo no me vuelvo a separar de ti.
16:12Jamás vuelvo a cometer la estupidez de irme de ti.
16:14Aunque se acabe el mundo, me encanta.
16:15Ah, a ver, ¿a dónde nos vamos a ir?
16:17Pues no sé.
16:18No, no, no.
16:19Podemos inventar.
16:20A mí, en la parte.
16:22Tú tienes que regresar a tu casa.
16:23Es que ya no tengo nada que hacer ahí.
16:26Tu esposa te está esperando, ¿sí?
16:29Para ella debe ser muy duro
16:31no tenerte a su lado en un día como hoy.
16:35De verdad.
16:37Pero mañana todo va a ser tan distinto.
16:40Mira, Gaviota.
16:42Ni tú ni yo
16:45vamos a poder volver a vivir este momento.
16:47Nunca más se va a repetir.
16:49Nunca más lo vamos a vivir.
16:53Lo sabes, ¿verdad?
16:57Vamos a bailar.
16:58No, no, no, no, no.
16:59Sí, vamos a bailar.
17:01Sí, he vivido con la ilusión de estar a tu lado.
17:03Vamos a bailar.
17:04No, es mejor que no, es mejor que no.
17:05Bueno, ¿tú quieres que me vaya?
17:07No, no, no, no.
17:08Claro que no.
17:09Entonces, vamos a bailar.
17:11Vamos a darnos ese regalo.
17:13Vamos a bailar.
17:14Vamos a bailar.
17:29Hija, ¿tú crees que tu hermana
17:31esté verdaderamente enamorada de ese muchacho?
17:34Pues no sé, abuelita, porque...
17:36Pues es que es tan excéntrica
17:37que no sé si está enamorada
17:39o lo trajo para fastidiarnos.
17:41Tenemos que hablar con ella.
17:43Esa relación no puede seguir adelante.
17:50Es una llamada de Miami.
17:52Con permiso.
17:54Bueno.
17:55Ya, un poco.
17:57Un poco de música, ¿no?
17:59Ay, no.
18:00Ay, pero ¿por qué es amor?
18:02No, porque no te gusta.
18:04Sofía, vamos a llamarle a Isadora
18:07para desearle feliz Navidad.
18:09Sí, pero no aquí,
18:11porque con la música no vamos a oír nada.
18:13Te ayudo.
18:15¿A dónde va?
18:22Te juro que iba a llamarte, Pamela.
18:24Te lo juro por Dios.
18:25Sí, pero no lo hiciste.
18:27Te dije que sería después de las doce.
18:30Ya son más de las doce.
18:32Fue una imprudencia.
18:34Tuve que irme de la sala
18:35para que no me escuchara nadie.
18:37Es que el tiempo,
18:39el tiempo se me hace eterno sin ti.
18:42Sí, sí, sí.
18:43Yo sé que estás sola, Pam.
18:45Pero habíamos acordado
18:46de dónde vendría a pasar las fiestas.
18:50Yo también tengo deseos de estar contigo.
18:54Ten un poco de paciencia, ¿sí?
18:57El tiempo va a pasar pronto.
19:00Sí, sí, sí, sí, sí.
19:02Prometo que no volveremos a distanciarnos.
19:05Duérmete ya.
19:06Mañana te llamo, ¿sí?
19:08¡Maldito descarado!
19:10¿Estás hablando con tu amante en turno?
19:13¡Eres un miserable!
19:15Mañana te llamo.
19:17Es la pesadilla de tu mujer, ¿no?
19:20Así es, por supuesto.
19:21Te deseo Feliz Navidad
19:23y a toda tu familia, ¿eh?
19:24Nos vemos.
19:26¡Es un canoño, un cínico!
19:28¡Túlate!
19:29¿Eh?
19:30Estaba hablando con Johnny Molina,
19:32mi socio.
19:33Llamó desde Miami
19:34para desearme Feliz Navidad.
19:36Muy atento,
19:37es una persona muy atenta,
19:38muy comprensiva.
19:38¡Dime la verdad!
19:40¡Ese no era Johnny Molina!
19:42No volveremos a distanciarnos.
19:44Aún duerme.
19:45Mañana te llamo.
19:46A Molina no lo puedes tratar
19:47con tanto cariño, estúpido.
19:51Cuando una persona
19:52tiene tensiones contigo,
19:53lo mínimo que puedes hacer
19:56es trátalo por un afecto.
19:59Relájate.
20:00Es Navidad.
20:01Viene Santa Cruz.
20:07Una de dos.
20:09O este tiene algo
20:10con Johnny Molina que lo dudo,
20:11o hay otra mujer.
20:13Minerva, por favor.
20:14A los maridos hay que creerles
20:16hasta que no se compruebe
20:17lo contrario.
20:21Espléndida, champaña.
20:23Gracias, don Ricardo.
20:25La cena merecía cuatro estrellas
20:26en la guía Michelin.
20:28Es más,
20:28me acordé de un restaurante
20:29cercano al castillo de Chenunzó
20:31donde la especialidad
20:33es justamente
20:34pechuga de faizán con trufas.
20:36Hubo una exquisitez.
20:37Perdón,
20:38pero lo que cenamos
20:39fue pechuga de pavo
20:40rellena de castañas.
20:43Claro, lo sé.
20:45Solo que la delicadeza
20:46de este manjar
20:47me hizo
20:48recordar.
20:49Estoy feliz
20:50de que me hayan invitado.
20:51Pensaba quedarme
20:52solo en mi departamento,
20:53pero sin duda
20:55esto fue muchísimo mejor.
20:59princesa,
21:00¿no vas a contestar?
21:02No contestes,
21:03Enriceta.
21:04Sí, sí.
21:04Es que puede ser Rodrigo.
21:06Tal vez le pasó algo.
21:07No, mamá.
21:08A Rodrigo nunca
21:09le pasa nada.
21:12Si quieres,
21:13contesto yo.
21:13Déjalo sonar
21:14hasta que se canse.
21:16Hija,
21:17por favor,
21:18toma la llamada.
21:22Bueno.
21:23Isa,
21:24estoy con doña Pilar
21:25y Sofía
21:26y queremos desearles
21:27feliz Navidad.
21:27Muchas gracias, Minerva.
21:29Lo mismo para todos allá.
21:30Voy a pasarte
21:31la abuela
21:31que quiere saludarte.
21:33No, no, no.
21:34Por favor,
21:34no me la pases.
21:35No quiero hablar
21:36con nadie.
21:37Dime una cosa.
21:38¿Rodrigo
21:40sigue ahí?
21:41No.
21:42No hace mucho
21:43que se fue.
21:44¿Qué le pudo
21:45haber pasado?
21:46¿Tú qué crees?
21:49Tranquilízate, Isa.
21:50Si quieres,
21:51mañana nos vemos
21:52y platicamos, ¿sí?
21:54¿Qué pasó?
21:55Pues está muy molesta
21:57porque Rodrigo
21:57no ha llegado.
21:58Sospecha que esté
21:59en brazos
22:00de Mariana Franco.
22:01Tu abuelita,
22:02ya la conoces.
22:03Minerva disfruta
22:04destruyendo
22:05la felicidad
22:05de los demás.
22:08¿Pero qué pasó, hija?
22:10Tampoco ellos
22:10saben nada
22:11de tu marido.
22:12Princesa,
22:13yo creo que debemos
22:13llamar a la policía.
22:15No, papá,
22:15no creo que sea necesario.
22:17Lo único que quiero
22:18es estar sola.
22:23Mira,
22:24nena,
22:25no te vayas a apresurar
22:27y mucho menos
22:28tomes una decisión extrema.
22:30Espera a que Rodrigo
22:32te explique
22:32lo que pasó.
22:33Sí, mami,
22:34no te preocupes.
22:36Ay.
22:39Ricardo,
22:40vámonos.
22:41Sí, vamos.
22:42Bueno,
22:43yo creo que también
22:44me retiro.
22:44Princesa,
22:45por favor,
22:45trata de descansar,
22:46¿eh?
22:47Ya sabes,
22:48si necesitas algo,
22:49solo tienes que llamarme,
22:51por favor.
22:51Gracias por mi regalo.
22:53Bueno,
22:54descansa,
22:55¿oíste?
22:56Francisco,
22:57mucho gusto.
22:57Señor,
22:58un placer.
22:59Señora.
22:59Mucho gusto.
23:00Te llamo mañana.
23:02Sí, mamita.
23:02Descansa,
23:03mi amor.
23:03Cuidado.
23:08Cuidado.
23:21Francisco,
23:22muy amable por haber venido.
23:24Gracias por permitirme compartir esta noche contigo
23:26y tu adorable familia.
23:29No hay nada que agradecer.
23:31Te confieso que para mí la Navidad no es nada grato,
23:34pero el estar a tu lado fue algo maravilloso.
23:39Habría preferido verte feliz, riendo.
23:43Sé lo que estás sintiendo, Isadora.
23:47Lo sé porque yo también estoy muy sola.
23:51Si puedo hacerte útil en algo,
23:53ayudarte,
23:55me complacería que lo tomaras en cuenta.
23:58Te lo aseguro.
24:31Dígame una cosa,
24:33Clarita.
24:36¿Ellos tienen
24:37algo?
24:46¿Cómo le explico?
24:51Pues ellos
24:53se están poniendo
24:54a mano
24:57con una vieja beba.
25:06Es que a mí me parece
25:07que hemos ido como demasiado lejos.
25:09¿Te parece?
25:10Sí,
25:11es que yo no sé
25:11qué me está pasando con usted.
25:13Yo sé lo que pasa.
25:14Lo que pasa es que
25:14nosotros dos necesitábamos este momento.
25:17Y eso nos demuestra
25:18que no podemos estar separados
25:19más tiempo.
25:20Por favor,
25:21Gaviota,
25:21por favor.
25:23Ya,
25:23olvide el pasado
25:24y vamos a empezar de nuevo.
25:26Estoy entendiéndome las cosas.
25:27¿Y tú crees?
25:28Usted me encontró
25:29en un momento
25:30de mucha debilidad.
25:32y todavía más copas,
25:33es que yo me siento fatal
25:34porque estoy faltando
25:35a la palabra
25:35que le hice a su mujer.
25:36No,
25:37no,
25:37es que tú no comprendes.
25:38Mira,
25:39mi familia admira
25:40y respeta a Mariana Franco,
25:42pero,
25:42pero ellos odian a Gaviota
25:44porque saben perfectamente
25:45lo que pasó entre nosotros.
25:46¿Te das cuenta?
25:48Isadora odia a Gaviota
25:49y también ahora
25:50va a odiar
25:51a Mariana Franco.
25:53Pues sí,
25:53pero yo siempre
25:54cumplo lo que prometo.
25:55A ver,
25:57¿se acuerda
25:57que le prometí
25:59que lo iba a ver
26:00en la hacienda
26:00aquel día de la primavera?
26:02Llegué,
26:03un poquito tarde,
26:04pero llegué.
26:06Pero,
26:07¿sabe qué es lo peor
26:08de todo?
26:09que ella
26:11es su esposa
26:11ante Dios
26:12y eso
26:13es sagrado.
26:15No,
26:15espérate,
26:15espérate,
26:16Gaviota,
26:16que mi matrimonio
26:17con Isadora
26:18me ha costado
26:19ya un precio
26:20muy alto,
26:22pero yo nunca he tenido
26:23nada que ver con ella.
26:24Entre ellas
26:24no ha existido nada,
26:25te lo juro,
26:26te lo juro,
26:26con mi vida.
26:34Desde aquella vez
26:35que nos entregamos
26:36en el campo,
26:37yo no he estado
26:38con ninguna otra mujer.
26:40Créeme,
26:40Gaviota,
26:41dime que lo creas,
26:41por favor.
26:43Es que si eso
26:44fuera cierto,
26:45es que no me cabe
26:46en la cabeza
26:46que sigas viviendo
26:47con ella.
26:49¿Y qué vaya a darte
26:50un hijo?
26:50Es que yo me casé
26:51por desgracia,
26:51yo traté de terminarlo,
26:52pero mi familia
26:53me presionó
26:53y me presionó
26:54y ante tu ausencia
26:55yo tuve que
26:55seguir esa estúpida farsa.
26:59Las reglas
26:59están muy claras
27:00entre ellas
27:00y yo no habría nada
27:01y yo puedo terminar
27:03con esa relación
27:03en el momento
27:04que yo quiera.
27:05Mira,
27:05piensa,
27:06por favor,
27:06piensa.
27:07si yo estuviera
27:08enamorado de Isadora,
27:10¿tú crees
27:10que estaría
27:10aquí contigo?
27:11Mírame.
27:12Pues te lo dije
27:12por celos,
27:13por un arranque
27:13estúpido de celos,
27:15pero yo no podría
27:16tener un hijo
27:16con ninguna otra mujer
27:17que no fueras tú.
27:19Vámonos de aquí,
27:20Gaviota,
27:21vámonos de aquí.
27:23Déjame demostrarte
27:24lo que vales para mí,
27:25lo que significas
27:26en mi vida.
27:26No,
27:27no,
27:27no,
27:27no,
27:27no,
27:27no,
27:27no,
27:28no,
27:28no,
27:28no,
27:28no,
27:28me perdonaría
27:29de ser la culpable.
27:31Es que ese descuajeringue
27:32que tenemos,
27:33es que,
27:34es que es muy peligroso,
27:35de verdad.
27:36Mariana,
27:37Mariana,
27:39tu mamá tomó de más.
27:40¿Cómo?
27:40Sí,
27:41sí,
27:42Mariana,
27:43se quedó dormida.
27:44Vete conmigo,
27:45vete conmigo,
27:46por favor,
27:47por favor.
27:51Tú y yo nos hemos tratado
27:53muy poco,
27:53¿verdad?
27:53Sí.
27:54Bueno,
27:54ante esta situación
27:55te voy a pedir,
27:56por favor,
27:56que guardes la mayor
27:58discreción posible.
27:59Sí,
27:59sí,
27:59se ve discreto,
28:00pero no porque tú me lo pides,
28:02sino porque estimo a Mariana.
28:03Muchísimas gracias,
28:04de todos mis,
28:04muchas gracias.
28:05Yo no entiendo
28:06por qué me descalificó a mí
28:08y prefirió compartir
28:09a un hombre casado.
28:11Que tú te imaginas,
28:12mucho más complicado.
28:24Discúlpeme,
28:26discúlpeme,
28:27caballero.
28:28Perdón,
28:29estoy buscando
28:30a las dos damas
28:30que estaban aquí.
28:31¿Al tocador?
28:32¿Al tocador?
28:33Voy.
28:37Ándale,
28:38ándale,
28:39chiquita,
28:41ándale,
28:42chiquita,
28:43vete,
28:44vamos a gimar.
28:46Ya,
28:47¿por qué nos vamos
28:48de la fiesta
28:49si yo no me quiero ir?
28:51Clarita,
28:51porque sí,
28:52porque cuando yo digo
28:53que sí,
28:53es que sí,
28:54ya.
28:56Es que yo nunca
28:57había estado
28:57en una fiesta
28:58con tanta gente.
29:01Ahora,
29:01pero sí.
29:02Sí,
29:03sí.
29:03No,
29:04mija,
29:04mejor vamos a tomanos.
29:05No,
29:06no,
29:06no,
29:06¿Por qué ponchecito?
29:07¿Por qué ponchecito?
29:08No dije nada.
29:11Que no se me ponga retobón.
29:14Yo la vi muy contenta
29:15con el Rodrigo.
29:18¿Me consigue un taxi,
29:20por favor?
29:22Clarita,
29:23basta,
29:24ya.
29:25¿Sabe qué,
29:26gaviotita?
29:28Cuando los vi
29:29tan apergollados,
29:32erio,
29:32are you a sinar?
29:34Esa novela
29:35tan bonita.
29:37Amores,
29:37por Dios.
29:40¿Esa perenovela?
29:44Esta perenovela
29:45se desconchivó.
29:46Aquí no hay nada,
29:47nada,
29:47nada de final feliz,
29:48ni con beso,
29:50ni nada que se le parezca.
29:51Vámonos,
29:52por favor.
29:54Camina.
29:55Para que me ayudes,
29:56para que me ayudes.
29:57Oiga,
29:57ayúdeme,
29:58¿no?
30:00A estas fillas
30:01acargadillas.
30:05¡Vámonos,
30:05a asistirla!
30:06¡Quiero seguir
30:07girando!
30:12¿Qué pena?
30:13No, no,
30:14cuidado,
30:14no, cuidado.
30:15¡Ándale,
30:15güerita!
30:30Oiga,
30:31¿vio salir
30:31a dos mujeres
30:32una señora
30:33que venía
30:33un poquito
30:35bebida
30:35y de otra?
30:36Una como vestida
30:37de azul.
30:38Y de hecho
30:38tomaron un taxi,
30:39mira,
30:39se fueron todo derecho,
30:41dieron toda la vuelta,
30:41toda la vuelta
30:42y todo derecho,
30:43todo derecho
30:43hasta allá.
30:52Isadora
30:53me ha estado quemando.
30:59¿Y qué te parece
31:00que nuestro hijo
31:01se nos quiere casar?
31:02Pues la mera verdad,
31:04yo no creo
31:04que San Juana
31:05sea mujer para Hilario.
31:07aparte de taimada,
31:09es una loquilla.
31:11Hazte a la idea,
31:13mujer.
31:14A ver,
31:15a ver,
31:15a ver,
31:15¿qué prefieres?
31:17¿El grande
31:17de novio
31:18de San Juana
31:18o que siga
31:20de amores
31:20con aquella mujer
31:21casada,
31:22¿eh?
31:22No,
31:23pues de los males
31:24el menor.
31:24Ah,
31:25¿verdad?
31:26Pero esa chamaca
31:27no me late,
31:27no me late nada.
31:29Ay,
31:30Ovea,
31:31¿a qué suegra
31:32le cuadra
31:33la nuera?
31:34A ver.
31:36A tu mamá
31:37la noticia
31:37de nuestro casorio
31:38le cayó
31:39como patada
31:40de mula,
31:40pero te prometo
31:42que me la voy
31:42a echar
31:43a la bolsa.
31:44Hay que ir
31:45con el padre Tadeo
31:46para apuntarnos
31:46a las pláticas
31:47y que vayan
31:48corriendo
31:48las amonestraciones.
31:49Uy,
31:50eso dirá
31:51tan chorro.
31:52Yo quiero
31:53que nos casemos
31:53para el 14 de febrero.
31:55No,
31:56San Juana.
31:58Ya te dije
31:59que pienso
31:59hacer unas tierritas
32:00y construir
32:01tu casa.
32:02¿Y
32:02como para cuándo
32:03sería eso?
32:05Pues,
32:05si me apuro
32:06en un año.
32:07¿Tanto?
32:08Claro.
32:10¿O a poco
32:10quieres que ya
32:11casadas vivamos
32:12aquí con mis papás?
32:13Ni de chiste.
32:14Yo quiero
32:15mi buena casa.
32:16Entonces,
32:17te tienes que aguantar.
32:19Está bien,
32:20pero de lo que
32:20no me pueda aguantar,
32:22se nos ganó
32:23a sacarte
32:23un picorete.
32:36ayúdame,
32:37San Juana.
32:38Ayúdame a sacar
32:39de mi sangre
32:40a Isadora Montalvo.
32:49Ay,
32:51Clarita,
32:52Clarita,
32:52Clarita,
32:53Clarita.
32:55Bravo,
32:57bravísimo.
32:58Don Melito,
32:59qué sorpresa.
33:00Buenas tardes.
33:01Clarita,
33:01Clarita,
33:02¿Más que cosa
33:02le eche la mamá?
33:04Clarita,
33:05espíritu.
33:05no lo conozco.
33:08¿Más que le eche
33:09de la mamá,
33:10Mariana?
33:10Pues es que
33:11se acabó
33:12todo el coche
33:12de la fiesta.
33:13Clarita,
33:13Clarita,
33:13Clarita.
33:14Yo traté
33:14de arribar
33:15antes de la dodic.
33:17Ya se le va a pasar.
33:20Yo no puedo
33:21trazar,
33:22si solo es esta noche.
33:24Ayúdame.
33:25Sí,
33:26sí,
33:26Mariana.
33:27Clarita.
33:28El zapatito.
33:29Clarita.
33:30Está ahí,
33:32Ay,
33:32Clarita.
33:37Ayúdame,
33:37por favor.
33:38No,
33:39no,
33:39no,
33:39no,
33:40no,
33:42no,
33:42no,
33:43no,
33:43no,
33:45no,
33:46no,
33:46no,
33:46no,
33:57Ay,
34:00la mamá,
34:02vela,
34:03la filia,
34:04vela,
34:05la,
34:05la,
34:06la,
34:06la,
34:06la,
34:06la,
34:07la,
34:07la mamá.
34:13Me imagino
34:15que vienes
34:15solo a desearme
34:16feliz Navidad.
34:19Ah,
34:20mis papás
34:21te dejaron
34:22muchos saludos.
34:24Les habría gustado
34:25cenar contigo,
34:27abrir los regalos,
34:30pero pues,
34:31obviamente,
34:32ya se enteraron
34:33la clase de relación
34:34que llevamos,
34:35que ni siquiera
34:36puedes pasar
34:37la noche buena
34:38conmigo.
34:39Lo siento.
34:42Has tenido
34:42a todo el mundo
34:43angustiado,
34:46pensando que te había
34:47ocurrido algo malo.
34:50A lo mejor
34:51fingieron preocupación
34:53para que yo
34:53no me sintiera mal.
34:55Claro,
34:57me imagino
34:58que todos suponen
34:58con quién estabas.
35:01con tu inseparable
35:04Mariana Franco.
35:06Mira,
35:06eso,
35:07eso...
35:07¿Ya preparaste
35:08tu cuartada?
35:10Cualquier razón
35:10que me des
35:11no importa.
35:12Yo lo único
35:13que sé
35:13es que me dejaste
35:15como estúpida
35:15esperando.
35:17¿Qué significación
35:17tienes
35:18para no haber
35:18llegado a tiempo?
35:26Salí
35:27de la casa
35:27de mi abuela.
35:29y me puse
35:30a pensar
35:31que...
35:33pues que tenía
35:34que tomar decisiones,
35:35decisiones importantes.
35:36¿Decisiones?
35:39¿Decisiones?
35:40¿Qué decisiones?
35:42¿Estabas decidiendo
35:43nuestro futuro?
35:44¿Lo que va a pasar
35:45con nosotros?
35:48Dime de una vez
35:49qué decidiste.
Comentarios