Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cualquiera, daría la vida por estar contigo.
00:22Eres la esposa de mi patrón.
00:25Pero lo que siento es más fuerte que todo.
00:28No me digas que estás rezando.
00:31Así tendrás la conciencia.
00:33¿Qué quieres, San Juana?
00:35Hacer las paces.
00:38Mira, estuve pensando en las cosas y la verdad,
00:44no quiero salir con otro que no seas tú.
00:47¿La pasamos tan bien? ¿A poco no?
00:51Las cosas han cambiado.
00:53¿El que cambió fuiste tú?
00:56Está bien, no digo que no.
00:58¿Andas con otra?
01:02¡Primer clavo, ¿verdad?
01:04¡Déjame en paz!
01:06¿Me entiendes que perredaste, Hilario?
01:08¡Ay, qué tisime pusiste el cuerno!
01:10¡Deja de decirme, Enzalas!
01:12¡A mí no me agarras de tu taruga!
01:15¡Preverte, Hilario!
01:16Porque si te cacho en la baroma,
01:18a ti y en la otra los cuelgos del palo más alto.
01:25¿Interrompo?
01:26No, patrón.
01:29Nomás le estaba cantando su precio a este.
01:39¿Qué le hiciste, hombre?
01:41No sé qué mosca le picó a San Juana.
01:43Pues a mí me pareció que estaba celosa.
01:46Pues sí, patrón.
01:48Pero yo ya le dije que no pierda su tiempo conmigo.
01:51San Juana es una mujer muy hermosa, ¿no?
01:55Nomás que yo no estoy enamorado de ella.
01:58Yo sí te entiendo, muchacho.
02:00No importa qué tan hermosa sea una mujer
02:02mientras tu corazón pertenece a otra.
02:05Te voy a dar un consejo.
02:07Lucha por ese amor.
02:08Lucha.
02:10Con todo tu corazón.
02:15¿Y después de esto qué, Aaron?
02:20La vida sigue preciosa.
02:23Fue una locura, no debimos...
02:25No, no, Isadora.
02:27Nada de culpas ni remordimientos, ¿sí?
02:30¿Cómo?
02:31Se acabó de hacer el amor
02:33con el esposo de mi mejor amiga.
02:36Con el primo de mi marido.
02:39Isadora.
02:42Los dos lo necesitábamos.
02:47Además, fue un hallazgo descubrirlo
02:49alguien que crece en la intimidad.
02:53ahora compartimos este secreto.
02:56Sí, pero...
03:04No eches a perder este momento, por favor.
03:07Sí.
03:19preciosa.
03:22Estoy seguro que esta noche
03:23vas a dormir como un angelito.
03:46qué estupidez acabo de cometer.
03:54El trabajo de Mariana es sorprendente.
03:57Hace tiempo que dejo de sorprenderme.
04:00En realidad, puedo esperar cualquier cosa.
04:04De ella, claro.
04:05Es una mujer con temperamento fuerte.
04:08Incluso ya tuvo un altercado con Rodrigo.
04:13Quintana,
04:15reduce el precio del tequila un 30%.
04:17Así captaremos la clientela
04:19de nuestros principales competidores.
04:21Alon, tú no puedes hacer eso.
04:23Sería una jugada desleal al gremio.
04:25No sé si te has dado cuenta,
04:27pero últimamente
04:27tu desgraciada presidencia
04:29me resulta incómoda.
04:33Por no decir inútil.
04:35Si no le pones un punto de seriedad
04:37a todo esto,
04:38vas a afectar a la industria.
04:40ahorra tus comentarios.
04:42Aquí.
04:44El que decide soy yo.
04:45Así que...
04:48No estás en tus cabales, Aro.
04:55¿Qué pasa, Mariana?
04:57Señor, su esposa ya está instalada
04:58en su casa.
04:59Le llama por la línea 2.
05:05¿Cómo estás, amorcita?
05:06Muy bien, cielo.
05:08Fedra me trajo de la clínica.
05:11Está aquí conmigo.
05:12¿Y la abuela?
05:13Me dijo que venía
05:14más tarde con Sofía.
05:17Pasa a mi mamá.
05:19Quiero hablar contigo, Fedra.
05:23Sí, hijo, dime.
05:27¿Estás seguro?
05:30Bueno, yo hablo con Pilar
05:31cuando venga.
05:33no te preocupes.
05:35Deja eso en mis manos.
05:37Nos vemos.
05:39¿Qué quería, Aro?
05:41Esta mañana le llamó
05:42el líder regional de agaveros
05:44para informarle
05:45que invitó a Rodrigo
05:46a participar en un congreso.
05:47Pero él no aceptó.
05:49Y no es difícil imaginar el motivo.
05:52Por supuesto,
05:53la llegada de la gaviota.
05:55Aro quiere que hablemos con Pilar
05:56para que ella lo presione.
05:58Hay que sacar a Rodrigo
05:59de la hacienda
06:00como de lugar.
06:01no podemos correr
06:02el riesgo
06:03de que se encuentre
06:04con esa mujer.
06:05Mucho menos
06:06en estos momentos
06:07sería de fatales
06:08consecuencias para todos.
06:10Estoy tan apenada, Fedra.
06:12No solo fui egoísta
06:13con mi bebito,
06:14sino también
06:15con mi marido.
06:17Si Rodrigo
06:18se llegara a encontrar
06:19con la gaviota,
06:20podrían concebir un hijo
06:21y Aro nunca
06:23me lo perdonaría.
06:25Eso júralo, Menerva.
06:26Porque el futuro
06:27económico de la familia
06:29quedaría en manos
06:30del hijo
06:31de esa jornalera.
06:33Son las órdenes
06:34de exportación
06:35que dejó su primo Patricio.
06:37Va a venir a verlo
06:39más tarde, señor.
06:40¿Verificó si ya se cargaron
06:41los contenedores
06:41que tenemos en Manzanillo?
06:43Es que seguimos
06:44teniendo problemas
06:45con el gestor aduanal.
06:46Estoy cansado.
06:48Cansado
06:49de esa situación.
06:50Redacte una carta
06:51de terminación
06:52de contrato
06:52y envíesela.
06:53Sí, señor.
07:03Patricio,
07:05necesito que me recomiendes
07:07a un buen gestor
07:07de aduanas.
07:09Alguien experto
07:11en el teje
07:11y maneje
07:11de los puertos.
07:14Está bien.
07:17Adelante.
07:19Señor Montalvo,
07:20los de imagen internacional
07:21están en Guadalajara.
07:23Y mañana
07:24quieren hacer un recorrido
07:25por la Montalveña
07:26para levantar imágenes
07:27para el video
07:27de presentación
07:28de Agave Turquesa.
07:30¿Pero cómo se les pudo ocurrir
07:31justo ahora
07:32que tengo todo tan complicado?
07:33Bueno,
07:34si quiere yo me ocupo, señor.
07:37Quintana,
07:38se necesita un ojo
07:41sensible,
07:43artístico,
07:43que seleccione
07:44imágenes elocuentes
07:45para ilustrar
07:46el génesis
07:46de Agave Turquesa.
07:48¿Y entonces
07:49a quién piensa
07:50mandar
07:50en su representación?
07:52Adelante.
07:54Ya mandé el documento,
07:56señor.
07:57Mariana,
07:58prepárese para viajar.
07:59¿Para viajar?
08:01¿Y a dónde, señor?
08:02A la Hacienda Montalvo.
08:08Es una desfachatez
08:10de Rodrigo
08:10rechazar
08:11semejante
08:11nombramiento.
08:12Eso sería
08:13negar sus raíces.
08:15Renunciar
08:16a que la familia
08:17sea reconocida
08:18como precursora
08:19del cultivo
08:20de una planta
08:21tan noble
08:21como el agave.
08:23Ese congreso
08:24sería el foro ideal
08:25para rendir homenaje
08:26a su abuelo
08:27y a su padre.
08:29Mi nieto
08:30no puede
08:30hacernos esto.
08:32Además,
08:33es el pretexto
08:33que necesitamos
08:34para traer
08:35a mi hermano
08:35a la ciudad
08:36y alejarlo
08:37del peligro
08:38de encontrarse
08:38con la mujercita
08:40esa.
08:41abuela,
08:42tenemos que
08:43solidarizarnos
08:44con Isadora.
08:45Sí,
08:46la pobre
08:46vive tan angustiada
08:47esperando que
08:48en cualquier momento
08:48aparezca su rival.
08:51Si hablamos
08:51con sinceridad,
08:52para ustedes
08:52es más peligroso
08:53que para nosotros
08:54que esa mujer
08:55aparezca.
08:58Abuela,
08:59deberías llamar
09:00a mi hermano
09:01y convencerlo
09:02para que acepte
09:02esa invitación.
09:04Bueno,
09:04me voy.
09:05Tengo cita
09:05con el estilista
09:06y luego voy
09:07por Dins
09:07al aeropuerto.
09:08Nos vemos.
09:09Adiós.
09:09Chao.
09:14Tu nieta
09:15se ve radiante.
09:17No me digas
09:18que regresó
09:18con su novio inglés.
09:20Creo que están
09:21en días
09:22de una reconciliación.
09:23Doña Pilar,
09:25volviendo
09:25a nuestro asunto,
09:27usted es la única
09:28que puede hacer
09:28entrar en razón
09:29a Rodrigo.
09:32Quintana,
09:33dígale a Elvira
09:34que reserva
09:34un pasaje
09:35en el próximo vuelo
09:36a Guadalajara
09:36a nombre de Mariana Franco.
09:38Con gusto, señor.
09:40Mariana,
09:41buen viaje.
09:43Con permiso.
09:48Mariana,
09:49necesito que usted
09:50supervise un trabajo
09:50muy especial
09:51para un video
09:52en el cual
09:52quiero exaltar
09:53las bondades
09:54del campo,
09:55el esplendor
09:56de la hacienda
09:56y el abolengo
09:57de nuestro tequila.
10:00voy a llamar
10:01a mi primo
10:01para que mande
10:02a alguien
10:02a recogerle
10:03la trata
10:03de la hacienda.
10:05Él va a estar
10:05al pendiente
10:06de lo que usted
10:06necesite.
10:07¿No sería mejor
10:08que el señor
10:09Rodrigo
10:09se ocupara
10:09de eso?
10:10Es que estoy segura
10:11que lo haría
10:12mil veces
10:12mejor que yo.
10:14Sin duda alguna,
10:15pero no sé
10:15el tiempo
10:16que permanezcan allá.
10:17Y Rodrigo
10:18tiene otras ocupaciones.
10:20Estaremos tranquilos
10:21si usted
10:21se hace cargo
10:22del asunto.
10:24Organice los pendientes
10:25con la mujer
10:25que esté ahí afuera
10:26porque usted
10:26debe llegar
10:27esta misma noche.
10:29Adelante.
10:32Adelante.
10:34Gracias.
10:36¿Qué tal?
10:36Aaron,
10:37te presento
10:37al licenciado Doñate,
10:38consultora donal.
10:40Mucho gusto.
10:41Encantado,
10:42señor Montalvo.
10:44Toma el asiento.
10:45Adelante.
10:46Gracias.
10:47A ver.
10:48Con permiso.
10:49Propio, propio.
10:53El licenciado Doñate
10:54tiene una amplia
10:55experiencia
10:55en trámites
10:56de comercio exterior.
10:57Voy a exportar
10:58más tequila
10:59que cualquier otro
11:00productor
11:00en la historia
11:00de este negocio.
11:02Y necesito
11:03un manejo impecable.
11:05Impecable
11:06en los procesos
11:07de embarque.
11:07He seguido
11:08con mucha atención
11:09su trayectoria
11:10en esta empresa.
11:11Tiene usted
11:12una gran visión
11:13y cuenta
11:13con un capital
11:14apreciable
11:15para hacer
11:15grandes cosas.
11:16El licenciado
11:17trabajaba
11:18en una compañía
11:18de servicios adornales.
11:20Pero acaba
11:21de montar
11:22su propio negocio.
11:23conozco a fondo
11:24la telaraña
11:25burocrática
11:25que se manejan
11:26en los huertos
11:26y la manejo
11:27hábilmente.
11:28Ah, pero ahí
11:29no terminan
11:30mis servicios.
11:31Tengo amistades,
11:32impuestos claves
11:33y métodos
11:34que agilizaran
11:35cualquier tipo
11:36de trámite
11:37relacionado
11:37con sus exportaciones.
11:41Te felicito,
11:42Patricia.
11:43Viste con la persona
11:44que necesito
11:44en el corporativo.
11:46Señor Montalvo,
11:48estoy seguro
11:48de que usted
11:49y yo haremos
11:49un equipo
11:50del que se va
11:51a hablar
11:51por mucho tiempo.
11:53voy a cambiarme
11:55y a empacar
11:56mis cosas.
11:57Si quieres,
11:58Hilario
11:58te puede llevar
11:59al aeropuerto.
12:00Gracias, amigo,
12:01pero ya quedé
12:02con Chris Pinde
12:02que iba a pasar
12:04por mí.
12:11Sí, diga.
12:13Abuela,
12:13qué gusto saludarte.
12:14¿Cómo estás?
12:16Sí,
12:17Gelasio Barrales
12:18me invitó
12:18al Congreso,
12:19pero no voy
12:19a poder asistir.
12:20estás en la obligación
12:21de hacerlo.
12:22Abuela,
12:23pero yo no puedo
12:24dejarla así
12:24en este momento,
12:25sería imposible.
12:26Hazlo por la memoria
12:27de tu abuelo
12:28y de tu padre.
12:30Honra a tu familia
12:30con esa distinción.
12:32Abuela,
12:32por favor,
12:33compréndeme.
12:34Ya no te pido
12:35de favor
12:35que vengas
12:36a ese Congreso.
12:37Te lo exijo.
12:42adelante.
12:43Señor,
12:44necesito que...
12:46Mariana,
12:46ya debería estar
12:47rumbo al aeropuerto.
12:48Precisamente
12:48de eso le quiero hablar.
12:49Es que yo no puedo
12:50ir a la hacienda
12:50a Montalvo.
12:52¿Cómo que no puede ir?
12:53¿Cuál es la excusa?
12:54Eso es algo
12:55muy personal.
12:56Mariana,
12:56en este corporativo
12:57no existen
12:58las excusas personales.
12:59No confío
13:00en nadie más
13:00para ese trabajo.
13:02Se va a hospedar
13:03en la hacienda
13:03y ya le dije
13:04que mi primo
13:04la va a apoyar.
13:05No, no, no.
13:05Es que yo no puedo ir.
13:06a usted porque
13:07yo se lo ordeno.
13:09No quiero más relativas.
13:11Pues entonces
13:11va a tener que
13:12aceptar mi renuncia.
13:17Mi abuela
13:18no me dio
13:18ninguna oportunidad.
13:19No la pude convencer.
13:21Ahora tengo que viajar
13:22a la Ciudad de México
13:23precisamente
13:23el 21 de marzo.
13:24Rodrigo,
13:25tú das por hecho
13:25que la gaviota
13:26va a regresar
13:26para esa fecha.
13:27¿No te das cuenta
13:28que para ella
13:29ese día
13:29fue algo funesto?
13:32El año pasado
13:33te casaste con Isadora
13:34rompiendo
13:35un juramento
13:36que para ella
13:36era sagrado.
13:38Sí, ¿verdad?
13:39No lo había pensado así.
13:42Ese día
13:43para gaviota
13:45fue un día
13:45maldito.
13:47Mira,
13:47si ella regresa
13:49ella lo hará
13:50para la víspera
13:52del aniversario
13:52de la muerte
13:53de tu abuelo.
13:54Claro.
13:54Que es cuando
13:54comienza la cosecha.
13:56Así que no tendrás
13:57ningún problema
13:58en ir al Congreso.
13:59Claro, claro, claro.
14:01Si gaviota regresa
14:02y me perdona
14:02te vamos a ir
14:02a buscar a la ciudad.
14:04nada me daría
14:05más gusto, amigo.
14:07Yo he llegado
14:08a apreciar
14:09a Isadora
14:10pero entiendo
14:11que tu verdadera
14:12felicidad
14:13está al lado
14:13de la gaviota.
14:15Ojalá
14:15y puedan volver
14:16a estar juntos, amigo.
14:17Ojalá.
14:22take care of my friend
14:23and good luck.
14:24No, good luck to you.
14:29Hilario,
14:30¿ya llegó Crispín
14:31para llevarse a James?
14:31Sí, señor,
14:32lo está esperando.
14:33Muy bien.
14:34Tú y yo
14:34vamos a ir a visitar
14:35a mi ganada.
14:36Sí, patrón.
14:38Permícame.
14:40Señora.
14:42Isadora,
14:42¿qué haces aquí?
14:45¿Qué está diciendo?
14:46Que me voy a ir
14:47al corporativo.
14:48Estoy completamente loca.
14:50Mire, mire,
14:51loca, loca o no,
14:52es mejor que inmigre
14:53de aquí que me...
14:53¡Óigame!
14:55Expóngame.
14:57Dígame sus razones
14:58para renunciar.
14:59Ay, señor Montalvo,
15:00mire,
15:01mire,
15:01cuando entré
15:02a trabajar
15:03bajo sus órdenes,
15:04es que usted a mí
15:04no me dijo
15:04que yo tenía que viajar
15:05y la verdad
15:06es que si quiere
15:07que sea franca,
15:08a usted se le han duplicado
15:09todos los problemas
15:10desde que me contrató.
15:11Si lo dice
15:11para mi esposa,
15:13ese no es
15:13argumento convincente.
15:15a ella la controlo yo
15:17y le recuerdo
15:18que en esta empresa
15:19nadie,
15:20absolutamente nadie
15:22es indispensable,
15:23excepto yo.
15:25Pero en este caso
15:26tengo que decirle
15:27que su amenaza
15:27de renuncia
15:28es una soberana estupidez.
15:31Discúlpeme,
15:31pero es que yo
15:32no lo estoy amenazando.
15:32¡Cállese y escuche!
15:36¿Por qué no me avisaste
15:37que llegabas?
15:42¿Te pasa algo?
15:44Me hiciste mucha falta,
15:46Rodrigo.
15:55Si por equivocación
15:56cruzó por su mente
15:58e irse con la competencia,
16:00le garantizo
16:01que no hay mejor horizonte
16:02en el mundo tequilero
16:04que el corporativo Montero.
16:06ninguna compañía
16:07tiene el prestigio
16:08y la proyección
16:09de esta.
16:10¿Qué pretende?
16:11Dígame,
16:12¿qué pretende?
16:13¿Aumento de sueldo?
16:14No, no, no, no, señor.
16:16Mire,
16:16yo simplemente
16:17quiero trabajar
16:18y vivir tranquila.
16:20Esta es la forma
16:21en que me demuestra
16:21lo agradecida
16:22que está conmigo
16:23por haberle permitido
16:24laborar aquí.
16:25Señor, mire,
16:27yo...
16:27Después
16:27de que me robó
16:29y me juró
16:30que trabajar conmigo
16:31era su mayor sueño
16:32en la vida
16:34esta es la manera
16:34de pagarme
16:36después de que arriesgué
16:37hasta mi propio pellejo
16:38ante toda mi familia
16:39para mantenerla
16:40aquí adentro.
16:41Señor Montero,
16:42mire,
16:42antes que nada
16:43quiero que sepa
16:44que yo le he tomado
16:44mucho cariño
16:45al corporativo
16:46además del respeto
16:47y la admiración
16:48que siento por usted.
16:50Entonces,
16:51no entiendo
16:52por qué me está
16:52armando este caos.
16:54El puesto de asistente
16:55de dirección existía,
16:57pero usted, Mariana,
16:58me demostró
16:58que era necesario.
16:59se empeñó
17:00en hacerse imprescindible
17:02y mi esquema ocupacional
17:04varió completamente
17:05porque tenía
17:07la certeza
17:07de que
17:08de que contaba
17:09con alguien
17:10con sus capacidades.
17:11Mire, señor...
17:12¡No me...
17:13¡No me interrumpa!
17:16Pero ahora,
17:18justamente que estoy
17:19a punto
17:20de dar el gran salto
17:21con el lanzamiento
17:22de mi tequila
17:22agave turquesa
17:23y se avecina
17:24lo más complicado
17:25me sale con que denuncia.
17:28Eso.
17:29quiero que lo sepa.
17:31No lo hace
17:32ninguna persona, sería.
17:33Sí, sí, señor.
17:35Mire,
17:35puede que usted
17:36tenga razón.
17:37Yo siempre
17:38tengo la razón.
17:39No puedo abandonar
17:41su puesto
17:41simple y sencillamente
17:42por la confianza
17:43que yo le he depositado
17:45y porque estoy convencido
17:47de que es una mujer
17:48de palabra
17:50y no quiero volver
17:51a tocar este asunto.
17:52Sí,
17:53está bien, señor.
17:55Ahora,
17:56avise la Quintana
17:57que mañana
17:58a primera hora
17:58saldrá para la hacienda.
18:00Usted ya no viajará.
18:03Así que cambie
18:03la reservación
18:04a nombre del licenciado.
18:06Sí, señor.
18:09Hijo,
18:09mira,
18:10yo sé por las
18:11que estás pasando,
18:12pero deja
18:13que pase el tiempo.
18:15Es la mejor
18:16medicina
18:16para olvidar.
18:18Mira,
18:19esa mujer
18:19ya ni sé
18:20de acordar de ti.
18:22para ella
18:23nada más
18:23has de haber sido
18:24una aventura
18:25y no es justo
18:26que tú estés
18:27todo apachurrado
18:28por un mal amor.
18:30Tienes razón, mamá.
18:32Voy a darle
18:33a la chamba.
18:38Quiero que me prepares
18:39algo
18:39para que mi hombre
18:40no sienta
18:41nada por otra
18:42y sienta
18:43harta pasión
18:44por mí.
18:45Te voy a hacer
18:46un amuleto
18:47de Tenequín
18:48para que tu macho
18:50esté en ardor
18:52perpetuo
18:52por ti.
18:54Eso es lo que quiero.
18:57Crispin,
18:58espéreme
18:59aquí,
18:59por favor.
19:01No más no se demore,
19:03Mr. James.
19:04Hay que ir
19:05al aeropuerto
19:05y hay un largo
19:07y sinuoso
19:07camino hasta allá
19:08y tal vez
19:10el ave de acero
19:11parta sin usted.
19:13No preocupe,
19:14no tardo.
19:15Sí.
19:16Mr. James
19:17vino al rancho
19:19de Melitón.
19:21¡Melitón!
19:22Empezó a gritar.
19:26¡Melitón!
19:29¡Melitón!
19:33¡Acasia!
19:39¡Acasia!
19:48¡Acasia!
19:51¡Acasia!
19:53¿Dónde está tu tío?
19:58vine a despedirme.
20:00Regreso a mi país.
20:02Que le vaya bien.
20:05Yo no me quiero ir
20:08con esta duda.
20:10¿Puedo saber por qué?
20:13Es decir,
20:15¿tú estás enamorada
20:16de tu tío?
20:17¿No amas?
20:22Si no es así,
20:24¿por qué soportas
20:25esta situación?
20:30Él me engañó.
20:34Cuando mi tía iba a morir,
20:37le juró que me cuidaría,
20:40que me mandaría a la escuela.
20:43Pero el muy desgraciado
20:45solo abusó de mí.
20:49A la fuerza
20:50me volvió su mujer.
20:53pero ¿por qué
20:54nunca me lo dijiste?
20:56¿Por qué?
20:59Yo, yo,
21:00yo he pensado
21:01lo peor de ti.
21:03Yo creí
21:04que eras una perversa
21:05que solo jugaba
21:06con mi amor.
21:08Tenemos que hacer algo.
21:10Tenemos que denunciarlo
21:11ante las autoridades
21:12del pueblo.
21:13No, Mr. James.
21:15Si tarde o temprano
21:17tendrá que morirse.
21:19Y estas tierras
21:20serán para mí
21:20porque me las heredó
21:21mi tía.
21:22Acacia,
21:24Melitón tiene que pagar
21:25por todo el daño
21:25que te ha hecho.
21:27Hazme caso.
21:28Vamos a denunciarlo.
21:29No, no lo haré.
21:30No lo haré.
21:30Y mejor váyase.
21:32No puedo
21:32dejarte sola.
21:33Ahora que sé
21:34lo que te está pasando.
21:36Vamos, Acacia.
21:37Vete conmigo.
21:39Empecemos
21:39una vida juntos.
21:41Yo te voy a proteger.
21:43Te voy a cuidar.
21:45Ya le dije
21:46que de aquí
21:46no me voy.
21:47Y si usted
21:48no se queda conmigo,
21:49quemaré su siembra.
21:51¿Me estás chantajeando
21:53para que yo no me vaya?
21:54Yo no puedo
21:55seguir aquí
21:56sin enfrentar
21:57a ese canalla.
21:58Me convertís
21:59bien cómplice de esto.
22:00en sus majestas.
22:11Quédese.
22:17Necesito que se quede.
22:37claro que sí, primo.
22:39Aquí les vamos
22:40a dar todas las facilidades
22:41para que se realice
22:42el video
22:42de tu nuevo tequila.
22:44Y me enviaron
22:44la señorita Franco,
22:46pero en el último momento
22:47decidí que fuera Quintana.
22:50Por cierto,
22:52ya me enteré
22:52que si vienes
22:53al congreso.
22:54felicidades,
22:55muchas felicidades.
22:56Nadie como tú
22:57para representarnos.
22:59¿Y cuándo piensas llegar?
23:02¿No te vas a adelantar
23:03para acompañar
23:04unos días
23:04a tu esposa?
23:05Isadora está
23:06aquí conmigo.
23:08Bueno,
23:09dale mis más
23:09afectuosos saludos.
23:11Te mando saludar
23:12a mi primo.
23:13Oye,
23:14por favor,
23:15mándale mis saludos
23:16a Minerva
23:16y dile que
23:18pues que le eche
23:19muchas ganas,
23:19¿no?
23:20Gracias.
23:21Le van a hacer
23:22muy bien tus palabras.
23:23Gracias.
23:24Hasta la vista.
23:28Todo se está
23:28acomodando
23:29conforme a mis planes.
23:31Ya me encargaré
23:32de presionar
23:33a Rodrigo
23:33cuando esté aquí
23:34para evitar
23:35que se encuentre
23:36con su amada jornalera.
23:39Adelante.
23:43Siéntese.
23:44El señor Quintana
23:45ya salió
23:46a la de puerto.
23:51Aquí tiene
23:52el celular
23:54y la agenda
23:55electrónica
23:55que le prometí.
23:57Ay,
23:57¿usted cree
23:57que yo necesito
23:58estas cosas?
23:59Por supuesto
23:59que sí,
24:00Mariana.
24:01En breve
24:01voy a empezar
24:02a viajar
24:02a los Estados Unidos
24:03con mucha frecuencia
24:04para contactar clientes
24:05y preparar
24:06el lanzamiento
24:07de nuestro tequila
24:08Agave Torquesa.
24:09Así que eventualmente
24:11voy a necesitar
24:12que alguien se quede
24:13a cargo de la dirección.
24:14Bueno,
24:15el licenciado
24:15Videgaray
24:16sería la persona
24:16adecuada.
24:18Videgaray
24:20Videgaray
24:21Videgaray
24:22es un hombre
24:22de confianza,
24:23Mariana,
24:23pero no,
24:23no,
24:24no tiene visión
24:25para los negocios
24:25y Quintana
24:26es un burócrata.
24:28Así que la única
24:29persona que considero
24:30apta
24:30para el puesto
24:31de gerente
24:32es
24:33usted,
24:34Mariana.
24:35¿Yo?
24:39Ya le dije,
24:40señor Montalvo,
24:41es que,
24:41pues es que no me siento
24:42tan preparada
24:43como para ocupar
24:44un cargo tan importante.
24:45Mariana,
24:46usted es absolutamente
24:47capaz para manejar
24:48una gerencia.
24:50Además,
24:51mantendremos
24:51una estrecha comunicación.
24:53Instalaremos
24:54un sistema
24:54de red
24:55en las computadoras
24:56para que tengamos
24:58contacto permanente.
24:59Le agradezco
25:00mucho la confianza
25:00que deposite en mí
25:01y voy a hacer
25:02todo lo posible
25:03para estar
25:03a la altura
25:04de sus expectativas.
25:05Lo único que sí
25:06le quiero pedir
25:06es que a ver
25:07si puedo contar
25:07con el apoyo
25:08de Margarita.
25:09Margarita,
25:10¿de quién?
25:11De la recepción.
25:13Mientras yo esté
25:14fuera de México
25:15temporalmente,
25:16ella será su asistente.
25:17Muchas gracias.
25:21En cuanto pueda,
25:22pase a esta agencia
25:22y elige el auto
25:23que más le funcione.
25:24No, no, no,
25:24eso sí...
25:25Toma la tarjeta.
25:27La gerente
25:28de este corporativo
25:28no puede transportarse
25:29ni en peceras
25:30ni en camiones.
25:32Perdóneme,
25:32pero es que yo
25:33no lo puedo aceptar
25:34de verdad.
25:35No se sienta
25:36comprometida conmigo,
25:37Mariana.
25:38No le pienso
25:38pedirme nada a cambio.
25:40El auto se le va a descontar
25:41mensualmente
25:42de su sueldo.
25:43Es que la verdad
25:44es que no tengo palabras,
25:45señor.
25:45Qué bueno,
25:47porque no la quiero escuchar.
25:49Háganme una reservación
25:50para mañana
25:50a mediodía, Miami.
25:51Sí, con permiso.
25:53Gracias.
25:56Gracias, mi amor.
25:58Aquí, preparándolo,
25:59ponése para el congreso.
26:02Quería que fuéramos
26:02a dar una vuelta
26:03al pueblo.
26:03No, eso es imposible.
26:05Oye, fue una tontería
26:06que te vinieras para acá,
26:07¿eh?
26:08¿Por qué no nos encontramos
26:09ahí en la capital?
26:11No quería estar
26:11más tiempo allá sin ti.
26:14¡Adelante!
26:17Joven Rodrigo,
26:18lo busqué
26:19el señor Crispín Castaño.
26:20Ah, que pase,
26:21por favor.
26:21Sí, señor.
26:23Isadora,
26:24necesito hablar
26:25de algunas cosas
26:25en tu lado,
26:26don Crispín.
26:27¿Será que te trae
26:28noticias de la gaviota?
26:31Muy buenas tardes.
26:35Reciba
26:35mi más alta consideración,
26:38señora mía.
26:39Crispín,
26:40¿James llegó
26:41a tiempo al aeropuerto?
26:42No,
26:43mi dilecto, amigo.
26:45Mr. James
26:46decidió quedarse
26:48en el rancho
26:48de Mellitón.
27:03Ah,
27:04discargue,
27:05por favor.
27:05Allá.
27:07¡Ah, Mr. James!
27:09¡Qué sorpresa!
27:11Yo lo hacía
27:12volando pa' su tierra,
27:13que lo hizo quedarse.
27:15Me quedo.
27:16No puedes dejar
27:17mi cultivo solo.
27:19Ah,
27:20pues qué gusto
27:20tenerlo nuevamente
27:21por aquí.
27:22Voy a decirle a Cassia
27:23que limpie muy bien
27:24su cuarto.
27:24No,
27:26no.
27:26Yo me voy a quedar
27:27en su casa.
27:29Quiero que me rente
27:30la covacha
27:30de las herramientas.
27:32¡Cadio!
27:35¿Por qué?
27:36Así lo prefiero.
27:39Pues allá usted.
27:44Hola, hermanito.
27:45¿Puedo llamarte después?
27:47Es que estoy saliendo
27:48al aeropuerto
27:48y voy retrasadísima.
27:51Eh,
27:51Sofía,
27:52será mejor que no vayas
27:53porque James
27:54no tomó el avión.
27:56¿Por qué?
27:58Lamento darte
27:59esta noticia,
28:00pero él se regresó
28:00al rancho de Mellitón.
28:03Será mucho mejor
28:04que te olvides de él,
28:04¿no?
28:13Para que este amuleto
28:15sea poderoso,
28:16debe pasar dos noches
28:18en el lugar más caliente
28:19de la casa.
28:22Nadie más que tú
28:23debe tocarlo
28:24o sus poderes
28:26pasarán
28:27a quien lo tenga
28:28en sus manos.
28:30Lugar más caliente
28:32de la casa.
28:53muy pronto, Hilario.
28:57Muy pronto
28:58volverás a sentir
29:00ardor de pasión
29:01por mí.
29:24Y después de todo
29:25lo que me dijo
29:26el señor Montalvo,
29:27no fui capaz
29:28de renunciarla.
29:29La verdad es que
29:30tenía razón
29:30porque mi salida
29:31del corporativo
29:33hubiera sido
29:33una falta de gratitud
29:34y mucha estupidez.
29:36Y todo por tu capricho
29:38de no ir a la hacienda.
29:40A ver,
29:40figúrate
29:41qué iba a hacer
29:41yo allá, ma.
29:42Metida en la casa grande
29:44con Rodrigo
29:44y su mujer.
29:47Ay, nomás de pensarlo,
29:48mira,
29:48se me paran
29:48los pelos de punta.
29:50Pues me da gusto
29:51que el señor Aarón
29:52te haya aplacado.
29:55Usted se tiene
29:55que convencer
29:56que es una señorita
29:57ejecutiva
29:59y que no debe
30:00de andar jugando
30:01con su trabajo.
30:03Tienes toda la razón, ma.
30:04Ay, pero
30:05nada más de imaginarme
30:06frente a Rodrigo Montalvo,
30:08ay, me ofusco todita
30:10y, ay, digo,
30:10puras tonterías.
30:14¿Sabes qué me ofreció
30:15mi jefe, ma?
30:17Es que...
30:18es que hasta me gana
30:20la risa
30:22que él le ofreció
30:23ser gerente
30:25de las empresas Montalvo.
30:27¿Cómo así?
30:29¡Sí!
30:30¡Sí!
30:34¡Ay, no!
30:35¡Qué tan rica,
30:36qué buena!
30:37Pero eso no es todo,
30:38mamacita.
30:38Vamos a tener
30:39un cochecito.
30:40¡Un coche nuevecito!
30:44¡Sí!
30:45¡Sí!
30:46¡Ah!
30:47¡Ah!
30:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
30:50Hija,
30:52pensé que te habías
30:53ido a cenar
30:54con James.
30:56No me hables
30:57de ese infeliz.
30:59Sofía,
31:00¿qué fue lo que sucedió?
31:02Sucedió que soy
31:03una imbécil, abuela.
31:04Que volví a creer
31:06en James,
31:06que pensé
31:07que podríamos tener
31:07una historia otra vez
31:09y yo juntos,
31:10pero no, no, no.
31:12Y no,
31:12¿y sabes por qué?
31:13¿Sabes por qué?
31:14Porque soy encandilado
31:15con ese ranchera
31:17inmunda.
31:31aquí le anoté
31:31el número
31:32de reservación
31:32de su vuelo.
31:33Tiene que estar
31:34en el aeropuerto
31:34a las dos de la tarde.
31:36Está bien, Mariana.
31:39Comuníquese con Quintana
31:39y dígale
31:40que en cuanto tenga
31:40el material
31:41lo manda a mi computadora
31:42para seleccionar
31:43las imágenes del video.
31:43Sí, señor.
31:46También llame
31:47a Lorenzo Ñate.
31:49Necesito que me envíe
31:49las órdenes
31:50de embarque
31:50de Manzanillo y Veracruz.
31:52Ya lo hice, señor.
31:54Están por llegar
31:54a su correo.
31:58Venga un momento.
32:00Sí, señor.
32:01¿Y qué hago
32:02con las reuniones pendientes?
32:04Atiéndalos por mí.
32:08Sí, señor.
32:11Dígale a los de intendencia
32:12que desocupen
32:13la oficina de Quintana.
32:14Que pasen sus cosas
32:15al cubículo
32:16que está desocupado.
32:17¿Va a cambiarlo?
32:18¿De qué?
32:19Sí.
32:21Mariana,
32:21desde hoy va a ocupar
32:22usted la oficina
32:23de Quintana.
32:25Vamos a acordar
32:26su rango.
32:28Elvira pasa
32:28un memorándum
32:29a todo el personal
32:30comunicando
32:31que a partir de hoy
32:32la señorita Mariana Franco
32:34ocupa el cargo
32:35de gerente.
32:36Ahora usted va a trabajar
32:38bajo sus órdenes directas.
32:40Retírese.
32:45Ay, buenos días,
32:46doña Pilar.
32:47Pase usted, por favor.
32:48Gracias.
32:49Abuela,
32:50y esa sorpresa.
32:52Siéntate.
32:53Vine a hablar contigo.
32:55Buenos días, Mariana.
32:56Buenos días, doña Pilar.
32:58Con permiso.
32:59No, no te vayas.
33:00No le quitaré
33:01mucho tiempo
33:01a mi nieto.
33:02Sé que se va
33:03de viaje.
33:04Solo quiero recordarte
33:06que el 19 de marzo
33:07se cumplen dos años
33:08de la muerte de Amador
33:09y debes estar presente
33:12ese día.
33:13Abuela,
33:14la verdad es que
33:15yo tengo muchas cosas
33:16que hacer.
33:16Tu padre también
33:17tiene muchos asuntos
33:18importantes que atender
33:19y prometió
33:21que estaría aquí.
33:22Es más,
33:23logré lo que parecía
33:24imposible.
33:25Tu prima Daniela
33:26vendrá.
33:28Aarón,
33:29haz un esfuerzo.
33:32está bien, abuela.
33:34Aquí estaré.
33:35Sí, sí, sí.
33:36Voy a necesitar
33:36que alguien me ayude
33:37a organizar
33:38lo de la misa,
33:39hacer la invitación
33:40de los miembros
33:41del consejo
33:42y de la academia.
33:44en fin,
33:46si le parece
33:47yo le puedo
33:47venir a ayudar.
33:48Te lo agradezco,
33:50Mariana,
33:50será un placer.
33:52La ceremonia
33:52va a ser dos días
33:53antes de que inicie
33:54el congreso.
33:56Solo espero
33:57que Rodrigo
33:57asista
33:59porque ya lo presioné
34:00para venir
34:00a presentar
34:01su ponencia.
34:03Aunque tú sabes
34:04lo renuente
34:05que es para venir
34:06a la ciudad.
34:08sobre todo
34:09cuando empiezo
34:10la cosecha
34:10de primavera.
34:12Pero no,
34:13no, no,
34:13no te preocupes,
34:14abuela.
34:15La señorita Franco
34:16tiene mucho poder
34:16de convencimiento.
34:19Mariana,
34:21la responsabilizo
34:21de que mi primo
34:22no falte
34:23a la misa
34:23de mi abuelo.
34:25Mariana,
34:26si logras
34:27que mi nieto
34:27asista a la misa,
34:28te vas a ganar
34:29el cielo.
34:31Tomo la responsabilidad
34:32y voy a tratar
34:33de convencerlo,
34:34doña Pilar.
34:35Mariana,
34:35despliegue su poder
34:36de convencimiento.
34:38Bríndele su apoyo
34:38para investigar,
34:39redactar
34:40o sustentar
34:41o lo que sea
34:42para apoyar
34:43su ponencia
34:44en el congreso.
34:46Sí, señor.
34:47Con permiso.
34:53Abuela,
34:54le vamos a dar
34:55una bienvenida
34:56de príncipe
34:57a tu nieto consentido.
34:59Gracias, hijo.
35:01Mi abuelo
35:02siempre representó
35:02al gremio Agamero.
35:04A pesar de ser
35:04el dueño
35:05de una destinadora
35:06tan importante,
35:06siempre trató
35:07bien a su gente, ¿no?
35:08Sí,
35:09yo sé que a la muerte
35:10de don Amador
35:11la familia
35:11se dividió en dos.
35:12Por un lado,
35:13tu tío Bruno Conarón
35:14que maneja directamente
35:15el corporativo Montalvo
35:17y...
35:18gracias.
35:19Gracias.
35:22Sí, diga.
35:24Llama del corporativo.
35:25¿Me puede comunicar,
35:26por favor,
35:26con el señor
35:27Rodrigo Montalvo?
35:28Sí, un momentito,
35:28por favor.
35:29Mi amor,
35:30te llaman del corporativo.
35:32Bueno.
35:33Señor Montalvo,
35:35llamo de parte
35:36de doña Pilar
35:36para confirmar
35:37su asistencia
35:38a la misa
35:38que se va a celebrar
35:39en esta ciudad
35:40en memoria
35:41de don Amador.
35:42Sí, señorita,
35:43dígale a mi abuela,
35:44por favor,
35:44que me va a hacer
35:44imposible asistir
35:45a la misa
35:46porque voy a llegar
35:46hasta en la noche.
35:47La señora tiene
35:48mucho interés
35:49en que toda su familia
35:49esté reunida.
35:50Va a ser una ceremonia
35:52muy emotiva.
35:54Además,
35:54se va a contar
35:54con la presencia
35:55del sector empresarial,
35:56del consejo regulador.
35:57señorita Franco,
35:58a mí no me importa
35:59quién vaya.
36:00Ya le dije
36:01que no voy a asistir.
36:04Esta mujer me...
36:06me irrita.
36:11Ese es el verdadero
36:12Rodrigo Montalvo.
36:13Un ser insensible
36:15y egoísta.
36:16Es que qué
36:17o quién
36:17le puede importar
36:18más que estar
36:18en la misa
36:19de su abuelo.
36:29pero ¿a quién
36:30se le ocurrió
36:30poner este salero
36:31aquí?
36:32San Juana,
36:34muevele al arroz
36:35para que no se pegue.
36:36Voy por las pasitas,
36:37¿eh?
36:45Mañana estará listo,
36:47mi hermanito.
36:50Ay,
36:50Lario,
36:52te vas a enfermar
36:53de pasión.
36:55Pero yo soy
36:56tu medicina.
37:01Mariana Franco,
37:02gerente del corporativo.
37:03Así es, señora.
37:04Ah, no.
37:05Eso no lo voy a permitir.
37:06¿Qué va a ser?
37:07llamar a mi marido,
37:09exigirle que destituya
37:10a Mariana de ese cargo.
37:11No, señora,
37:12ni se le ocurra.
37:13Sería contraproducente.
37:15Recuerde que el señor
37:16detesta que usted
37:17interfiera en asuntos
37:18de la empresa.
37:21Tienes razón.
37:23Voy a esperar
37:24a que Ron regrese.
37:26Aprovechando
37:27el aniversario del abuelo,
37:28voy a hablar
37:28con la familia en pleno.
37:30Bien.
37:32Poco vas a disfrutar
37:33tu puesto de gerente,
37:35Mariana Franco.
37:38llévale la charola
37:39al joven Rodrigo
37:40y pregúntale
37:41a la señora Isadora
37:42que va a querer merendar,
37:43¿sí?
37:43Bueno.
37:49ay, pero
37:50¿quién carambas
37:51volvió a poner esto
37:52en la estufa?
38:01¿Quién habrá metido
38:02esto aquí?
38:06ay, está muy chulo.
38:09Estoy que rajo
38:10de hambre.
38:11Ya está lista
38:12la venienda.
38:14Ahorita te sirvo.
38:16Ofelia.
38:19Ofelia.
38:20¿Y ahora tú?
38:21No, no.
38:22Lo siento.
38:23No sé qué.
38:24Un qué sé yo.
38:25Un qué, qué, qué.
38:26Es lo humano.
38:27Es lo humano.
38:28Está techito.
38:29¿Alguien puede venir?
38:30No, nadie va a venir.
38:32No, no.
38:33Me siento como un potro
38:34en tu sol.
38:35Pues, ¿qué mosca te fijó?
38:37Ay, no fue mosca.
38:38Fue la abeja del amor.
38:40Un panorrito de hielo.
38:42Es lo malo.
38:43Es lo malo, ¿no?
38:44Oferia.
38:48Ay, no, no.
38:49Ay, no, no.
38:51Ay, no, no, no.
38:52¿Qué es lo malo?
38:53No, no, no.
38:55No, no, no.
39:04¿Quién se acercó a mi slum?
39:05¿Mi amuleto?
39:12¿Mi mamá?
39:16Pero qué ratón es en la despensa.
39:18Ya me sé tu cuenta de los razones.
39:21A ver.
39:25¿Papás?
39:27No, no.
39:28Soy lo que ustedes se están imaginando, ¿eh?
39:31Mi amuleto.
39:36Cabiotita, ¿y dónde va a ser la misa
39:38del difunto patrón amador?
39:40En la iglesia del señor del perdón.
39:43¿Y por qué no va a venir el Rodrigo
39:45si era el nieto consentido de su abuelo?
39:48Pues porque es un ingrato, mamá.
39:50Un tipo de esos egoístas
39:51que nada más vive en su vida
39:54olvidándose de la gente
39:55que lo quiso tanto.
39:59Abuelo.
40:01Quiero decirte que no es necesario
40:02ir a la iglesia para pedirle a Dios
40:04por tu descanso.
40:06Ni tampoco para sentirte cerca de mí.
40:10Yo de todos modos te extraño mucho.
40:17Siempre que veo los campos llenos de agaves azulas
40:19te recuerdo a ti cabalgando entre ellos.
40:24Recuerdo que tú viniste a supervisar
40:27la cosecha de primavera.
40:30venías muy enfermo
40:33y esa fue tu última cosecha.
40:41Ahora a mí me tocó continuar esa labor.
40:47Pero también quiero decirte
40:49que estoy muy entusiasmado
40:50porque llegue la próxima cosecha.
40:52Porque entre esos nuevos gimadores
40:54estoy seguro de que Gaviota va a aparecer.
40:58Mi Gaviota.
Comentarios