Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes algo? ¿Te ha llamado?
00:02Pues precisamente le iba a preguntar a usted por ella, patrón.
00:05¿A mí?
00:06Sí, pero hasta donde yo sé,
00:09la gaviota se fue para la Europa a buscarla a usted.
00:11¿A Europa?
00:13Sí.
00:13¿A qué se fue a Europa?
00:15Pues Clarita me lo contó,
00:16porque vino un par de veces para ver si su hija le había mandado alguna carta.
00:20Y pues sí, sí, recibió dos.
00:22Pero sabrá Dios que le habrá escrito,
00:24porque luego le vi,
00:25y se fue para Irapuato, a la cosecha de rábano,
00:27y de ahí, pues ya no supe no más.
00:29Eso está muy extraño.
00:32Gaviota me prometió que nos veíamos aquí en la primavera.
00:35¿Para qué se fue a Europa? ¿Por qué?
00:37Pues Clarita me dijo que la gaviota consiguió un trabajo por allá,
00:40en algo de modas, de desfilar ropa o algo así.
00:44Que iba a estar unos meses ahí en el París
00:46y después se jalaba para Londres a buscarlo a usted.
00:48Eso es absurdo.
00:49No, no.
00:50La muchacha tenía urgencia de verlo, patrón.
00:53Hasta vino a pedirme su dirección.
00:55Nada más que yo llamé a México
00:57y no había quien me la diera.
00:59¿Y tú sabes dónde vive su madre, Clarita?
01:02No, no, no.
01:03No sé, eso va a estar a este edificio, patrón.
01:05Ah, pero quedó en regresar para la gima.
01:11Vamos a negar que...
01:12que pase el tiempo.
01:14Y si lo que siento por ti es verdadero
01:21y lo que tú sientes por mí también,
01:26podremos aguantarnos un año sin vernos.
01:28Un año.
01:29Mira, además,
01:32tengo este relojito que...
01:34Nunca me voy a quitar.
01:39Y cada vez que lo vea,
01:41me voy a acordar de ti.
01:45Es imposible que Gaviota no cumpla con su promesa.
01:51Donde quiera que esté, yo sé que va a regresar.
01:52Ella va a llegar.
01:54Ella va a llegar.
01:56No, no, no.
02:26¿Cuál me está imaginando en la memoria?
02:31Pues ahora ves, es de atardecer.
02:36¿Y tú?
02:40¿Sabes?
02:42Es el día más feliz de mi vida.
02:45Bien.
02:56Yo también te amo, Rodrigo.
03:02Te amo más que a mi propia vida.
03:09Disculpe, el padre Tadeo.
03:11El padre Tadeo no está.
03:13Voy a Guadalajara y regresa esta noche.
03:15¿Ah, sí?
03:16Bueno, ¿le dice por favor que lo vengo a buscar mañana?
03:19Sí.
03:19Gracias.
03:28Ah, el tequila.
03:31Comenzó a elaborarse hace unos 380 años en esta región.
03:38Y de ahí, tomó el nombre La Bebida.
03:43Ah, Crispin.
03:44Es muy interesante lo que usted me cuenta.
03:47¡James!
03:48¡El Rodrigo!
03:49¡Qué sorpresa!
03:52¿Cómo está?
03:53¿Cuándo regresaste?
03:54Hoy mismo.
03:55Pues siéntate.
03:55¿Y tú qué haces?
03:56Pues yo recorrí la región.
03:59¿Tú te acuerdas?
04:00Mi intención es convertirme en maestro tequilero.
04:03Ajá.
04:04Oh, te presento a Don Crispin.
04:06Es el cronista del pueblo.
04:09Mucho gusto, caballero.
04:11Mucho gusto.
04:12El Crispin Castaño a sus órdenes.
04:16Rodrigo a sus órdenes.
04:18Nos acompaña usted con un elixir.
04:21Regalo de la diosa Mayagüel.
04:24Con mucho placer.
04:25¡Eso!
04:26¡Mesera!
04:27¡No sigo!
04:29¿Perdón?
04:30Una ronda, ronda.
04:31Sí.
04:34¿Y cómo está Sofía?
04:37Sofía.
04:38Ella está en México.
04:39Vino a la boda de Aníbal.
04:41Sofía está muy preocupada por ti.
04:43Si hablas con ella, dile que estoy muy bien.
04:47Aquí Don Crispin me ha hecho el favor de acompañarme a algunas tabernas
04:52donde se elabora artesanamente el destilado del agave.
04:57¡Ah, vaya!
04:58Juntos hemos pasado unas barrandas de miedo.
05:01Usted no sabe que aquí Mr. James es muy solicitado por las muchachas en las fiestas de las rancherías.
05:12¡Claro, claro!
05:13Con esa pinta de príncipe de Gales que se encarga.
05:17¡Ah, Crispin, no echarle crema a tus tacos!
05:22¡Salud, Rodrigo!
05:23¡Salud!
05:24El welcome home.
05:25Lo mismo, lo mismo.
05:26Un momento, un momento.
05:27Mira lo que aprendí aquí.
05:30Arriba, abajo, al centro y pa' dentro.
05:37¡Ah!
05:39Rico, rico.
05:40Bueno, ¿y ustedes que han estado recorriendo la región?
05:44¿De casualidad no han visto a Clarita?
05:46Es la mamá de Gaviota.
05:49No.
05:51Dijo Clarita, la mamá de Gaviota.
05:54Sí, sí, es una mujer bajita, de pelo oscuro.
05:58Yo la vi.
05:59Hará cosa de seis o siete meses.
06:02¿En dónde?
06:03Aquí, en tequila.
06:05En una situación nada afortunada.
06:10Es que...
06:11Ah, se dio un agarrón de padre y muy señor mío
06:16con Agripina Cueto.
06:19A ver, explíqueme, por favor.
06:20La cosa estuvo así.
06:23Mire.
06:24Ah, Clarita se enojó mucho
06:27cuando Agripina la tachó de alcahueta de su hija
06:32por haberla mandado al extranjero
06:34a trabajar en una casa no santa.
06:40No, no, no.
06:40No, no.
07:01No, no.
07:01Gaviota, te he estado buscando por todo el hospital.
07:05¿Qué haces aquí?
07:06Madre, ya me siento bien y quiero ayudar un poco.
07:10Desde niña estoy impuesta a trabajar.
07:12Además, aquí estoy fortaleciendo mis músculos.
07:18Eso no es verdad.
07:21Gaviota es una muchacha decente y trabaja en el campo.
07:24Su madre jamás permitiría eso y tú lo sabes.
07:27Mire, caballero, este asunto es muy delicado.
07:31Sí que lo es.
07:32Mire, yo le recomiendo que hable con Agrippina para que salga de dudas.
07:38Claro que lo voy a hacer.
07:39¿Dónde viene esa mujer?
07:40Yo le digo.
07:42Vámonos.
07:43Vámonos.
07:48Sí, sí, vamos.
07:49Es que no puedo competir con el precio que dieron los asiáticos, entiéndeme.
08:04Mira, como medida de emergencia.
08:06Coloca nuestros destines en Sudamérica y a precio de costo.
08:09Esta transacción me va a llevar a la ruina.
08:22Señor Duarte, el ingeniero acaba de ir.
08:23¡No estoy para nadie!
08:25Su esposa está llamando.
08:27Mira, quiero los balances del mes y los estados de cuenta.
08:30¡Vamos!
08:31¡Vámonos, heredores!
08:31¡Vamos!
08:31Me dejaste esperando en el restaurante.
08:37Te he llamado al celular, pero lo tienes apagado.
08:40Y Doris no me pasa las llamadas.
08:43Nuria, por favor.
08:45No estoy para reclamos hoy.
08:47¿Qué te tiene tan alterado?
08:48Los asiáticos invadieron el mercado con sus telas.
08:52Entiende que he perdido a mi mejor cliente, Nuria.
08:54¡Mi mejor cliente!
08:56Y ahora tengo que rematar todo mi stock a precio de risa.
08:58¿Qué te parece?
09:00¡Doris!
09:01¿Dónde están esos documentos que le pedí?
09:04¡Doris!
09:08Bueno.
09:09Ay, ¿qué pasa, mamá?
09:11¿Estás enojada?
09:12Estoy en la oficina de tu padre.
09:14Al parecer los negocios no están nada bien.
09:16Te llamé esta mañana y no me contestaste.
09:21Supuse que estabas en el club con Rodrigo Montalvo.
09:25No, mamá.
09:26Él ya se fue a la hacienda.
09:27¿Y cómo van las cosas?
09:29¿Se te declaró antes de irse?
09:32Al contrario.
09:33Me dijo que está enamorado de otra.
09:35Ay, qué lástima.
09:37Porque ese sí es un buen partido.
09:40Lo sé, mamá.
09:41Y aunque haya otra mujer, no voy a darme por vencida.
09:43Me he enamorado de Rodrigo y...
09:46y estoy decidida a conquistarlo.
09:50¡Para aquí, muchacho!
09:52¡Aquí es!
09:54¿Cómo se llama?
09:59No sé.
10:00¡Agripina!
10:02¡Agripina!
10:02Rodrigo.
10:03Cálmate, muchacho.
10:04¡Agripina!
10:05¡Aquí no hay nadie!
10:06Tengo que hablar con esa mujer.
10:07¡Aquí viene!
10:07¡Aquí viene!
10:09Dígame, joven.
10:09¿Quién es Agripina?
10:11Señora.
10:13Usted conoce a la señorita Gaviota.
10:15Gaviota.
10:17Gaviota.
10:18¡Ah, sí!
10:19La muchacha es la hija de la gimadora, ¿no?
10:21Sí, sí, la hija de la gimadora.
10:24Necesito que me diga todo lo que sepa.
10:26La vi hace meses haciendo tratos con un fotógrafo
10:28que enganchaba muchachas de la mala vida
10:31para llevárselas a Europa.
10:33Y la tal Gaviota fue una de tantas.
10:36¿Usted tiene pruebas de lo que está diciendo?
10:38Uy, joven, yo vivo aquí arriba
10:40y desde aquí me daba cuenta de toditito.
10:44¿En dónde está ese fotógrafo?
10:46Allá, pero ya se peló.
10:49¡Suéltame, suéltame!
10:51¡Quiero!
10:51Gaviota es una muchacha decente, ¿me entiendes?
10:54Sí, señor.
10:55Ella es mi novia y a eso vine,
10:58a casarme con ella.
10:59¡Ay, joven, no olvídese de ella!
11:01¡Esas chamacas maleadas por el dinero fácil
11:04nunca vuelven!
11:05¡Déjalo solo!
11:12¿Dónde estás?
11:13¡Déjalo solo!
11:13¡Déjalo solo!
11:35¡Déjalo solo!
11:43¡Déjalo solo!
11:43¡Déjalo solo!
11:44¡Déjalo solo!
11:44¡Déjalo solo!
11:54¡Gracias!
12:24¿Y ahora tú qué traes?
12:26¿Qué pasó con mi encargo?
12:28Pues es que la mera verdad no pude hablar con mis papás, abuela.
12:31Necesito que me consigas trabajo aquí en la hacienda.
12:34Ya me cansé de dar para arriba y para abajo
12:35veniendo pepitas y cacahuates.
12:37Pues es que ya te dije que te esperes a que lleguen los patrones
12:39para la cosecha de primavera.
12:41Después ocupan gente, pues, para la casa grande.
12:44Pues para atenderlos.
12:46¿Qué consentido te tienen, Azabachito?
12:50Ese es mi trabajo, cuidarlos.
12:52¿Qué, Hilario?
12:54¿Nos vemos en la tarde en la plaza?
12:57Híjole, San Juan, a la mera verdad no voy a poder.
12:59Pero si quieres, el sábado vamos a las huertas para cortar fruta.
13:02¿Está bien?
13:03¿Ah, pues?
13:04Dame un picorete.
13:08¿Qué van a ver?
13:10Muy chiquito.
13:17¡Óscate!
13:19¿Qué van a ver?
13:20Venga, ya vete y déjame trabajar.
13:22No puedo creer que hayas hecho esto, Gabrieta.
13:52No lo puedo creer.
14:00Eres una...
14:01¡Rodrigo!
14:02¡Rodrigo!
14:03¡Rodrigo!
14:04¡Rodrigo!
14:05¡Rodrigo!
14:06¡Rodrigo!
14:07¡Rodrigo!
14:08¡Rodrigo!
14:09¡Rodrigo!
14:10¡Rodrigo!
14:11¡Rodrigo!
14:12¡Rodrigo!
14:13¡Rodrigo!
14:14¡Rodrigo!
14:15¡Rodrigo!
14:16¡Rodrigo!
14:17¡Rodrigo!
14:18¡Rodrigo!
14:19¡Rodrigo!
14:20¡Rodrigo!
14:21¡Rodrigo!
14:22¡Rodrigo!
14:23¡Rodrigo!
14:24¡Rodrigo!
14:25¡Rodrigo!
14:26¡Rodrigo!
14:27¡Rodrigo!
14:28¡Rodrigo!
14:32¡Rodrigo!
14:32¡Gaviota!
14:41¡Regresé!
14:45Te estaba esperando, mi amor.
14:53Te prometí que iba a morir.
14:57Y aquí estoy.
14:59Ha sido un largo año de ausencia.
15:04Pero ya estás aquí.
15:06Para no separarnos jamás.
15:08Jamás.
15:08¿Tú sabes lo que significa para mí?
15:29Porque la única mujer que yo he amado, la única, que ha trabajado en un bordel en Europa.
15:41Sí.
15:42Bueno, no.
15:43No, no, debe ser fácil.
15:49Es que yo no sé qué le pasó.
15:52¿Qué fue lo que la llevó a tomar esa decisión?
15:57Yo me la he pasado todos estos meses pensando en ella nada más.
16:01Pensando en nuestro reencuentro.
16:03Ilusionado por cumplir la promesa de nuestro amor.
16:08La campeontra es una mujer muy bella.
16:11Yo sé perfectamente que ella es una mujer muy bella.
16:13Y todos estos meses he pensado que...
16:16Que algún hombre pudiera venir y me la pudiera robar.
16:21Y hasta eso lo hubiera aceptado.
16:23Pero lo que me hizo, jamás.
16:25Jamás.
16:25Rodrigo, pensándolo bien, ella por su trabajo vivía rodeada de hombres.
16:32¿Por qué creíste tú que fuiste el primero?
16:34Porque lo fui.
16:35Porque lo fui.
16:38Yo fui su primero.
16:40Yo lo fui.
16:44Me lo sentí la noche que nos entregamos.
16:49Fue una entrega total.
16:52Limpia.
16:53Ella se entregó a mí.
16:57Y yo sentí que me amaba con tu esfuerzo.
17:00Entonces, ¿por qué no te me llevaste a Londres?
17:05Porque no lo pensé, por bruto.
17:09Yo lo que quería era quedarme aquí para casarme con ella, ¿me entiendes?
17:12Pero ella me dijo que no, que esperáramos un año.
17:16Un año para nuestro reencuentro.
17:19Ella se oía tan sincera, tan...
17:21No, chico, tal vez la situación no es lo que parece.
17:26Yo, en tu lugar, le otorgaría los beneficios de la duda.
17:30Yo no me estoy dejando llevar con una calumnia.
17:32No lo estoy haciendo, te lo juro.
17:35Yo mismo vi la foto.
17:37Yo la vi.
17:37¿Qué más prueba necesitas para saber que ella está trabajando de prostituta?
17:45Fui un imbécil, eso es lo que es.
17:48Fui un imbécil.
17:49Ahora que Rodrigo no está, lo extraño mucho.
18:01Por eso vine a saludarlas.
18:03Eres bienvenida, Isadora.
18:05Esta es tu casa.
18:06Muchas gracias, doña Pilar.
18:08Nos comentó Minerva que tú eres su mejor amiga.
18:11Sí, nos conocemos desde niñas y...
18:14Aunque yo he viajado mucho por los negocios de mis padres, siempre hemos estado en comunicación.
18:19¿Sabes?
18:20A mí me pasó todo lo contrario.
18:23He vivido tantos años en el extranjero que...
18:27Me quedé sin amigos.
18:28Pues te propongo algo, Sofía.
18:30¿Qué?
18:31Seamos amigas.
18:32Muy buena idea.
18:34Si supieras, Sofía, que tú vas a ayudarme a conquistar a Rodrigo.
18:42¿Tú sigues creyendo que el amor...
18:46Rodrigo.
18:49Corazón.
18:50Rodrigo.
18:51Ay, capiota.
18:52Rodrigo.
18:53Que sus brazos no se volvieron cadenas y que fue un despedido.
19:00Ay, capiota.
19:02Rodrigo.
19:03Ay, capiota.
19:05Sí, la familia.
19:07Ay, capiota.
19:09Déjame.
19:11Vea.
19:13Es un aburrido.
19:14Es un aguafriete.
19:16Ya has tomado bastante.
19:17Ven a descansar.
19:18Ven.
19:18Suéltame, suéltame.
19:21Ya.
19:22Sí, sí, sí, sí, sí.
19:29Dame las llaves del coche.
19:31Está tomado.
19:32Dame las llaves del coche.
19:33No puedes manejar, Rodrigo.
19:35Ven a descansar, por favor.
19:36Dame las llaves del coche.
19:37No, Rodrigo.
19:38Las llaves del coche.
19:39Suéltame.
19:41Suéltame.
19:42Rodrigo.
19:45Rodrigo.
19:46No puedes manejar, Rodrigo.
19:48Policía, la verdad.
19:49No hay.
19:52Rodrigo.
19:56Rodrigo.
19:59¿Dónde vas?
20:03Ay, capiota.
20:05A puerta.
20:08Y entrellejos.
20:11Y el amor.
20:22Tú sigues creyendo
20:35Que el amor regresará
20:38Tu corazón
20:40Gaviota.
20:41¡Gaviota!
21:11Aquí hicimos el amor, aquí te entregaste a mí y me dijiste que me amabas.
21:39Me dijiste que me amabas y me tocabas y me acariciabas.
21:49¡Gaviota!
21:55¡Gaviota!
21:59¡Gaviota!
22:05¡Gaviota!
22:07¡Gaviota!
22:09¡Maldita!
22:10¡Maldita!
22:11¡Maldita!
22:12¡Maldita!
22:13¡Maldita!
22:14¡Maldita!
22:15¡Maldita!
22:16¡Maldita!
22:17¡Maldita!
22:18¡Maldita!
22:19¡Maldita!
22:20¡Maldita!
22:21¡Maldita!
22:22¡Maldita!
22:23¡Gaviota!
22:24¡Gaviota!
22:25¡Gaviota!
22:26¡Maldita!
22:27¡Maldita!
22:28¡Maldita!
22:29¡Maldita!
22:35¡Maldita!
22:38¡Maldita!
22:41¿Una peli?
22:56Como pases mucho tiempo aquí en la lavandería, te traje este televisor para que perfecciones tu pronunciación al escuchar los programas.
23:11Eso está bien, disfrúe.
23:31Ahí está Rodrigo.
23:34¿Román? ¡Venga! ¡Ahí está Rodrigo!
23:44¿Rodrigo?
23:48¡Caray! Nunca se había puesto así el joven Rodrigo.
23:54¡Rodrigo! ¡Rodrigo! ¡Rodrigo! ¡Tranquilo!
23:58¡Patrón! ¡Patrón! ¡Nos tenía con pendiente! ¡Lo hemos estado buscando por todas partes! ¿Qué le pasó?
24:04¡Déjame! ¡Pero patrón!
24:06¡Déjame en paz! ¡Rodrigo! ¡Déjame en paz!
24:08¡Tranquilo! ¡Román, vaya, vaya! ¡Yo me encargo!
24:12¡Rodrigo! ¡Vamos a hablar!
24:14¡No te metas en lo que no te importa! ¡Vas a escucharme!
24:16¡Tú no te metas!
24:18Yo no comprendo cómo tú te sientes.
24:20¿Qué sabes de lo que yo estoy sintiendo?
24:26Rodrigo...
24:27Gaviota es el amor de mi vida.
24:30Y la perdí.
24:34La perdí.
24:36Yo nada más vine a preparar todo lo de la boda.
24:42¡Qué imbécil! ¡Qué estúpido!
24:45Rodrigo...
24:47Aunque no me creas, yo...
24:49Yo también te comprendo.
24:51Yo también perdía mi amor.
24:54Claro, aunque por circunstancias distintas.
24:58Hace un año que...
25:00Sofía rompió conmigo.
25:04Y aún me duele.
25:05No, compares.
25:20Mi hermana te dejó porque no le interesa la vida en el campo.
25:24Porque no le gustan los piojos blancos.
25:26En cambio a mí...
25:29Una mujer me juró amor eterno.
25:39Y después se fue de prostituta.
25:45Rodrigo, ah...
25:47Escuchen.
25:48Este lugar te...
25:51Te está haciendo caer en un círculo vicioso.
25:54Te hace...
25:55Recordarla.
25:57Hagamos algo.
25:58Vamos lejos.
25:59Lejos de aquí.
26:01La distancia...
26:02Te hará ver las cosas de otra manera.
26:05Entonces...
26:06¡Puedes regresar más fuerte!
26:09Tienes razón.
26:10Tengo que irme de aquí.
26:24Tengo que olvidarme de Gaviota.
26:30Tengo que ver la manera de arrancármela de corazón.
26:34¿Y qué hace Rodrigo en la hacienda, Sofía?
26:36A la muerte de mi padre él se ha hecho cargo de los campos de cultivo.
26:40Y se fue porque la cosecha de marzo es la más importante.
26:44Era un ritual de mi abuelo.
26:46Ir todos los años en esa fecha.
26:48Y Rodrigo se comprometió a mantener esa tradición.
26:51¿Y sabe si tiene alguna novia allá?
26:53Para nada.
26:54¿Pero por qué la pregunta?
26:55Yo creí que ustedes...
26:56Ay, no.
26:57No, no.
26:58Solamente somos amigos.
26:59Aunque te confieso que tu hermano me encanta.
27:01Y nada me haría más feliz que ser su novia.
27:03Sería genial, Isadora.
27:05Ustedes tienen muchas cosas en común.
27:07Sobre todo que pertenecemos al mismo nivel.
27:09¿Estás de acuerdo que tienes que darme su teléfono, Sofía?
27:19Ay, bendito sea Dios que lo encontraron.
27:22¿Pero qué hacía el joven Rodrigo durmiendo en pleno campo?
27:25Está desconocido, Feria.
27:27Es como si trajera el diablo adentro.
27:29¿Eso tendrá que ver con la gaviota?
27:31Pues no sé, mujer. Mejor ni averiguarlo.
27:34No sé, mujer ni averiguarlo.
27:35Es como si fuera hubiera de estar en pleno campo.
27:37No, no.
27:39Dios bendito.
28:09Tengo tantas cosas que agradecerte.
28:14Gracias por haber puesto en mi camino a la madre Felicity.
28:17También te agradezco haberme devuelto la salud.
28:21Señor, te pido por mi mamá.
28:25Cuídamela mucho.
28:26Y también a mi Rodrigo.
28:31Estoy feliz porque muy pronto regresaré a mi país
28:35del que nunca debí salir.
28:38Me voy a ir un tiempo, Román.
28:39Quiero que vigiles que todo marche en la hacienda perfectamente.
28:43Y váyase sin pendiente, patrón.
28:46Joven.
28:47Hasta luego, Román.
28:47Joven Rodrigo.
28:48¿Qué pasó, Rodrigo, señor?
28:49Su teléfono.
28:50Olvidaba su teléfono.
28:56¿Sabes qué?
28:57No lo necesito.
28:59Déjalo en la recámara.
28:59Es como si el joven Rodrigo estuviera huyendo.
29:19Pero no sé por qué, de quién o de qué.
29:23¿Hacienda Montalvo?
29:42Quiero hablar con Rodrigo.
29:44No, el joven no está.
29:46¿Y a qué hora lo encuentro?
29:47No sabría decirle.
29:49Soy Isadora Duarte.
29:51Dígale que me llame cuando regrese.
29:54Sí, señorita, permítame.
29:56Yo le doy su recado.
29:57¿Quién era?
30:04Una señorita Isadora Duarte.
30:08¿A dónde habrá ido?
30:11Todo en Rodrigo es un verdadero misterio.
30:16Pero me tranquiliza saber que no hay otra mujer en su vida.
30:27No, no, no, no, no, no.
30:57No, no, no, no, no.
31:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:57No, no, no, no, no, no, no, no.
31:59¿Qué es eso?
31:59Amigos, les contaré.
32:02Una relación particular.
32:09Si me quieren, se querer.
32:16Si me olvidan, se olvidar.
32:21¡Gracias!
32:51¡Gracias!
33:21¡Gracias!
33:51¡Gracias!
34:21¡Gracias!
34:22¡Gracias!
34:23¡Gracias!
34:24¡Gracias!
34:25¿Cómo voy a regresar si no tengo pasaje?
34:28Es que no puedo pedirle prestado a la madre Felicity.
34:31Ya le he causado demasiadas molestias.
34:34¿Deportados a su país de origen?
34:55No, no, ningún recado.
34:57Buenos días.
35:04Hola.
35:05Buenos días.
35:07Esa cara que te puso de mal humor tan temprano.
35:12Volví a llamar a la siena y me siguen legando a Rodrigo.
35:15Llevo un mes dejándole recados y nada.
35:18A ver, préstame el celular.
35:20Vamos a ver qué está pasando.
35:22Bueno, ¿eres tú, Román?
35:29Por favor, comunícame con mi hermano.
35:36¿No te dijo cuándo va a regresar?
35:39Entiendo.
35:40Gracias.
35:41¿Qué pasó?
35:43Rodrigo se fue con James de viaje.
35:46Tal vez a ver tierras o a comprar ganado.
35:49Es que mi hermano tiene alma de ranchero.
35:52Igual que James.
35:54Por eso terminé con él.
36:05¿Cómo estás, Román? ¿Cómo va todo?
36:07Muy bien, patrón.
36:09Qué bueno que ya están por aquí.
36:13Román.
36:14¿Qué novedades?
36:15Todo en orden, patrón.
36:17¿Y cómo les fue de viaje?
36:18¡Oh, Román!
36:19¡A tu, tu, ta!
36:21¡Ja, ja, ja, ja!
36:23¡Ja, ja, ja, ja!
36:24Ah, joven Rodrigo, una señorita lo ha estado llamando a diario.
36:27¿Una señorita?
36:28Sí, sí, sí.
36:29¿Quién es?
36:30Se llama...
36:32Isadora...
36:33Eduarte.
36:34Isadora.
36:35¡Ay, Gaviota!
36:36¿Tú sigues creyendo?
36:37¿Tú sigues creyendo?
36:38¿Tú sigues creyendo?
36:44Y en el noticiero dijeron que iban a deportar a unos trabajadores indocumentados a su país.
36:49Cuando a los mexicanos que van a trabajar a Estados Unidos los agarra la migra, pues los regresan a la frontera.
36:55¿Aquí cómo es eso?
36:57Bueno, como Inglaterra es un país rodeado de agua, la forma más común de mandar a la gente de regresar a sus países es por avión.
37:06Si no tienen para su pasaje, ¿cómo le hacen?
37:09A todos los que deportan, el gobierno cubre sus gastos.
37:13¿Y...?
37:15¿A mí me podrían regresar a México?
37:17No sé con qué tipo de permiso entrase a Europa, pero lo dice tu pasaporte.
37:26A ver, madre, vea.
37:28A ver.
37:32Tu permiso fue de turista.
37:34Venció hace seis meses.
37:37¿Y me pueden deportar por eso?
37:40Efectivamente.
37:41Si las autoridades se dieron cuenta que ya expiró, eso haría.
37:46Pues entonces voy a hacer que me deporten porque...
37:48porque yo no tengo dinero para el regreso.
37:52Quiero que en la tarde me acompañes a ver todos los campos agaveros que se van a cosechar.
37:58Los gimadores temporales están por regresar.
38:01¿Y si la gaviota regresa para la fecha que acordaron?
38:05No digas tonterías, hombre.
38:07Esa mujer ya está por otro lado.
38:10Seguramente está haciendo su vida...
38:14...alienta ser.
38:16Si no la hubiera conocido, no andaría todo triste y angustiado todo el tiempo.
38:19Rodrigo, escuche.
38:20Yo amo a Sofía y todavía tengo la esperanza de regresar con ella.
38:25De no ser así yo.
38:27Yo me hubiera conseguido una novia aquí.
38:29¿No crees?
38:31¿Quieres decir que para olvidar a gaviota...
38:35...tengo que buscar a otra mujer?
38:36Ya, mamá, deja de quejarte.
38:48Si tú tuvieras que soportar a tu padre, estarías vuelta loca.
38:51Ahora que los negocios no marchan bien, está de un genio insoportable.
38:56Acabamos de tener una discusión y ¿sabes qué? Se bajó al bar.
39:00¿Y qué quieres que yo haga?
39:02¿Por qué no vienes a Nueva York?
39:05A ver si lo puedes relajar un poco.
39:08Ah, no. Imposible.
39:09Yo tengo otros planes.
39:12Mañana a primera hora me voy a la hacienda y espero a Rodrigo.
39:16Y no voy a regresar hasta que se comprometa conmigo.
39:29¡Es puro hablador, Hilario!
39:31¿Y ahora tú? ¿Comiste gallo o qué?
39:34Me traes a puras vueltas y vueltas y yo no veo claro.
39:36¡Ah, cómo eres necia, Sanjuana!
39:39Ya te dije un montón de veces que hasta que no lleguen los patrones
39:42te van a poder dar trabajo.
39:44¡Palabra!
39:45A más tardar el fin de semana ya estás aquí.
39:47Que conste, Hilario.
39:53Dámale, comisa.
39:57¿La querés la quieres?
39:59¡Aquí no me puedes!
40:06¿Ves tu camisa?
40:16Sí.
40:18Ven por ella.
40:19¡Vamos!
40:20¡Vamos!
40:21¡Vamos!
40:22¡Vamos!
40:23¡Vamos!
40:25¡Vamos!
40:26¡Vamos!
40:30¡Vamos!
40:31¡Gracias!
41:01Buenos días, Ofelia.
41:11Buenos días.
41:12Buenos días, Mr. James.
41:14Llega tiempo.
41:16Ya tengo casi listo el desayuno.
41:18No, yo prefiero un café.
41:21Cleo, sírvele un café al señor, por favor.
41:23Voy a esperar a Rodrigo para desayunar.
41:27¿Se habrá ido a los campos?
41:28No, me dijo Román que se fue para la capital.
41:33¿Se habrá ido a ver a Isadora Duarte?
41:52¿Rodrigo?
41:56¿Puedo pasar?
41:57Sí, sí, por supuesto.
41:59¿Qué pasa?
42:04¿Y esta sorpresa?
42:06Pues es que me dijeron en la hacienda que me habías estado hablando por teléfono.
42:09Sí, estaba muy preocupada porque no tenía noticias tuyas.
42:14De hecho, ahora mismo salía para allá.
42:16Sí, ya veo.
42:19Bueno, pues te ahorré el viaje, ¿no?
42:20¿Te quieres casar conmigo?
42:21¿Es otra broma?
42:29No, te aseguro que no.
42:32¿Casarnos?
42:34¿Y qué hay de esa otra mujer?
42:36No existe ninguna otra mujer en mi vida, Isadora.
42:38¿Te casas conmigo, sí o no?
42:42Bueno, yo...
42:43Perdóname.
42:52Perdóname, es que...
42:53Perdóname, ¿sí?
42:56Yo sé que no tengo ningún derecho a ponerte condiciones, pero...
43:00Hay dos cosas muy importantes para mí que quiero pedirte.
43:04La primera es que...
43:08Que nos casemos el 21 de marzo, en la hacienda.
43:14¿Y cuál es la otra?
43:18Que solo...
43:19Que solo seremos esposos de nombre, porque...
43:23No puede...
43:24¿Qué quieres decir con eso?
43:26Que...
43:26Que no habrá intimidad entre nosotros.
43:30Isadora, ¿te quieres casar conmigo?
43:34A?
44:02¿Qué quieres decir conmigo?
Comentarios