Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La mera verdad, me da flojera verte trabajar tantísimo.
00:05Hasta parece un burro de carga.
00:08Nadie te obliga a estar aquí.
00:10Hilario, ¿por qué no hacemos las pasas?
00:13A mí no me interesa volver contigo.
00:16Mira, pues yo sé que me porté de atiro mal.
00:19Intentaste chantajearme.
00:21Y esa no es una maldad, sino la peor de las bajezas.
00:25Ay, ¿qué a poco te la creíste?
00:30¿Y si yo? Yo nomás te andaba vacilando.
00:34Echarles a cuenta a ver a quién.
00:36Mira, vamos a hacer una cosa.
00:39¿Tú te olvidaste que yo te andaba apurando a casarte conmigo?
00:43Y yo, yo me olvido de que a ti te gusta la patrona.
00:49Te voy a decir una cosa y grábatela muy bien.
00:52No vuelvas a mentar a esa señora delante de mí.
00:57Uy, uy, uy, ¿qué se me hace?
00:59¿Qué se te hace aquí?
01:01Desde que regresaste de la capital, andas muy raro.
01:05Para mí quisiste tu luchita con la patronizadora
01:08y ella te mandó bien lejos.
01:11Cállate, San Juana.
01:14Qué tonto eres, Hilario.
01:16Siempre te dije que la patrona nunca te iba a echar un lazo.
01:19Es que, comparado con el patrón, eres tan poquita cosa.
01:28Adiós.
01:35San Juana tiene razón.
01:38Fue una estupidez pensar que una mujer como Isadora Montalvo
01:41se pudiera enamorar de un infeliz ranchero como yo.
01:46Me dolió hasta el alma su desprecio.
01:50Pero fue lo mejor.
01:54Elisario, ¿llegó algo para mí?
01:56No, señor.
01:58Seguro, seguro, Elisario.
01:59Segurito.
02:04Señora, su correspondencia.
02:08Gracias.
02:09Hola, ¿qué tal? ¿Cómo le va?
02:15¿Quién es esa mujer?
02:17Isadora Montalvo.
02:21Desde que me salí aquí nunca me había tomado con ella.
02:23Es que sale muy poco de su departamento.
02:28Vilar, el corporativo Montalvo se puede dar el lujo
02:31de perder 100 mil litros de tequila.
02:32Pero yo no puedo aguantar un golpe de esos.
02:35Antes que nada, tranquilízate, Artemio.
02:37Bueno, alguna explicación tiene que haber.
02:40Y, por favor, no seas agresivo con los muchachos.
02:44Porque vas a empeorar las cosas.
02:47Si ellos te demostraron con papeles
02:49que los trámites se hicieron correctamente,
02:52entonces no los acuses en falso.
02:56Amador y yo fuimos muy buenos amigos.
02:59Si él estuviera vivo, esto no habría ocurrido.
03:03Por eso acudo a ti.
03:04Porque tienes su mismo espíritu.
03:07Pilar, no tengo a nadie más a quien acudir.
03:11Si hay algo por hacer, lo haremos.
03:15Voy a hablar con Arón y con Bruno.
03:17Pero te suplico que tengas fe
03:20en que esta situación se arreglará de la mejor manera.
03:23Es que esto no obedece a una casualidad.
03:26Alguien me está boicoteando.
03:29Pero ¿quién es ese miserable?
03:34¿Qué es esa?
03:37Llegaste.
03:39Pensé que me dejaría sola hasta la hora de la comida.
03:42Ya trabajé lo suficiente.
03:44Qué bueno.
03:45Y además te tengo buenas noticias.
03:46El primer reporte indica que Agave Turquesa
03:49se está vendiendo.
03:51Muy bien.
03:53¡Qué bueno!
03:55Felicidades, mi amor.
03:57¿Hablaste con tu mujer?
04:00¿Cuándo regresa?
04:02Pasado mañana.
04:06Entonces, disfrútame, bichito.
04:10Porque mañana tomo mi avión y me voy.
04:17No quiero que te vayas.
04:22No seas tontito.
04:24Lo divertido de nuestra relación
04:26es lo espontáneo de nuestros encuentros.
04:30El único compromiso entre nosotros
04:32¿cuál es?
04:35Es amarnos intensamente
04:37cuando estamos juntos.
04:40Es todo, bichito.
04:44Me desalmas con...
04:47con tu lógica.
04:51A ver, un poco de cursilería.
04:54¿Te haría feliz?
04:55Sí.
04:57¿Sí?
04:59No quiero despedirme.
05:02Así que me quedo un día,
05:05un mes,
05:07un año, mi amor.
05:09Tú eliges.
05:14Pues...
05:15¿qué te parece
05:18toda la vida?
05:32Sería mi mayor dicha.
05:35Pero eso no puede ser.
05:39Aquí están los documentos
05:40que me enviaron.
05:48¿De verdad usted no me mandó las flores?
05:50Ya le dije que yo no fui.
05:52Es que tú sí no sé quién me las mandó.
05:53Pues, ¿a mí qué me importa?
05:54Ese no es mi asunto.
05:55Por favor.
06:13Sí.
06:14Sí.
06:15Lo que ocurrió con el tequila
06:16de Artemio Trejo
06:17en Hawái
06:18es muy grave.
06:19Grave para él,
06:21pero mucho más
06:22para el prestigio del tequila.
06:23es un producto
06:25100% mexicano.
06:27Así que quiero que entiendan
06:28que ese es un problema
06:29que nos ataña a todos.
06:31Y por lo mismo
06:32tendremos que solucionarlo
06:34conjuntamente.
06:35Sí,
06:35tiene toda la razón,
06:36licenciado Avellaneda.
06:38Pero también deberíamos
06:39de observar
06:39que el destilado
06:40que mandó Artemio
06:41a Manzanillo
06:42fue certificado
06:43por el consejo
06:44mucho antes
06:44de ser enviado a Hawái.
06:45Y todavía una vez
06:46en Hawái
06:47se verificó.
06:48Aquí están los documentos
06:49que respaldan
06:50las palabras del ingeniero.
06:51Así es,
06:51esas son las pruebas
06:52que arrojó
06:52un peritaje
06:53que se le hizo
06:53a la embotelladora
06:54del cliente de Artemio.
06:56Lo que arrojó
06:56fue contaminación.
06:58Sí.
06:58Así que no podemos
06:59exonerarlos a ellos
07:00tampoco de cualquier responsabilidad.
07:02Claro que nosotros
07:02estamos conscientes
07:03del problema
07:04que atraviesa
07:05el señor Trejo.
07:06Estamos dispuestos
07:07a ayudarle.
07:08Bueno,
07:08a manera de préstamo
07:09se le puede despachar
07:10inmediatamente
07:11la agave necesario
07:12para elaborar
07:13los 100 mil litros
07:14de tequila blanco
07:15que necesita.
07:16Bueno,
07:16a riesgo de incumplir
07:17con alguno
07:18de nuestros clientes.
07:19El problema
07:20es que mi cliente
07:21necesita el tequila
07:21a más tardar mañana.
07:23Eso es imposible
07:24de cumplir.
07:26Artemio,
07:26creo que con todos
07:27estos documentos
07:28tengo una mala noticia
07:29para ti.
07:31Mientras todo esto
07:32se aclara,
07:33yo me veo
07:34en la obligación
07:35de suspender
07:35temporalmente
07:36los certificados
07:37de producción
07:38de toda tu empresa.
07:40No puede ser.
07:43Una cosa como esta
07:44nunca me había sucedido.
07:45Por favor,
07:46Avellaneda,
07:47me parece una sanción
07:47injusta.
07:48Tienes que entenderlo.
07:50Los reglamentos
07:51así lo estipulan.
07:53El consejo
07:53no puede permitir
07:54que ocurra
07:55algo tan grave
07:56sin que haya
07:56una sanción.
07:58Voy a perder
07:59a mi cliente
07:59más sólido.
08:00Y encima
08:01frenan mi producción.
08:02Me están condenando
08:03injustamente
08:04a la ruina.
08:10Está bien,
08:11abuela.
08:12Voy a ir,
08:13pero hazme un favor.
08:14No le estés
08:15dando cuerda
08:16a Artemio Trajo.
08:17Que él resuelva
08:18sus problemas
08:18como pueda.
08:20Sí,
08:20nos vemos.
08:23Entendí mal
08:24o tienes que regresar
08:25a México.
08:27La abuela quiere
08:28que vaya a solucionar
08:29un problema.
08:31Entonces,
08:33regresaremos juntos
08:34o vas a esperar
08:35que ahí llegue
08:35Minerva.
08:36Pero,
08:37¿cómo se te ocurre?
08:39Vamos a viajar
08:40tú y yo,
08:41belleza,
08:42nada más.
08:42Quiero aprovechar
08:43hasta el último instante
08:45para estar contigo.
08:51Caballero, caballero,
08:53acaba de llegar
08:53su esposo.
08:54¿Qué?
08:54Su esposo.
08:55Esa es la vacuosa,
08:56querida y co...
09:05¿De dónde sacas
09:06que mi esposa
09:06está aquí?
09:06Ella dijo
09:07que llegaba
09:07pasado mañana.
09:08La acabo de ir
09:09bajando un taxi.
09:10Oígala,
09:11está tocando.
09:12¿Y ahora qué hago?
09:14¿Me meto
09:14debajo del agua?
09:15¿Qué?
09:16Belleza, belleza.
09:17Ay, Aarón.
09:18Espera,
09:19a la vuelta
09:19en los vestidores,
09:20¿sí?
09:24Sulema,
09:25rápido.
09:25Guarda toda la ropa
09:26de la señorita
09:27y llama un taxi.
09:27Rápido,
09:28rápido.
09:32Aarón.
09:34Cielo.
09:36Amorcito.
09:37¿Y esta sorpresa?
09:39Dijiste que vendrías
09:40hasta pasado mañana.
09:42Estaba muy aburrida
09:43y decidí adelantar
09:44el viaje.
09:45Bueno,
09:46si me hubieras avisado
09:46habría ido por ti
09:47al aeropuerto.
09:48Me imaginé
09:49que estarías
09:49muy ocupado
09:50trabajando.
09:51Toma un taxi.
09:53No seas tontita.
09:55Sabes perfectamente
09:57que siempre
09:57tengo tiempo para ti.
09:59¿Sabes una cosa?
10:01Te extrañé
10:02calito,
10:02calito.
10:03¿Sí?
10:04¿Mucho?
10:06Muchisísimo.
10:11Lo suficiente
10:12para poder trabajar,
10:13mi amor.
10:15Vamos a la recamara.
10:16A lo mejor
10:17estás cansada.
10:18A ver,
10:18déjame.
10:19¿Qué te pasa,
10:20Aarón?
10:21Te noto muy extraño.
10:22¿Sucedió algo
10:23mientras yo no estuve aquí?
10:25Nada.
10:26Simple y sencillamente
10:27estoy ansioso
10:28por saber
10:28qué te dijeron
10:29los médicos.
10:30Hablaremos de eso después.
10:31¿Llamó alguien
10:32de México?
10:32Sí,
10:33la abuela.
10:34Voy a tener que viajar mañana.
10:36Estaré solamente
10:36un par de días fuera.
10:38¿Y vas solo?
10:40Aarón,
10:41si quieres aprovechar esto
10:42para tener un encuentro casual
10:44con Pamela
10:44o cualquier otra aventura,
10:47entonces será mucho mejor
10:48que yo te acompañe.
10:50¿Cómo?
10:51¿Cómo se te ocurre?
10:52No empieces
10:54con tus paranoias,
10:55Minerva.
10:56Estoy segura
10:57de que Pamela
10:57está más que interesada
10:58en buscar un marido.
11:00Y para ella,
11:01tú eres el partido perfecto.
11:04Yo no soy partido
11:06para nadie.
11:06¿Y sabes por qué,
11:07Minerva?
11:09¿Sabes por qué?
11:10¿Por qué?
11:11Porque estoy
11:12felizmente casado.
11:15De todos modos
11:16te voy a acompañar
11:17a México.
11:18Voy a darme un baño.
11:22Caballero.
11:24¿Todo listo?
11:25Listísimo, caballero.
11:34¿Qué?
11:39Venisa.
11:41Vas a tener
11:42que esperar
11:42el taxi afuera.
11:44Esto es humillante,
11:45Aron, humillante.
11:46Perdóname,
11:47pero mi nerva
11:48está muy quisquillosa.
11:49Creo que sospecha algo.
11:50Lo que menos quiero
11:51es crearte problemas
11:52con tu esposa.
11:54Supongo que lo de regresar
11:56a México juntos
11:56queda cancelado, ¿no?
11:58Su llegada
11:59cambió algunas cosas.
12:01Sí, sí.
12:02Entiendo.
12:04Compréndeme,
12:04por favor, ¿sí?
12:05Por favor.
12:07Mírame.
12:08Siempre lo he hecho.
12:10Siempre, Aron.
12:20Te llamo.
12:38Adelante.
12:39Señorita Franco,
12:40le voy a suplicar
12:41que la próxima vez
12:41que tome una decisión
12:42de esa índole,
12:43me la comunique, por favor.
12:44Discúlpeme, ingeniero.
12:45Lo que pasa que...
12:46Bueno, fue la desesperación
12:47del señor Trejo
12:48la que me hizo buscar
12:49una solución a su problema.
12:51Pero no va a volver a ocurrir.
12:54¿Saben qué venía pensando?
12:56¿En qué?
12:57En que deberíamos establecer
12:59una escuela de catadores
13:00para implementar
13:01nuestro propio control de calidad.
13:04Ah, miren.
13:06Eso es muy buena idea.
13:07Oiga,
13:08¿por qué no se me ocurrió a mí?
13:11Permítame.
13:14¿Bueno?
13:15Pronto.
13:16Eh, por favor,
13:18¿puedo hablar
13:18con la señorina
13:19Mariana Franco?
13:21¿Sí?
13:21¿Ella habla?
13:23Parlo con la bellísima mexicana
13:25que hace dos años
13:26he conocido,
13:27Parigi.
13:28¿Bienvenuto?
13:29¿Cómo está ahí?
13:31¿Bienvenuto,
13:32Verducci?
13:33Ah,
13:34no lo he olvidado,
13:35bambina.
13:36Dios mío,
13:37es verdad,
13:37eres tú.
13:38Alora,
13:39recibiste
13:40mio fiori.
13:42Sono molto bello.
13:44Grazie,
13:44molto grazie.
13:47Guerrero,
13:48¿me puede dejar
13:48solo un momentito,
13:49por favor?
13:51Claro.
13:52Ah,
13:53y otro favorcito.
13:54¿Le cierra la puerta?
13:58Bienvenuto.
14:01A ver,
14:02dime
14:03cómo fue que me localizaste.
14:06a la tua mamá
14:07me ha dato
14:08el número
14:09per localicharte.
14:11Ay,
14:11de verdad,
14:12de verdad
14:12que estoy muy emocionada.
14:13Parece como,
14:14como si estuviera soñando.
14:17Disculpe,
14:18ingeniero,
14:18pero es que le llamó
14:19a la señora Pilar.
14:20Quiere que se comunique
14:21con ella urgentemente.
14:23Haga la llamada,
14:24por favor,
14:25y yo ahorita voy a la oficina
14:26y yo atiendo eso.
14:27Sí,
14:27ingeniero.
14:28Está bien.
14:33Chao.
14:42¿Me está espiando o qué?
14:43No,
14:43perdóneme,
14:44¿por qué?
14:44¿Cómo por qué?
14:45¿Qué hace aquí?
14:47Ven acá.
14:50Ese es
14:51del que te enamoraste,
14:52ese.
14:53Bienvenuto.
14:55Ingeniero,
14:57estamos en horas
14:58de oficina,
14:59así que concrétese
15:00hacerme preguntas
15:01relacionadas con el trabajo.
15:02Escúchame bien,
15:03este jueguito
15:04me está matando.
15:06es que no me entiendes.
15:09¿No te das cuenta
15:10de que tú tienes
15:11mi hombría en tus manos?
15:14Desde aquella vez
15:15que nos despedimos
15:16y que te entregaste a mí,
15:19yo no he podido
15:19estar con otra mujer.
15:21No he podido.
15:24Desde que te fuiste,
15:26mis noches
15:26están llenas de recuerdos.
15:28llevo tu aroma
15:29dentro de mí.
15:31Yo te amo,
15:32Gaviota,
15:32te amo
15:33y la sola idea
15:34de pensar que estás
15:35con otro hombre
15:35me vuelve loco
15:36y me pongo celoso
15:38y empiezo a cometer
15:38estupidextras,
15:39estupidextras,
15:40estupidextras,
15:57estupidextras.
15:58Mira,
16:01¿qué tengo que hacer
16:01para recuperar
16:02tu confianza?
16:03Dime,
16:04yo soy capaz
16:04de hacer
16:05lo que tú me pidas,
16:06lo que tú quieras.
16:07El momento
16:08para nuestro amor
16:10ya pasó.
16:11Es que me niego
16:11a aceptarlo
16:12porque yo te amo,
16:13Gaviota.
16:13Lo siento,
16:15pero yo ya no puedo
16:16corresponder a todo.
16:18No,
16:19espérate.
16:21Es por ese hombre
16:22que te manda las flores,
16:23dímelo.
16:24Estás enamorada de él.
16:26Eso es lo de menos,
16:27sí.
16:28Y por el bien
16:29del corporativo
16:30hagamos el intento
16:31de llevar una relación
16:33cordial
16:33y civilizada.
16:35No despertemos
16:36murmuraciones
16:36de algo que
16:38no existe
16:39y que solo
16:39nos va a hacer
16:39más daño,
16:40sí.
16:44Dime,
16:45Elvira.
16:47Sí,
16:48ahora le comunico.
16:49Es Elvira.
16:52Tiene en la línea
16:53a doña Pilar.
16:55¿Mi abuela?
17:10Ella es mía,
17:12¿me entiendes?
17:12¡Es mía!
17:15Me dijo la muchacha
17:16que necesita hacer
17:17una llamada.
17:17Sí,
17:18disculpe.
17:19Es que cortaron
17:20mi teléfono
17:20por exceso de pago.
17:23No,
17:23no,
17:23por favor,
17:23no piense mal.
17:25Sucede que estuve
17:25viviendo en el extranjero
17:26un tiempo
17:27y la persona
17:27que se quedó
17:27a cargo
17:28de mi departamento
17:29simplemente no pagó
17:30las cuentas
17:31y para colmo
17:32se me cayó el cel
17:33y se me estropeó.
17:37Pase,
17:37ahí está el teléfono.
17:38Gracias,
17:39que me hable.
17:39Adelante.
17:52Estefano,
17:53habla de La Vega,
17:54Francisco de La Vega.
17:56¿Cómo te va?
17:59No,
18:00yo desesperado,
18:01me quedé sin teléfono.
18:03Sí,
18:04sí,
18:05por supuesto
18:05que voy a asistir
18:06a la cena.
18:07Envíame al chofer.
18:10A esa hora
18:10está perfecto.
18:13Enriqueta,
18:14por favor,
18:14prepáreme un té.
18:15Sí,
18:15señora.
18:17No,
18:17no,
18:17no,
18:17dile al señor embajador
18:18que iré de todas maneras,
18:20que no se preocupe.
18:23Bueno,
18:23pues,
18:25eso no lo sé,
18:25tendría que consultarlo.
18:27Permíteme.
18:29Disculpe,
18:30vecina.
18:31¿Che?
18:31No quisiera usar
18:32su amabilidad,
18:33pero me permitiría
18:35dar su número
18:36telefónico
18:36para que me confirme
18:37una cita.
18:39Sí,
18:40claro,
18:40está en la base.
18:42Qué linda,
18:43que amable.
18:47Ya lo tengo,
18:48pero si solo llame
18:49en caso
18:49de que sea necesario.
18:515-6-6-8-7-6-2.
18:53Señora,
18:54¿qué quiere
18:55que prepare
18:55para la cena?
18:56Ahora no me molestes.
18:58Nos vemos.
19:03Le agradezco,
19:03en verdad.
19:04es increíble
19:06lo que uno depende
19:07del teléfono.
19:08Sí,
19:09tiene razón.
19:10Hasta pronto.
19:11Ella sabe
19:12que si se le ofrece
19:12cualquier cosa,
19:14estoy para servirle.
19:15Soy
19:15de la Vega.
19:18Francisco de la Vega,
19:19su nuevo vecino.
19:20Isadora Montalvo.
19:22Qué lindo nombre.
19:24Encantado,
19:26Isadora.
19:26Isadora.
19:28Isadora.
19:40Isadora.
19:43Isadora.
19:47Isadora.
20:07Feminuto.
20:11¡Belísima mexicana!
20:19La tuya transformación es sorprendente, cara mía.
20:24Qué gusto me da verte. Andiamo. Tenemos muchísimo que platicar.
20:29Andiamo. Prego.
21:01Pues tengo que viajar, Johnny. Tal vez sea solo por un par de días.
21:06Pero socio, eso implicaría cambios muy delicados en tu agenda.
21:10Mañana deberías estar con el presidente del Global Bank of America en Nueva York.
21:14Y tienes una cena con el director de Relaciones Públicas de la cadena hotelera Imperial Research.
21:20Y pasado mañana tienes pactado un desayuno con los directores de la empresa de crucero.
21:26Y te advierto que eso no fue nada fácil conseguir, ¿eh?
21:29Lo sé, partner, pero tienes que cancelarlas.
21:32Diles que surgió un compromiso más importante de última hora.
21:35Es que eso podría sonar descortés.
21:38Sí.
21:39Quién sabe. Tal vez se preguntarán qué puede ser más importante que ellas.
21:43Y eso, pues, me da una ventaja en la mesa de negociaciones.
21:48Me parece arriesgado, pero es tu decisión.
21:50Te mantendré informado.
21:52Dime una cosa, ¿quedó arreglado lo de la renta del jet?
21:55Sí.
21:56Bien.
21:57Voy a utilizar mientras me entregan el bueno, el que compré.
22:01Bueno, me retiro.
22:07Seguimos en contacto.
22:08Está bien, Johnny.
22:09Encantado, señora.
22:10Hasta luego.
22:12Te acompaño.
22:13Ah, no, no, no hace falta.
22:14Yo conozco el camino.
22:15Te acompaño, Johnny.
22:16Ya lo sé.
22:16Te acompaño aquí en la puerta, nada más.
22:19Suerte.
22:23¿No me habías comentado que comprarías un jet?
22:27¿De dónde va a salir el dinero para pagarlo?
22:29No, no te preocupes, amorcito.
22:31Estoy haciendo negocios muy importantes.
22:34Y ahora cuéntame.
22:36¿Qué te dijeron los médicos?
22:38Me vas a poder dar el hijo, ¿va?
22:41Contéstame.
22:42Me dijeron que estoy completamente sana.
22:44Y ya inicié un tratamiento para reforzar las posibilidades de embarazarme.
22:50¿Para cuándo es eso?
22:51Ay, no seas impaciente, cielo.
22:54Puedo quedar embarazada en cualquier momento.
22:59Minerva, un hijo es lo que necesito para coronar mi triunfo.
23:02¿Eh?
23:04¿Entiendes?
23:06¿Seguro me entiendes?
23:07Sí.
23:10En este viaje viví momentos maravillosos con Aarón, hermosos.
23:18Pero también los más humillantes de mi existencia.
23:21Ese mal nacido debe responder por lo que te haya hecho.
23:24No, no, papá.
23:25Él no tiene la culpa de nada.
23:26Por favor, entiéndelo.
23:28Soy yo la que por mi debilidad, por mi necesidad de sentirme amada,
23:33de sentirme viva, papá, viva,
23:36aceptó las sobras que me da.
23:38No, no, no.
23:39Soy yo.
23:40No digas eso, hija.
23:41Es la verdad, mamá, es la verdad.
23:43Mamela, tienes que cortar de raíz con esa relación.
23:46Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
23:49Lo sé.
23:51Pero para poder hacerlo voy a necesitar que me ayuden.
23:55Cuenta con nosotros.
23:57¿Qué quieres que hagamos?
24:01Y aunque Rodrigo dice quererme más que a nadie en el mundo,
24:06las cosas ya no pueden ser como yo hubiera querido.
24:10Porque él está casado.
24:12Y para mí, su matrimonio con Isadora es sagrado.
24:18Yo lamento que un amor es tan inmenso como el que tú has sentido,
24:21pero ese gomo no tenga futuro, bambina.
24:26Me notó.
24:28Tú eres mi único amigo.
24:30Es que me conoces sin dobleces.
24:34El día que me tendiste la mano,
24:37yo te abrí mi corazón.
24:39Y yo lo que voy a hacer, Mariana,
24:42al ayudarte a ir a Londres a buscar a tu amado,
24:45solo te lancé a la desgracia.
24:47No, no, no.
24:48No digas eso.
24:50Es vero.
24:51En ese viaje sufriste un terrible accidente
24:54y perdiste al vostro filho.
24:57En vez de andar a Londres,
24:59tú deberías andar y regresar a tu país
25:02y estarías afortunadamente casada con Rodrigo
25:04y felice con el tuyo, bambino.
25:09Comprende.
25:11Comprende ahora lo mal que yo me siento
25:13de enterarme de cuesta tragedia.
25:17No, no, no.
25:19Tú no tuviste la culpa de nada.
25:22Yo fui a Londres
25:23a encontrar mi destino.
25:26Un destino cruel
25:28y doloroso
25:31que me dejó marcado.
25:32Y eso...
25:35Eso fue lo que me tocó vivir.
25:37Ay, Gaviota,
25:39tú sigues creyendo
25:41que el amor regresará...
25:44Por amarte
25:47de mi vida
25:49en camino hasta encontrarte
25:52porque te llevo conmigo
25:56a tu sangre
26:00tú has decidido mi destino, Gaviota.
26:03Tú lo que hiciste así.
26:04Tú lo que hiciste.
26:05Tú.
26:07Tú.
26:09Tú.
26:09Tú.
26:13No te podés de mí.
26:15No es así.
26:17No es así.
26:19No es así.
26:21No es así.
26:22No es así.
26:24Enopodes,
26:34no es así.
26:38¡Wow!
27:29Este niño me puede encantar.
27:40El primer día que te vi, tu luz me cegó.
27:43Ahora la necesito para iluminar mi vida.
27:46Elvis.
28:07¿Te acuerdas?
28:09Nos amamos por primera vez a la sombra de un arro.
28:14Lo recuerdo...
28:16como el día más maravilloso de mi vida.
28:20Tú eres la única mujer que yo he amado.
28:23Y la única mujer que enciende mi fuego.
28:26La única.
28:43Román, quiero que le digas a James que se aliste para viajar.
28:47Lo necesito aquí en la ciudad.
28:50Gracias.
28:52¿Cómo te fue?
28:56Muy mal.
28:58¿Por qué? ¿Qué pasó?
29:02A ver, ven.
29:06¿Podrías conseguirme una cita con tu doctor?
29:09Para que me explique el tratamiento ese de...
29:12Estás hablando de la inseminación artificial.
29:14Precisamente.
29:15Ojalá nos pudieras recibir mañana mismo.
29:20Quiero tener un hijo contigo lo antes posible.
29:41Mi amor, tengo que esperar hasta las diez
29:43para hacer la cita con el doctor Tejelos.
29:45¿A qué hora te conviene?
29:48¿Cambiaste de opinión?
29:50No, no, no, no, no, no.
29:51Lo que pasa es que me estoy acordando
29:52de que Aarón, mi tío Bruno y yo
29:53tenemos una reunión en el corporativo.
29:56No sé a qué hora vamos a terminar, la verdad.
29:58¿Te parece que pida la última cita?
30:01Pues, como tú quieras.
30:03Nada más me avisas, no me llamas.
30:04Antes de que te vayas.
30:06Quiero decirte que te amo, te amo.
30:10¿No tienes nada que decirme?
30:13No.
30:17Sí, te ves, te ves muy bien.
30:21Bueno, me conformo con saber por qué cambiaste de opinión.
30:24¿Por qué ahora sí quieres un hijo?
30:29Bueno, porque simple y llanamente creo que ya...
30:33Pues que ya es tiempo de tener un hijo, ¿no?
30:36¿No te parece?
30:54No voy a preocuparme por los motivos.
30:57Lo que importa es que voy a darte un hijo, Rodrigo.
31:01Ese será mi triunfo sobre la gaviota.
31:11Va a tener muy buena cosecha, Mr. James.
31:13Sí, y pronto estaremos piscando el cacahuate.
31:17Ey.
31:18¿Qué le trae por aquí, Roman?
31:20El joven Rodrigo necesita hablar con usted.
31:22Y si quiere lo llevo a la hacienda
31:24para que se comunique con él.
31:27Gracias.
31:28De nada.
31:30¿Me permite unos momentos?
31:32Sí, sí, pásale.
31:52Acacia, voy con Roman a la hacienda.
31:56¿Necesitas algo del pueblo?
31:58¿Tú?
31:59Sí.
32:02Veneno para ratas.
32:05Pero si ya acabamos de fumigar.
32:09Quedó viva una rata asquerosa.
32:14No se dilate.
32:16Nos vemos pronto.
32:19No tardo.
32:28Está cerca la cosecha.
32:31Ya falta poco.
32:38Clarita, cuénteme.
32:40¿Le gusta trabajar de voluntaria?
32:43Muchísimo, Liliana.
32:44Antes extrañaba mis mezcaleras, mi campo.
32:48No me lleva sola en la casa.
32:50En cambio, aquí anda uno para arriba y para abajo.
32:54Se me pasa el tiempo de volada.
32:56¡Pállate!
32:57¡Pállate de aquí!
32:59¡Déjame en paz!
33:00¡Pállate!
33:01¿Ah, sí?
33:02Es don Arnulfo.
33:04Está muy enfermo y se la pasa renegando todo el día.
33:07Clotilde.
33:08Sí.
33:09Acompáñenme.
33:10Vamos a revisar unos expedientes.
33:12Con permiso, Clarita.
33:33Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
33:37Vénganos tu reino.
33:39Haga, señor, tu voluntad.
33:40¿Qué está haciendo?
33:42Rezando.
33:44Rezando por su salud, para que se mejore pronto.
33:47¿Qué?
33:48Yo entiendo que anda de mal humor, porque eso de estar tirado en una cama lo pone a uno todo
33:54encanijado.
33:56Pero primero Dios.
33:57¡No me hable de Dios!
34:00Él se olvidó de mí.
34:03Hace mucho tiempo.
34:04¿Cómo así?
34:06¡Fuera!
34:07¡Fuera!
34:09¡He dicho que fuera!
34:18Sí, James.
34:19Te voy a proponer un negocio que te va a interesar muchísimo.
34:23Se trata de que dirijas una escuela de catadores.
34:25¿Eh?
34:26¿Te parece?
34:27Bueno, pero necesitamos vernos en persona.
34:30Adelante.
34:32Con permiso.
34:33Envísame cuando estés en la ciudad.
34:34Hasta luego.
34:36Diga.
34:37Ingeniero, la señora Pilar confirmó la reunión a las dos de la tarde en la sala de juntas.
34:40El señor Aarón y su esposa ya llegaron a la ciudad.
34:44También el señor Bruno va a estar puntual.
34:51Calle boca, don Arnufo.
34:54Que renegar de Dios es pecado.
34:56No me importa.
34:58¿Cómo así?
35:00No diga eso.
35:01Se va a condenar.
35:04Condenado estoy a esta cama.
35:07Le he pedido mil veces a él que me lleve.
35:10Y no me ha escuchado.
35:13Nuestro señor no es sordo.
35:16Si usted está vivo, es porque lo necesita aquí.
35:20Sí.
35:22Para atormentarme.
35:24Para que yo maldiga cada mañana.
35:27Que abro los ojos y veo que estoy vivo.
35:31Yo no sé qué desgracia habrá padecido para renegar.
35:34Váyase.
35:36Váyase.
35:36Váyase.
35:38Váyase.
35:39Váyase.
35:40Váyase.
35:41Váyase.
35:47Yo me ocuparé de organizarlo todo para salir mañana a la ciudad de México.
35:52¿Usted me dice con qué le echo la mano?
35:55Usted está muy ocupado con la cosecha.
35:57Ah.
35:58Ah.
35:59Pero Hilario puede venir como quien dice a echarle un ojo a la siembra.
36:04Cuente con eso, Mr. James.
36:06Gracias, Román.
36:07De nada.
36:08Nos vemos.
36:18Me trajo lo que le pedí.
36:21Veneno para ratas.
36:23Ah, lo siento.
36:24Lo olvidé.
36:26Ah, pero no te preocupes.
36:27Yo pondré una trampa.
36:30Usted no entiende nada.
36:33Mr. James.
36:36Oiga, aquí en el camino me encontré a Román y me dijo que usted tiene que viajar a México.
36:43No sé si es Melitón.
36:45Rodrigo quiere hablar conmigo sobre lo de un negocio.
36:49No, no, espéreme, espéreme, espéreme, espéreme.
36:51Pero ¿por cuánto tiempo se irá?
36:54Yo lo sé.
36:56Pero en mi ausencia, Hilario vendrá a revisar mis plantitas de cacahuate.
37:01Pues hay lo que se le ofrezca, mister.
37:09Lo que quisiera es que Acacia perdiera el miedo y lo denunciara con las autoridades.
37:16Para que pague por todo el daño que le ha hecho.
37:21Feliz.
37:25Le preparé este informe.
37:27Es el balance desde que usted ha subido la dirección.
37:30Déjamelo ahí, por favor.
37:31Si lo revisa, se va a dar cuenta que...
37:33que le ha ido muy bien.
37:35Con permiso.
37:37Ah.
37:40Llamaron de la Secretaría de Economía para confirmar nuestra asistencia en la conferencia magistral.
37:44Confirme mi asistencia.
37:46En cuanto a usted, la verdad, si no va, no tiene importancia.
37:50Yo sí voy a ir, ingeniero.
37:52Qué bueno.
37:55Sí, bueno.
37:57Hola, amor.
37:58El doctor no pudo dar la cita para hoy.
38:00Tendrá que ser mañana en la mañana.
38:03Bueno, no importa.
38:05La decisión ya está tomada.
38:07Confirme la cita, por favor.
38:10Hasta luego.
38:12¿Se le ofrece algo más?
38:14Pues sí, fíjate que sí.
38:18Quiero que sepas que...
38:25Para...
38:27Para...
38:28Reforzar mi matrimonio...
38:32Y para curarme de la enfermedad de haberte...
38:35De haberte amado tanto.
38:39He decidido tener un hijo con Isadora.
38:42Quiero que sepa.
38:43¡Descronем!
38:45¡Ala!
38:46¡Descronometro!
38:46¡Nos vemos!
38:47¡Descronometro!
38:47¡Descronometro!
38:47¡Os bueno!
38:48Gracias.
Comentarios