Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Por favor, hágame caso.
00:05Ya le dije que hable con él.
00:07Ahora me tengo que ir.
00:08Bueno, muchísimas gracias por escucharme
00:11y que tenga muy buen viaje.
00:14Eso espero.
00:17Hasta luego.
00:23Ni loca buscó a Rodrigo para aclarar nada.
00:27Esto ya se lo llevó la fregada.
00:30Si me echó más tierra que con su pan se lo coma.
00:39Sí, papá.
00:41Hubiera querido pasar a despedirme de ti,
00:43pero es urgente que delante mi salida a Miami.
00:48¿Voy?
00:48Sí, te voy a estar llamando.
00:51Me alegra que estés mucho mejor.
00:53Pase.
00:53Y espero verte pronto en el corporativo.
00:55Sí, ya estás.
00:57Belleza.
00:58Sí.
00:58Pide la recepción que prepara en la cuenta.
01:00Yo bajo enseguida.
01:00Sí, claro.
01:01Claro, mi amor, claro.
01:03Y además te tengo una buena noticia para que te animes.
01:06Ya le dije a Rodrigo que voy a liquidar mi adeudo con el corporativo.
01:09¿Hablas en serio, Aarón?
01:12Hombre, me alegro que hayas rectificado.
01:15Ya ves.
01:17Es de sabios cambiar de opinión, viejo.
01:19Y además no va a ser la única sorpresa que recibas.
01:23Muy pronto lo sabrás.
01:26Ok, viejo.
01:27Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
01:29¿De casualidad no está Patricio por ahí?
01:31Sí, acaba de llegar.
01:33Te lo paso.
01:35Aarón quiere despedirse de ti.
01:37Gracias, tío.
01:38Bueno.
01:39Patricio, estoy de salida.
01:41Necesito pedirte un favor muy personal.
01:44Quiero que estés pendiente de Minerva.
01:46Sí, así como lo oyes.
01:48Pendiente de Minerva.
01:50Manténme informado.
01:51Tú sabes que él se fue de viaje y va a tardar mucho tiempo en regresar.
01:55Eso ya lo sé.
01:57Pero últimamente no la veo muy cuerda, que digamos.
02:01Y eso de que se fue a recorrer el mundo, me parece que fue un invento.
02:06Te aseguro que no.
02:08Avísame en cuanto llegue.
02:10Eso es todo.
02:28Acacia.
02:31Acacia.
02:31Oh, oh, perdón.
02:33Yo no quise asustarte, Acacia.
02:35Perdóneme, perdóneme.
02:37Yo soy un tonto.
02:38Ay, ay, mi pequeño.
02:40Pequeño.
02:42Yo no voy a hacerle, te lo prometo, por favor.
02:45Tranquilo.
02:46No, no, no.
02:47Tranquilo, ya.
02:48Ay, ay.
02:51No lo sentí llegar.
02:53Por eso me espanté.
02:54Oh.
02:56Siéntese.
02:57La comida está bien.
02:57No, no.
02:58No, no, no.
03:00Lo prometido es deuda.
03:02¡Tarán!
03:04Aquí tienes tu teléfono.
03:12No.
03:13Yo no entiendo de esas cosas.
03:15Oh, no, no.
03:16Es muy fácil, Acacia.
03:17Yo te enseño.
03:19Es importante que tú puedas hacer una llamada,
03:22porque si Melitón aparece,
03:26tienes que localizarme
03:27para que yo venga a ajustar cuentas con él.
03:29Ese hombre ya nunca va a regresar.
03:33No podemos confiarnos, Acacia.
03:38¿Y qué habrá pasado con Melitón,
03:40que es la hora que no regresa?
03:41Usted no ha sabido nada, Crispín.
03:44Por la mera verdad,
03:46lo único que he visto de él
03:48es su camioneta atravesando el pueblo.
03:51¡Ah, Dios!
03:53¿Cómo voy a creer que la camioneta ande caminando sola?
03:56Yo no dije eso, Carmelo.
04:00Resulta que Melitón, antes de irse,
04:03le vendió su vehículo a Melgarejo.
04:07Pero en cualquier momento o circunstancia,
04:11retornará.
04:12Y entonces, la verdad,
04:14saldrá a la luz
04:16y será confinado tras los barrotes
04:19de las mazmorras húmedas,
04:22frías y pestilentes
04:24de la penitenciaría.
04:26Es lo menos que merece un desgraciado como él.
04:31¿Y queda muy lejos el restaurancito?
04:33No, aquí cerca.
04:34Se llama La Cabaña del Pescador.
04:38Ay, ya me cayó el chagüiste.
04:40¿Qué pasa?
04:43Ahora es que dice un fantasma.
04:45Espérame.
04:46¡Mariana!
04:48Buenas tardes, señorita.
04:49Muy buenas tardes.
04:50Tienes que escucharme.
04:51Necesitamos hablar.
04:52Ahora sí no te puedes esconder
04:53ni detrás de tu jefe
04:55ni en tu oficina.
04:56Tienes que oírme.
04:57Te cueste lo que te cueste.
04:58Susi, te alcanzo en el restaurante.
05:00Sí, es que tengo que hablar con este señor.
05:02Ay, ya te espero.
05:05¿Usted vino solo con su abogado?
05:07¿Qué, no me ves?
05:08¿Vengo solo?
05:09¿Y por qué mejor no me mandó el recado
05:11con su primo Aarón,
05:12como es su costumbre?
05:12Yo no te mandé ningún recado con Aarón.
05:14Esa fue una trampa que nos tendieron.
05:16Por eso necesito hablar contigo,
05:17que me escuches.
05:21Buenas tardes, Silvira.
05:22¿Qué tal, señorita Sofía?
05:24Qué sorpresa.
05:25Usted por aquí.
05:26Sí, mi novio y yo
05:27vinimos a invitar a Margarita a comer.
05:29Pensaba verlo en la noche,
05:31pero es muy importante
05:31lo que tengo que decirle.
05:33Qué pena.
05:34El ingeniero fue al consejo regulador
05:36y no dijo a qué hora regresaba.
05:38Bueno, pues entonces
05:41dígale por favor que me llame
05:43que me deje hablar con él.
05:45Claro que sí.
05:46Mi amor,
05:46¿quieres comer en un restaurante
05:48o en la casa?
05:48Tú decide,
05:49ma petite fleur.
05:53Hasta luego.
05:54Hasta luego.
05:56Qué bonita pareja hacen.
05:59Uy, qué percha
06:00la de ese joven.
06:02Hazme caso.
06:03Ay, yo no tengo nada
06:04que hablar con usted.
06:04Vamos a un sitio tranquilo
06:05donde podamos platicar.
06:07Ay, ya le dije
06:07que yo no tengo nada
06:08que hablar con usted.
06:08Pero si te tengo que explicar
06:09muchas cosas.
06:10Y a palos voy sola
06:11con usted a ninguna parte.
06:12Usted es un peligro.
06:14Es más,
06:15si de pura casualidad
06:16en el destino
06:16me dejara sola
06:17con usted en una isla,
06:18me amarraría una piedra
06:20en el pescuezo
06:20y ahí me lanzo al mar.
06:22No digas eso, por favor.
06:23Ya dígame todo
06:24lo que me tiene que decir.
06:26Porque quiero saber
06:27qué es lo que se trae
06:27entre manos.
06:28Es que no entiendo
06:30la carta que le dio
06:31a Avellaneda.
06:32Qué raro que después
06:33de que me mandó correr
06:34como un perro sarnoso
06:35del corporativo,
06:36me venga ahora
06:37con que fui una maravilla
06:39de empleada
06:40y que me agradece
06:41un chorro de cosas.
06:43Así que suéltelo rapidito
06:44porque me están esperando
06:45para comer.
06:46Está bien.
06:46Como tú quieras.
06:49¿Te acuerdas
06:50cuando estábamos en la isla?
06:51Te ofrecí
06:52que nos quedáramos,
06:52que no regresáramos
06:53nunca a la ciudad.
06:55Mi ofrecimiento
06:55fue sincero.
06:57Si ahí pasamos
06:58momentos maravillosos,
06:59sí o no.
07:09Señores,
07:12esta mujer y yo
07:12habíamos encontrado
07:13el paraíso,
07:14pero ella
07:15es muy terca
07:16y muy necia.
07:18Así como la ven
07:19de hermosa,
07:21es terca
07:21y necia.
07:23Es amorosa
07:24nada más
07:25cuando se le pega
07:25la gana
07:26porque sigue siendo
07:27terca y necia
07:28igual que cuando
07:29te conocí en la hacienda.
07:30Ah, ah.
07:31¿Me estás diciendo
07:32terca y necia a mí?
07:33Claro que sí.
07:34Yo he amado
07:36a esta mujer
07:37desde el primer momento
07:38que la vi,
07:39desde el primer momento
07:40que te besé.
07:41La he perseguido
07:42como alma en pena,
07:44la he perseguido
07:45como un idiota
07:46tres años,
07:47tres años
07:48te he perseguido.
07:49Eso sí,
07:50tengo que confesar
07:51que tengo una familia
07:51bastante cochina
07:52que nos ha tendido
07:53una trampa
07:54para separarnos
07:55como si nuestro amor
07:55fuera de telenovela.
07:57Yo le pedí
07:57que nos quedáramos,
07:58pero no.
07:59Ella fue terca
08:00y necia como siempre.
08:02Yo traté
08:02de aclarar las cosas
08:03con ella
08:04porque lo peor de todo
08:05es que ella cree
08:06que yo tuve que ver
08:07con esa trampa.
08:08En lugar de permitírmelo,
08:11prefirió que ventiláramos
08:12aquí nuestros problemas
08:13enfrente de ustedes
08:13para tener su opinión.
08:15Bueno,
08:17para que puedan
08:17tener su opinión,
08:19les voy a empezar
08:19a hacer un poquitito
08:20de historia.
08:21Cuando esta mujer,
08:23hermosa como la ven,
08:26regresó conmigo
08:27de aquella isla
08:27tan maravillosa
08:28donde estábamos...
08:29¡Ya párenle!
08:29¡Ya cállese, por favor!
08:31A ver,
08:32¿por qué no le damos
08:33unas moneditas
08:34a este caballero?
08:35Aunque eso sí,
08:37el espectáculo de hoy
08:39es de quinta.
08:39Mira, gaviota.
08:41A ver,
08:42¿por qué no se pone
08:43a hacer algo útil
08:44y se va dejando
08:45de payasadas?
08:47Porque aquí donde lo ven
08:49con esta pinta
08:50de galán que tiene
08:52es un farsante
08:53y se los digo yo
08:55que fui víctima
08:56de todas las fregaderas
08:57que ha hecho este.
09:05Espérate,
09:05que todavía no termina.
09:07¡Un momento, señores!
09:08¡Un momento!
09:09¡Un momento!
09:11¡Protesto!
09:12¡Miren nada más
09:13que vergonzoso!
09:15¡Diez pesos!
09:16¡Diez mugrosos pesos!
09:18Después de todo
09:19el amor que yo le he dado.
09:20¡Eso es vergonzoso!
09:22¿Vergüenza
09:23la que me está
09:24haciendo pasar?
09:25Mira,
09:25ya hemos hecho
09:26el ridículo bastante
09:27y lo vamos a seguir
09:27haciendo si no te cremas.
09:29Por favor,
09:31vamos a un sitio
09:31donde podamos hablar
09:32como dos adultos.
09:34Yo solo hablo
09:35con usted frente
09:35a un policía
09:36porque así me voy
09:37a sentir segura.
09:38¡Pues que nos lleven
09:39a la delegación
09:39para que nos encierren!
09:41Sí,
09:41pero en celdas
09:42separadas.
09:43Pero una bien juntita
09:45a la otra
09:45para seguirnos
09:46gritando nuestro precio
09:47hasta que nos quedemos
09:48bien afónicos.
09:56¡Diez pesos!
10:19¡Ay!
10:19¡Fue el día
10:20de la boda
10:20del Mr. James!
10:22Oiga,
10:23Crispín,
10:24¿usted piensa
10:24que ya se me fue
10:25el tren?
10:27¡No!
10:28Nunca diga eso.
10:30¿Quién lo dice
10:31la sabiduría
10:32popular?
10:34El corazón
10:35no envejece,
10:36el cuero
10:37es el que se ruga.
10:39Entonces,
10:40¿cree que San Juanita
10:41no me mire
10:42con malos ojos?
10:44Mi romántico amigo,
10:46no hay peor lucha
10:47que la que no se hace
10:48¿Qué?
10:49Ay,
10:50pero yo soy muy atarantado.
10:51¿Sí?
10:52Me chivió todito
10:53con decirle
10:54que mi difunta esposa
10:55fue la que se me tuvo
10:56que declarar
10:57porque a la mera hora
10:58yo me puse tartamudo.
11:01¿Tartamudió?
11:01Ajá.
11:02Y de las noches
11:03de...
11:04de bocas,
11:05mejor no.
11:05No le digo
11:06que me pongo nervioso.
11:07¿Con las noches
11:08de bocas
11:08tampoco,
11:09No,
11:09ya hablamos.
11:10Ok.
11:11Pero usted
11:11que es gente
11:12de mundo,
11:12leído y escribido.
11:14Claro.
11:14Écheme la mano,
11:15¿no?
11:15¿Qué pasó?
11:16Dígame cómo le hago
11:17para que la muchacha
11:18vea su brazo a torcer.
11:20A las féminas
11:22se les conquista
11:23con detalles.
11:25Con detalles
11:27como cuáles.
11:28Unas bellas flores,
11:31unos dulces chocolates,
11:34una lucidora joya,
11:36un oloroso perfume,
11:40delicadezas
11:41que le llenen el ojo
11:43a la dama.
11:44Ya caigo.
11:45Pero aquí no.
11:47Le encargo
11:47el changarro.
11:48¿Eh?
11:49¡Eh, eh, eh!
11:50¿A dónde va?
11:51Por unos dulces chocolates
11:53y una lucidora joya
11:55para mi San Juanita
11:56y le encargo.
12:03¡Qué poca vergüenza
12:05la tuya, San Juana!
12:07¿Y ahora?
12:08¿Qué mosca le picó?
12:10A mí nadie me quita
12:11de la cabeza
12:11que por tu culpa
12:12mi hijo se fue
12:13de la hacienda.
12:17Ya me cansé
12:17de tantas habladas.
12:19Mejor yo no me busque
12:19la boca
12:20porque me la voy a encontrar.
12:21¡Hasta ya, San Juana!
12:22¿Y por qué me calla a mí?
12:23Si la que me echó bronca
12:24fue Ophelia.
12:25Mira, muchacha,
12:27mejor voy a ver
12:28si ya puso la puerca, ¿no?
12:36¿Sabes?
12:36Bueno, ya me llenó
12:37el bucha de piedritas.
12:39Me lo encranaste.
12:41Ya, ya, pasíguate, mujer.
12:43Tranquila.
12:44Ella tiene barata
12:45con la patrona
12:46y no quiere tener
12:47más problemas, mi amor.
12:49Es que nada más
12:50pienso en Milario.
12:52Hace días
12:52que se fue
12:53a la buena de Dios.
12:54Es la hora
12:54en que no tenemos
12:55razón de él.
12:58¿Dónde andara?
13:00¿Qué penurias
13:01estará pasando?
13:05Viene, ¿dónde?
13:06Ahí, ahí está.
13:07Ahí está, patrón.
13:10Yo se lo cuido
13:11muy bien aquí, patrón.
13:12¿Por qué tan serio?
13:13¿Le damos su lavadita?
13:36¿Rodrigo?
13:37No, Isa.
13:39Soy yo, tu cuñada Sofía.
13:41Hola.
13:43Estoy buscando a Rodrigo.
13:45No vino a comer.
13:46Yo fui a buscarlo
13:47a la oficina
13:48y me dijo Elvira
13:48que había ido al consejo.
13:50Debe seguir allá.
13:54Si te llama,
13:55le dices que me urge
13:56hablar con él,
13:56por favor.
13:58Está bien,
13:59pero ¿cuál es la urgencia?
14:01Bueno,
14:02yo quería
14:03darte la sorpresa
14:03esta noche,
14:04pero,
14:05bueno,
14:06es mejor que lo sepas
14:07de una vez.
14:11Me caso con Francisco.
14:16¿Qué te parece?
14:19Qué maravilla,
14:20te felicito.
14:21Sí, bueno,
14:22Francisco quiere hablar
14:23con Rodrigo
14:24y queremos invitarlos
14:26a los dos,
14:26por supuesto,
14:27esta noche a cenar.
14:28Yo le digo
14:29besitos.
14:51Muy buenas tardes.
14:53Llamo del Corporativo Montalvo.
14:54Estoy buscando
14:54al ingeniero
14:55Rodrigo Montalvo.
14:56tenía una reunión ahí
14:58y me haría el favor
14:58de localizarlo.
15:02¿Qué fue esta mañana,
15:04pero salió enseguida?
15:07Gracias.
15:11¿Quién estás, Rodrigo?
15:16Tráigame un tequila,
15:17por favor.
15:18No,
15:18que sean dos,
15:19por favor.
15:20Ah,
15:21sencillos,
15:21pero con cara de dobles.
15:23Pero rapidito,
15:24a ver si así
15:25se me pasa el entripado.
15:29Pero yo,
15:30para que me escuches,
15:31necesito que estés
15:31bien relajada,
15:33que mantengas
15:34tu mente abierta,
15:36porque lo que te voy a decir
15:38no es nada fácil.
15:39Y dale con esa canción.
15:41Me suena igualito
15:43que cuando me fui a Europa
15:44y lo encontré casado,
15:45pero afortunadamente
15:46ya tengo la piel
15:47bien cortida.
15:47por favor,
15:49escúchame.
15:51Después de eso,
15:52si quieres,
15:52te puedes ir.
15:54Yo te juro
15:55que no volverás a verme.
16:03Hola, abuela.
16:06Suficiente.
16:07Le traje su comidita
16:09a los peces.
16:10Pues vaya a alimentarlos.
16:13Venga, perrimón,
16:14te acompaño.
16:15Espera, hija.
16:16Quiero hablar contigo.
16:18No problem, abuela.
16:19Te espero, baby.
16:21¿Qué pasó, abuela?
16:23¿De qué me quieres platicar?
16:25De la boda de tu hermana.
16:29¿Le dijiste a tus papás
16:31que nos íbamos a casar?
16:33Bye, family.
16:34Hola.
16:35¿Qué tal?
16:35¿Cómo estás?
16:37Sophie.
16:38¿Qué tal?
16:39Hola.
16:39¿Qué tal?
16:40¿Qué tal, Francisco?
16:42Chistoso saludo.
16:44Hola, Dani.
16:46Hey, Elvis.
16:47Te veo como más bronceado.
16:49¿Tienes hambre, abuela?
16:52Daniela no estaba contigo.
16:54Sí, pero se quedó en la sala
16:56hablando con la abuela.
17:00Sofía, ¿me permites un minuto?
17:03Sí.
17:04Claro.
17:07No tardo, corazón.
17:24¿De dónde sacaste la estúpida idea de casarte?
17:28Es una decisión tomada por Francisco y por mí.
17:32¿Por qué te molesta?
17:34Las estadísticas mundiales señalan al matrimonio
17:37como la institución más desprestigiada que existe.
17:40No digas barbaridades.
17:42El matrimonio es una cosa seria.
17:44Y todo el mundo tiene la ilusión de casarse.
17:47Claro.
17:48Tú también lo harás algún día.
17:50Es posible.
17:52Pero nunca lo haría por seguir un hombre.
17:55Perdería significado un sentimiento tan puro.
17:59Sofía, yo te conozco.
18:02Y sé que no vas a ser feliz viviendo en un mini departamento
18:05y comiendo pescado y arroz todo el día.
18:08Aislado de...
18:08Ese es mi problema.
18:10¿Entiendes?
18:12Es más,
18:13deberías alegrarte que me vaya de esta casa.
18:17Porque al fin se me va a quitar esta cara de amargada
18:21que tanto me has criticado.
18:23Ya no voy a molestarte nunca más con mis comentarios.
18:29Me voy a llevar todas mis cosas
18:32para que no tengas que recordarme.
18:35y reza
18:37para que el contrato de Francisco
18:39sea por muchos años
18:40y jamás tengas que volver a verme.
18:45Sofía,
18:47aunque tú y yo seamos como el agua y el aceite,
18:51aunque veamos la vida de formas tan distintas,
18:55a mí me duele mucho que te vayas.
19:01Me voy a caer.
19:08¿Cómo voy a vivir sin tus regaños?
19:11¿Eh?
19:12Te necesito aquí
19:13para tener con quien pelear.
19:17Si me regresé de Nueva York
19:19es porque me pesaba mucho la soledad.
19:24Necesitaba a la abuela,
19:26a Rodrigo.
19:28Te necesitaba a ti.
19:32Chiquita.
19:33Chiquita,
19:34te quiero,
19:35te quiero tanto.
19:38Ay,
19:38daría cualquier cosa
19:39por no tener que irme.
19:42Pero ya también.
19:45Francisco es mi vida.
19:48Mi felicidad está al lado de él.
19:56Baby,
19:57no llores.
19:58No llores.
19:59No llores.
20:00No llores.
20:01No llores.
20:02No llores.
20:07Nadie en la familia se podía imaginar
20:08que Mariana Franco y Gaviota
20:10eran la misma persona.
20:11Todo iba muy bien.
20:13hasta que un día
20:14Isadora y Minerva
20:15andaban por las oficinas
20:16y
20:17te escucharon cantar.
20:23Ay, Gaviota,
20:25tú sigues creyendo
20:27que el amor
20:29regresará
20:30tu corazón.
20:34Isadora inmediatamente
20:35reconoció tu voz.
20:36Algún día te escuchó
20:38cantar allá en la hacienda
20:39y nunca lo pudo olvidar.
20:40¿Y si fue así,
20:41¿por qué se cayó?
20:42Pues porque Minerva
20:43debe haberse lo prohibido,
20:44pero después se lo dijeron a Aarón
20:46y él se dio a la tarea
20:47de investigarte
20:48hasta comprobar
20:49que tú
20:49eras la Gaviota.
20:52¿Te acuerdas
20:53cuando yo te fui a encontrar
20:53a Manzanillo?
20:55¿Te acuerdas
20:55que te dije
20:56que mi familia
20:56te aburrecía?
20:58Pues de alguna forma
20:59se dieron cuenta
21:00de que nos habíamos reencontrado
21:01y se dieron a la tarea
21:03de separarnos.
21:05A mí me mandaron
21:06una tequila argumentando
21:07que la gabe
21:08que estábamos procesando
21:09estaba bajo en azúcar.
21:10Ahí fue donde
21:11te quedaste sola
21:12y aprovecharon
21:13de mi ausencia
21:14para correrte
21:15del corporativo.
21:17Cuando me di cuenta
21:18traté de llamarte
21:19por teléfono al celular
21:20pero nunca me contestaste.
21:25¿Qué dese?
21:27Con su mugroso cara,
21:29con su teléfono,
21:31con su ajena
21:32que no necesito nada.
21:38Cuando regresé
21:39al corporativo
21:40tú ya no estabas.
21:42Aarón me dijo
21:43que te había despedido,
21:44mejor dicho que te había...
21:46Joven,
21:47sírbame dos más,
21:48por favor.
21:49No, no, no,
21:49gracias.
21:49Dos más, tú...
21:50yo tengo que regresar
21:51a mi trabajo
21:52en mis cinco sentidos.
21:53Bueno, a mí sí sírbame,
21:54por favor.
21:55¿Por qué no llamas
21:56ahí al consejo
21:57y dices que te vas
21:57a demorar un poco?
21:59Yo podría perder
22:00mi puesto por estar aquí.
22:02¿O se le parece
22:03que vale la pena?
22:04Claro que vale la pena
22:04porque todavía
22:05no te he contado
22:06la parte más infame
22:07de esta historia.
22:07A ver.
22:08Todavía no te he dicho
22:09por qué llegué
22:10a abrirte tanto.
22:15Susana,
22:16discúlpame
22:16por haberte dejado plantada,
22:18pero es que se me presentó
22:18un problema.
22:20Sí,
22:20me di cuenta
22:21que el problema
22:22que se te presentó
22:22fue con el director
22:23del corporativo Montalvo.
22:25Te aseguro
22:26que no es lo que piensas.
22:27Lo que pasa
22:28es que estoy discutiendo
22:29con mi ex jefe
22:30sobre las prestaciones
22:31que me quedaron debiendo
22:32y él está reacio
22:33a pagarme.
22:36Sí, sabré yo
22:37de esas cosas.
22:38En mi último trabajo
22:39me hicieron lo mismo.
22:40Así que aprovecha
22:42que el biólogo
22:42no va a regresar
22:43al consejo
22:43y pelea tu dinero.
22:45Te lo agradezco mucho a Susy.
22:46Nos vemos.
22:52Sí, Elvira,
22:53las cosas se me complicaron
22:54y no voy a regresar
22:55al corporativo.
22:57Dígale a mi hermana
22:58que después le llamo.
22:59¿Y qué le digo
23:00a su esposa
23:00si vuelve a llamar?
23:02¿A Isadora?
23:03Pues dígale que...
23:06no le diga nada.
23:07Hasta mañana.
23:12Permíteme, por favor.
23:15Gracias.
23:18Por favor,
23:19tráiganme otro tequila.
23:23Así que...
23:24hasta llegó a odiarme.
23:27Pues tenía mis motivos, ¿no?
23:28Al menos eso yo creía.
23:32Cuando regresé
23:33al corporativo
23:34para la junta de la familia,
23:35yo aseguraba
23:36que tú te estabas preparando
23:37para que ya nos fuéramos.
23:39le reclamé a Aarón
23:40por lo que me hizo
23:41con lo de la gabe
23:42y me dijo que lo había hecho
23:43por ayudarme,
23:44por liberarme de ti
23:45porque ya se había dado cuenta
23:46de que tú eres la gaviota.
23:49Me dijo que cuando tú
23:50pediste tu liquidación
23:53le pediste una gran suma
23:54de dinero
23:55para dejarme en paz.
23:57¿Qué?
23:57Sí.
23:59Que para que desaparecieras
24:01de mi vida para siempre
24:02te dio cinco millones
24:03de pesos.
24:05¿Qué?
24:11Francamente,
24:12a mí ese tipo
24:12no me convence.
24:14Basta con verlo
24:15para darse cuenta
24:15que le está viendo
24:16la cara a Sofía.
24:18¿Cara de enamorador?
24:19La de este guapérrimo.
24:21Míralo, Agüe.
24:23Daniela, por Dios.
24:25Francisco adora
24:26a tu hermana.
24:27Me consta.
24:28Es un muchacho
24:29consagrado a ella.
24:31Sí, cómo no.
24:32A mí lo único
24:33que no me gusta
24:34es que se vayan
24:34a vivir tan lejos.
24:36Por lo demás,
24:37apruebo que se case con él
24:39porque es de muy buena familia.
24:42De la Vega es...
24:43No me digas
24:44que te dejaste seducir
24:45por sus apellidos.
24:46El apellido de la Vega
24:48es de Gran Abolengo.
24:50¿Y qué le parece
24:51a mí, abuela?
24:52Mejor ni le preguntes
24:54porque vas a tener
24:54que sacar tu árbol genealógico
24:56para que te clasifique.
24:57Eso no importa.
24:59Yo te lo muestro, abuela.
25:01Claro que no va a ser
25:02un árbol,
25:02sino un coral negro
25:04con muchas ramas
25:06donde caben
25:06todos los pies.
25:08¿Qué te parece?
25:10¿Cuándo lo traigo
25:11para que lo veamos juntos,
25:13abuela?
25:17¿José le creyó
25:18tanta infamia?
25:21Al principio, no.
25:25Pero me dejó
25:26la espina de la duda
25:27bien clavada.
25:32Por eso te fui
25:32a buscar a tu casa
25:33para que me dijeras todo,
25:34pero nunca llegaste.
25:36No, pues claro que no.
25:38Si no salgo huyendo,
25:39de ahí me meten al bote.
25:40Eso yo no lo sabía,
25:41pero tu huida
25:42me hizo pensar.
25:43Pero dígame,
25:44¿alguna vez le di motivos
25:45para que pensara
25:46que yo era una interesada?
25:48¿Que me entregué
25:48a usted por conseguir algo?
25:50Es que yo no sé
25:51para qué seguimos hablando.
25:52No te pongas tan digna
25:53porque tú le creíste
25:54a Aarón
25:54todo lo que te dijo de mí.
25:58Pues porque usted
25:58era el único
25:59que sabía
25:59que yo era la gaviota.
26:00Pues porque tú
26:01te pusiste a cantar
26:02que no te das cuenta de eso.
26:03Por eso te descubrieron.
26:06Espérate,
26:06que todavía no termino.
26:08A ver, mesero.
26:10Sirva a nosotras.
26:13Yo ya no tengo
26:13nada más
26:14que hablar con usted.
26:15Tú te sientas,
26:16te sientas,
26:17te sientas.
26:20Sirva a nosotras.
26:21Bueno, que sea triple el mío,
26:22por favor.
26:22Para mí también.
26:28Aarón me habló
26:29veces de ti.
26:33Que quién sabe
26:34cuántas cosas
26:35habías hecho
26:35en el corporativo
26:36antes de que yo llegara.
26:38¿Ah, sí?
26:38A ver, repítelo.
26:40Ay, ¿para qué?
26:40No tiene caso.
26:41No, no, no.
26:41Ahora me sueltas la sopa.
26:45Está bien.
26:47Que tú tenías
26:47muy mala reputación
26:49en el gremio.
26:51Ay, no te preocupes.
26:52Yo sé que no es cierto.
26:55Pero,
26:56pero no dudaste, ¿verdad?
26:58Tú también dudaste
26:59de mí, ¿verdad?
27:01Aarón me envenenó
27:03la cabeza.
27:18Bueno, a ver,
27:23es que tú y él
27:24fue capaz de algo tan bajo.
27:29Pues sí.
27:32Cuando me lo dijo
27:33me dio mucho asco.
27:34Por eso me largué
27:35a la hacienda
27:35para olvidarte.
27:37Y te maldije,
27:38maldije tu nombre
27:38más de mil veces.
27:40Por lo menos
27:41usted se fue
27:42a un lugar seguro,
27:43a la tierra
27:43que tanto ama.
27:45En cambio yo
27:47salí huyendo
27:47con una mano atrás
27:48y otra adelante.
27:50Perdí mi hogar,
27:51llevando a cuestas
27:52el desprestigio
27:53en el que me hundió
27:53su familia.
27:54Yo no tuve nada
27:55que ver con eso,
27:55te lo juro.
28:00¿Usted cómo se fue
28:01lo que me había pasado?
28:02¿Se lo contó
28:02su primo o qué?
28:03No, claro que no.
28:06Mi hermana Daniela
28:07y el licenciado
28:08Videgaray
28:08se pusieron a investigar
28:09toda la verdad.
28:11Acotejaron documentos
28:12en el corporativo.
28:14Se dieron cuenta
28:14de que no te habían
28:15dado tu indemnización,
28:16que Aarón
28:17te había quitado el cargo.
28:18Mi hermana Daniela
28:19confrontó a Aarón.
28:20Él admitió
28:21que había mentido
28:21para alejarte de mí.
28:23Yo no sabía nada,
28:24de veras.
28:26Hasta hace poco
28:26Daniela me lo dijo todo.
28:30Qué familia
28:30tan distinguida.
28:32y educada
28:33son los Montal.
28:42¿No ha llegado Rodrigo?
28:43No.
28:44Tampoco habló
28:45y su celular está muerto.
28:47Pues debe estar
28:48todavía en el consejo.
28:49No, Sofía.
28:50Sé que llegó por la mañana
28:51y se largó
28:52a los cinco minutos.
28:54No empieces
28:55con tu paranoia.
28:57Vas a ver
28:58que mi hermano
28:58regrese en cualquier momento.
29:01En vez de estar
29:01pensando en tonterías.
29:03Ven,
29:04vamos para que te pongas divina.
29:06Esta noche
29:06es para pasarla bien.
29:08Francisco ya fue
29:08a su departamento
29:09a cambiarse.
29:11Sofía,
29:13¿cómo está eso
29:13de que te vas a casar?
29:15Sí,
29:15bueno,
29:16no solo me caso,
29:17me voy a radicar a Japón.
29:19Es que le ofrecieron
29:20un puesto muy importante allá
29:21y como no podría
29:23venir a visitarme
29:24tan frecuentemente
29:25como quisiéramos,
29:27pues decidimos casarnos.
29:30¿Francisco consiguió
29:31un trabajo en Japón?
29:32Sí.
29:33¿Qué tiene de raro?
29:35No, no, nada.
29:37¿Estás segura
29:38de que te quieres
29:38casar con él?
29:40Si no lo estuviera,
29:41no haría el sacrificio
29:42de irme a vivir
29:43al otro lado del mundo,
29:44¿no crees?
29:46Ay,
29:46pero cualquier sacrificio
29:48vale la pena
29:49por el hombre que se ama.
29:53Le dije a Sofía
29:54que una transnacional
29:55me había dado trabajo
29:56en Japón
29:57con un sueldo
29:58fabuloso
29:58y como ella no puede
30:00vivir sin mí,
30:01nos vamos a casar.
30:03¿De verdad
30:04te ofrecieron
30:05un empleo allá?
30:06¿Cómo se te ocurre?
30:08Y aunque tuviera esa oferta,
30:09jamás me iría de aquí.
30:11Lo que pasa
30:11es que Japón
30:12queda lo suficientemente
30:13lejos
30:14para la familia Montalvo
30:15y no nos dejarán ir.
30:18¿Entonces
30:18cuándo se casan?
30:19Esa noche
30:20vamos a fijar la fecha,
30:21pero no te preocupes.
30:23Lo importante
30:23es que pronto
30:24te desocupo
30:24el departamento
30:25y Sofía me dará
30:26el dinero
30:26para pagarte
30:27todo lo que te debo.
30:29Dime una cosa, Francisco.
30:31¿Tú la quieres?
30:32¿Cómo no la voy a querer?
30:35¡Si es millonaria!
30:36No, no, no,
30:37no la quiero.
30:38¡La adoro!
30:40Oye, hermano,
30:41voy a darme un baño de tina
30:42y me vas a prestar
30:44tu traje nuevo.
30:45Gracias, antemano.
30:47Amigo.
30:51Yo sé que fue terrible
30:52lo que nos hicieron.
30:55Lamento mucho
30:56que tú hayas sacado
30:57la peor parte.
30:58Por eso no podía permitir
31:00que esto se quedara impune.
31:03Esa fue la razón
31:04por la que me decidí
31:05a escribir
31:05la carta de recomendación.
31:09Es más,
31:14quiero darte esto.
31:21Yo sé que eres muy delicada
31:23con respecto
31:23a las cosas del dinero.
31:27Pero tienes que aceptarlo.
31:29Tú te ganaste esto
31:29con el sudor de tu frente.
31:32No se moleste.
31:35Pero si es tu liquidación,
31:38más algunos pagos
31:38de los abonos
31:39que diste por el carro,
31:40algunos intereses
31:41porque te retuvieron
31:42tu pago.
31:44Esto
31:45es de su chequera personal,
31:47no la del corporativo.
31:48Yo lo sé,
31:49pero eso tiene una explicación.
31:51Mi familia no puede enterarse
31:52que yo estoy al tanto
31:53de todo.
31:53Tampoco saben
31:54que tú estás trabajando
31:54en el consejo
31:55y eso es lo mejor para ti,
31:56para que no te vuelvan
31:57a molestar.
32:00Entiéndelo.
32:00¿Usted cree que su familia
32:01no me va a descubrir?
32:02Más les vale que no.
32:06Ingeniero Montano,
32:08yo no necesito
32:09que me pague nada.
32:12Compréndelo, por favor.
32:14Yo nada más trato
32:15de devolverte
32:16lo que te pertenece,
32:17es lo que tú trabajaste.
32:19Por todo el daño
32:20que te hizo mi familia.
32:21Bueno,
32:22por todo el daño
32:23que te hice yo también
32:24porque sin quererlo
32:25me convertí en tu verduga.
32:28Ándale, acéptalo.
32:30Te lo has ganado.
32:31Esto es lo justo.
32:34Además,
32:34yo sé que estás pasando
32:35por un momento mal
32:36y esto te va a servir.
32:39Acéptalo, Gabriota.
32:40Yo estoy acostumbrada
32:42a vivir en la pobreza
32:43y no me hace falta
32:45su dinero.
32:46Ni siquiera lo necesité
32:47cuando fui a buscarlo
32:48a Londres.
32:49Ay, por favor, por favor.
32:52Creo que usted
32:53no sabe bien
32:53lo que es la vida.
32:55Pienso que usted
32:56es de esas personas
32:57que si no tienen
32:57tarjetas de crédito
32:59o la cartera
33:00llena de billetes
33:02se sienten chinches.
33:05Desconoce
33:05la realidad
33:06de la gente como yo.
33:08A lo mejor
33:10tiene un buen corazón.
33:12Por eso
33:13se apiada de mí.
33:15Pero yo de usted
33:17no necesito dinero.
33:19¿Y sabe por qué?
33:21Porque a mí
33:21no me espanta
33:22la miseria.
33:23he pasado hambre
33:24muchas veces.
33:27Así que
33:27guárdese su dinero.
33:30Porque a mí
33:31no me sirve para nada.
33:35Y ya no voy a llorar.
33:37Ya me siento mejor.
33:39Solo falta
33:40que me aclare
33:41un par de cosas.
33:42¿Por qué su primo
33:42Aarón supo
33:43que nosotros
33:44habíamos ido a Manzanillo?
33:46Eso sí,
33:46no lo sé,
33:47de veras.
33:48Él me aseguró
33:49que usted acostumbraba
33:50a tener aventuras
33:52de fines de semana.
33:54Y yo fui
33:55una de ellas.
33:55Esa es una vil mentira.
33:56Tú lo sabes bien.
33:57¿Ah, sí?
33:58También me dijo
33:59que su esposa
33:59se había enterado
34:00de todo.
34:01Pero que se habían
34:02reconciliado.
34:04¿Esa también
34:06es una vil mentira?
34:13¿Sabe qué,
34:14ingeniero Rodrigo?
34:16A mí me gustaría
34:17saber qué pasó
34:17con su mujer.
34:19Porque se suponía
34:20que usted y yo
34:21íbamos a vivir juntos
34:22en la isla de Manzanillo.
34:25Usted le iba
34:26a pedir el divorcio.
34:28¿Ya viven separados?
34:31¿Qué fue de su vida?
34:33¿Dónde anda?
34:35¿Por casualidad?
34:37¿Isadora
34:37no lo está esperando
34:38en su casa?
34:43¿Qué pasa, ingeniero?
34:45¿Se le ató
34:45todo el tequila
34:46y por eso no puede hablar?
34:47¿Qué pasa?
34:47¿Qué?
34:49¿Qué?
34:51¿Qué?
34:53Regresé con ella.
34:58Bueno, ¿y qué?
35:00Ni las mentiras
35:01que yo me tuve que tragar,
35:03que te largaste
35:04nada más por dinero,
35:05que te acostaste
35:06con Aarón.
35:08Esas fueron
35:08dos puñaladas
35:09en el corazón.
35:15eso fue lo que
35:16destruyó
35:16la imagen
35:16que yo tenía
35:17de ti.
35:24Me sentía
35:24muy dolido,
35:26manejado
35:27como un títere
35:28a tu antojo.
35:33Después de algunos días
35:34en la hacienda
35:34de aguantarme
35:35mi coraje,
35:39sinceramente
35:39empecé
35:40a sentir
35:40remordimiento
35:41por Isadora.
35:42Ella me dijo
35:43que yo realmente...
35:45Ya no reborujen
35:46más las cosas.
35:48La realidad
35:50es que regreso
35:51con ella.
35:53Espérate,
35:54espérate,
35:54por favor.
35:56Lo único
35:56que le deseo
35:57es que le vaya
35:58muy bien
36:00y que sean
36:01muy felices.
36:03Gaviota,
36:04espérate.
36:18le cuidé
36:19muy bien
36:19su coche,
36:19patrón.
36:20Hasta le di
36:21su desempolvadita.
36:30Gracias, patrón.
36:34¡Dele, dele!
36:35¡Sale!
36:45¡Uy!
36:46Me fue mucho mejor
36:47que limpiando parabrisas.
36:51¿Qué pues con ustedes?
36:53No sean mondoneros.
36:55Esa lana
36:55me costó
36:56a tu trabajo
36:56ganármela.
36:57Si no te vamos
36:58bajando la lana,
37:00nada más
37:00te estoy cobrando
37:01el derecho de piso.
37:02o se la calles
37:03de todos.
37:05Es un pirado,
37:06carnal.
37:07Si quieres
37:08seguirle cambiándole
37:08aquí,
37:10te cambias
37:11que apujinarle
37:11una cuota diaria.
37:13¿Entiendes,
37:14rancherito?
37:15Eso es un abuso.
37:17Si no te gustan
37:18las reglas,
37:20lárgate
37:20a tu rancho.
37:23Vámonos.
37:33Espérate,
37:34no te puedes ir así.
37:36¿A que la canción
37:36con usted?
37:37Yo no sé
37:38de qué más hablar
37:38con usted.
37:39Pues por lo menos
37:39dime que valió
37:40la pena venir aquí,
37:41que habláramos,
37:41que me crees,
37:43que me perdonas
37:44por todo lo que
37:44mi familia te ha hecho,
37:45por lo que yo te he hecho.
37:48Yo sé que te lastimé,
37:51pero tenía que decirte
37:52la verdad.
37:53Perdóname.
37:54Sí, sí, lo perdono,
37:55pero lo hago
37:56con tal de que se borre
37:57de mi vista,
37:57porque los dos
37:58vivimos aquí
37:59y trabajamos
38:00en el mismo ramo.
38:02Aunque esta ciudad
38:02es muy grande,
38:03no lo es tanto
38:04como para no encontrarme.
38:05Ay, gaviota.
38:06¿Sabe qué?
38:07Yo debería de abandonar
38:08el consejo regulador,
38:09pero me parece injusto
38:11que deba largarme
38:11por culpa suya,
38:12que arruine mi futuro
38:13otra vez.
38:15¿No cree que ya es hora
38:16de que usted
38:16me deje en paz?
38:17Bueno, ya.
38:20Está bien.
38:22Te juro que no volverás
38:23a verme.
38:25Te juro que no te voy
38:26a volver a molestar.
38:29Te deseo mucha suerte.
38:31Sé que te irá muy bien
38:32en ese nuevo empleo.
38:33Te lo mereces.
38:35Eres una...
38:35¿Pedieron un taxi?
38:38Gaviota.
38:41Todo lo que dice
38:42mi sacarte
38:42es la pura verdad.
38:45Ahí no hay
38:45una sola mentira.
38:48Te va a ir muy bien.
38:49Vas a ver.
38:52Yo sé que estoy perdiendo
38:53a una gran mujer.
38:56¿Sabe lo que más
38:57me duele de todo esto?
39:00Que cuando yo lo conocí
39:02me imaginé metida
39:03dentro de un sueño.
39:06Quizá por eso
39:07me he mantenido
39:08soñando todo el tiempo.
39:11Ese sueño tan bonito
39:12no se habría desvanecido
39:15de no ser por qué
39:16usted
39:16me despertó.
39:23Y eso
39:26no se lo voy a perdonar nunca.
39:42Es...
Comentarios