Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Por favor, atienda a Susana.
00:07¿Presidencia del Consejo Regulador?
00:11El ingeniero en este momento acaba de salir.
00:15¿Quién es?
00:17Es la señorita Mariana Franco.
00:20Espera, voy a tomar la llamada.
00:25No sé para qué le hago caso, Clarita.
00:27La secretaria me dejó aquí chiflando en la loma.
00:30Mariana.
00:31¿Ingeniero?
00:33Mariana, la espero a las 12 en el consejo para que hablemos.
00:38¿A las 12 del día?
00:40¿De cuándo de hoy?
00:42Sí, en mi despacio.
00:44Veré qué puedo hacer por usted.
00:46Ay, ingeniero Avellaneda, es que la verdad no lo puedo creer.
00:49Mire, le juro que no se va a arrepentir.
00:50Voy a trabajar 24 horas al día sin descanso,
00:53los fines de semana, sin vacaciones,
00:54en Semana Santa, Navidad, el Día de las Madres.
00:56Por favor, Mariana, ya.
00:58Nos vemos a esa hora.
00:59Se lo voy a encomendar a la Virgencita
01:01y a todos los santitos que nos cuidan a mi mamá y a mí.
01:03Muchas gracias.
01:04Y que Dios lo bendiga.
01:07¡Ay, besito a las dos!
01:13¡Se lo dije!
01:14¡Se lo dije!
01:17Bueno, ahora mucho cuidadito.
01:20No voy a pensar que con los centavos que va a ganar,
01:23se va a volver millonaria y se pone a gastarse en llenadera.
01:26Ay, mamá.
01:28Y acuérdese que tenemos un titipuchal de deudas.
01:31Sí, ma.
01:32Ya aprendí la lección.
01:33Es que me parece mentira que yo pueda pertenecer
01:35a una institución tan importante
01:37como el Consejo Regulador del Tequila,
01:39que resguarda la calidad del tequila
01:41en México y en todo el mundo, ma.
01:45Oiga, gaviotita.
01:47¿Y usted ya se puso a pensar
01:48que la familia Montalvo
01:49puede hacer algo cuando sepa
01:51que la aceptaron en ese lugar?
01:54Ay, que haga lo que les dé la gana, ma.
01:56Y si quieren guerra, la van a tener.
01:59Porque ya se lo dije a usted bien claro y raspado.
02:01de mí se van a acordar.
02:04Y del Consejo no me sacan ni a balazos.
02:07Mucho cuidado.
02:08¿Qué?
02:09¿Usted va a entrar a trabajar ahí?
02:10¿O a buscar camorra?
02:11No, no.
02:12Por supuesto que voy a trabajar bien duro, ma.
02:15Pero que no se metan conmigo
02:16la plaga de los Montalvo.
02:18Porque se me van a olvidar los modales,
02:19la educación y todo, ma.
02:22Ay, es que...
02:23Es que les traigo unas ganas
02:25que pa' qué le cuento.
02:27Gaviotita.
02:29Ya déjese de echar cacayacas.
02:32Vamos a decirle a don Zeferino
02:33que siempre no vaya a vender nuestros muebles
02:36y que ya tiene trabajo
02:39para que nos deje seguir aquí.
02:42No, no, espérate, espérate, espérate, ma.
02:45Avellaneda me citó,
02:46pero todavía no es nada seguro
02:48que me dé el trabajo.
02:50Acuérdate que no tengo cartas de recomendación.
02:53¡Ánímese!
02:54Que yo tengo la corazonada
02:56que ese señor para algo bueno la quiere ver.
03:00Usted, ¡anímese!
03:02Órale.
03:06¡Don Zeferino!
03:09Buenos días, Elvirita.
03:10¿Alguna novedad?
03:11Ay, sí, licenciado.
03:13Le informo que a partir de hoy
03:14el ingeniero Rodrigo Montalvo
03:16vuelve a ocupar la dirección del corporativo.
03:19El señor Aarón me llamó esta mañana
03:21y me lo comentó.
03:22Pero yo vine a darle a usted una buena noticia.
03:26A mí.
03:27¿Será que me va a invitar a salir esta noche?
03:31Algo mejor, Elvirita.
03:33Por su buen desempeño
03:34he gestionado que disponga del automóvil
03:37que tenía Mariana Franco.
03:42¿No merezco un premio, Elvirita?
03:46Ay, licenciado.
03:47Me la pone difícil.
03:49A ver, piénsele.
03:52Piénsele.
03:55Vamos a tomar una copa.
03:57Pero yo invito.
03:59Después podríamos terminar
04:00la tertulia en mi casa.
04:02Acepto.
04:03Ah.
04:04Bueno, la copita
04:06porque no quiero abusar
04:07de su generosidad.
04:09Buenos días.
04:10Buenas tardes, ingeniero.
04:12Es un gusto enorme
04:13tenerlo de nuevo con nosotros.
04:14Muchísimas gracias.
04:15Mientras mi tío está enfermo
04:16yo voy a ocupar su puesto.
04:18Así que...
04:19¿A trabajar?
04:20Ah, oñate.
04:21Sí, sí.
04:22Enséñeme las órdenes de embarque
04:24y las listas de pedidos.
04:26Enseguida.
04:27Elvira.
04:28Sí, señor.
04:29Comuníqueme a la Montalveña.
04:31Disculpe, ingeniero.
04:33Diga.
04:33Desde que esa mujer...
04:35Bueno, desde que Mariana
04:36abandonó el corporativo,
04:38su oficina es un espacio
04:39desperdiciado.
04:40¿Ha pensado a quién asignarla?
04:42A nadie.
04:43Por supuesto que a nadie.
04:44Cierre la conllave
04:45y me las entrega.
04:47¿Esas son?
04:48No, ingeniero.
04:50Estas son del carro
04:51que me dio la compañía
04:52por mi magnífico desempeño.
04:54Ah, vaya.
04:55Estamos estrenando.
04:57Tanto como estrenar, estrenar,
04:59no.
05:00Porque me asignaron
05:01el que le había dado
05:02la empresa a Mariana Franco.
05:05La llamada que le pedí.
05:06Sí, señor.
05:13Qué injusticia tan grande
05:14cometieron con Gaviota.
05:16No solo le echaron
05:18el corporativo
05:18sin su liquidación,
05:20sino que también
05:21le quitaron su coche
05:22que con tantos sacrificios
05:23estaba pagando
05:24con su propio sueldo.
05:27Antiga.
05:29Ingeniero,
05:30su llamada a la Montalveña
05:31está lista por la línea 2.
05:33Gracias.
05:34De nada.
05:35Bueno.
05:36Buenos días, patrón.
05:38Dígame,
05:38¿cómo está la salud
05:39del señor Bruno?
05:40Pues,
05:41vengo del hospital
05:41y ya se siente mejor,
05:42pero todavía se va a tener
05:43que quedar ahí unos días más.
05:45¿Cómo va todo por la hacienda?
05:47Todo bien, patrón.
05:49¿Y para cuándo regresa?
05:51Pues,
05:52cuando mi tío
05:52se sienta mejor.
05:54primeramente Dios
05:55se pondrá bien.
05:57Hoy tempranito
05:57el padre Cosme
05:58ofreció una misa
05:59donde todos pedimos
06:00por don Bruno.
06:01Muchísimas gracias.
06:03Oye,
06:03pásame a James,
06:04¿no?
06:04Por favor.
06:05Ayer nos dijo
06:06que vendría temprano,
06:07pero es la hora en que no llega.
06:08Y es muy raro
06:09porque él es un tipo
06:10muy cumplidor.
06:11Bueno,
06:12cuando lo veas más tarde
06:13le dices que lo estoy buscando
06:14y que le voy a llamar.
06:16Gracias, Román.
06:20Adelante.
06:22Ingeniero,
06:23aquí tiene lo que me pidió.
06:24Gracias.
06:29¿Quiere que lo revisemos juntos?
06:32No.
06:33Yo lo voy a hacer solo.
06:38Con su permiso.
07:01Recuerde, pequeña,
07:02cuando yo no esté
07:03tienes que encerrarte.
07:05Solo así
07:06yo me iré
07:07tranquilo a trabajar.
07:08Sí,
07:09Mr. James.
07:10Y yo,
07:11cuando yo venga a comerte
07:12traigo el teléfono celular
07:14que yo te prometí.
07:17Acacia,
07:18tenemos que estar preparados
07:21para el regreso
07:21de Melitón.
07:29Cierra con llave.
07:41Acacia.
07:46Acacia.
07:51Acacia.
08:05Acacia.
08:08Acacia.
08:09No, no, no.
08:11Acacia.
08:12Acacia.
08:12váyase, váyase, váyase.
08:15¡Váyase!
08:18¡Váyase!
08:19¡Váyase!
08:19¡Váyase!
08:20¡Váyase!
08:22Me encomiendo a ti,
08:23virgencita.
08:26Qué buena persona es
08:27don Seferino.
08:29Nos dejó quedarnos
08:30mientras el ingeniero
08:31te resuelve
08:32lo del empleo.
08:33Sí, ma.
08:35Ay, Gaviotita.
08:37Arréglese
08:37que va a llegar
08:38tarde a su cita.
08:39Sí, ma.
08:40¿Sabes?
08:41Tengo que ir
08:42bien presentada.
08:50Clarita,
08:51a ver.
08:52A ver, dígame.
08:55¿Qué tal este?
08:57Con esa percha
08:58lo que se ponga.
09:00Se va a ver
09:01rete chulo.
09:02Ay,
09:03usted me ve
09:04con ojos de madre.
09:05Y para una madre
09:06no hay hijo feo.
09:09como así a ver.
09:11¿Sí?
09:11Sí, a ver.
09:13Anoche Rodrigo
09:14se fue a cenar
09:14con Daniela.
09:15Él mismo me lo dijo.
09:17Y cuando regresó
09:18lo noté
09:19no grosero,
09:20pero sí frío
09:20y distante.
09:22Daniela le dio
09:23su palabra
09:24a la abuela
09:24que mientras
09:25la mujercita
09:25no aparezca,
09:26ella no hablará.
09:27¿Cómo puedes
09:28estar tan confiada,
09:29Sofía,
09:30si sabes perfectamente
09:31que tu hermana
09:32no me soporta?
09:33Ella lo que quiere
09:34es que Rodrigo
09:35y la Gaviota
09:35se reconcilien.
09:38No sé, Sofía,
09:39pero esa salida
09:39de tus hermanos
09:40no me gustó nada.
09:45Gracias por venir,
09:46Néstor.
09:47Lamento mucho
09:48lo que le ha pasado
09:49a Bruno.
09:50Afortunadamente
09:51mi tío
09:51ya está mucho mejor.
09:53Los doctores
09:53lo acaban de trasladar
09:54a terapia intermedia.
09:55¿Podré pasar a verlo?
09:57Sí.
09:58Venga,
09:59si quiere yo lo acompaño
10:00con el cardiólogo
10:00para que le autoricen
10:01la entrada.
10:01Gracias, Daniela.
10:02Con permiso,
10:03pita.
10:04Pásale, Néstor.
10:07licenciado,
10:08le tengo noticias
10:09de Gaviota.
10:14Voy a posponer
10:15mi regreso a Miami
10:16hasta que mi padre
10:17vuelva a tomar
10:17las riendas
10:18del corporativo.
10:19No tiene caso.
10:20Rodrigo ya aceptó
10:21quedarse al frente
10:22de la empresa.
10:23Eso es precisamente,
10:24mamá,
10:24lo que no quiero.
10:26Él debe de vivir
10:27a la hacienda.
10:28Solamente así
10:29voy a tener tranquilidad
10:30porque en cualquier momento
10:31Daniela puede contarle
10:33que corría
10:35a la Gaviota
10:35de una manera
10:36que ni sabiendo
10:37lo enamorado
10:38que está de ella
10:38terminará por encontrarla
10:40y eso va a ser
10:40un castillo.
10:41Estás haciendo
10:42una tempestad
10:43en un vaso de agua.
10:44¿Qué importa
10:45que la encuentre?
10:46Isador está esperando
10:47un hijo suyo.
10:49Eso sí debería
10:50de preocuparte
10:51porque si el bebé
10:52resulta niño
10:52entonces adiós herencia.
10:56No tienes razón.
10:59ya no es un obstáculo
11:00que Rodrigo
11:00se enrede con la Gaviota.
11:02Tú lo que debes hacer
11:03es volver a Miami
11:05con Pamela
11:05y embarazarla
11:06cuanto antes.
11:08Ah, otra cosa.
11:10Crucemos los dedos
11:11porque el hijo
11:11de Isadora
11:12sea una niña.
11:14Pamela me dijo
11:15que solamente
11:15me va a dar un hijo
11:16hasta que sea
11:17mi esposa legalmente
11:19y no la puedo presionar.
11:21Eso significa
11:22que Rodrigo
11:22ya te comió el mandado.
11:24No te preocupes, mamá.
11:26En el momento
11:26que se compruebe
11:27que el retoño
11:28va a ser niño
11:30buscaré la manera
11:31de que ese niño
11:32no nazca.
11:34Aarón.
11:37Estoy dispuesto
11:38a todo
11:39con tal de que mi hijo
11:40sea el heredero
11:40de la fortuna Montalvo.
11:41A todo.
11:52Susana,
11:53llegaron los resultados
11:54de Tepatitrán.
11:55No he recibido
11:56esa información
11:57pero está el jefe
11:58del área agrícola,
11:59el de laboratorio
12:00de fitopatología
12:01y también el biólogo
12:02Demetrio Urbán.
12:04¿Demetrio Urbán?
12:05Sí,
12:06lo esperan
12:06en su oficina, señor.
12:07Gracias.
12:14Señores,
12:15buenas tardes.
12:16Buenas tardes.
12:16Sigan, sigan,
12:17sigan sentados.
12:19¿Qué tal, Demetrio?
12:20¿Cómo estás?
12:21Gusto en verte,
12:22ingeniero.
12:25Si estás aquí
12:26es porque anda algo mal,
12:28¿no es así?
12:29Así es,
12:30ingeniero Bellaneda.
12:31se encontró un rebrote
12:32de Picudo y Urguiña
12:34en los agaves
12:34de los potereros
12:35del rancho
12:35Las Maravillas,
12:37en el Cerro Prieto
12:38y dos más.
12:39El problema
12:40es que tenemos elementos
12:41para suponer
12:42que esta plaga
12:43y enfermedad
12:44puedan avanzar.
12:45Si no es que ya
12:46algunas plantaciones vecinas
12:48estén afectadas.
12:50Permítanme.
12:53Susana,
12:54comunícame
12:54con el secretario
12:55de Agricultura.
12:58es que quedé
12:59de informarle
13:00sobre los resultados
13:01de la inspección.
13:02Ya se dio aviso
13:03al Simpestad de Irapuato
13:04y se comprometieron
13:05en enviar
13:06dos brigadas
13:07que delimitarán
13:08con precisión
13:09las regiones afectadas
13:10para poner en marcha
13:12el plan de contingencia.
13:14Dime,
13:15¿se han reportado
13:15Picudo y Urguiña
13:17en alguna otra zona
13:18del municipio?
13:19No,
13:20hasta el momento.
13:21Sin embargo,
13:22daremos aviso
13:23para que los agrónomos
13:24inspeccionen
13:25las plantaciones de agave.
13:26De cualquier forma
13:28se tratarán
13:28los potreros
13:29de agave afectado
13:30con sulfato de cobre,
13:31tecto 60
13:32y bactrol.
13:34Bien.
13:34Valencia,
13:36ocúpese
13:36que los trabajadores
13:38de esas plantaciones
13:40reciban
13:41la capacitación
13:42adecuada
13:42para el manejo
13:43de estos químicos.
13:45Así será,
13:46señor.
13:46Con permiso.
13:47Pase.
13:48Ingeniero Vayaneda.
13:49Sí.
13:50El secretario
13:51de Agricultura
13:51está ocupado.
13:52Lo va a llamar después
13:53y la señorita
13:54Mariana Franco
13:55acaba de llegar.
13:55dice que tiene cita
13:57con usted.
13:59Ahora no puedo
14:00atenderla.
14:00Que deje su número
14:01de teléfono
14:02y yo me comunico
14:02con ella después.
14:04Muy bien,
14:04con permiso.
14:08Demetrio,
14:09quiero tu opinión.
14:11Si los agaves
14:11afectados
14:12solo se encuentran
14:13en los lugares
14:14mencionados,
14:15podremos controlar
14:16la situación.
14:17Bueno,
14:17aunque tú sabes
14:18que con las lluvias
14:19inesperadas
14:19pueden propagarse
14:21a otras zonas.
14:22No,
14:22yo creo que es mejor
14:23iniciar la campaña
14:24de erradicación
14:26de Picudo
14:26y Erwinia.
14:28Y tú vas a ser
14:30el encargado
14:30de coordinarla.
14:31Hoy mismo
14:32llegarán los químicos
14:33a los lugares
14:33afectados.
14:35A partir de este
14:36momento
14:37queda creada
14:38la Comisión
14:39del Combate
14:40a Plagas
14:40y Enfermedades
14:41del Agave
14:43Tequilana
14:44a Weber
14:45Variedad Azul.
14:47Y quiero
14:48que tú prestes
14:50toda su colaboración
14:52aquí
14:52al biólogo
14:53Demetrio Urbano.
14:55Pondría a tu disposición
14:56una oficina
14:57y todo el personal
14:58que requieras.
15:00En principio
15:01con un asistente
15:01o una secretaria
15:03besada en la materia
15:04me bastará.
15:10Déjame.
15:11Creo que tengo
15:12a la persona
15:13indicada.
15:16¿Sí, ingeniero?
15:19Dígame,
15:20¿la señorita Franco
15:21dijo dónde
15:22podemos localizarla?
15:23No se ha ido.
15:25Quiso esperarlo
15:25hasta que se desocupara.
15:29Dígale que pase.
15:30Enseguida.
15:33La señorita Franco
15:35es más persistente
15:36que el Picudo
15:38y la Erwinia juntos.
15:42Adelante, Mariana.
15:44Ingeniero Bellaneda,
15:45qué pena.
15:46Yo sé que está
15:46usted muy ocupado,
15:47pero no tengo apuro.
15:48Lo puedo esperar
15:49a que usted
15:49termine su reunión.
15:50No, no, no.
15:51Por favor,
15:51no se preocupe.
15:53Mariana,
15:53quiero decirle
15:54que la necesitamos aquí.
15:57¿Ya conoce
15:58al ingeniero Camarena?
15:59Jefe de laboratorio
16:01de fitopatología
16:02del INIFAP.
16:03¿Cómo le va?
16:04Ven.
16:06Le presento
16:07a Demetrio Urbano.
16:10fitopatólogo,
16:11biólogo
16:11y máxima autoridad
16:13en el estudio
16:14de plagas
16:14y enfermedades
16:15de la GAVE
16:16especialmente.
16:17Mucho gusto.
16:19Demetrio ha quedado
16:20al frente
16:21de la Comisión
16:21del Combate
16:23a Plagas
16:23y Enfermedades
16:24de la GAVE
16:25y usted
16:26va a ser
16:27su asistente.
16:32Sé que tienes
16:33vedado
16:34el tema
16:34de los negocios,
16:35así que interpreta
16:36esta visita
16:37simplemente
16:37como la de un amigo.
16:39Gracias,
16:39Néstor.
16:41Intento
16:41desconectarme
16:42de ese mundo
16:43tan vital
16:44para nosotros.
16:46Creo que
16:46lo estoy logrando.
16:48Bueno,
16:49¿y cómo te sientes?
16:51El último
16:51electro que me tomaron
16:52indica
16:53que mi ritmo cardíaco
16:54es estable.
16:56No puedo decir
16:57lo mismo
16:57de los activos
16:58de la empresa.
16:59Eres un caso
17:00perdido.
17:02Los médicos
17:03podrán decir
17:03que todo está bien
17:04con mi corazón,
17:06pero mientras
17:07la compañera
17:08no se recupere
17:08yo seguiré
17:10en punto muerto.
17:11Bueno,
17:12como Rodrigo
17:13reasumió
17:13la dirección
17:14del corporativo
17:15estoy seguro
17:16de que para
17:16cuando salgas
17:17de aquí
17:17la empresa
17:18habrá logrado
17:19la estabilidad
17:20económica
17:21de otros tiempos.
17:22Tengo puestas
17:23todas mis esperanzas
17:25en que así será.
17:28¿Qué le parece
17:29su nuevo puesto,
17:30Mariana?
17:31No, pues
17:31me he quedado
17:32sin palabras.
17:33No más dígame
17:34al que tengo que hacer,
17:35a quien tengo que matar.
17:37A las plagas,
17:38Mariana,
17:39a las plagas.
17:41Demetrio,
17:42en cuanto hable
17:43con el secretario
17:44de Agricultura
17:45afinaremos
17:45los detalles
17:46de la campaña.
17:47Muy bien.
17:48Por favor,
17:49camarena,
17:50muéstrele a Demetrio
17:51el espacio
17:51del que disponemos
17:53para instalar
17:53su oficina.
17:57Señorita,
17:57la espero ahí
17:58para comenzar
17:59a trabajar.
17:59Sí, señor.
18:00Con permiso.
18:03síganme.
18:11Siéntese,
18:12por favor.
18:13Gracias.
18:21Susana,
18:22dígale por favor
18:23al jefe
18:24de Recursos Humanos
18:24que vamos a contratar
18:26a la señorita
18:26Mariana Franco
18:27que vaya preparando
18:28el papeleo.
18:30Una pregunta,
18:31ingeniero.
18:31¿Sí?
18:32¿La señorita Franco
18:33ya trae la documentación
18:34reglamentaria?
18:36No se preocupe.
18:38Ella va a ir
18:39a firmar su contrato
18:40con todos los requisitos
18:41en regla.
18:43Ingeniero.
18:44¿Sí?
18:45¿Usted sabe
18:45que yo no cuento
18:46con las cartas
18:46de recomendación
18:47que exige el consejo?
18:49No hay problema.
18:51Usted tiene
18:52dos cartas
18:53de recomendación.
18:55¿Esta,
18:56que es la mía?
18:57Ajá.
18:59y esta otra
19:00que es del Corporativo
19:01Montalvo.
19:03¿Del Corporativo?
19:05¿Pero,
19:05pero quién se la dio?
19:07Léala usted misma.
19:09Está firmada
19:09por el director general,
19:11el ingeniero
19:12Rodrigo Montalvo.
19:18Yo,
19:18Rodrigo Montalvo,
19:19en mi calidad
19:20de director general
19:21del Corporativo,
19:22recomiendo
19:23a la señorita
19:23Mariana Franco.
19:27Durante el tiempo
19:28en que laboró
19:28para el Corporativo,
19:29nuestra empresa
19:30obtuvo los mejores
19:31rendimientos.
19:32Avalo su enorme
19:33capacidad de trabajo,
19:34su disponibilidad
19:35incondicional,
19:36su ayuda y soporte
19:37en todo momento.
19:38También me consta
19:39su honorabilidad,
19:40su calidez humana,
19:42su sensibilidad
19:42y talento.
19:45Ella fue fundamental
19:46para mí
19:47en todos los sentidos.
19:48Sin su apoyo,
19:49esta empresa
19:50y yo
19:50habríamos estado
19:51a la deriva.
19:52se volvió
19:53indispensable
19:53desde el instante
19:54mismo
19:54de su llegada.
19:56Como recepcionista,
19:57secretaria,
19:58asistente de dirección
19:59hasta llegar
20:00a ocupar la gerencia.
20:02Esto explica
20:03su amplia visión
20:04y su tenacidad
20:05para conseguir
20:05lo que se propone.
20:07Ahora que ella
20:08se ha ido
20:08en busca
20:09de mejores horizontes,
20:10solo me queda
20:11desearle mucha suerte
20:12y que logre
20:13alcanzar sus sueños
20:14porque lo merece.
20:16La apoyo
20:17ampliamente
20:18con la certeza
20:18de que tendrán
20:19como colaboradora
20:20a una persona
20:21excepcional
20:22y sé que el tiempo
20:24me dará la razón.
20:25Ahora tengo
20:26la certeza
20:27de que perdí
20:27a una gran mujer.
20:36¿Qué es esto?
20:37¿Por qué?
20:38El ingeniero
20:39tiene una enorme
20:40deuda con usted.
20:43Tome.
20:44Gracias.
20:45Perdón.
20:47Sí, Susana.
20:48Ingeniero,
20:49el secretario
20:50de Agricultura
20:50por la Tres.
20:52Gracias.
20:54Mi recomendación
20:55no es tan poética
20:56como la de Rodrigo,
20:57pero le aseguro
20:59que le va a servir.
21:01Vaya recursos humanos.
21:03Sí,
21:04y muchas gracias.
21:07Mariana,
21:09me agrada muchísimo
21:11tenerla aquí
21:12entre nosotros.
21:13Bienvenida
21:14al Consejo Regulador
21:15del Tequila.
21:16Gracias, señor.
21:21aquí sin duda
21:23hay amor.
21:42¿Por qué, Rodrigo?
21:45¿Por qué?
22:01¿Por qué, Gaviota?
22:06¿Por qué?
22:14Adelante.
22:17Ingeniero.
22:17Elvira,
22:18¿localizó a mi primo?
22:20Precisamente.
22:20Pues búsquelo,
22:21por favor,
22:21necesito que lo encuentre.
22:22Quiero hablar con él.
22:23Aquí, quiero verlo.
22:24Lo necesito aquí.
22:26Está bien, ingeniero.
22:32¿Cómo que te vas?
22:33Pues sí, papá,
22:34me voy.
22:35Dejé toda la deriva
22:36en Miami
22:36y necesito concluir
22:38algunas gestiones
22:38que deje pendientes.
22:42Viejo,
22:42lo que yo quiero
22:43es que no te me preocupes.
22:45Antes de tomar mi vuelo
22:46pasaré al corporativo
22:47para ver si a Rodrigo
22:48se le ofrece
22:49alguna consulta o algo.
22:51Tú sabes
22:51que el único problema
22:52que tenemos
22:53es la falta de liquidez.
22:57Urge
22:57que devuelvas
22:58el total
22:58del préstamo
22:59que se te hizo.
23:01Viejo,
23:04dame un poco de tiempo.
23:05en la vida
23:08hay que tener palabra
23:10porque un hombre
23:11sin palabra
23:12no vale nada.
23:14No es lugar
23:15ni el momento
23:16para echar sermones.
23:20Después paso a despedirme.
23:26Échale ganas.
23:33Tengo un fraude
23:35de hijo.
23:38Hola.
23:40¿Qué tal, querida?
23:41¿Cómo estás?
23:42Hola.
23:43Vine a despedirme
23:44de Bruno.
23:44¿Cómo sigue?
23:45Mucho mejor.
23:46Ya lo transfirieron
23:47a la terapia intermedia.
23:48Qué bueno,
23:49se me iré más tranquila.
23:50¿Otra vez
23:51te vas de viaje?
23:52Sí,
23:52pero ahora
23:54cambié de itinerario.
23:55¿Y a dónde vas?
23:56A un crucero
23:57alrededor del mundo.
23:58Estaré dos meses fuera.
24:00¿Dos meses?
24:01Sí, claro.
24:01cuando uno viaja
24:03el tiempo se va,
24:04no sé,
24:04volando.
24:06Bueno,
24:06voy a despedirme
24:07de Bruno
24:08y a preguntarle
24:09si quiere que le traiga algo.
24:10Adiós.
24:17¿A qué vino, Minerva?
24:19a despedirse
24:20de tu padre.
24:21Ya le gustaron
24:22esos viajes
24:23de solteros.
24:24Imagínate,
24:25va a estar
24:25dos meses fuera.
24:29Esta tarde
24:30sale a Los Ángeles
24:30para tomar el crucero.
24:32Me pidió
24:32que la lleve
24:32al aeropuerto.
24:36Perdón.
24:37¿Bueno?
24:40Sí, sí,
24:41permítame.
24:42Te voy del corporativo.
24:43Es Elvira.
24:45¿Qué pasa?
24:45¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:49Está bien,
24:50dígale que en un rato
24:50llego.
24:52¿Para qué te quería,
24:53Elvira?
24:55Rodrigo me está buscando.
24:56Seguramente
24:57no sabe cómo resolver
24:58algún problema
24:58y necesita asesoría.
25:01Nos vemos más tarde.
25:02Sí.
25:05Jovencito.
25:08Como que se enceló
25:09por Minerva, ¿no?
25:11Qué absurdo, Patricio.
25:12Si está loco
25:13por casarse con Pamela.
25:14¿Será?
25:15Por supuesto.
25:19abrir puertas
25:20para recordar
25:23o saber
25:24qué se quiso hacer.
25:28Minche.
25:32Decir que no me afecta
25:34el desprecio
25:34de tu familia,
25:35que no me duele,
25:39sería mentira.
25:44pero lo que es
25:46verdaderamente doloroso
25:49es darme cuenta
25:50que no has podido
25:51sacar a Minerva
25:52de tu corazón.
25:59Señora,
25:59el paciente
26:00tiene que descansar,
26:01por favor.
26:03Ya me voy, Bruno.
26:04Sé que vas a estar
26:05muy, muy bien.
26:06Y en cuanto regrese
26:07de mi viaje,
26:07nos vemos.
26:08que te vaya muy bien, hija.
26:10Y no tardes mucho
26:12en volver.
26:13Sé que este tiempo
26:15le servirá a Aaron
26:16para extrañarte
26:18y valorar
26:19la mujer que eres.
26:21Ojalá, Bruno.
26:25Adiós.
26:25Adiós.
26:31Minerva, espera.
26:33Necesito hablar contigo.
26:34¿De qué?
26:35¿Vas a pedirme
26:36que deje el departamento?
26:37¿Que te entregue
26:38las llaves de mi camioneta,
26:39las tarjetas de crédito,
26:40la chequera?
26:41¿Pamela te lo exigió?
26:42No, no, no, no, no, no.
26:44Esa mujer
26:45se apoderó
26:45de la casa de Miami,
26:46de mi recámara,
26:47de mi tocador,
26:48de mi closet.
26:49Me imagino que también
26:50del departamento
26:51de Nueva York.
26:53No es así, Minerva.
26:55De cualquier forma,
26:56Aaron y su familia
26:57me tienes sin cuidado.
26:57¿Qué no entiendes?
26:58Me voy a ir de viaje
26:59y no sé cuándo regrese.
27:01Si te esperas
27:02es porque necesito hablar.
27:03¿Hablar?
27:04¿Hablar de qué?
27:05¿De qué quieres
27:06hablar conmigo?
27:07Ya sé, de tequila.
27:09Pero lo único
27:10que conozco de ese tema
27:11es que te doy muy bien
27:12con tu agave turpeza.
27:14Tema concluido.
27:15Quiero hablar de ti.
27:17¿Sí?
27:18Sí, sí, de ti, de ti.
27:19Estás en un plan
27:20completo y totalmente absurdo.
27:22A tu edad ya no te queda
27:23andar como muchachita
27:24ligando hombres
27:25y tipos en un crucero.
27:26¿Por qué no, Aaron?
27:27¿Por qué?
27:28¿Cómo que por qué?
27:29Porque eres una señora
27:30¿qué no te ves?
27:31El hecho de que prácticamente
27:32seas una mujer divorciada
27:33no significa
27:34que te andes comportando
27:36como un adolescente.
27:37Si quieres cambiar de vida
27:38pues busca algo
27:39acorde a tu edad,
27:40a tu posición.
27:42¿Y qué me sugieres, Aaron?
27:44¿Eh?
27:44¿Que para hacer el amor
27:45me consiga un agnate cuarentón?
27:50No hables así.
27:52No hables así.
27:53Yo hablo como saludar a la mamá.
27:54Además,
27:55eres la persona menos indicada
27:57para decirme lo que tengo
27:58y no tengo que hacer.
27:59Te recuerdo que tú me dejaste
28:00por otra mujer, Aaron.
28:02Tú arruinaste mi vida
28:03y no cuando recibí
28:04la notificación de mi divorcio,
28:06sino el día en que te conocí.
28:08¿Te recuerdas?
28:09¿Eh?
28:10No me acuerdo
28:11cuántos litros de tequila
28:12exportó el corporativo
28:13en esa época
28:14porque eso te ayudaría
28:16a refrescarte la memoria.
28:18Ya te dije
28:19que recuerdo perfectamente.
28:21Aaron,
28:22yo tenía 19 años,
28:24pero desde ese momento
28:25tú lograste que me sintiera
28:26como una mujer de 40 años.
28:28Te entregué todo mi tiempo.
28:29Pero ahora
28:30te agradezco
28:31que te hayas alejado
28:32de mi vida
28:32porque me he reencontrado
28:34a mí misma, Aaron.
28:35He recuperado mi alegría,
28:36mis ganas de vivir.
28:38Para ti
28:38nunca fui una mujer deseable,
28:40pero me di cuenta
28:41que a los ojos
28:42de todos los demás
28:43así lo soy.
28:44Ahora me paro
28:45frente a un espejo
28:45y veo un rostro hermoso,
28:47un cuerpo atractivo
28:48y mi sangre me grita
28:50que aún soy muy,
28:50muy joven.
28:51¿Qué quieres decir con eso?
28:54Que me liberaste
28:55de seguir atada,
28:56un neurótico dictador
28:57como tú.
28:58Ahora voy a salir
28:59con muchos jóvenes
29:00porque ellos
29:01sí saben disfrutar,
29:02sentir
29:03y exprimir
29:04lo mejor
29:04de cada instante
29:05de la vida.
29:06Para mí, Aaron,
29:07nuestro matrimonio
29:08se resume en
29:10incertidismo,
29:11en tedio,
29:12en desprecio
29:13y en muchísima soledad.
29:16Pero ¿sabes qué?
29:17Ya todo es muy diferente, Aaron.
29:19Estoy abierta al amor.
29:22Espera.
29:24Ya no tengo tiempo
29:25para ti, Aaron.
29:29Hay alguien, ¿no es cierto?
29:31Contéstame.
29:32¿Hay alguien, verdad?
29:33Que me contestes.
29:34No.
29:35Contéstame.
29:35¿Hay alguien, verdad?
29:36No.
29:36No hay nadie.
29:38Me estoy dando tiempo
29:39para no cometer
29:40el mismo error dos veces.
29:45Minerva.
29:49¡Minerva!
29:51Baja del coche
29:52y que te bajes
29:53del pedido.
29:53¡Minerva!
29:58¡Minerva!
30:08Esta sección
30:09es nueva, ¿verdad?
30:10Sí.
30:11Aquí está tu escritorio.
30:12Y aquella
30:13va a ser la oficina
30:14del señor Demetro Urbano.
30:16Él me pidió verlo aquí.
30:17¿Dónde está?
30:18Entró a una junta
30:19con el ingeniero Bellaneda
30:20y con los jefes del área.
30:22¿Sabes?
30:23Estoy encantada
30:23de pertenecer al consejo.
30:25Te advierto
30:26que el biólogo
30:26es muy estricto
30:27y metódico.
30:28Mira, ven,
30:29para que conozcas
30:30la oficina de tu jefe.
30:33Al señor Urbano
30:33le va a dar un infarto
30:34cuando ve este desorden.
30:36No te preocupes,
30:37yo me encargo.
30:38Mariana,
30:40tú fuiste la gerente
30:41del corporativo Montalvo.
30:42Lo vi en tu currículo.
30:45Eh, sí,
30:45ese fue mi último puesto.
30:47¿Y por qué dejaste
30:48ese cargo tan importante
30:49para venirte aquí
30:50de asistente?
30:52Bueno,
30:53yo admiro profundamente
30:54al ingeniero Bellaneda.
30:54y, bueno,
30:55para mí es un honor
30:56trabajar aquí.
30:57La verdad es que
30:58me gusta mucho
30:58el puesto que me dieron.
31:00Mariana,
31:00tengo que regresar
31:01a mi lugar.
31:02Si necesitas algo,
31:03me llamas.
31:04Gracias, Susana.
31:06Ay, ¿por dónde empezamos?
31:08Muchachos,
31:09vamos a echarle ganas
31:10a esto.
31:10Sí, señora.
31:11¿Me puedes colocar
31:11las sillas aquí, por favor?
31:13Sí.
31:15Gracias.
31:17Ay, ¿me ayuda también
31:18con esta cajita?
31:19¿Dónde la quiere?
31:21Acá arriba del chiquero.
31:24querida, gracias.
31:26Entonces,
31:26Avellaneda
31:27no te aseguró
31:28que le iba a dar
31:28empleo a Gaviota?
31:29Mira,
31:29ya te dije
31:30cómo están las cosas.
31:31No creo que deba
31:32molestarlo más
31:32con ese asunto.
31:34¿Y si no le da nada?
31:35¿Por qué no le llamas
31:37y le preguntas?
31:37Daniela,
31:38yo no...
31:39Si no lo haces,
31:40no vas a poder dormir.
31:43Te conozco.
31:46Gracias.
31:48Gracias por darme
31:49un motivo más
31:49para buscar a Gaviota.
31:59Señores,
32:00espero que tomemos
32:02esto con celeridad
32:03y eficiencia
32:04para que no se nos salga
32:05de las manos.
32:07Yo tengo que viajar
32:08a Londres
32:08y después a Bruselas,
32:10pero me mantendré
32:11en permanente contacto
32:13con ustedes.
32:14Así que...
32:15Ingeniero.
32:16¿Sí?
32:16Tiene una llamada
32:17por la 2 del Corporativo Montalvo.
32:18Gracias.
32:19Con permiso.
32:20¿Me disculpan?
32:22Con permiso.
32:22Claro.
32:27¿Sí?
32:29Habla Roberto Avellaneda.
32:32Ingeniero Avellaneda.
32:33Le habla Rodrigo Montalvo.
32:34Nada más quiero saber
32:35si pudo ayudar
32:36a Mariana Franco.
32:38Sí, por supuesto.
32:40Llegó en el momento
32:41más oportuno.
32:43Va a trabajar directamente
32:44como asistente
32:45del biólogo
32:46Demetrio Urban,
32:47quien fungirá
32:48como jefe
32:49de la comisión
32:51destinada
32:51al combate
32:52de plagas
32:53y enfermedades
32:54del agave.
32:54¿Como asistente?
32:58Bueno,
32:59muchísimas gracias.
33:01Qué alivio
33:02saber que Gaviota
33:03ya tiene trabajo.
33:04Eso me tranquiliza.
33:05A mí no.
33:06Un empleo
33:07con menor rango,
33:08con menor salario.
33:11Todo lo que le hizo
33:12a Arón a Gaviota
33:13no se compensa
33:14con ese empleo.
33:16es mejor que te vayas,
33:17Daniela.
33:18Va a venir Arón
33:19y vamos a hablar.
33:20Hermanito,
33:21no le vayas a reclamar
33:22nada a nuestro primo.
33:24Tú lo prometiste.
33:25¿Cómo tengo ganas
33:26de que me pague
33:26golpe a golpe
33:27todo el daño
33:27que le hizo a Gaviota?
33:29Y en no haberme dado
33:30la posibilidad
33:31de ser feliz
33:31al lado de la mujer
33:32que...
33:33te entiendo.
33:35Pero ni matándolo
33:36arreglarías nada.
33:38Ahora tu vida
33:39ha dado un giro
33:39de 180 grados.
33:41Hay un hijo
33:42de por medio.
33:44Piensa en él
33:46y también piensa
33:47en la estabilidad
33:47emocional de Gaviota.
33:50Tienes razón.
33:53Ahora lo que me atormenta
33:54es que ya sé
33:54dónde encontrarla
33:55y eso me va a tener
33:56angustiado todo el tiempo.
33:57Soy capaz de ir a buscar.
33:58No, no, no.
33:58Ten paciencia.
34:00En cuanto mi tío Bruno
34:01se restablezca,
34:02tú podrás regresarte
34:03a la hacienda
34:04y a las distancias
34:05será más fácil
34:06controlar tus impulsos.
34:07¿Por qué me tengo
34:07que controlar?
34:08¿Por qué me tengo
34:09que controlar
34:10de romperle la cara
34:11a ese imbécil?
34:13Rodrigo,
34:14estoy de acuerdo
34:15en que todos
34:16los que lo apoyaron
34:16tienen que pagar,
34:18pero de una manera eficaz.
34:20¿A qué te refieres?
34:23Atormentalos.
34:24Fastidiales la vida.
34:26Aarón, Minerva
34:27y Fedra
34:28alejaron a la Gaviota
34:28de ti
34:29para estar tranquilos.
34:30¿Verdad?
34:31Mientras ellos
34:32sigan pensando
34:33que ella sigue perdida,
34:35vivirán comiéndose
34:36las uñas y los codos
34:37pensando en que
34:37en cualquier momento
34:38ustedes pueden
34:39reencontrarse.
34:42Tienes razón.
34:44Tienen que pagar
34:44por todo el daño
34:45que nos hicieron.
34:46Principalmente Aarón.
34:49Conspirando contra mí.
35:04¿Conspirando contra ti?
35:05Ay, por favor, primo,
35:07no eres tan importante.
35:08Qué bueno que llegaste.
35:10Tenemos algunos pendientes.
35:14Daniela,
35:15¿nos dejas solos,
35:15por favor?
35:16Contra él.
35:17Eficaz, eficaz.
35:21Chao, primo.
35:25¿Te sirvo algo?
35:25No, gracias.
35:32A ver, a ver, a ver.
35:36A ver, a ver, a ver.
35:41¿De qué se trata?
35:42Resulta que
35:43el corporativo
35:44te prestó algún dinero
35:45y no lo has devuelto.
35:46Revisando las cuentas
35:47me encontré con eso.
35:48Ese asunto ya lo hablé
35:49con mi padre.
35:50El problema es que
35:51ahora yo soy el director
35:52y mientras mi tío
35:53esté enfermo
35:53seguiré siendo el director.
35:56La compañía
35:56se encuentra en un bache
35:57y para salir de él
35:58necesitamos que pagues
36:00inmediatamente.
36:00Ya te dije
36:01que lo hablé con mi padre.
36:02Tienes tres días
36:03para pagar.
36:14¿Quién arregló
36:15este lugar?
36:16Los empleados
36:16de tendencia
36:17acomodaron los muebles
36:18y bueno,
36:18como me enteré
36:19que ustedes
36:19así como muy ordenadito
36:20pues le metimos velocidad.
36:23Espero que todo
36:24haya quedado a su gusto.
36:26¿Por qué no colgaron
36:27los mapas?
36:28Bueno,
36:29es que falta
36:29ponerlos en sus bastidores.
36:31Ocúpese, señorita
36:32y póngalos
36:33en esa pared.
36:33Sí, señor.
36:35Le voy a dar
36:36el directorio
36:36con los teléfonos
36:38de las personas
36:39con las que trabajo
36:40estrechamente.
36:42Muy pronto
36:43tendremos
36:43varias reuniones
36:44con ellos.
36:45Sí, señor.
36:46Ahí están
36:46los nombres
36:47que le mencioné
36:48y al final
36:49las instituciones
36:50relacionadas
36:51con nuestra especialidad.
36:53Oiga, señor Urban,
36:54si no le importa
36:55me gustaría
36:55que me explicara
36:56cuáles van a ser
36:57mis funciones.
36:59Por favor,
37:00siéntese.
37:02Esta oficina
37:03será el centro
37:05de recepción
37:05de todos los reportes
37:07de plagas
37:08y enfermedades
37:09del agave
37:10que se detecten
37:11en la región
37:11tequilera.
37:12Cuando un agricultor
37:14descubra algo
37:15en sus plantaciones
37:15dará la voz
37:17de alerta.
37:18Usted deberá
37:18registrarlo
37:20y entregarme
37:21un reporte
37:21de inmediato.
37:22Sí, señor.
37:25¿Qué?
37:25¿Me vas a mandar
37:26un cobrador a Miami?
37:28No,
37:29eso no va a ser
37:30necesario.
37:31Si no lo haces
37:32cancelaré
37:33tus pedidos
37:34de tequila.
37:36No puedes hacer eso.
37:38Estoy en plena expansión.
37:39Eso a mí
37:39no me importa.
37:41Ya sabes,
37:41si no pagas
37:42cancelo
37:43tus pedidos.
37:49Además,
37:51debe mantener
37:52actualizados
37:53los mapas
37:54de la región
37:54tequilera.
37:56Yo de mi escalera
37:57sé alguito
37:58y uno de los bichos
37:59que les atacan,
37:59pues,
38:00bueno,
38:00también.
38:01Señorita,
38:02de nuestra rapidez
38:04y eficacia
38:05depende que se controlen
38:06las enfermedades
38:07del agave
38:08porque de su producción
38:09viven miles
38:11de personas
38:11y se sostiene
38:13la industria
38:13tequilera del país.
38:15Uy,
38:15ni me lo diga.
38:17¿Comprende la importancia
38:18de nuestra misión?
38:19Por supuesto que sí.
38:21Señorita,
38:21yo necesito
38:22que la gente
38:23de este departamento
38:24esté disponible
38:25a cualquier hora
38:25y totalmente
38:26concentrada.
38:28Dígame,
38:29¿qué experiencia
38:31tiene en esta área?
38:33Profesional,
38:34pues,
38:34ninguna,
38:34pero...
38:35No se ofenda,
38:36pero preferiría
38:37tener como asistente
38:38a una persona
38:39preparada
38:40en estos asuntos.
38:42Yo debo viajar
38:43constantemente
38:44y necesito
38:45en el cargo
38:46a alguien responsable
38:48que además tenga...
38:49Perdón que lo interrumpa.
38:50Entiendo que no me tenga
38:51confianza porque,
38:52bueno,
38:52pues no conozco
38:53muy bien la materia,
38:54pero ahí sí me echa
38:55una manita.
38:56No,
38:57déjeme explicarle.
38:58No es la primera vez
38:59que paso por una situación
39:00similar.
39:01Cuando yo entré
39:02en el corporativo
39:03Montalgo,
39:04empecé como recepcionista,
39:06después fui secretaria
39:06y asistente de dirección
39:08y luego obtuve la gerencia.
39:10¿Y sabe por qué?
39:11Bueno,
39:12pues porque la verdad
39:13es que yo no le sacateo
39:13al trabajo
39:14y trato de superarme
39:15en todo lo que me pongan.
39:17Le aseguro
39:18que no me voy a quedar
39:18cruzada de brazos
39:19hasta que usted
39:20me dio una orden.
39:21Bueno,
39:22no,
39:22no,
39:22no,
39:22¿qué va?
39:22Si me proporciona
39:23la literatura adecuada
39:24y me tiene así como
39:26un poquito de paciencia
39:27y me enseña,
39:28le prometo
39:29que no lo voy a decepcionar.
39:30¿Y qué tal
39:31si mientras aprende
39:32los plantíos
39:33se nos infestan
39:34de plagas
39:34y enfermedades?
39:35¿Usted no se imagina
39:37a qué velocidad
39:38puede suceder esto?
39:40No,
39:41señorita Franco,
39:42no puedo darme
39:43el lujo
39:44de enseñarle.
39:44Mire,
39:45le garantizo
39:45que soy muchísimo
39:46más veloz
39:47que el picudo,
39:48el gusano barrenador
39:48o la erguiña.
39:50A ver,
39:51¿cuánto quiere apostar?
39:53Yo no apuesto dinero.
39:57Le apuesto su empleo.
39:58Le apuesto su empleo.
40:01Le apuesto su empleo.
Comentarios