مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجم par Turkish Drama Series - Dailymotion

Turkish Drama Series

Regardez la playlist مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجم de Turkish Drama Series sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Sakin.

00:00:02Melek sakin.

00:00:04Un moment, un moment.

00:00:06Un moment, un moment.

00:00:08Un moment, un moment.

00:00:10Sous !

00:00:14Baba !

00:00:18Sakin, Melek !

00:00:20Melek ! Melek !

00:00:22Melek ! Melek !

00:00:24Melek !

00:00:26Melek !

00:00:28Melek !

00:00:30Melek !

00:00:52Kimdir ki bunlar ?

00:00:54Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:01:06Bien.

00:01:07Je ne sais pas, Serhat.

00:01:08Je ne sais pas.

00:01:09Je ne sais pas.

00:01:24Si.

00:01:29Melek.

00:01:35Melek.

00:01:42Melek Yelduran.

00:01:47Selahat Yelduran'ın eşit.

00:01:54C'est parti !

00:02:24C'est parti !

00:02:54C'est parti, c'est parti !

00:03:24...senin hiç kadınlık gururun yok mu ?

00:03:27...kadınlık gurur...

00:03:28Yıldız !

00:03:33Belli senin bizi niye o yanadın ?

00:03:35Hemen gidelim buradan.

00:03:36Hadi gidiyoruz.

00:03:38Hadi gidiyoruz.

00:03:39Hiç kimsey bir yerine gitme lan !

00:03:45Kapatın lan kapıları !

00:03:46Sakin !

00:03:47Yapma yapma !

00:03:48Yavaş ol !

00:03:49Çekil lan !

00:03:50Ziyana ağır ol !

00:03:51Ağır ol !

00:03:52Ya Allah aşkına hele bir sakin olun bir durun ya !

00:03:54Ya neyine sakin olam sultan kişi ?

00:03:56Ya yıllarca beklettiğiniz ele güne rezil ettiniz yetmedi.

00:04:01Ulan bir de ağa kızın üzerine kuma aldınız.

00:04:05Ulan ben size dedim.

00:04:07Bu namus meselesi dedim.

00:04:09Bu başka işe benzemez dedim.

00:04:13Ulan kansa kan, cansa can ulan.

00:04:17Sakın !

00:04:18Bana bak sakın !

00:04:19Sakın ziyana !

00:04:20Bakıyorum da...

00:04:23Aç yolu aç !

00:04:25Namus namus diye dilinden düşürmüyorsan ziyana ağa !

00:04:30Geçmişini çabuk unut.

00:04:39Ya...

00:04:40Sen ne diyorsun be kadın ya !

00:04:41Allah'ım !

00:04:42Hapır sapır konuşuyla Allah'ın denizi ya !

00:04:52He...

00:04:53Ne demişler ?

00:04:54Aştırtma kutuyu söyletme deliyi !

00:04:58Bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir değil mi ?

00:05:02O yüzden en iyisi sen bu namus meselesini burada...

00:05:07Kapat !

00:05:13Bekir Ağam !

00:05:14Bekir Ağam !

00:05:15Bekir !

00:05:16Bekir !

00:05:17Sultan Hanım !

00:05:18Açık !

00:05:19Ne oldu ?

00:05:20Bekir Ağam !

00:05:21Bekir !

00:05:22Bekir Ağam !

00:05:23Bekir Ağam !

00:05:24Bekir !

00:05:25Bekir !

00:05:26Ne ?

00:05:27Bekir Ağam !

00:05:28Bekir Ağam !

00:05:29Bekir Ağam !

00:05:30Bekir Ağam !

00:05:31Anam ne oluyor ?

00:05:32Neredesin sen ?

00:05:33Elim karı oldu !

00:05:34Elaya gitmiş !

00:05:35Ağzını deş gibi buldu !

00:05:36Gel !

00:05:37Kolay gelsin !

00:05:38Bekir Ağam !

00:05:53Bekir Ağam !

00:05:54Olam!

00:05:56Olam, est-ce que tu es?

00:05:58Olam!

00:06:06Est-ce que tu es?

00:06:08Non.

00:06:10Olam, est-ce que tu es Rut мой acquainted?

00:06:17Beber Minneapolis damit querber Québec

00:06:20Ne duruyorsun? Kapıyı kapat, kapıyı kapat!

00:06:22Mic looking...

00:06:23Ablan Sarah, come money

00:06:25Ablan Sarah!

00:06:26Ablan Sarah!

00:06:28Ablan Sarah.

00:06:31Tamam.

00:06:33Tamam Sarah.

00:06:34Ya Serhat, mira Bırak ya.'

00:06:38Un bas, un bas.

00:06:40Un bas, un bas.

00:06:43Un bas.

00:06:44Un bas.

00:06:46Un bas.

00:11:33Je ne sais pas, tu ne sais pas.

00:11:55C'est bon.

00:11:58Je ne sais pas si tu es là.

00:12:03C'est ce qui est arrivé, Serhat.

00:12:07Ce n'est pas une idée d'un.

00:12:14Merci.

00:12:15La fin est de l'aise, c'est ce qui est de l'aise.

00:12:23C'est ce qui est.

00:12:33Bekir Ağa, Hakk'in rahmetine kavuşmuştur.

00:13:03Boğdat'ın basranı, telli turnası, turna yardan haber gelerek.

00:13:25Burada sizin ağanız ölmüş, siz neyin peşindesiniz?

00:13:38Koca koca adamlar, az utanın be!

00:13:43Hadi, herkes evine!

00:13:55Baş iyisi oğlu, sultan hanım.

00:14:04Sözüme saygın yoksa, ölüyor olsun bari.

00:14:10Açın kapıları!

00:14:13Buyrun ağlat.

00:14:25Buyrun ağlat.

00:14:26Buyrun ağlat.

00:14:31Altyazı M.K.

00:14:41Altyazı M.K.

00:14:47Turna yardan haber gelerek.

00:14:53Turna yardan haber gelerek.

00:15:06Hanım, sen de al kızını götür buradan.

00:15:10Aşkın meşkin sırası değil.

00:15:12Ne?

00:15:17Hadi, kalın elesin.

00:15:29Elek!

00:15:31Hamut, işin sırası jelik.

00:15:33Kereme aşık oldum kadın abi bırak.

00:15:35Kere.

00:15:36İnanın yanı yayın?

00:15:37O represents dzieci.

00:15:39Kesin ven

00:15:42io ne?

00:15:42Hep in إلى ETF'imin olan şeyler.

00:15:44Çok proszę dikkatolun Resources wahrvariidir.

00:15:47Me l'éveille.

00:16:17Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:16:47Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:17:17Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:17:47Je ne sais pas.

00:17:49Je ne sais pas.

00:17:51Je ne sais pas.

00:19:23Je ne sais pas.

00:19:25Je ne sais pas.

00:19:27Je ne sais pas.

00:19:29Je ne sais pas.

00:19:31Je ne sais pas.

00:19:33Je ne sais pas.

00:19:35Je ne sais pas.

00:19:37Je ne sais pas.

00:19:39Je ne sais pas.

00:19:41Je ne sais pas.

00:19:43Je ne sais pas.

00:19:45Je ne sais pas.

00:19:49Je ne sais pas.

00:19:51Je ne sais pas.

00:19:53Je ne sais pas.

00:19:55Je ne sais pas.

00:19:57Je ne sais pas.

00:19:59Je ne sais pas.

00:20:01Je ne sais pas.

00:20:03Je ne sais pas.

00:20:05Je ne sais pas.

00:20:07Je ne sais pas.

00:20:09Je ne sais pas.

00:20:11Je ne sais pas.

00:20:13Je ne sais pas.

00:20:15Je ne sais pas.

00:20:17Je ne sais pas.

00:20:19Je ne sais pas.

00:20:21Je ne sais pas.

00:20:22Je ne sais pas.

00:20:23Je ne sais pas.

00:20:24Je ne sais pas.

00:20:25Je ne sais pas.

00:20:26Je ne sais pas.

00:20:27Je ne sais pas.

00:20:28Je ne sais pas.

00:20:29Je ne sais pas.

00:20:30Je ne sais pas.

00:20:31Je ne sais pas.

00:20:32Je ne sais pas.

00:20:33Je ne sais pas.

00:20:34Je ne sais pas.

00:20:35Je ne sais pas.

00:20:36Je ne sais pas.

00:49:36Le petit petit à l'aise à l'aise.

00:49:40Il ne faut pas d'agir ?

00:49:42Non, non, non, non.

00:49:45Je suis là à l'aise.

00:49:47Je suis là à l'aise à l'aise.

00:49:49J'ai eu l'aise à l'aise à l'aise.

00:49:52Mais on peut être en l'aise à l'aise à l'aise.

00:49:56Mais on a l'aise à l'aise.

00:49:58J'ai dit qu'il ne soit à l'aise à l'aise.

00:50:02Tu es une fille, maintenant tu es une fille.

00:50:06Mais ça ne peut pas être pas.

00:50:08Tu te dis pas.

00:50:10Tu es au moment.

00:50:11Mais le pays était le cœur.

00:50:14Mais il est toujours là-bas.

00:50:16Je me suis dit que tu ne sais pas.

00:50:19Tu ne fais pas le mot?

00:50:21Tu ne fais pas.

00:50:22Tu ne fais pas le ma chocam.

00:50:24Tu ne fais pas.

00:50:25Tu ne fais pas.

00:50:27Tu ne fais pas.

00:50:28Tu ne fais pas le mot.

00:50:30Tu ne fais pas.

00:50:31Il n'est pas encore plus de la vie ?

00:50:37J'ai entendu parler de Akif Aabe.

00:50:42J'ai dit, tu vas te voir, tu vas te faire de la tête.

00:50:48Tu vas te faire de la tête et te vas te vas.

00:50:52Tu vas te vas te vas te vas, tu vas te vas te vas.

00:50:55Tu vas te voir, tu vas te vas te vas.

00:51:01Maman.

00:51:31Maman.

00:51:35E hadi ayağını tepret.

00:51:37Gül git al gel şu örtüyüm.

00:51:39Kızım bak bu konaktan içeriye sadece bir tane gelin girdi o da sensin.

00:51:46Öyle damdan düşer gibi gelip ben Serhat'ın karısıyım demekle olmaz bu iş.

00:51:54Ama onun da bir suçu yok ki.

00:51:57Serhat belli ki sözlü olduğunu dememiş.

00:51:59Yıldız kocanı çekiştirirsen kumma olursun.

00:52:05Ancak kocanı değiştirirsen karısı olursun.

00:52:13Ben daha sana ne diyeyim ha?

00:52:16Hadi tepret ayağını. Örtüyü al gel yanıma yukarıda bekliyorum seni.

00:52:22Teyze hadi.

00:52:29Çeviri ve Altyazı M.K.

00:52:31Çeviri ve Altyazı M.K.

00:52:33Çeviri ve Altyazı M.K.

00:52:35Çeviri ve Altyazı M.K.

00:52:37Çeviri ve Altyazı M.K.

00:52:41Altyazı M.K.

00:52:43Altyazı M.K.

00:52:45Altyazı M.K.

00:52:47Altyazı M.K.

00:52:49Altyazı M.K.

00:52:51Altyazı M.K.

00:52:53Altyazı M.K.

00:52:55Altyazı M.K.

00:53:11Altyazı M.K.

00:53:12Altyazı M.K.

00:53:13C'est ça ?

00:53:431-Mevся.

00:54:06A-Abel?

00:54:09Hayirdir Yıldız?

00:54:11Ne yap gesehen burada ?

00:54:13Gülizer Abla haçık hasta dedi, ben de merak ettim bir bakayım dedim.

00:54:23Yiymiş merak etme.

00:54:27Beni aradı az önce.

00:54:29Mera'ya gitmiş.

00:54:31Hayvanları seviyor bilirsen.

00:54:33Oranın havası da iyi he?

00:54:39Öyle mi?

00:54:41Haberim yoktu tabi.

00:54:44Öğrenmiş oldum.

00:54:46Bu evde öğreneceğin çok şey var.

00:54:49Yıldız.

00:54:54Sen geç kadınların yanına.

00:54:56Ben geçeyim.

00:54:58Ben önce bir haççıyla konuşayım.

00:55:00Şimdi ben onun çocukluğunu biliyorum.

00:55:02Garibim çok etkilen, ben onu bir arayayım.

00:55:11Diye güven Yıldız.

00:55:14Bu evde birine güveneceksen, o da benem.

00:55:19Niye biliyor musun?

00:55:21Çünkü artık bu konağın ağası da benem.

00:55:26Paşası da benem.

00:55:38Sensene o.

00:55:43Anla ters düşme.

00:55:45Sensene o.

00:55:46Üstüne vazife olmayan şeylere burnuyu sokma.

00:55:49Ben ne gösterirsem onu gör.

00:55:52Ben ne söylersem onu duy.

00:55:58Tamam mı?

00:56:00Tamam.

00:56:01Tamam.

00:56:27Hacik.

00:56:31Altyazı M.K.

00:56:32Altyazı M.K.

00:57:01Altyazı M.K.

00:57:31Altyazı M.K.

00:57:32Altyazı M.K.

00:57:33Altyazı M.K.

00:57:34Altyazı M.K.

00:57:35Altyazı M.K.

00:57:36Altyazı M.K.

00:57:37Altyazı M.K.

00:57:44Sultan Hanım bir de sizi görmezler.

00:57:46Yalnız ayrı görüşecekmiş.

00:57:49Kimmiş o?

00:57:51Altyazı M.K.

00:57:52Altyazı M.K.

00:57:53C'est parti.

00:58:23C'est parti.

00:58:53C'est parti.

00:59:23C'est parti.

00:59:25C'est parti.

00:59:27C'est parti.

00:59:29C'est parti.

00:59:31C'est parti.

00:59:33C'est parti.

00:59:35C'est parti.

00:59:37C'est parti.

00:59:39C'est parti.

00:59:41C'est parti.

00:59:43C'est parti.

00:59:45C'est parti.

00:59:47C'est parti.

00:59:49C'est parti.

00:59:51C'est parti.

00:59:53C'est parti.

00:59:55C'est parti.

00:59:57C'est parti.

00:59:59C'est parti.

01:00:01C'est parti.

01:00:03C'est parti.

01:00:05C'est parti.

01:00:07C'est parti.

01:00:09C'est parti.

01:00:11C'est parti.

01:00:13C'est parti.

01:00:15C'est parti.

01:00:17C'est parti.

01:00:19C'est parti.

01:00:21C'est parti.

01:00:23C'est parti.

01:00:25C'est parti.

01:00:27C'est parti.

01:00:29C'est parti.

01:00:59C'est tout à fait.

01:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:59Anlamadım.

01:02:00Niye böyle bir soru soruyorsun?

01:02:02Kimsin sen?

01:02:03Ya lafı eveleyip geveleme.

01:02:05Sen mi doğurdun diyorum sana?

01:02:07Taşıdın mı aha burada dokuz ay?

01:02:09Ne yapıyorsun sen?

01:02:11Deli midir nedir?

01:02:12Sen mi çaldın benim çocuğumu he?

01:02:14O karnın gündüz.

01:02:16Sen çocuk mucuk doğurmamışsın.

01:02:18Sen mi çaldın benim çocuğumu he?

01:02:21Bana bak.

01:02:22Sen mi çaldın çocuğumu?

01:02:25Sen mi çaldın benim çocuğumu?

01:02:27Benim çocuğumu çaldılar.

01:02:34Benim çocuğumu çaldılar.

01:02:38Benim bebeğimi çaldılar.

01:02:42Bak.

01:02:46Benim bebeğimi çaldılar.

01:02:49Benim çocuğum çaldılar.

01:02:59Benim çocuğum çaldılar.

01:03:00Benim çocuğum çaldılar.

01:03:01Benim çocuğum çaldılar.

01:03:02Benim çocuğum çaldılar.

01:03:03Benim çocuğum çaldılar.

01:03:04Benim çocuğum çaldılar.

01:03:05Benim çocuğum çaldılar.

01:03:06Benim çocuğum çaldılar.

01:03:07Benim çocuğum çaldılar.

01:03:08Benim çocuğum çaldılar.

01:03:09Benim çocuğum çaldılar.

01:03:10Benim çocuğum çaldılar.

01:03:11Benim çocuğum çaldılar.

01:03:12Benim çocuğum çaldılar.

01:03:13Benim çocuğum çaldılar.

01:03:14Benim çocuğum çaldılar.

01:03:15Ne va qu'y'st'ins?

01:03:18He?

01:03:19Da alın lan!

01:03:21Ne va qu'y'st'ins?

01:03:23Helvanızı yediniz?

01:03:26He?

01:03:27Çayınızı içtiniz?

01:03:28He?

01:03:29Sevaplarınızı topladınız değil mi?

01:03:32Hadi gidin artık evinize!

01:03:33Hadi!

01:03:34Hadi!

01:03:35Çekilin!

01:03:38Yettin artık sen!

01:03:42Allah'ın oulsuzu!

01:03:44Defol git bu evren!

01:03:45Kevzen!

01:03:46Bunun eşyalarını getirin!

01:03:48Bana ne yapıyorsanız!

01:03:50Karışmayın siz!

01:03:51Ya bir kere de yüzümüzü güldürdü oldu mu bunun?

01:03:53Yapma Sultan Hanım!

01:03:54Delinin teki işte kime ne zararı var?

01:03:56Ya ölüm getiriyor ya!

01:03:58Ölüm getiriyor!

01:03:58Ya ölüm Allah'ın emri!

01:03:59Yapma böyle günah!

01:04:00Günahın sevabı sizden öğrenecek değilim!

01:04:03Allah'ın cezası!

01:04:05Gelmeyeceksin bu eve bir daha!

01:04:07Bak bu kapıdan içeri bir daha adımını atarsan...

01:04:10...ben sana neler yapıyorum gör bakalım!

01:04:12Sultan!

01:04:13Sen eminizin!

01:04:15Benim çocuğumu çaldılar sen ne biliyorsun ama söylemişsin!

01:04:18Sultan yapma Sultan!

01:04:20Ne çocuğu!

01:04:21Ne çocuğu!

01:04:22Bak hala çocuk diyor!

01:04:23Senin çocuğun macuğun yok!

01:04:25Bırak kendini acındırmayı!

01:04:27Defol git!

01:04:28Allah'ın cezası!

01:04:29Allah'ın cezası!

01:04:30Allah'ın cezası!

01:04:31Allah'ın cezası!

01:04:32Allah'ın cezası!

01:04:33Allah'ın cezası!

01:04:34Bir daha da girmeyeceksin bu kapıdan içeri!

01:04:36Allah'ın cezası!

01:04:38Allah'ın cezası!

01:04:39Allah'ın cezası!

01:04:40Kapatın kapıları!

01:04:41Bir daha bu kapıdan içeri girense hepinizin ayaklarını kırarım!

01:04:47Ne yapıyorsun sen?

01:04:50Ne yapıyorsun?

01:04:51Bu garibanı böyle dışarı atmak da nedir?

01:04:53O mu gariban?

01:04:54Ya görmüyor musun kadının halini?

01:04:56Bana bak!

01:04:57Yettiniz ha!

01:04:58Yıllardır eve adım attığın yok!

01:05:01Evleniyorsun haberimiz olmuyor!

01:05:03Ya bu dava yüzünden bizim neler çektiğimizi bilmiyor musun?

01:05:06Sen nasıl olur da evlenirsin de bize haber vermezsin!

01:05:10Bana bak!

01:05:13Ben çocuk değilim ha!

01:05:14Ben kurban değilim!

01:05:16Hele sizin esiriniz hiç değilim!

01:05:19Sen misin esir?

01:05:21Ya sen gittin de biz seni kolunda tutup sürükleye sürükleye buraya mı getirdik?

01:05:26Bana bak Serkat Efendi!

01:05:28Dünya senin etrafında dönmüyor!

01:05:31Burası senin evin mi?

01:05:34Baban öldükten sonra bu konağa sen mi sahip çıkacaksın?

01:05:39Babanın istediği gibi onun halefi olacak mısın?

01:05:44O zaman kimi içeride tutup kimi kapının dışına koyduğuma da karışmayacağım!

01:06:03Karışmayacaksın!

01:06:05Ya bu konağın ağası olursun ya da ben aha bütün bunlar gibi seni misafir kabul ederim!

01:06:14Çekil!

01:06:15Çekil!

01:06:16Çekil!

01:06:17Çekil!

01:06:18Çekil!

01:06:19Çekil!

01:06:20Çekil!

01:06:22Çekil!

01:06:23Çekil!

01:06:24Çekil!

01:06:25Çekil!

مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجم القسم 1

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجم

Recommandations