- il y a 2 jours
مسلسل الخليفة الحلقة 2 الثانية مترجمة القسم 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05:55Je suis toi aussi...
00:06:13Pheira...
00:06:15Poumont...
00:06:16Poumont.
00:06:17Poumont.
00:06:18Poumont.
00:06:19Poumont.
00:06:20Poumont.
00:06:21Poumont.
00:06:22Poumont.
00:06:24Ah non, il est en un au-delà.
00:06:27Non !
00:06:39Non, tu n'as pas dit ?
00:06:41Tu es n'a pas !
00:06:45C'est unπlé à Serhat !
00:06:49C'est unπlé à Serhat !
00:06:51Je suisол !
00:06:52Ça va, c'est vrai !
00:06:56Tu commissé ?
00:06:59Water toi !
00:07:00Ce qu'est-ce qu'est-ce que ça ?
00:07:03Ça va, tu commissé ça, tu commissé ça !
00:07:06Tu commissé !
00:07:08Un nom, un nom !
00:07:22C'est parti.
00:07:52Ben ne deyim ki?
00:07:57Şu geldiğimiz hâle bak.
00:08:00Ne deyim ki ben şimdi?
00:08:02Tutma.
00:08:04Diline var onu söyle sonra kanser eder.
00:08:07Bak.
00:08:09Ben seninle ne ağız dalaşını girerim.
00:08:11Ne de Serhas benim kavgası yaparım.
00:08:14Bak sen.
00:08:16Nesin kimsin nereden çıktın bilmiyorum ama.
00:08:20Mon est un peu de l'ancien.
00:08:23Je ne sais pas si Serhat.
00:08:26C'est lui !
00:08:27Se m'a dit le vent.
00:08:28J'ai dit, j'ai dit.
00:08:30Tu me dis !
00:08:35Je ne sais pas si Serhat.
00:08:38Je ne sais pas si Serhat.
00:08:40Je ne sais pas si Serhat.
00:08:42Je ne sais pas.
00:08:44Ce n'est pas du nom de l'ancien est?
00:08:47S'est-ce que tu ne sais pas ?
00:08:48L'homme de vouloir, où tu rêves d'ammane.
00:08:49Une faite une la faite, tu m'as marquer ?
00:08:55Tu n'as vraiment une fille.
00:08:57Non mais j'ai fait.
00:09:00C'est ce qui m'as, moi je ne crois pas.
00:09:04Personne qui me sentit !
00:09:05Personne qui s'est dit !
00:09:06Personne qui s'est dit !
00:09:07Personne qui s'est dit !
00:09:09Personne qui s'est dit !
00:09:10Personne qui s'est dit !
00:09:11Personne qui s'est dit !
00:09:18C'est parti !
00:09:48Ne bière s'insanlarsınız siz be ne bière s'insan !
00:09:53Kızım indir şu silahı bakın bizim kimseyle bir derdimiz yok.
00:09:58Biz buradan çıkıp gidelim siz ne haliniz varsa görün.
00:10:02Kız bak bırak şu silahı Yıldız !
00:10:05Abi yaklaşma !
00:10:06Yaklaşma !
00:10:08Herkes duysun !
00:10:09Herkes öğrenecek !
00:10:12Burası artık benim evim !
00:10:15Benim konağım !
00:10:16La parole est à l'aise.
00:10:46!
00:11:16J'ai fait la sauf que il était adieu avec lui ?
00:11:19C mae de la sauf qu'il est derrière moi...
00:11:22C'est ce qu'il avait été que j'ai fait la sauf qu'il a quelque sorte...
00:11:26Le gars, c'est tout ça l'a piéret et lui.
00:11:37On se veut que le pas, il faut que…
00:11:41Je ne suis pas à l'arrière.
00:11:43Je ne sais pas si vous en plus.
00:11:46Ahoy!
00:11:54Oh, tu as l'arrière.
00:11:55Tu as l'arrivi!
00:11:56Tu as l'arrivi!
00:12:11C'est ce qui est, c'est ce qui est, c'est ce qui est.
00:12:41C'est ce qui est, c'est ce qui est.
00:13:11C'est ce qui est, c'est ce qui est.
00:13:41C'est ce qui est.
00:14:11C'est ce qui est.
00:14:16C'est ce qui est.
00:14:21C'est ce qui est.
00:14:26C'est ce qui est.
00:14:31C'est ce qui est.
00:14:36C'est ce qui est.
00:14:43C'est ce qui est.
00:15:13C'est ce qui est.
00:15:18C'est ce qui est.
00:15:19C'est ce qui est.
00:15:23C'est ce qui est.
00:15:28C'est ce qui est.
00:15:33C'est ce qui est.
00:15:40C'est ce qui est.
00:15:41C'est ce qui est.
00:15:43C'est ce qui est.
00:15:50C'est ce qui est.
00:15:52C'est ce qui est.
00:15:53C'est ce qui est.
00:15:54C'est ce qui est.
00:15:55C'est ce qui est.
00:15:56C'est ce qui est.
00:15:57C'est ce qui est.
00:15:58C'est ce qui est.
00:15:59C'est ce qui est.
00:16:29C'est ce qui est.
00:16:30C'est ce qui est.
00:16:31C'est ce qui est.
00:16:32C'est ce qui est.
00:16:33C'est ce qui est.
00:16:34C'est ce qui est.
00:16:35C'est ce qui est.
00:16:36C'est ce qui est.
00:16:37C'est ce qui est.
00:16:38C'est ce qui est.
00:16:39C'est ce qui est.
00:16:40C'est ce qui est.
00:16:41C'est ce qui est.
00:16:42C'est ce qui est.
00:16:43C'est ce qui est.
00:16:44C'est ce qui est.
00:16:45C'est ce qui est.
00:16:46C'est ce qui est.
00:16:47C'est ce qui est.
00:16:48C'est ce qui est.
00:16:49C'est ce qui est.
00:16:50C'est ce qui est.
00:16:51C'est ce qui est.
00:16:52C'est ce qui est.
00:16:53Je ne sais voilà pas a la compagnie.
00:16:56J'ai vraiment fait un verre.
00:16:58Et tu es peintre.
00:17:00Tu ne sais pas.
00:17:02Et tu me dis que tu es toi au.
00:17:05J'ai dans le verre que tu ne sais pas.
00:17:07Oui, je ne sais pas cette défaite.
00:17:10Je ne sais pas.
00:17:11Je ne sais pas, je ne sais pas pas.
00:17:18Tu es d'台灣 est encore..
00:17:20Je ne sais pas chanel, toi ne sais pas.
00:17:22C'est parti.
00:17:52...
00:18:21Melek, beni bir dinlersen...
00:18:25...zorla ol demiş.
00:18:33Komik mi?
00:18:39Anne, baba duydunuz mu?
00:18:41Zorla evlen demişler Serhat'ı.
00:18:44Ama neyi söylemeyi unutmuş.
00:18:48Evli olduğunu söylemeyi unutmuş.
00:18:50Melek, kızım yeter.
00:18:52Bak taksi çağırdım. Şimdi sırası değil sonra konuşursunuz.
00:18:55Babacığım artık konuşacak hiçbir şey kalmadı ki.
00:18:58Ben çok güzel bir masalın içinde sanmıştım kendimi.
00:19:02Ama her şey aptal bir tesadüften başka hiçbir şey değilmiş.
00:19:06Serhat!
00:19:07...
00:19:17...
00:19:18...
00:19:19...
00:19:31...
00:19:49...
00:19:50...
00:19:51...
00:19:52...
00:19:53...
00:19:54...
00:19:55...
00:19:56...
00:19:57...
00:19:58...
00:19:59...
00:20:00...
00:20:01...
00:20:02...
00:20:03...
00:20:04...
00:20:08...
00:20:09...
00:20:10...
00:20:11...
00:21:12...
00:21:13...
00:21:14...
00:21:15...
00:21:16...
00:21:17...
00:22:18...
00:22:19...
00:22:50...
00:22:51...
00:22:52...
00:22:53...
00:22:54...
00:22:55...
00:22:56...
00:22:57...
00:22:58...
00:23:31...
00:23:32...
00:23:33...
00:23:34...
00:24:05Ama şahes'çok galabalık.
00:24:07Yuliser Abla helva kaffirmaktan en la conna.
00:24:11Mezarla yetisemeyen buraya gelmiş.
00:24:13Ben öyle kafama göre bir şeyler hazırladım ama...
00:24:16...istediğim bir şey varsa getireyim abla.
00:24:18Yok ablam mu, al getir sen hala.
00:24:23Yapma böyle.
00:24:26Ne yapayım H Princik?
00:24:28Sen yıllarca bekler bekler...
00:24:32...burada kocamla mutlu mesut yanacağına...
00:24:35« Par ce qui se fait, il ne se passe pas ici ? »
00:24:43Il ne se passe pas, il ne se passe pas à dire.
00:24:46Il ne se passe pas à savoir.
00:24:47Je vais essayer de faire le bonheur.
00:24:50Je ne me suis pas à ma manière de voir.
00:24:54Il ne se passe pas maintenant ?
00:24:56Il ne se passe pas.
00:25:00Il ne se passe pas à la femme de la mère.
00:25:02Bu konak da benim.
00:25:05Ben yıllarca kumu olmak için eziyet çekmedim.
00:25:10Benim bir hayalim var.
00:25:14Sevda teyzeye soralım.
00:25:15Zahir'i görüyor değiller ya.
00:25:18Eşimiz Sevda teyze kaldıysa yamberçois.
00:25:21Öyle deme abla.
00:25:22Bak nasıl bildi beckyramın öldüğünü.
00:25:26Ben de bileydim de.
00:25:32Ne demek o?
00:25:41Açık.
00:25:44Ne oldu?
00:25:51Abla ne oldu söylesene.
00:25:56Dünden beri gözüme uyku girmeye.
00:25:59Ben bir şey gördüm.
00:26:00Ama kime desem nasıl etsem bilemedim.
00:26:06Ne gördün?
00:26:10Kız söyle.
00:26:12Dün gece.
00:26:14Bekir'e öldüğünde.
00:26:19Yanında kim vardı bileyim sen?
00:26:21Kim vardı?
00:26:25Ankifam.
00:26:27Kız ne olacak adamın oğlu?
00:26:30Kimseye söylemezsin ama değil mi?
00:26:35Açık bak.
00:26:36Bu konakta biz seni seviyorum.
00:26:38Kız ben senin çocukluğunu biliyorum.
00:26:39Ne kötülüğünü dokunmuş benim sana.
00:26:41Söyle.
00:26:42Allah var dokunmadı abla.
00:26:45Ben de seni severim.
00:26:48O yüzden bilmen daha iyi olur belli.
00:26:51Delirtme insanı söyle ne oldu?
00:26:52İnsanlar beni çok ciddiye almadığında.
00:26:57Ben insanların gözüne çok bakarım abla.
00:27:01Öyle uzun uzun bakarım.
00:27:03Akif Hanım da...
00:27:04...hep bir başka insanmış gibi gelirdi bir.
00:27:08Dün de öyle baktı babasının yanına.
00:27:10...öyle bir sarıldı ki Bekir Hanım'a.
00:27:19Nefesi kesildi adamım.
00:27:25Nasıl?
00:27:28Öyle işte.
00:27:29Sıkı sıkı sarılıp...
00:27:37...oldu.
00:27:37Abla'ma emin misin?
00:27:52Bak ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu seni?
00:27:54Ya kör olum ki abla.
00:27:56Bekir Hanım yumruğuyla vurdu vurdu da...
00:27:57...yine de bırakmadı Akif Hanım.
00:27:59Nefesi kesilene kadar sıkı sıkı sarıldı.
00:28:02Kimse biliyor mu bu başka?
00:28:03Yok abla.
00:28:05Söyler miyim hiç?
00:28:05Ben böyle bir şey birinde desem...
00:28:08...barındırırlar mı beni burada?
00:28:11Nereye böyle?
00:28:14Yeni gelin.
00:28:18Evime gidiyor.
00:28:20Senin kaç tane evin var?
00:28:23Babamın evine gidiyor.
00:28:24Dikkat et de ilk günden...
00:28:26...babayın evine gittiğini duymazsın o sultan.
00:28:29E söylemezsen duymaz belki.
00:28:31Bir yeni be.
00:28:32Bekçisi miyim ben buranın ne diyeceğim?
00:28:34Ama sen yine de adımlarını yavaş at derim.
00:28:38Sen merak etme.
00:28:40Zaten konağın kuması.
00:28:42Kim mi numaralı değil mi?
00:28:46İlk günden kumalığı kabul ettin yani he?
00:28:50Ne dediydi o şerli kız?
00:28:53Senin hiç kadınlık gururun yok mu?
00:28:56Vay, vay, vay, vay.
00:28:58Hele, hele.
00:28:59Lafa bak, lafa.
00:29:02Var.
00:29:05Var, var.
00:29:08Eskiden hep onun peşindeydim.
00:29:11Artık hem onun...
00:29:12...hem Serhat'ın peşindeydim.
00:29:16Anladın?
00:29:17...hadi şimdi görsün onlar.
00:29:22Yıldız onları neler edin.
00:29:28Tövbe, tövbe.
00:29:29Deliye laf alın.
00:29:30Tövbe.
00:29:30Başıyız sağ olsun evlatlar.
00:29:36Allah razı olsun.
00:29:37En azından yetiştik.
00:29:39Halal kaldık babayla.
00:29:41Artık bu topraklara iyi bakın.
00:29:43Sakın ola birbirinize düşmeyin.
00:29:46Eyvallah, eyvallah Tahira da bizim öyle dertlerimiz yok.
00:29:48Babam yoksa dağ gibi abi olur.
00:29:50Acele etmeyin.
00:29:59Rahmetlenin mezarı biraz daha çöksün.
00:30:01Sarardı gürbenzisi oldu aman aman aman.
00:30:07Küvede bir haber geldi aman aman aman.
00:30:15Dediler ki ağayıldı aman aman.
00:30:20Dediler ki ağayıldı aman aman aman aman.
00:30:29Hele çöz sürüyen de mal veren de aman aman aman.
00:30:35Gözüm gelende giden de aman aman aman.
00:30:39Gözüm gelende giden de aman aman aman aman.
00:30:42Bakıyor Allah'ım.
00:30:48Gözüm gelende giden de aman aman aman aman aman.
00:30:52Aman aman aman aman aman.
00:30:55Ne oldu bak aman oldu aman aman aman.
00:30:59Aman aman aman aman aman.
00:31:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:02Cela亭 s'omplkä Hill.
00:32:05Mais elle wisdom une œuvre.
00:32:07Derion Bey qui ?
00:32:09Ha, elle force en収c humour.
00:32:13Il m'a catté ce sac ?
00:32:14channels.
00:32:17A papeille, bien bon gémbéille.
00:32:22On va dans cettevestue !
00:32:29Une800 !
00:32:30Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:33:00Tu ne sais pas.
00:33:31Melek ben sandığın gibi biri değilim.
00:33:34Mecbur kaldım.
00:33:36Değer onu kar kıyılmasaydı o kızı öldüreceklerdi.
00:33:38Hem de gözümüzün önünde öldüreceklerdi.
00:33:40Serhat biz evliyiz farkında mısın?
00:33:43Biz seninle karı kocayız biliyorsun değil mi?
00:33:46Ben sadece mecburiyetimi anlatmaya çalışıyorum.
00:33:48Bu nasıl bir mecburiyet ben gerçekten anlamıyorum.
00:33:51Kan davası.
00:33:52Anlamını beklemiyorum.
00:33:57Böyle bir şey.
00:33:59Ama kabullenmemi bekliyorsun öyle mi?
00:34:02Hayır hayır.
00:34:03Kabullenmeni de beklemiyorum.
00:34:05Ya insan seçemiyor iştahlesini Melek.
00:34:08Bak benim ailem bu.
00:34:10Buyurun ben.
00:34:12Bu kadar.
00:34:14Ben kocamın düğününü izledim.
00:34:15Sence bu normal mi?
00:34:17Mecburdum diyorum sana Melek.
00:34:18Mecburdum.
00:34:19Onu anlatmaya çalışıyorum.
00:34:20Ben...
00:34:20Ya ben bundan kaçıyorum işte yıllardır.
00:34:24Ben bu yüzden nikahımıza kimse gelsin istemedim.
00:34:26Ben bu yüzden kimse bilsin istemedim.
00:34:28Sırf...
00:34:29Belki de bu yüzden o çocuk yıllarca senin rüyalarına girip senden yardım istedi.
00:34:32Tamam ne istiyorsun benden?
00:34:34Melek her şeyi kabullen.
00:34:36O kadın ailem beraber konakta mı yaşayalım diyorsun.
00:34:39Ne istiyorsun?
00:34:39Hayır.
00:34:48Sadece seni sevdiğimi.
00:34:50Sadece sana ait olduğumu bilmeni istiyorum.
00:35:04O zaman gel benimle.
00:35:07Lütfen evimize gidelim.
00:35:09Her şeye kaldığımız yerden devam edelim.
00:35:11Ne olur.
00:35:12Bak bu düğü saçmalığını unut.
00:35:14Toprak ağalığını unut.
00:35:15Her şeyi unut.
00:35:16Sen benim burada kalacağımını düşünüyorsun.
00:35:18Ben seni tanıdığımda sana doktor bey diyorlardı.
00:35:21Şimdi sana ağam diyorlar.
00:35:22Yapma melek.
00:35:23Değişen hiçbir şey yok.
00:35:24Hala aynı Serhat'ım ben.
00:35:26Hiçbir şey değişmedi.
00:35:33Yanıtla o zaman.
00:35:35Ben yarın evimize dönüyorum.
00:35:37İstanbul.
00:35:38Yanında boş bir koltuk olacak.
00:35:41Sevdiğim adam için.
00:35:42Doktor Serhat için.
00:35:44Çünkü ben bu adamı tanımıyorum Serhat.
00:35:47Ben bu adamı tanımakta.
00:35:52Sevmek de istemiyorum.
00:35:54Kız buraların hali ne?
00:36:13Hasret.
00:36:14Hele kim hizmetçi belli değil.
00:36:15Gel hele gel.
00:36:16Topla şuraları.
00:36:17Hemen toplayalım.
00:36:18Önce dedikodu.
00:36:21Yıldız.
00:36:21Yengem hayırdır bir şey mi oldu?
00:36:25Neden ne olsun?
00:36:26Önceki gün bekardık.
00:36:28Dün gelin olduk.
00:36:29Akşamına kuma.
00:36:31İşte şimdi de kayınpederi gömüyoruz.
00:36:33Daha ne olsun?
00:36:33Tövbe tövbe.
00:36:34Böyle deyince de bir garip oldu hakikaten.
00:36:37Gel hele gel oturalım şöyle.
00:36:38Kahve içelim.
00:36:39Yok babamlar nerede?
00:36:40Kız gel bir kahve yapayım.
00:36:41Babamlar nerede?
00:36:42Bana gittiler.
00:36:44Ay benim güzel aile.
00:36:46Kızlarını kuma etmişler.
00:36:47Hala para pul peşindeler.
00:36:49Kimsenin gözüne uyku girmedi gece değil mi öyle?
00:36:51Anam yukarıda mı?
00:36:53Odasında Kur'an okuyor.
00:36:54Gel.
00:36:55Bekir ağanın ölsüne mi?
00:36:57Ya sabır ya Allah.
00:36:58Yıldız sen bizi buraya fırçalamaya mı geldin yengem?
00:37:01Yok.
00:37:05Ben o çıbık çıbık dedikleri Akife'nin ne mal olduğunu öğrendim.
00:37:08Onu söylemeye geldim.
00:37:11Ne olmuş Akife?
00:37:16Desene ne olmuş?
00:37:17Abimler ne zaman gelecek?
00:37:22Ne bileyim akşama gelir herhalde.
00:37:25Asıl çıbanın başı Akif'miş.
00:37:28Bak ben sana diyeyim.
00:37:29Eğer Serhat giderse beni orada sağ koymadılar.
00:37:32Şunu doğru düzgün anlatsana hele.
00:37:34Ne öğrendin?
00:37:36Bekir ağa eceliyle ölmemiş.
00:37:39Akif bulmuş babasını.
00:37:40Sen delirdin mi Yıldız?
00:37:46Kim dedi sana bunu?
00:37:47Hacik.
00:37:48Kız gözüyle görmüş.
00:37:51Başka kim biliyor?
00:37:53Hiç kimse.
00:37:56Yıldız.
00:37:57Ha?
00:37:57Yengem.
00:37:58Sen gelin olalı daha bir gün oldu.
00:38:00Değil mi?
00:38:01Hı.
00:38:01Bir yakalırsa sen bu meseleye karışma.
00:38:04Abine de bir şey söyleme tamam mı?
00:38:06Niyeymiş?
00:38:08E Akif büyük olan zaten.
00:38:10Değil mi?
00:38:11Ağlık ona düşüyor.
00:38:12Bilseler ne olacak?
00:38:14Ha?
00:38:14Gidip sen adama katilsin deseler ne olacak?
00:38:20Ha?
00:38:23O zaman ben de Serhat'a söylerim.
00:38:27Alırım açıyı de yanıma.
00:38:29Anlat kız ne gördüysen derim.
00:38:31Bakalım ondan sonra Serhat buraları bırakıp o kadınla birlikte gidebiliyor mu?
00:38:36Yıldız.
00:38:39Yok Yıldız.
00:38:40Yıldız yok.
00:38:41Sen kahve diyordun değil mi?
00:38:43Hadi kahve içelim.
00:38:44Hadi bakalım.
00:38:45İyi geç otur sen.
00:38:46Ben yapayım kahveleri.
00:38:47Hadi.
00:39:06Aşır abam.
00:39:09Şimdi de değil Mustafa.
00:39:11Bu adetciler geldi mi?
00:39:12Geldiler abam.
00:39:13Ben de onun diyecektim zaten.
00:39:19Gel oğlum gel.
00:39:21Benim oğlan tanıştınız değil mi?
00:39:23Aşır Bey'i tanırız tabii ki.
00:39:24Hoş gelmiş sen.
00:39:25Bey'i geç.
00:39:29Valla hocam burada öyle böyle böyle hiç dönmez.
00:39:31Nasıl istersen aşır.
00:39:34Bak.
00:39:34Değiler ki.
00:39:36Bu maden arama işini bir an evvel başlatalım.
00:39:40Yani sondajı bir vuralım.
00:39:41Ne var ne yok bir görelim.
00:39:44Ama değiler.
00:39:46Sizin araziyle Yıldız'ın arazisini birleştirmemiz lazım.
00:39:51Olur.
00:39:56Yaparız.
00:39:57Onlar yabancı değil.
00:39:59Onlar bizim dünürümüz.
00:40:01Konuşuruz hallederiz.
00:40:02Bize pek öyle demediler.
00:40:04Baksanıza.
00:40:05Dünürünüzün cenazesine bile gitmemişsiniz.
00:40:14Valla hocam.
00:40:16Bizim onlarla bu...
00:40:17Küçük bir husumetimiz oldu eskiden.
00:40:22Ama biz hallettik.
00:40:24Ben severim.
00:40:25Çok severim.
00:40:26Ama siz bu mevzuyu çok dillendirmeyin.
00:40:29Biz bu işi halledelim.
00:40:31Sizi arıyorum.
00:40:31Olur mu?
00:40:32Tamam.
00:40:33Anlaştık o zaman.
00:40:34Biz müsaade isteyelim.
00:40:36Peki baba.
00:40:37Selametle.
00:40:39Kerem Bey'e selam söyleyin.
00:40:41O da bir ara orasın çayımızı içsin.
00:40:43Kendisi yurt dışında.
00:40:44Dönünce mutlak halletirim.
00:40:47İki tane çakkal.
00:40:54İyi.
00:40:57Bu Bekir Ağa da...
00:40:58...tam ölecek zamanı buldu ha.
00:41:01Biz ne yapacağız?
00:41:03Cıvıkla mı iş tutacağız?
00:41:05Akif Kibala.
00:41:07Biz...
00:41:07...Serat'la çözeceğiz işimizi.
00:41:10Kalacak mı adam burada?
00:41:10Baksana İstanbul'da karısı varmış.
00:41:14Ne yapıp edip...
00:41:16...onun burada kalmasını sağlamamız lazım.
00:41:19Ben kızla...
00:41:20...ailesinin işini hallederim.
00:41:23Sen Serhat'ı hallet.
00:41:26Hallet.
00:41:28Oğlum korku dışı bir şey.
00:41:30Ya ola gidip adamı öldürmeyesin ha.
00:41:35Manyak.
00:41:39Yok yok anladım.
00:41:41Ben hallederim.
00:41:43Sen nasıl yapacaksın?
00:41:43Var bir planım.
00:41:50Evet.
00:41:59Allah razı olsun.
00:42:00İki günlüğüne geldin.
00:42:08Bir günün düğünle...
00:42:10...bir günün cenazeyle geçti.
00:42:16Özür dilerim mi?
00:42:17Babayın önümüne.
00:42:19Sen üzülmedin mi?
00:42:20Özür dilerim tabii.
00:42:23Sen babasının önümüne üzülmez mi?
00:42:30Şunu açayım.
00:42:36İşlere aslatmamak lazım.
00:42:45Söyle.
00:43:00Çek.
00:43:15Anam.
00:43:17Ne oldu?
00:43:17Kız.
00:43:18Neden ne oldu?
00:43:27Şşş.
00:43:28Ne oldu?
00:43:28Yok bir şey abla.
00:43:30Hadi sen odaya.
00:43:31Ben buraları hallederim hadi.
00:43:33Açık.
00:43:34Abla ne oluyor?
00:43:34Kusura kalma Serhat oğlum.
00:43:36Sabih ilk defa cenaze gördü.
00:43:38Biraz sarsıldı.
00:43:40Değirecek.
00:43:41Ben odaya.
00:43:41Yok yok ben beni hallederim.
00:43:42Ordaya ordaya.
00:43:43Haydi odaya.
00:43:44A kısmının tabakla çanakla iş olmaz oğlum.
00:43:46Tamam da benim öyle görünmek gibi bir derdim yok abi.
00:43:49Biliyorum.
00:43:50Anladım ben senin derdiyi.
00:43:52Tamam.
00:43:52Gel hele bir konuşalım.
00:43:54Gel.
00:43:55Hele bir açılım.
00:43:58Altyazı M.K.
00:44:00Altyazı M.K.
00:44:01Altyazı M.K.
00:44:02Altyazı M.K.
00:44:32Bu da zebellak gibi dikilmiş oraya.
00:44:47Ne oluyor lapar topar getirdin beni buraya?
00:45:15C'est là un fan de la tête !
00:45:17J'ai eu tant que les leaders !
00:45:18On va s'ouvrir, c'est un des ducat !
00:45:2110 km ducat.
00:45:31Ne va s'ouvrir, pas d'ouvrir !
00:45:34Non, c'est un peu.
00:45:36La vie de la seule chose, il va dobrer.
00:45:38Aici le temps !
00:45:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:43C'est quoi ?
00:55:13C'est parti.
00:55:43Connais,
00:55:45A'sa da benem,
00:55:47Pa'sa da benem.
00:55:58Sensene o,
00:56:04A'anla ters düşme.
00:56:06Sensene o,
00:56:08Üstüne vazife olmayan şeylere burnuyu sokma.
00:56:11Ne gösterirsem onu gör,
00:56:13Ben ne söylersem,
00:56:15Onu duy.
00:56:18Tamam mı?
00:56:21Tamam.
00:56:41Açık.
00:56:47Açık.
00:56:49Açık.
00:56:51Açık.
00:56:53Açık.
00:56:55Açık.
00:56:57Açık.
00:56:59Açık.
00:57:01Açık.
00:57:03Açık.
00:57:05Açık.
00:57:06Açık.
00:57:07Açık.
00:57:08Açık.
00:57:09mãzı vara.
00:57:10Açık.
00:57:11Açık.
00:57:12Açık.
00:57:13A ANDREAK.
00:57:15Açık.
01:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:32...buraları
01:09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:30Je te fais ça.
01:10:32Ça a dit qu'il est un peu comme ça.
01:10:35Ilme a dit qu'il est un communier.
01:10:39Un d'allez est un peu de smalle, il est un peu de la vieux.
01:10:45Bienvenue là-dessus.
01:10:50Ilme a dit qu'il est un peu de l'ouverture de greeu et nous.
Recommandations
1:03
|
À suivre
0:44
1:10:57
1:11:55
2:00:00
1:59:38
32:02
2:00:00
1:13:14
1:10:43
1:59:55
1:03
1:04
1:10:30
1:09:58
1:59:01
1:58:24
1:59:56
1:19:03
1:00:01
1:10:03
42:50
37:38
39:14
38:28
Écris le tout premier commentaire