- il y a 6 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Mais c'est un peu d'un enfant, je n'ai pas besoin d'invite pas d'inviteur.
00:00:07J'ai besoin d'inviteur d'inviteur.
00:00:14J'ai compris que je ne sais pas d'inviteur.
00:00:30Hülya Reis, s'kutun aydın. Allah kurtarsın.
00:00:37Nasıl, rahat uyudun mu, beğendin mi koğuşumuzu?
00:00:41Sizin git başımdan, uyandırma beni.
00:00:44Haydi anne bak, herkes kalktı, Reyhan hanım kahvaltı hazırlıyor.
00:00:47Sen maşallah ev sahibi olarak böyle fosur fosur uyuyorsun.
00:00:52İspanyolu soğuyla patatesle omlet yapıyor kadın.
00:00:57Ne yapıyor ne yapıyor?
00:01:00Oh! Allah s'en fout de ça, Ranza comme ça !
00:01:05J'ai mis en train de sorsion, je suis pas la vie !
00:01:10J'ai dit que nous avons des choses comme cinq ans de hotel, elle a m'a dit la maison.
00:01:18Et nous avons eu le temps pour le lendemain.
00:01:20Un moment, j'ai pas la chance !
00:01:23C'est une très bonne chance, tu n'as pas d'agir.
00:01:25Tu n'as jamais appris à moi-même ?
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:58Ya
00:01:58Kızım maşallah
00:02:06Uyanır uyanmaz vakit kaybetmeden
00:02:09Anneni gömmeye başlamışsın Reyhan Hanım'a
00:02:11Yok anne ya
00:02:12Esprisine söylüyorum valla
00:02:14Biliyorum canım benim
00:02:16Ben de espri yapıyorum
00:02:18Gel bakayım
00:02:18Oh canım günaydın
00:02:20Günaydın da iş yapıyoruz
00:02:22Ne var canım içimden geldi Allah Allah
00:02:25Ay Reyhan Hanım
00:02:26Benim çocuklarım böyle yabanidir
00:02:28Hep ben öperim hep ben sarılırım
00:02:30Allah Allah
00:02:32Başka bir evrende evrende
00:02:34Ask olsun
00:02:36Reyhan Hanım
00:02:40Uyuyabildiniz mi sonrasında var biraz
00:02:43Pek uyuyamadım
00:02:44Yine kabus görürüm diye mi korktunuz
00:02:47Yok ondan değil de böyle kafam biraz dolu benim
00:02:52Doğru
00:02:55Evinizi terk ettiniz
00:02:57Evdekilerde öğrenince
00:03:00Tabi kıyameti koparmışlardır
00:03:01Konuşabildiniz mi bari
00:03:02Annem
00:03:04Debus böyle sabah sabah
00:03:05Soruyu almanı tutuyorsun
00:03:07Ne kızım ilgilendiğim için soruyorum Allah Allah
00:03:11Yok konuşmadım pek konuşmak istemiyorum
00:03:14İyi konuşmayın
00:03:17Kafanızı dinlersiniz
00:03:19Oh maşallah
00:03:21Aylık erzak alışverişi de yapıldığına göre
00:03:25Sizi uzun süre misafir edeceğiz Reyhan Hanım
00:03:28Anne
00:03:29Ne canım sana da şaka yapılmıyor ya
00:03:32Hem Reyhan Hanım anlıyordur değil mi
00:03:35Hem şaka yaptığımı ne demek istediğim
00:03:37Değil mi Reyhan Hanımcığım
00:03:37Tabi ki ben sizin şaka yaptığınızın farkındayım
00:03:41Ama gene de açıklayayım kendimi
00:03:43Hiç merak etmeyin çok uzun kalmayacağım
00:03:45İstediğimiz kadar kalabilirsiniz Reyhan Hanım
00:03:49Sağ ol canım benim
00:03:51Kahvaltıdan sonra ev bakmaya gidecek miyiz
00:03:53Ne evi
00:03:55Reyhan Hanım bizi bu tarafa taşınacak da
00:03:58Ona ev bakacağız
00:03:59Ben bir lavaboya gideyim sen şuna bakar mısın
00:04:05Tabi
00:04:06Kızın delirtin mi sen bir de tamam mı dedin taşınmasını
00:04:16Ne diyeyim anne
00:04:17Ya sen bizim mahallede hiç Reyhan Hanım gibi birine rastladın mı
00:04:21Yapamaz kadın buralarda
00:04:23Bir tek dün gece bile kabuslar gördü kadın
00:04:27Ay yazık
00:04:28Ayrıca kızın odası o evde
00:04:31Özleyecek
00:04:32Arada kalacak kadın
00:04:34İyice gidecek kafası
00:04:36Bilmiyorum belki de öyle bir anlık sinirle taşınayım dedi
00:04:39Ya o kadın ev tutuyor
00:04:43Senin hiç mi vicdanı sızlamayacak yani
00:04:47Benim niye vicdanı sızlamayacak ya
00:04:49Yani sonuçta biraz senin de payın var Aslı
00:04:53Şimdi sen Aras'la bir şeyler yaşamasaydın
00:04:57O da seni savunmak için evini terk etmeyecekti yani
00:05:00Aslı
00:05:03Yani ne yap et düzelt bu işi
00:05:06Yoksa daha kötü olacak
00:05:07Ben nasıl düzelteyim ki
00:05:09Yani koskoca kadınla ne yapacağını mı söyleyeyim
00:05:12Yani
00:05:15Söyleyebilecek birini bul o zaman
00:05:19Yani
00:05:49Aras Bey
00:06:02Aras Bey
00:06:02Figen Hanım sizi bahçede bekliyor
00:06:04Seni gördüğüme çok sevindim
00:06:08Anne acil değilse çıkıyorum ben
00:06:16Aras misafirlerimize bir merhaba desene
00:06:21Aras
00:06:25Merhaba
00:06:26Derya
00:06:34Derya ile Sibel Hanım buraya gelmişken sana da bir merhaba demek istediler
00:06:37Merhaba
00:06:41Derya
00:06:46Heras
00:06:48Heras
00:06:48Ne haber
00:06:50Dışarı çıkıyorsan Derya da seninle gelsin
00:06:54Burada bizimle sıkılmasın
00:06:56Bak çoktandır görüşmediniz
00:06:58Hem birbirinize anlatacak bir sürü şeyiniz vardır
00:07:01Kusura bakma
00:07:06Acil bir işim var da
00:07:09Bir dahaki sefere
00:07:10Görüşürüz yine
00:07:17Görüşürüz
00:07:20Dışılmayız
00:07:24Buyur anne
00:07:37Evet anne
00:07:43Seni dinliyorum
00:07:47Bak
00:07:50Bak Aras
00:07:52Şimdi Derya'nın yanına gidiyorsun
00:07:54Ona benimle gelebilirsin diyorsun
00:07:57Hemen
00:07:58Bak anne anlıyorum
00:08:00Yengem gitti diye sinirlisin ama acısını benden çıkarma
00:08:03Tamam mı?
00:08:04Ayrıca
00:08:04Bu benim baş göz etme saçmalığından da vazgeç
00:08:08Kızı tanıyorsun
00:08:10Ailesini de tanıyoruz
00:08:12Ayrıca beraber olduğun kızlar için de benim en beğendiğim buydu zamanında
00:08:16Daha ne yapayım ben senin için?
00:08:18Anne ne anlatıyorsun ya?
00:08:20Ne anlatıyorsun?
00:08:21Ya gelmişlerken istersen yüzükleri de tak
00:08:24Ya şaka mısın ya?
00:08:25Ya bana bak Aras beni delirtme
00:08:27Evleneceksin
00:08:29Yok ya
00:08:30Ya mis gibi kız
00:08:33Hem güzel
00:08:34Hem boyu boyuna uygun
00:08:36Ailesi düzgün
00:08:38Oturmasını kalkmasını bilir
00:08:40Daha ne istiyorsun?
00:08:4332 yaşındasın
00:08:44Benim senin yaşındayken çocuğum vardı çocuğum
00:08:48Sen kopmuşsun
00:08:50Ben bak
00:08:52Ben abim değilim
00:08:54O tasmayı bana takamayacaksın
00:08:56Sonra görüşeceğiz sinle
00:08:59Aramız o kadar bozuk mu ya Aras bey?
00:09:27Beni görünce arabalara binip kaçacak kadar
00:09:29Aşk olsun
00:09:30Senden kaçmıyorum
00:09:31Annemin niyetinden kaçıyorum daha çok
00:09:34Fark ettim niyeti bozmuş
00:09:36Bizi baş göz etmeye kararlı Figen teyze
00:09:39Yani açıkça söylemedi tabi ama
00:09:41Bir saattir seni dinliyorum
00:09:44Sıkılmışsınlar
00:09:45Yani ilginç buldum aslında
00:09:48Çünkü hayatını değiştirmeye karar verdiğinden
00:09:51Eski alışkanlıklarını geride bıraktığından
00:09:54Ve aklını başına aldığından bahsediyor
00:09:56İlginç
00:09:57Doğru mu?
00:09:59Öyle tabi
00:10:00Öyle
00:10:01Tüh be
00:10:02Annem inanmıştım
00:10:03Sen hala bana kızgın mısın?
00:10:11Yok canım
00:10:12Yani ortada hiçbir sebep yokken
00:10:14Tek bir mesajla terk edilen biri ne kadar kızgınsa
00:10:17O kadar kızgın
00:10:18Anladım
00:10:19Yani o zamanlar beni bayağı üzmüştün ama
00:10:24Asıl özen meleki olmuştu
00:10:30İstersen ölünün arkasından konuşmuyor mu?
00:10:37Ayıp oluyor
00:10:37Tabi konuşmadım
00:10:39O bir melek oldu artık
00:10:43Sadece
00:10:45O olmasaydı her şey başka olabilirdi biliyorsun değil mi?
00:10:49Derya
00:10:54Emel
00:10:56Bu ne sürpriz hoş geldin
00:10:59Hoş buldum
00:11:00Ben o zaman annemlerin yanına gideyim
00:11:03Biraz daha seni dinleyeyim filan teyzeden
00:11:07Görüşürüz
00:11:10Sanki
00:11:13Bu ne iş var ya burada
00:11:19Gileyim ya annem çağırmış
00:11:21Hadi canım
00:11:22Hı hı
00:11:23Ay annem seni evlendirmeye resmen kafasını taktı
00:11:28Allah ne yapıyorsa yapsın umurumda değil hiçbir şey olmayacak
00:11:31Of Aras ya
00:11:32Ya işleri bu hale sen getiriyorsun
00:11:35Oldu olacak her şeyi hak ettiğimi söyle istersen
00:11:37Yani tabi ki öyle değil de en azından açık olsaydın
00:11:42Aslı'ya karşı
00:11:44Aynen sus sen
00:11:49Hı hı
00:11:50Sus sus işine gelince sus
00:11:51Hisse
00:11:52Ben Biricik'le de konuştum Reyhan ablaya gideceğim
00:11:56Birkaç parça eşyası var onları götüreceğim
00:11:57Hem de ikna etmeye çalışacağım
00:11:59Sen de gelsene ya
00:12:01Yok yok karıştırma beni şimdi
00:12:03Sırası mı şimdi kafanı kuma gömmenin
00:12:06Sen aradın mı Reyhan ablayı hiç
00:12:08Hayır
00:12:09Aferin
00:12:10Aferin sana kardeşim
00:12:11Ya annemden sonra en çok sana kızmıştır
00:12:15Ya ne güzel işte o yüzden ben görünmeyeyim daha iyi
00:12:17Sen ikna edersin onu tek başını
00:12:20Aras
00:12:22He
00:12:22Bana bak o Hülya'nın hastanede söyledikleri doğru muydu yoksa
00:12:26Ya git Allah aşkına o kadın deli ya
00:12:29Hı
00:12:30Araz
00:12:32Ne
00:12:32Ya diyorsun ya hak ediyor muyum diye
00:12:34Bazen valla hak ediyorsun
00:12:36Tamam Emel
00:12:37He tamam
00:12:37Tamam Emel
00:12:38Hiç kusura bakma
00:12:40Sonra Emel uğraşsın dursun ya
00:12:42Aranıza pimpana döndüm resmen
00:12:43Baba Reyhan Hanım çok güzel olmuş hallerinize sağlık
00:13:01Ve hayatımda yediğim en iyi omlet
00:13:03Ben de çok beğendim
00:13:05Gerçekten elinize sağlık
00:13:08Afiyet olsun
00:13:10Ama siz de yabancı isimli bir şey duyunca
00:13:14Hemen bayılıyorsunuz
00:13:15Omlet işte canım
00:13:17Adı İspanyol diye en iyi omlet mi yani
00:13:19Soğan
00:13:20Patates işte
00:13:21Reyhan Hanım tabi sizin elinize sağlık
00:13:23Ya ben sizinki için söylemiyorum
00:13:25Ama zamane çocukları yani
00:13:26Böyle farklı bir şey görünce hemen atlıyorlar yani
00:13:29En önemli olan ismi değil tabi
00:13:31İçindekilerin uyumu
00:13:32Biraz böyle farklı baharatlar koydum
00:13:35Bir de az sarımsak
00:13:36Basit ama lezzetli olunca herkes seviyor tabi
00:13:40Ya bir şey diyeceğim
00:13:44Ben de yapıyordum size böyle patatesli ha
00:13:47Evet annem
00:13:48Akşamdan kalmış patateslerin üzerine yumurta kırmışlığın var
00:13:51O var o
00:13:52Ne var canım yani akşamdan kalan üstüne kırılmaz mı yani
00:13:56O vardı elimizde Allah Allah
00:13:58Hadi bırakın şimdi patatesi de
00:14:00Bak benim de çılbırım meşhurdur mesela
00:14:02O konuda hakkımı kimseye yedirtme
00:14:05Evet
00:14:05Hepiniz çok seviyordunuz
00:14:07Üstede böyle sarımsaklı yoğurt
00:14:08Mis
00:14:09Anım sayın
00:14:11Aşk olsun Sezin Hanım
00:14:17Unuttun demek ki yani
00:14:19Annenin her sabah erkenden kalkıp hazırladığını
00:14:22Murat'la seni böyle okula götürdüğü günleri
00:14:24Kahvaltıları abla mı hazırlıyordu?
00:14:29Küçüktünüz demek ki ondan hatırlamıyorsun canım Allah Allah
00:14:32Ben yarın sabah kalkıyorum
00:14:34Yapıyorum böyle mis gibi bir çılbır
00:14:36Belki hafızanız da yerine gelir
00:14:39Abla bak bunu kutlayalım
00:14:41Annem bu sene ilk defa erken kalkacak
00:14:43Reyhan Hanım benimkiler de böyledir işte canım benim canım benim canım kızım
00:14:50Anne acıyor
00:14:51Çok da hassastır benim kızım öyle
00:14:52Annenin vurduğu yer acımaz
00:14:54Anneciğim benim acımaz
00:14:55Acıyor
00:14:56Acımaz sizin
00:14:57Acımaz
00:14:59Eee Murat
00:15:05Madem omletimi beğendin
00:15:08Onun hatırına ablandan bir özür dile ha
00:15:12Yok Reyhan Hanım hiç gerek yok gerçekten
00:15:18Hayır canım olur mu öyle şey
00:15:20Siz kardeşsiniz
00:15:21Öyle küslük olmaz
00:15:23Değil mi Hülya Hanım
00:15:24Yani benim çocuklarım olgun çocuklardır öyle
00:15:29Bebek değiller yani
00:15:30Neticede
00:15:31Yani öyle ben aralarındaki tartışmalara falan girmem kendi kararları
00:15:35O da delikanlı sonuçta
00:15:38Sinirine hakim olamamıştır
00:15:40O dediklerini kastetmemiştir
00:15:48Reyhan Hanım haklı abla
00:15:51Özür dilerim biraz ileriye gittim
00:15:54Ay bak valla şimdi ağlayacağım
00:15:56Bu çocuk hayatında ilk defa bir hatasını kabul etti
00:15:59Aferin sana
00:16:00Canımsın sen benim
00:16:06Gel sarılacağım
00:16:09Ya ne gel
00:16:11Tıy
00:16:15Helal olsun sana be helal olsun
00:16:18Oh
00:16:19Özür dilerim abla
00:16:23O zaman biraz daha o millet alayım ben
00:16:38Ya da
00:16:39Aslı ev bakmaya gidelim mi?
00:16:45Benim arkadaşım beni aradı da
00:16:47Kafede biz buluşacaktık ben onu unutmuşum
00:16:51Tamam geleyim ben de seninle o zaman
00:16:53Yok
00:16:54Eve çok ters kafe
00:16:57Sizi hiç ben yormayayım gerçekten
00:16:59İyi peki
00:17:00Siz annemle takılırsınız
00:17:03Ne var?
00:17:10Ben hatta hemen kalkayım
00:17:11Böyle erkenden gidip geleyim
00:17:13Afiyet olsun
00:17:15Afiyet olsun
00:17:15Aslı
00:17:27Ne alt ettiğini sanıyorsun ya
00:17:30Ne kafesi şimdi
00:17:31Dur
00:17:32Bir de kadınla beni burada bir bebek bakıcısı gibi bırakıyorsun
00:17:36Anne ne bebek bakıcısı ya
00:17:37Ne alaka
00:17:38Sen Necla teyzenin eski kocasını anlatana kadar ben dönmüş olurum
00:17:42Ya sen arkadaşlarınla laklak yapacaksın diye
00:17:43Ben kadının başında durmak istemiyorum
00:17:45Zaten mıyır mıyır ya
00:17:46Arkadaşlarımla buluşmayacağım anne
00:17:48İlla söyletiyorsun ya bir işim var
00:17:52Ah kız ne işin var
00:17:56Bana bak sen Reyhan'la da yalan söylediğine göre
00:18:02Ay Aras'la mı buluşacaksın?
00:18:07Niye buluşuyorsun peki?
00:18:10Kız bir şey mi oldu gene?
00:18:11Anne bir şey olmadı tabii ki de ya
00:18:14Reyhan Hanım'la ilgili konuşacağım
00:18:16Hani sen demiştin ya o işi hallet diye
00:18:19İyi tamam o zaman
00:18:21Anne bak
00:18:22Bak ben gelene kadar
00:18:24Kadına sakın söylemiyorsun Aras'la buluşacağım tamam mı?
00:18:27Ay sen beni ne sanıyorsun acaba ya Allah Allah
00:18:29Ters ters konuşmak da yok
00:18:31Ay ne söyleyeceğim canım ters ters
00:18:33Anne bak böyle iyi bir şey söylüyormuş gibi yapıp
00:18:36Böyle alttan lafı böyle tutmak da yok bak
00:18:38Tamam ya ay
00:18:40Bak anne kadına gözünü devirme sakın ya
00:18:43Nereden çıkarıyorsun bunu hiç huyum olmayan hareketler
00:18:48Haydi git Aras'a
00:18:49Anne
00:18:49Tamam
00:18:51Bak söylemiyorsun buluşacağım
00:18:54Tamam
00:18:54Ulan Okan
00:19:03Yine mi haklı çıkacağım be?
00:19:05Üff
00:19:06Oğlum çık artık şu tuvaletten
00:19:15Ay Reyhan Hanımcığım hiç zahmet etmeseydiniz
00:19:19O kadar kahvaltı hazırladınız zaten
00:19:21Ay yok Hülya Hanım
00:19:22Vallahi iyi geliyor bana
00:19:23Ha
00:19:23Öyle diyorsanız
00:19:25Kızım bana da bir çay koy
00:19:29Ama bir şey söyleyeyim
00:19:31Hep doktorlar da derler böyle temizlik terapi gibidir diye
00:19:34Ee anne sen de gerginsin bugünlerde
00:19:37Sana da iyi gelir belki
00:19:39Bir an önce şuraları toparlayalım da işimize gücümüze bakalım
00:19:43Aslı da yok madem
00:19:44Ev bakmaya mı?
00:19:47Ha yok değil
00:19:47Reyhan Hanım onları ben götüreyim
00:19:50Ay canım sağol
00:19:51İyi ben de bir an evvel hazırlanayım o zaman
00:19:53Siz de hemen hazırlanın Ülya Hanım
00:19:54Ya dışarı mı çıkıyoruz?
00:19:57Evet evet hemen hazırlanıyorum
00:19:58Hemen hazırlanınmış
00:20:03Emredersiniz Prenses Reyhan'ı hazretleri
00:20:06Ne oldu yine ya?
00:20:08Ne olacak canım?
00:20:09Sabah keyfimin de içine edildi
00:20:12Reyhan Hanım bizde kalıyor
00:20:26Yani sizin telefonunuzu açmadığı için bilmek istersin diye düşündüm
00:20:30Tahmin etmiştik zaten
00:20:32Bunu söylemek için mi çağırdın beni buraya kadar?
00:20:35Yardım etmeye çalışıyorum
00:20:36Hastanede bana dediklerinizden sonra hiçbir şey yapmaya da bilirdim
00:20:40Yapmasaydın o zaman hiç kimse senden bir şey istemedi
00:20:43Ya anlamadım şimdi tebrik mi istiyorsun?
00:20:45Sizin için yapmıyorum zaten Reyhan Hanım için yatıyorum
00:20:47Maalesef ailesi de siz olduğunuz için
00:20:50Sizinle muhatap olmak zorunda kalıyorum
00:20:53Reyhan Hanım bizim oradan ev bakıyor
00:21:03Yani bu tartışma böyle küçük bir şey falan diye düşünüyorsanız değil bence
00:21:07Bir şey yapmanız gerekiyor
00:21:09Ne oldu çok mu yük oldu size?
00:21:13O bana asla yük olmaz
00:21:14Yani öyle bir dedin ki sanki bize geri dönsün istiyorsun
00:21:17Evet istiyorum
00:21:18Ama bunu Melike için istiyorum
00:21:21Melike'nin her şeyi o evin içinde
00:21:26Anıları, kıyafetleri, eşyaları, her şeyi
00:21:32Kızıyla olan bütün dünyası o evin içinde
00:21:36O evden nasıl söküp atacaksınız annemi?
00:21:38Reyhan Hanım'ı
00:21:48Reyhan Hanım'ı yani
00:21:52Ne aradım açmıyor ne yapabilirim daha fazla?
00:22:03Sana kızgın
00:22:04Sen bir şey yapamazsın da
00:22:06Abin
00:22:07Abine değişik bir şekilde güveniyor
00:22:10Yani o ara sahne bileyim gelse bir şey yapsa
00:22:14Tamam
00:22:15Onun için de bir teşekkür istersin şimdi
00:22:18Merak etme
00:22:26Reyhan Hanım daha fazla üzülmesin diye
00:22:29Benden kurtulmak için Emre iş ayarladığını anlatmadım
00:22:32Anladım
00:22:36Tamam bak abimle konuşurum ama esas konuşmam gereken kişi abim değil annem
00:22:43Gözüm önünde hastanenin ortasını tartıştılar
00:22:47Tamam konuşuyoruz ama
00:22:49İşte bizim aramızdaki olanları öğrendikten sonra öyle favori evladı değilim
00:22:56Ne?
00:22:58Öğrendi mi?
00:22:59Nasıl niye söylüyorsun?
00:23:00Ne anlatıyorsun ya?
00:23:02O oğlunuza söyleyin benim kızımın peşini bıraksın
00:23:07Bir şey anlatmadım senin nişanlına öyle gelince eve o bir şeyler anlamış oldu
00:23:14Tamam bak abimle konuşurum
00:23:16Tamam bak abimle konuşurum başka bir şey yoksa gidiyorum tamam mı?
00:23:20Ya aslında bir şey daha var da
00:23:22Ya aslında bir şey daha var da
00:23:23Ya aslında bir şey daha var da
00:23:24Pek emin değilim
00:23:25Söyle
00:23:27Ben
00:23:31Ben
00:23:32O gün hastanedeyken bir adamla çarpıştım
00:23:36Kalemini düşürdü
00:23:39Eee?
00:23:41Ya
00:23:42O gün otoparkta buluştuğumuz adam olabilir
00:23:45Hani Biricik'i takip eden
00:23:47Emin misin?
00:23:49Emin misin?
00:23:50Beni görünce niye kaçsın ki?
00:23:52Bence beni tanıdı
00:23:55Okey
00:23:56Dur ben de geliyorum
00:24:01Ne?
00:24:02Kalemi ben getirdim adamı da ben buldum ben de geliyorum
00:24:06Bakıyor bir daha
00:24:07Ay sen de şu pantolonu alsana
00:24:13Tamam
00:24:14Ay
00:24:15Çok oyalanmayalım da
00:24:17Evet Allah hemen
00:24:18Çıkalım da
00:24:20Hadi
00:24:21Hadi
00:24:30Hala
00:24:31Beklesene be
00:24:37Hayırdır Emel?
00:24:38Ne bu?
00:24:39Nereye gidiliyor?
00:24:40Hiç
00:24:44İnanmıyorum
00:24:47Reyhan'a değil mi bunlar?
00:24:49Sen Figen annenin arkasına iş mi çeviriyorsun?
00:24:52Yalan mı söylüyorsun ona?
00:24:53Ne yapalım Merya?
00:24:54Ne yapalım?
00:24:55Bırakalım kadın öylece gitsin mi?
00:24:58Buna sen tek başına mı karar veriyorsun?
00:25:01Figen anne ne olacağını net bir şekilde ifade etti duymadın herhalde
00:25:05İstersen şöyle yapalım
00:25:07Ben gideyim Figen anneye Reyhan'la Emel görüşecekmiş diyeyim
00:25:10Bakalım ne diyecek?
00:25:11Yapma
00:25:12O zaman hemen bırakıyorsun bu çantayı
00:25:14Off Meryem
00:25:23Hadi
00:25:37Bütün hastaneyi böyle arayacak mıyız?
00:25:39Biz nereden bulacağız bu adamı ya?
00:25:40Hani neyi nerede arayacağımızı bilsek tabi işimiz daha kolay olacak
00:25:43Yani şimdi ne giyordu adam?
00:25:45Üzerinde ceket var dedin
00:25:47Bir de elinde dosyalar vardı o yüzden
00:25:49Bir ihtimal belki doktor olabilir
00:25:51Doğru aslı adam doktor ise o zaman hastane'nin sitesinde vardır
00:25:58Gel doktorlar bak
00:26:01Yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok
00:26:09Ya bir dur çok hızlı geçiyorsun
00:26:11Tamam istersen sen al telefonu istediğin hızla geçebilirsin
00:26:13Çık
00:26:17Of
00:26:19Yok geç
00:26:22Yok yok yok yok yok yok yok yok yok yok ıhıhıh hıhıh
00:26:29Yok
00:26:30Geç
00:26:31Non.
00:26:33Non, non.
00:26:35Non, non.
00:26:40Un petit, un petit, un petit.
00:26:42Pourquoi?
00:26:43Pourquoi?
00:26:44Pourquoi?
00:26:45Non, non, on a la fois.
00:26:47Nous nous n'avons pas de bon endroit.
00:26:48Je ne sais pas si puisque nous l'avons-tu.
00:26:50J'ai l'envoie, le chocat.
00:26:51Ok, ok.
00:26:52C'est parti.
00:27:01Je ne sais pas, beaucoup de doctor de l'arren, on ne sait pas dur.
00:27:09Ch repos a la dernière parce que mon doctor ne sais pas.
00:27:12Mais de doctor ne sais pas.
00:27:14Il est mort et donc de l'arrenne, il est là-dessus tout de l'arren.
00:27:22Ici, il est là-dessus d'arren.
00:27:25Alors, ça va danser de la Erica.
00:27:27J'ai le choix, de l'arrenner.
00:27:28Oui, je sais pas.
00:27:29C'est bon, c'est à l'arrivée dans le domaine.
00:27:59Je dois faire chanter.
00:28:01Je dois aller en un instant.
00:28:03Je dois aller en un instant.
00:28:04J'ai pas la fin, il y a un instant.
00:28:06J'ai pas la fin.
00:28:29C'est quoi ?
00:28:31Je t'ai vu qu'il n'y a pas.
00:28:33Je t'ai vu qu'il n'y a pas.
00:28:37Je t'ai pas.
00:28:39Je t'ai pas.
00:28:45Je t'ai pas.
00:28:47Je t'ai pas.
00:28:49Je t'ai pas.
00:28:51Ahge.
00:28:55Pps.
00:28:57Pps.
00:28:58Pps.
00:28:59Pps.
00:29:03Ay ...
00:29:04...
00:29:05...
00:29:08...
00:29:09...
00:29:11...
00:29:12...
00:29:13Pps.
00:29:14Pps.
00:29:15C'est un peu comme ça.
00:29:17C'est un peu comme ça.
00:29:19C'est bon.
00:29:21C'est bon.
00:29:23C'est bon.
00:29:25C'est bon.
00:29:27C'est bon.
00:29:29Si Aras'la
00:29:31se débrouillons, il y a pas de
00:29:33pas de la vieille, il y a pas de la vieille.
00:29:35C'est bon.
00:29:41Buyurun lise.
00:30:02Hoş geldiniz.
00:30:05Réhan Hanım, sırf siz aradınız diye kabul ettim bu görüşmeyi.
00:30:09Yoksa hiç tadımız yok.
00:30:11Bizim de öyle Sevm Hanım.
00:30:14Zaten buraya konuşup halletmeye geldik.
00:30:17Bir çözüm yolu bulacağız.
00:30:27Aras sakin.
00:30:28Bak sakın bana dokunma.
00:30:30Burası hastane. Bağırırım herkes dolaşır.
00:30:32Hiç önemli değil kardeşim. Bağır. Bağır istediğin kadar. Bağır herkes gelsin.
00:30:36Zaten kim olduğunu da öğrendim.
00:30:38Ne? Memduh Gözen.
00:30:40Ey güzel Memduh.
00:30:41Artık istediğim gibi bulurum seni. Konuş.
00:30:44Ya ben para falan istemiyorum.
00:30:46Ya Melike'nin neden sana borcu var?
00:30:48Niye ona tehditkar mesajlar attın?
00:30:52Bak söyle.
00:30:54Yoksa herkese her şeyi anlatırız.
00:30:56Ya kimseye bir şey anlatmayın. Lütfen.
00:30:59Mesleğim ne olursam mahvolurum ya.
00:31:05Melike bir test yaptırdı.
00:31:10Gayri resmi bir test.
00:31:11O yüzden geldi hastane.
00:31:12Melike hasta falan mıydı?
00:31:14Ya.
00:31:15Ne testi yaptı ya?
00:31:16Niye öyle gizli gizli test yaptırıyor?
00:31:18Pek çok şey var.
00:31:20Uyuşturucu testi.
00:31:22Cinsel yolla bulaşan hastalıklar.
00:31:24Babalık davası için test.
00:31:26Ya da gebelik.
00:31:27Bir sürü şey olabilir.
00:31:28Tamam. Melike'ninki hangisi?
00:31:30Onu ben bilmem.
00:31:31Ben aracıyım sadece.
00:31:33Benim laboratuvardaki bağlantım bilir.
00:31:35Tamam beni hemen götürüyorsun oraya.
00:31:37Siz giderseniz konuşmaz. Size bilgi vermez.
00:31:41Ben öğrenir alırım testi. Size haber veririm.
00:31:43Bak.
00:31:46Vallahi.
00:31:50Buraya laboratuvarın ve adamın adını yaz.
00:31:53Yaz.
00:31:57Eğer o ya da sen beni atlatırsanız buraya gelirseni bulurum anladın mı?
00:32:00Merak etmeyin.
00:32:02Ben size haber vereceğim.
00:32:04Ama siz de kimseye söyleneceksiniz.
00:32:07Sen yaz.
00:32:08Sevim Hanım.
00:32:12Sevim Hanım.
00:32:14Çocuklar bir yola girdi.
00:32:16İkisinin de birbirini hala sevdiği ortada.
00:32:20Genç bunlar.
00:32:22Hata yaparlar elbet.
00:32:24Yanlış yola saparlar.
00:32:26Ama biz büyüklere olarak onların başlarında olup yol göstermemiz gerekiyor.
00:32:32Hatalar yapıldı.
00:32:34Evet.
00:32:35Haklısınız.
00:32:37Ama en büyüğünü Aras yaptı.
00:32:41Sizinkiler şikayetçi olmuş oğlumdan.
00:32:43Karakola ifade vermeye gitti bu yaşında.
00:32:45Neredeyse hapse girecek Aslı yüzünden.
00:32:47Kusura bakmayın ama Reyhan Hanım.
00:32:49Ben oğlumu sokakta bulmadım.
00:32:50Ben oğlumu sokakta bulmadım.
00:32:52Oğlunuz da gidip insanların evini bastı.
00:32:55Üstelik adam yaraladı.
00:32:57Ay bir zahmet de şikayetçi olsunlar yani.
00:33:00Keyfinden mi gitti benim oğlum o eve?
00:33:02Durduk yerime çıldırdı.
00:33:04Hülya Hanım bunları konuşup halletmeye geldik ya.
00:33:08Ev bastı etti.
00:33:10Girmeyelim bu konulara.
00:33:12Yo yo yo girebiliriz de.
00:33:14Konuşulması gerekiyorsa konuşulsun.
00:33:16Benim hiçbir şeyden korkum yok.
00:33:17Tamam oğlum tamam sakin ol.
00:33:21O zaman siz ailenizle konuşun.
00:33:25Şikayetleri gireceksinler.
00:33:27Sonrasına da bakarız.
00:33:29O arkadaş da bir zahmet gelsin özrünü dilesin.
00:33:32Yani yaptıkları ortada.
00:33:34Burada en masum olan kişi benim zaten.
00:33:38Tamam ben halledeceğim.
00:33:39Siz bana güvenin lütfen.
00:33:42Sen de kızımı hasta yatağında terk etmeyip sahip çıksaydın be Emre.
00:33:47Hülya Hanım orta yolu bulmaya çalışıyoruz.
00:33:50Ne olur konuşmayın böyle.
00:33:52Ay Reyhan Hanım sizin gözünüzde Emre Pırlanta gibi bir çocuk olabilir.
00:33:56Ama yani hareketleri gösteriyor ki şiddete meyili var.
00:33:59Hayır yani ben nereden bileceğim yarın öbür gün kızıma zarar vermeyeceğini.
00:34:03Pardon ne şiddeti ya?
00:34:04Benim oğlum öyle biri değil hanım.
00:34:07Düzgün konuş.
00:34:08Ben düzgün konuşuyorum.
00:34:09Sadece bazı kaygılarımı dile getiriyorum.
00:34:12Hakaret mi ettim?
00:34:13Ayrıca siz oğlunu sokakta bulmadıysanız ben de kızımı sokakta bulmadım canım Allah Allah yani.
00:34:17Hem buraya geleceksin oğlumu suçlayacaksın kızıma zarar verir filan diyeceksin ben de öyle susup oturacağım öyle mi?
00:34:25Senin kızının hiç mi suçu yok?
00:34:27Üstüme iyilik sağlık.
00:34:29Aslı'nın ne suçu var be?
00:34:31Allah Allah inanamıyorum ya oğlu ev basmış neredeyse kızın yaptı diyecek.
00:34:34Hülya hanım oturun Allah aşkına ne olur.
00:34:37Ne oturacağım canım sen be?
00:34:39Niye geldin buraya belli değil zaten.
00:34:40Vallahi beş dakika daha durma.
00:34:42Ay yeterse yeter be.
00:34:44Hülya hanım.
00:34:46Lütfen kusura bakmayın sonra konuşalım olur mu?
00:34:50Hülya hanım.
00:34:54Hülya hanım bekleyin lütfen.
00:34:56Hülya hanım.
00:34:58Hülya dedim.
00:35:01Efendim.
00:35:02Reyhan hanım.
00:35:05Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
00:35:07Ben kızımı koruyorum asıl siz ne yapıyorsunuz?
00:35:10Size ne bütün bunlardan size ne bizim özelimizden?
00:35:13Siz içeride resmen kavga çıkarmaya çalıştınız.
00:35:17Bu yaptığınız Aslı'yı korumak değil.
00:35:20Düşünceli bir anne böyle bir şey yapmaz çünkü.
00:35:22Siz artık haddinizi aşıyorsunuz Reyhan'ın.
00:35:25Benim anneliğimi sorgulamak size düşmez.
00:35:28Kız benim kızım ayrıca ya.
00:35:30İstemiyorum o çocukla evlenmesini.
00:35:32Benim kızımı hasta yatağında bıraktı gitti başkasıyla nişalandı o ya.
00:35:36İstemiyorum.
00:35:38Ben sizi ikna etmek zorunda mıyım?
00:35:40Gözünün üstünde kaşı var o yüzden istemiyorum oldu mu?
00:35:43Olmadı.
00:35:45Aslı'nın ne düşündüğü önemli benim için sizinki değil.
00:35:48Allah Allah.
00:35:49Aslı benim kızım.
00:35:51Sizin seviyor diye görüşmenize izin veriyorum.
00:35:54İstesem görüşmenize de izin vermem.
00:35:56Aslı reşit bir insan.
00:35:58Kiminle görüşüp kiminle görüşmeyeceğine kendi karar verir.
00:36:02Ayrıca sizin Aslı'nın benimle görüşmesine izin verme sebebiniz Aslı değil.
00:36:06Bunu ikimiz de biliyoruz.
00:36:11Neymiş sebebi?
00:36:13Konuşturmayın şimdi beni.
00:36:14Konuşun konuşun.
00:36:16Zaten tuhaf tuhaf imalar yapıp duruyorsunuz dünden beri ben anlamadım mı sanıyorsunuz?
00:36:21Evinizden ayrıldınız moraliniz bozuk diye ben sizi alttan alıyorum yani.
00:36:25Ben bazı şeyleri size söylemiyorsam Hülya Hanım sizi utandırmamak için.
00:36:29Çekindiğimden değil yoksa.
00:36:31Söyleyin Reyhan Hanım o zaman.
00:36:33Buyurun söyleyin.
00:36:35Söyleyeyim öyle mi?
00:36:37Peki.
00:36:38Açın da kulağınızı iyi dinleyin.
00:36:40Bir kere Aras'la ilgili eksik anlattığınız ya da sakladığınız bir şeyler var sizin.
00:36:47Diyelim ki Aras kendiliğinden çıktı geldi size.
00:36:50Aslı'yı nişanlısından ayırın dedi.
00:36:55Sizin ona ağzının payını verdiğinize inanmıyorum ben.
00:36:59Hatta dünden beri içinde bulunduğumuz bu kargaşanın ardında ben sizin olduğunuzu düşünüyorum.
00:37:09Ben sizi tanıdıkça Aslı'nın ne kadar korunmaya muhtaç olduğunu anladım.
00:37:16Kurtarıcısı da sizsiniz öyle mi?
00:37:21O zaman ben bir sizi uyandırayım Reyhan Hanım.
00:37:24Kendinize bir hayal dünyası kurmuşsunuz.
00:37:27Orada yaşıyorsunuz.
00:37:30Aslı'yla da aranızda bir bağ var sanıyorsunuz.
00:37:33Aslı ve benim hakkımdaki düşünceleriniz beni hiç ilgilendirmiyor.
00:37:38O yüzden duymak da istemiyorum.
00:37:41İstemezsiniz tabi.
00:37:43Aslı'yla aranızda öyle özel bir bağ yok.
00:37:46Sandığınız kadar da güvenmiyor size.
00:37:48Şimdi nerede mesele Aslı?
00:37:51Ha?
00:37:54Öyle kafeye falan gitmedi.
00:37:58Aras'la buluşmaya gitti.
00:37:59Benden de bunu gizlememi istedi.
00:38:12Gördünüz mü aranızdaki güçlü bağ?
00:38:14Aras'la mı?
00:38:16Aras'la mı?
00:38:25Sen bu Aras meselesini fazla abartıyorsun bence.
00:38:27Ya ne yapayım Sezin?
00:38:29Ne yapayım yani?
00:38:31Böyle aklıma geldikçe kuruluyorum ya.
00:38:33Ablama değil ayrıca.
00:38:35Ben nasıl o herife kuruluyorum?
00:38:37Amma abarttın Murat ya.
00:38:39Ya neyi abarttın Sezin ya?
00:38:40Hayır yani bir de böyle bana demiyor ama karşıma geçip kasıla kasıla.
00:38:44Halit sanıyorum yani.
00:38:45İstersen sete gidiliriz falan bir tane çakacağım ağzına.
00:38:49E tamam yine gidersin belki.
00:38:51Ben?
00:38:52Aynen kesin giderim.
00:38:54Bırak sete gitmeyi var ya ben onun yüzünü bile görmek istemiyorum artık.
00:38:58Abart yani Murat gerçekten.
00:39:01Ya oğlum bak gönül işleri bunlar.
00:39:03Ya bugün böyle yarın öyle belli olmaz.
00:39:05Ya ben senin kadar geniş değilim valla Sezin kusura bakma.
00:39:08Ha söyleyeyim o herif bir daha bu evden adımını atamaz yani.
00:39:11O kadar.
00:39:12Hatta hiçbir halkan atamaz.
00:39:13Ya uzak dursunlar bizden ya.
00:39:15Bir düşmediler yakamızdan ne halkanmış arkadaş.
00:39:18Reyhan Hanım.
00:39:21Ya Reyhan Hanım hariç tabii.
00:39:23O gelin zaten.
00:39:26Annemler geldi git kapıyı aç.
00:39:28Ya kalk sen aç ya.
00:39:29Git kalk aç şu kapıyı.
00:39:31Git.
00:39:33Ya sinir oluyorum gerçekten kafayı yiyeceğim ben ya.
00:39:36Ne halkanlarmış arkadaş.
00:39:38Uzak dursunlar bizden istemiyorum halkan malkan ben bir şey ya.
00:39:43Merhaba.
00:39:44Ben Biricik Alkan.
00:39:45Ben Aslı'ya bakacaktım da Aslı evde mi?
00:39:48Ee,
00:39:51Reyhan yengemi görmeye geldim de ben.
00:39:54Ben, Aslı'ya bakacaktım da Aslı evde mi?
00:40:05Reyhan yengemi görmeye geldim de ben.
00:40:08Buyur Sezim ben.
00:40:25Biricik.
00:40:27Bu kal gelen de kardeşim Murat.
00:40:30Aslı'nın kardeşleriyiz biz.
00:40:32Ablam da Reyhan Hanım da dışarıdalar ama birazdan gelirler.
00:40:36Sen geç istersen içeri ben sana terlik vereyim.
00:40:39Geçeyim.
00:40:45Çekilsene Murat kız geçsin.
00:40:48Pardon Reyhan.
00:40:50Teşekkür ederim.
00:40:52Rahman kapı çarpmasın.
00:40:54Geç, geç.
00:41:00Geç, geç.
00:41:06Beni direkt burada bırakabilirsin bu arada yani eve kadar gelmene gerek yok.
00:41:17Sence Reyhan Hanım'a söyleyelim mi Melike hakkında öğrendiklerimizi?
00:41:21Niye öyle gizli gizli test yaptırıyor?
00:41:23Ya pek çok test var.
00:41:25Uyuşturucu testi.
00:41:26Cinsel yolla bulaşan hastalıklar.
00:41:28Babalık davası için test ya da gebelik.
00:41:31Bir sürü şey olabilir.
00:41:32Hayır.
00:41:33Yani bence net bir bilgi almadan hiçbir şey anlatmayalım.
00:41:38Peki.
00:41:40Yani annem yengemin gitmesini istemez ama dön dedemez kolay kolay.
00:41:43Yani o yüzden bir şekilde yengemin özür dilemesi lazım.
00:41:46Ben Reyhan Hanım'ın hayatta eve gelip özür dileyeceğini düşünmüyorum.
00:41:55Tün gece Reyhan Hanım bir kabus gördüm.
00:41:58Melike ile ilgili.
00:42:01Uyandığında sanki Melike hala yaşıyormuş gibi davranıyordu.
00:42:06O kadar üzücü bir durumdu ki.
00:42:08Evet.
00:42:11Bak beraber bir şekilde yengemi döndüreceğiz eve.
00:42:14Ben elimden geleni yaparım.
00:42:20Hem bakma bu Melike işinde biz gayet iyi bir ikili olduk.
00:42:25Evet.
00:42:29Ben ineyim artık.
00:42:30Dün hastane odasında sana hani söylediklerimi biliyorsun acı içerisindeydim ve
00:42:41benimle alakalı bilmediğin tuhaf bir bilgi
00:42:45böyle acı çekerken ben ağzıma geleni söylerim yani kim olursa olsun hiç fark etmez.
00:42:51Yani o yüzden şey işte yani.
00:42:54Yani.
00:42:55Yani.
00:42:57Daha fazla acı çekmeyi istersen ben
00:43:00özrünü kabul ediyorum.
00:43:02Evet.
00:43:04Yani hiç beceremedim ama işte anladım yani.
00:43:07Ya aslında çok basit bir şey.
00:43:11Özür diliyorum.
00:43:13Bu arada iddiayı ben kazandım.
00:43:18Yani Ebre ile ayrılacaksın demiştim.
00:43:25Bir dakika bir dakika.
00:43:29Şimdi kazandığım için merak etmiyor musun ne isteyeceğim ben?
00:43:34Ne?
00:43:39Hani dün hastanede
00:43:42Emre'ye söyledin diye sana kızdım ya.
00:43:46Yalandı.
00:43:49Aslında hiç kızmadım.
00:43:51Çok mutlu oldum.
00:43:54Sence bu neden olabilir?
00:44:00Bilmiyorum.
00:44:04Neden?
00:44:10Ben de bilmiyorum.
00:44:11Ben yiyeyim.
00:44:21Ben yiyeyim.
00:44:23Olur.
00:44:41Biricik.
00:44:42Hoş geldin.
00:44:43Reyhan Hanım'ı görmeye mi gelmiştin?
00:44:44Evet.
00:44:45Sen de hoş geldin.
00:44:46Hoş buldum.
00:44:47Annem nerede ya?
00:44:48Ben gecikmedim değil mi?
00:44:49Biricik hanım buyurun çayınız.
00:44:50Şekersiz demiştiniz.
00:44:51Şeker atmadım ben de.
00:44:52Teşekkür ederim.
00:44:53Zahmet oldu.
00:44:54Hoş buldum.
00:44:55Hoş buldum.
00:44:56Hoş buldum.
00:44:58Hoş buldum.
00:44:59Hoş buldum.
00:45:00Biricik.
00:45:01Biricik.
00:45:02Biricik.
00:45:03Hoş geldin.
00:45:04Reyhan Hanım'ı görmeye mi gelmiştin?
00:45:05Evet.
00:45:06Sen de hoş geldin.
00:45:07Hoş buldum.
00:45:08Annem nerede ya?
00:45:09Ben gecikmedim değil mi?
00:45:12Biricik hanım buyurun çayınız.
00:45:14Şekersiz demiştiniz.
00:45:15Şeker atmadım ben de.
00:45:17Teşekkür ederim.
00:45:18Zahmet oldu.
00:45:19Yok ya hiç olur mu?
00:45:21O hep çok hamarattır yani.
00:45:23Allah seni inandırsın elimizi bir gün sıcak sudan soğuk suya sokmamıştır bak.
00:45:28Ne güzel.
00:45:35Abla sen ne zaman geldin?
00:45:39Yani ben az önce geldim.
00:45:40Sen acaba ne zaman aramıza geleceksin?
00:45:44Annemler gelir birazdan.
00:45:46Umarım.
00:45:47Ya benim eve geç dönmemem lazım.
00:45:49Ben aslında Reyhan yengemi kıyafet getirecektim.
00:45:52Ama halamla anneme yakalandık.
00:45:55O yüzden.
00:46:00Bunu getirebildim sadece.
00:46:08Çok iyi yapmışsın.
00:46:13Geldiler.
00:46:16İçsene.
00:46:17İçsene.
00:46:19İçeyim.
00:46:23Anne Reyhan Hanım nerede?
00:46:26Gelmedi.
00:46:28Anne ne demek gelmedi ya?
00:46:31Gelmedi kızım ne yapayım?
00:46:32Zorla mı getireceğim canım koca kadını?
00:46:37Sen de mi buradaydın hoş geldin?
00:46:39Hoş bulduk.
00:46:40Maşallah sırayla bütün alkanları ağırlıyoruz yani.
00:46:46Anne sana bir şey demedi mi Reyhan Hanım?
00:46:48Demedi.
00:46:49Gelmeyeceğim dedi bir tek.
00:46:51Ya.
00:46:53Anne.
00:46:54Anne ne oldu anlatsana bir doğru düzgün ya.
00:46:56Ne dedin kadına?
00:46:58Allah Allah.
00:46:59Bir şey olmadı dedim ya kızım.
00:47:01Yani karar değiştirmiştir kadın.
00:47:02Evini özlemiştir.
00:47:03Ay ne bileyim.
00:47:05Sen kesin kavga ettin kadınla.
00:47:06Kesin sinirini bozacak bir şey söyledin söyle hemen.
00:47:10Ne kavga edeceğim be?
00:47:11Anne ben sana hiç güvenemeyecek miyim ya?
00:47:14Tek bir şey istedim senden tek bir şey.
00:47:17Bana güvenmiyorsun annene.
00:47:19Ama şunun şurasını üç gündür tanıdın Reyhan Hanım'a güveniyorsun ha?
00:47:22Ay anne yok tamam.
00:47:23Gider misin lütfen?
00:47:24Ben seninle kavga etmek falan istemiyorum.
00:47:26Şu an senin yaptıklarını toplamakla meşgulüm ya ben.
00:47:28Benim evdeki misyonum bu çünkü senin döktüklerini toplamak.
00:47:31Seni korudum ben seni.
00:47:34Bıraktın beni Reyhan'ın başına gittin mıyır mıyır sabahtan beri.
00:47:37Neredeyim mesela ben bu saate kadar?
00:47:39Nereden geliyorum ben?
00:47:40Anne.
00:47:41Ben söyleyeyim.
00:47:43Emre ile anasının ayağına götürdü beni.
00:47:46Bir özür dilemediğim kavgisi üç kuruşluk insanlardan.
00:47:50Emre nereye mi gittiniz?
00:47:52Beni de zorla götürdü emri vaki yaptı.
00:47:55Haberin yoktu değil mi bunda?
00:47:57Ben böyle bir şey yapsam burnumdan getirirsin Aslı.
00:48:01Bak haber bile vermemiş sana.
00:48:04Demek ki neymiş?
00:48:06Reyhan Hanım da öyle sandığın kadar saf değilmiş.
00:48:08Bak arkandan ne işler çeviriyor.
00:48:12Anne.
00:48:14Kötü anlamda demedim tatlı.
00:48:15Sen kusura bakma lütfen.
00:48:18Reyhan Hanım yapmaz öyle bir şey.
00:48:20Hele bir gelmesin anne eve geri bak senin yüzünden hele bir gelmesin işte o zaman seni asla affetmeyeceğim.
00:48:30Ne Reyhan Hanım'mış be.
00:48:32Ben dedim diye bu eve gelmeyecek öyle mi?
00:48:35Ben istiyorum diye telefonlarını açmayacak seni.
00:48:37Sen söyledin değil mi?
00:48:43Neyi söyleyeceğim ya?
00:48:45Ya Aras'ta buluştuğumu söyledin değil mi?
00:48:49Ya o yüzden açmıyor işte telefonumu tabi ya.
00:48:52Ben sana söyleme dedim değil mi anne söyleme.
00:48:56Kadının daha gün nasıl olduğunu gördün hiç mi acımadın kadına?
00:48:59Ay yeter uğraşamayacağım vallahi seninle ya.
00:49:01Ay.
00:49:02Ay.
00:49:03Ay.
00:49:04Ay.
00:49:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:06Melike
00:52:08Melike bekle
00:52:10Melike
00:52:18Melike
00:52:20Melike dedim
00:52:22Melike dedim
00:52:54Melike
00:52:56Melike
00:52:58Melike
00:53:00Melike
00:53:02Melike
00:53:04Melike
00:53:06Melike
00:53:08Melike
00:53:10Melike
00:53:12Melike
00:53:14Melike
00:53:16Melike
00:53:18Melike
00:53:22Melike
00:53:24Melike
00:53:26Melike
00:53:28Melike
00:53:30Melike
00:53:32Melike
00:53:34Melike
00:53:36Melike
00:53:38Melike
00:53:40Melike
00:53:42Melike
00:53:44Melike
00:53:46Melike
00:53:48Melike
00:53:52Melike
00:53:54Melike
00:53:56Melike
00:53:58Nous sommes maintenant à l'arrivée, si vous avez un rapport à l'arrivée, on peut-être un rapport à l'arrivée.
00:54:03Ok, on va voir.
00:54:06On a l'arrivée à Aslı.
00:54:09Merci de vous abonner à l'arrivée.
00:54:11Nous avons plus de l'arrivée, nous nous trouverons.
00:54:15Aras, Aras'a nous l'arrivée.
00:54:18Oui, c'est bon.
00:54:25Vous avez été prêts à l'arrivée.
00:54:27Ah le gars, c'est un truc, il n'est pas trop.
00:54:30Il n'est pas un truc, il n'est pas à pouvoir t'apprendre.
00:54:32Je tiens...
00:54:33Mais Thun, tu ne sais pas.
00:54:35Pourquoi, parce que tu ne sais pas ?
00:54:37Il ne se dit qu'on a la votre разбite.
00:54:39Du coup-pou, il n'est pas très bien pour toi.
00:54:40Il n'est pas этот truc ?
00:54:42Tant de telle, tu ne sais pas ?
00:54:44Tant de s'arrôl, vous Freiheit, tu ne sais pas.
00:54:46Tu ne sais pas !
00:54:48Je suis ta une donne donne...
00:54:49Je n'ai pas la c'est que toi, je sais pas.
00:54:51C'est un bon, on n'est pas, tu ne sais pas !
00:54:54C'est un peu, tu ne sais pas.
00:54:56Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:55:26Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:55:56Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:56:26Tu ne sais pas.
00:56:27Tu ne sais pas.
00:56:28Tu ne sais pas.
00:56:29Tu ne sais pas.
00:56:31Tu ne sais pas.
00:56:32Tu ne sais pas.
00:56:34Tu ne sais pas.
00:56:39Tu ne sais pas.
00:56:40Tu ne sais pas.
00:56:41Tu ne sais pas.
00:56:42Tu ne sais pas.
00:56:43Tu ne sais pas.
00:56:44Tu ne sais pas.
00:56:46Tu ne sais pas.
00:56:47Tu ne sais pas.
00:56:48Tu ne sais pas.
00:56:50Tu ne sais pas.
00:56:51Tu ne sais pas.
00:56:52Tu ne sais pas.
00:56:53Tu ne sais pas.
00:56:54Tu ne sais pas.
00:56:56Tu ne sais pas.
00:56:57Tu ne sais pas.
00:56:58Tu ne sais pas.
00:56:59Tu ne sais pas.
00:57:01Tu ne sais pas.
00:57:02Tu ne sais pas.
00:57:03Tu ne sais pas.
00:57:04Tu ne sais pas.
00:57:05Tu ne sais pas.
00:57:06Tu ne sais pas.
00:57:07Tu ne sais pas.
00:57:09Tu ne sais pas.
00:57:10Tu ne sais pas.
00:57:11Tu ne sais pas.
00:57:12Tu ne sais pas.
00:57:13Tu ne sais pas.
00:57:14Tu ne sais pas.
00:57:15Tu ne sais pas.
00:57:16Tu ne sais pas.
00:57:17Tu ne sais pas.
00:57:18Tu ne sais pas.
00:57:19Tu ne sais pas.
00:57:20Tu ne sais pas.
00:57:21Tu ne sais pas.
00:57:22Tu ne sais pas.
00:57:23Tu ne sais pas.
00:57:24Tu ne sais pas.
00:57:25Tu ne sais pas.
00:57:26Tu ne sais pas.
00:57:27Tu ne sais pas.
00:57:28Tu ne sais pas.
00:57:29Tu ne sais pas.
00:57:30Tu ne sais pas.
00:57:31Tu ne sais pas.
00:57:32Tu ne sais pas.
00:57:33Tu ne sais pas.
00:57:34Tu ne sais pas.
00:57:35Tu ne sais pas.
00:57:36Tu ne sais pas.
00:57:37Tu ne sais pas.
00:57:38Tu ne sais pas.
00:57:39Je te vois pas, je te vois pas.
00:57:42Je te vois pas, je te vois pas.
00:57:45Ne, ne, ne, ne?
00:57:48Sous, sous, ne te parler pas.
00:58:39C'est parti.
00:59:09C'est parti.
00:59:39C'est parti.
01:00:09C'est parti.
01:00:39C'est parti.
01:00:41C'est parti.
01:00:43C'est parti.
01:00:45C'est parti.
01:00:47C'est parti.
01:00:49C'est parti.
01:00:51C'est parti.
01:00:53C'est parti.
01:00:55C'est parti.
01:00:57C'est parti.
01:00:59C'est parti.
01:01:01C'est parti.
01:01:03C'est parti.
01:01:05C'est parti.
01:01:07C'est parti.
01:01:09C'est parti.
01:01:11C'est parti.
01:01:13C'est parti.
01:01:15C'est parti.
01:01:17C'est parti.
01:01:23Bien fait, on les plus en yanceux.
01:01:25Heu l'affaçoit.
01:01:27Mon amour.
01:01:32La mouche aël.
01:01:34Tu mouche, l'affaçoit.
01:01:37Tu mouche.
01:01:39Je ne sais pas t'im.
01:01:41Je ne sais pas t'im.
01:01:47...
01:01:49Je suis très près de moi.
01:01:51Je vous ai dit.
01:01:53Je vous ai dit.
01:01:55Je vous ai dit.
01:01:57Ne disais pas?
01:01:59Pourquoi vous parlez-vous?
01:02:01Je vous ai dit.
01:02:03Je vous ai dit.
01:02:05Je vous ai dit.
01:02:07Je vous ai dit.
01:02:09Je vous ai dit.
01:02:11J'ai dit.
01:02:13J'ai dit.
01:02:15C'est-ce que vous avez dit.
01:02:17Il vous dit, c'est quoi ?
01:02:19Tu ne penses ?
01:02:21Je vous ai dit.
01:02:27Tu ne penses ?
01:02:29Tu ne penses ?
01:02:31Tu ne penses ?
01:02:33Tu ne penses ?
01:02:35Tu ne penses ?
01:02:37福
01:02:39Ce n'est bon.
01:02:41Ce n'est pas ?
01:02:43Tu ne penses ?
01:02:45Cœurs !
01:02:47Cœurs !
01:03:07J'ai beaucoup plus souffert.
01:03:09J'ai l'a dit que j'ai l'a dit.
01:03:11J'ai l'a dit que j'ai l'a dit que j'ai l'a dit.
01:03:13Je l'ai pas fac clair.
01:03:15Je l'ai pas inspires.
01:03:17Non bien.
01:03:19Trokraftant seurab� Ừ.
01:03:21Ne ser substitute ?
01:03:23Cône ork least ails loose?
01:03:25Cône.
01:03:27Je l'a dit que c'ai la完.
01:03:29Quера, quera.
01:03:31J'ai bien bien.
01:03:33Noe really un ton.
01:03:35Hé bien !
01:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:07tu ne vous en dire,
01:04:08je ne vous en dire,
01:04:09surtout à chaque fois,
01:04:10je ne vous en dire.
01:04:11Je ne vous en dire,
01:04:12je ne vous en dire,
01:04:14il faut les bours.
01:04:16Mais vous êtes venu,
01:04:17je vous en disais.
01:04:18Il y avait envie de connaître,
01:04:20vous êtes une lettre de la copie n'était quand même!
01:04:22J'enais plus à chaque fois de la vie,
01:04:24je suis déter,
01:04:25il y a une sécurité,
01:04:26je lui ai pas au fric.
01:04:27Bonne fang,
01:04:28enfin,
01:04:28je vous en disculhu,
01:04:30je vous remercie?
01:04:31Je suis n'a pas bien,
01:04:32il y a chez moi!
01:04:37Teşekkür mi edelim?
01:04:39Bizi cami avlusuna bırakmadığın için ya da satmadığın için.
01:04:43Peki, çok sağol.
01:05:07Annem, annem.
01:05:21Vakit geldi.
01:05:24Hazır mısın?
01:05:28Bana biraz müsaade eder misin?
01:05:32Anneciğim.
01:05:33Çok güzel bir hayatım yaşayacak senin.
01:05:38Çok iyi bakacaklar sana.
01:05:40Ben iyi bakacaklar sana.
01:05:43Embek iyileşeceksin bile.
01:05:49Hayır, hayır o değil.
01:05:52Hasta olan bu, bunu alacaksınız.
01:05:55Üzgünüm, bunu almam lazım.
01:05:57Hasta bebeği istemiyorlar.
01:05:59Ama, hasta da olsa alacaklar dedin sen.
01:06:03Bakanım, sana verdikleri o parayla sen bu bebeği gayet rahat büyütmek için.
01:06:10Bana ben hastanın yerine sormak.
01:06:12Ben düşünüyorum ki.
01:06:15Ne olur, onlara iyi bakar.
01:06:17Onlara iyi bakar ne olur söyle çocuğuma.
01:06:20Ben ne olurum.
01:06:22Onun ihtiyacı var ne olurum.
01:06:25Hasta bebeği istemiyorlar.
01:06:27Kararını şimdi vermen lazım.
01:06:29Ya sağlıklı bebeğin gidecek,
01:06:31ya da hiçbiri.
01:06:33Onlara iyi bakar ne olur.
01:06:48Onlar...
01:06:50Oh, oh.
01:06:57Oh.
01:06:59Ah, bien.
01:07:09Ah, bien.
01:07:20C'est bon.
01:07:50Il n'y a pas de problème ?
01:07:52Non, non.
01:07:53C'est pas de réunir.
01:07:55Il n'est pas...
01:07:57Il n'est pas de réunir.
01:08:00Vous avez donné la carte de l'arrivée ?
01:08:02Oui.
01:08:04Ok.
01:08:05J'ai de l'arrivée de l'arrivée.
01:08:07J'ai de l'arrivée à l'arrivée.
01:08:11Il n'est pas de réunir.
01:08:20Aslı, hadi gel.
01:08:27Yengem saralım.
01:08:40Hava, bir haber var mı ?
01:08:43Boş, eve gelip birkaç eşyamı alacağım dede.
01:08:47Hoş geldin Aslı.
01:08:49Hoş bulduk.
01:08:55Aslı gelsene, içeride bekle.
01:09:02Ben Figen hanımla konuşmak istiyorum da.
01:09:10Yalnız.
01:09:16Gel, hadi hala gidelim biz.
01:09:19Ne istiyorsun ?
01:09:20Biliyorum beni şu an görmek bile istemiyorsunuz ama ben kendimle alakalı bir şey konuşmak istemiyorum.
01:09:25Reyna Hanım'la ilgili konuşacağım.
01:09:26Söyleyeceğin hiçbir şey beni ilgilendirmiyor.
01:09:27Ben sana sınırlarımı net çizdim.
01:09:28Senin ve ailenin samimiyetine hiçbir zaman inanmadım inanmayacağım.
01:09:31Tamam.
01:09:32Tamam.
01:09:33Tamam.
01:09:34Kabul.
01:09:35kabul.
01:09:36Ama ben yine de konuşacağım.
01:09:38Ben sana sınırlarımı net çizdim.
01:09:39Senin ve ailenin samimiyetine hiçbir zaman inanmadım inanmayacağım.
01:09:41Tamam.
01:09:42Tamam.
01:09:43Tamam.
01:09:44Kabul.
01:09:45Ama ben yine de konuşacağım.
01:09:46Reyna Hanım.
01:09:47Reyna Hanım evinden uzaktayken çok acı çekiyor.
01:09:48Çünkü bütün her şey bu evde.
01:09:49Kızıyla olan anaları, Melike'ye dahil her şey bu evin içinde.
01:09:52Siz onu anlamak istemediğiniz için o bu evden ayrıldı ama o şu an bunu yapamıyor.
01:09:56Bakın Reyna Hanım her geçen gün daha da kötü oluyor.
01:09:58Tamam.
01:09:59Tamam.
01:10:00Kabul.
01:10:01Ama ben yine de konuşacağım.
01:10:02Reyna Hanım evinden uzaktayken çok acı çekiyor.
01:10:06Çünkü bütün her şey bu evde.
01:10:08Kızıyla olan anaları, Melike'ye dahil her şey bu evin içinde.
01:10:13Siz onu anlamak istemediğiniz için o bu evden ayrıldı ama o şu an bunu yapamıyor.
01:10:21Bakın Reyna Hanım her geçen gün daha da kötü oluyor.
01:10:27Figen Hanım.
01:10:29Onu bu eve bir tek siz geri getirebilirsiniz.
01:10:32Ve sizden sadece tek bir ricam var.
01:10:36Lütfen akşam eve geldiğinde onu kucak açın.
01:10:40Lütfen.
01:10:42Bırakmayın onu.
01:10:43O kendi seçimini yaptı.
01:10:45Beni ezerek, hiçe sayarak, suçlayarak ayrıldı buradan.
01:10:49Ona seçim yapmayı siz mecbur bıraktınız.
01:10:51O öyle bir şey değil.
01:10:53Şu an ne kadar sağlıklı düşünebilir ki?
01:10:56Ya kızını kaybetmiş bir anne o.
01:11:01Sizin onu koruyup kollamanız gerekiyor.
01:11:03Eğer bunu yapmazsanız nasıl iyileşecek ki?
01:11:06Nasıl normale dönecek?
01:11:08Sen ne diyorsun kızım?
01:11:09Ben seni anlamıyorum.
01:11:10Açık konuş.
01:11:11Bugüne kadar hep bizi suçladın.
01:11:12Reyhan'a sahip çıkar gibi göründün.
01:11:13Şimdi Reyhan normal değil.
01:11:14Ben yapamıyorum evine dönsün mü diyorsun?
01:11:15Ne diyorsun?
01:11:16Ne diyorsun?
01:11:17Yani.
01:11:18Benden ne duymak istiyorsunuz bilmiyorum.
01:11:19Ve gerçekten daha ne kadar açık olabilirim ki yani.
01:11:20Tamam.
01:11:21Evet.
01:11:22Reyhan Hanım normal değil.
01:11:23Nasıl?
01:11:24Nasıl?
01:11:25Nasıl?
01:11:26Nasıl?
01:11:27Nasıl?
01:11:28Nasıl?
01:11:29Nasıl?
01:11:30Nasıl?
01:11:31Nasıl?
01:11:32Nasıl?
01:11:33Nasıl?
01:11:34Nasıl?
01:11:35Nasıl?
01:11:36Nasıl?
01:11:37Nasıl?
01:11:38Ben elinden geleni yapıyorum ama yetmiyor.
01:11:39Daha fazlası gerekiyor.
01:11:40Onun burada olması gerekiyor.
01:11:41Elinde.
01:11:42Aslı.
01:12:08Oyy.
01:12:09Isiina isyominyosiyo.
01:12:10Alpha ituata.
01:12:11Oyy.
01:12:12Hmm.
01:12:13Oyy.
01:12:14Coming.
01:12:15X ats.
01:12:16F
Écris le tout premier commentaire