- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:50Mit freundlichen Grüßen Ada Holländer
00:53Sehr geehrte Frau Heiland
00:56Hiermit muss ich in Einhaltung der Frist mein Arbeitsverhältnis kündigen
01:00Ich habe viel bei Ihnen gelernt und danke Ihnen für unsere gemeinsame Zeit
01:05Ich bitte Sie den Erhalt meines Kündigungsschreibens schriftlich zu bestätigen
01:10Mit freundlichen Grüßen Ada Holländer
01:36Guten Morgen Frau Heiland
01:49Warum haben Sie nicht mit mir darüber geredet?
01:53Ich weiß, die Kündigung zu mir war feige, aber ich hatte Angst
02:00Sie schmeißen also einfach alles hin?
02:04Nicht einfach Frau Heiland
02:06Was machen Sie überhaupt jetzt hier?
02:09Naja, die Kündigung tritt ja erst in einem Monat in Kraft
02:12So lange braucht man nicht zu warten
02:15Sie können gehen, jetzt sofort
02:17Jetzt seien Sie doch nicht so Frau Heiland
02:21Alles Weitere klären wir dann schriftlich
02:24Ich wollte Ihnen das gerne erklären
02:25Das brauchen Sie nicht
02:29Bitte, gehen Sie jetzt
02:30Ich erwarte einen Mandanten
02:33Ihre persönlichen Dinge schicke ich Ihnen
02:38Danke für alles Frau Heiland
02:55Scheiße
02:57Scheiße
03:15UNTERTITELUNG
03:34UNTERTITELUNG
03:38Ja?
03:39Wie geht's Ihnen, Frau Reuler?
03:40Haltest du Sie?
03:42Herr Zübert.
03:44Äh, kommen Sie rein.
03:56Wo ist denn die mit der großen Klappe?
03:59Die arbeitet nicht mehr hier.
04:01Oh.
04:03Was passiert?
04:05Kleinen Unfall gehabt?
04:06Ach so, ähm...
04:08Das ist nicht schlimm.
04:13Ich mach's weg.
04:14Das müssen Sie nicht.
04:16Doch, doch, ist doch kein Problem. Wirklich.
04:19Herr Zübert, äh, worum geht's denn?
04:21Pro bono, das galt nur fürs letzte Mal.
04:23Natürlich.
04:25Es ist eigentlich umgekehrt.
04:28Ich helfe Ihnen.
04:29Aha.
04:30Ja, ja.
04:31Ich hab Sie nämlich weiterempfohlen.
04:33Ein Bekannter von mir sitzt im Knast.
04:35Er braucht Hilfe und ich hab gesagt,
04:37dass man sich auf Sie verlassen kann.
04:42Ich nehm den Müller, ja?
04:43Ja, werfen Sie einfach alles da rein.
04:49Ihr Bekannter.
04:50Worum geht's denn?
04:53Was genau los ist, muss er Ihnen selber sagen.
04:55Wäre jedenfalls korrekt, wenn Sie mal mit ihm sprechen würden.
04:57Wie ist denn der Name?
04:58Mahmoud.
05:00Mahmoud Bahr.
05:04Wann hätten Sie eine Zeit?
05:07Äh...
05:08Nächste Woche.
05:09Ich melde mich bei Ihnen.
05:11Äh...
05:11Es ist ein bisschen dringend, Sackmachen.
05:14Könnten Sie nicht vielleicht heute schon, Frau Heine?
05:15Ja, natürlich.
05:17Sauber.
05:20Da wird er sich freuen.
05:23Warum arbeitet die andere denn nicht, Michael?
05:26Der war cool.
05:28Ja?
05:30Jedenfalls mega nett, dass Sie mit Mahmoud sprechen.
05:32Ich, äh...
05:33Mach da mal wieder einen Abflug.
05:34Gut.
05:35Vielen Dank, dass Sie die Scherben untergeräumt haben.
05:39Ernsthaft.
05:40Bis dann, Frau Heine.
06:07Hallo zusammen.
06:08Hallo zusammen.
06:10Ah, Frau Heiland.
06:12Herr Baskin.
06:13Heute ganz allein?
06:15Ja.
06:16Wo ist denn Frau Orländer?
06:17Krank.
06:20Bestellen Sie gute Besserung, ja?
06:22Mhm.
06:25Würden Sie mir helfen?
06:27Das ist verständlich.
06:28Danke.
06:33Oh.
06:34Noch ein Schlüssel?
06:35Eigentlich nicht.
06:37Jetzt scannen Sie einmal ab.
06:38Sie können das Prozedere anhaben.
06:45Darf ich?
06:46Ja.
06:51Was ist das?
06:52Was denn?
06:54Diese Kügelchen?
06:55Die Kügelchen in Alufolie?
06:57Bitte?
07:06Mama, ich brauch deine Hilfe.
07:07Ja, natürlich.
07:08Aber von wo rufst du denn an?
07:10Ich kann Ben nicht erreichen und Rudi auch nicht.
07:13Ist das alles okay, Romeo?
07:15Wie man es nimmt, ich bin in der Gefangenen Sammelstelle.
07:18Ich wurde verhaftet.
07:20Was? Verhaftet?
07:22Wieso denn?
07:23Man hat Drogen bei mir empfunden.
07:25Drogen bei dir?
07:27Ja, das sind aber natürlich nicht meine Mama.
07:34Frau Heiland glaubt, dass ihr das Heroin von einem Dealer namens Ciao Zybert in den Mantel geschmuggelt wurde.
07:39Ich habe Herrn Zybert im letzten Jahr einmal vertreten und jetzt hat er mich einem Bekannten als Rechtsanwältin empfohlen.
07:44Herrn Mahmoud Baha, den Mann, den Sie in der JVA besuchen wollten.
07:48Genau.
07:49Und dieser Herr Zybert?
07:50Zybert.
07:52Zybert, der war in Ihrer Kanzlei?
07:55Genau.
07:56Und ich konnte ja nicht sehen, was er da macht.
07:58Aber Sie haben doch sicher eine Mitarbeiterin, oder nicht?
08:01Ja, aber die war nicht da.
08:02Jedenfalls hat Herr Zybert darauf bestanden, dass ich Herrn Baha noch heute besuche.
08:07Jetzt weiß ich auch warum.
08:09Aus welchem Grund sollte er Ihnen denn das Heroin in die Tasche schmuggeln?
08:12Das würde ich ihn selber gerne fragen.
08:14Ich befürchte, das müssen Sie Ihrem Verteidiger überlassen.
08:19Das heißt?
08:20Frau Heiland verbleibt bis auf Weiteres in Untersuchungshaft.
08:23Das ist lächerlich.
08:24In letzter Zeit wurden vermehrt Drogen in die JVA geschmuggelt.
08:28Das ist eine ernste Angelegenheit und kein Kavaliersdelikt.
08:31Das ist überhaupt kein Delikt, weil ich nämlich nichts geschmuggelt habe.
08:34Jedenfalls nicht wissentlich.
08:36Dann werden das die Ermittlungen sicher bestätigen.
08:44Es macht Druck, dass die Haftprüfung so schnell wie möglich stattfindet.
08:47Hattest du Ärger mit diesem Zug?
08:48Im Gegenteil.
08:49Ich habe ihn pro bono vertreten.
08:51Und ich hatte das Gefühl, er ist eigentlich ein ganz netter Kerl.
08:54Es macht überhaupt keinen Sinn, dass er sowas tut.
08:56Vielleicht hat er das für jemand anderen getan.
08:57Hattest du Ärger mit einem Mandanten?
08:59Jemand, der auf Rache aus ist?
09:00Nein.
09:01Hast du Rudi erreicht?
09:02Er sitzt in der Verhandlung.
09:04Ach, das habe ich vergessen.
09:05Ich spreche mit ihm, sobald er raus ist und dann kümmern wir uns um Zugrücken.
09:08Gut, seine Daten findest du bei mir im Rechner.
09:11Frag meine Mutter, ob sie dir aufmacht.
09:12Frau Holländer kann mir ja helfen.
09:13Ach so, die arbeitet nicht mehr für mich.
09:16Wieso?
09:16Das spielt jetzt keine Rolle.
09:17Sie müssen sich jetzt verabschieden.
09:20Mach dir keine Sorgen.
09:21Mach mir keine Sorgen, ich bin nur verdammt sauer.
09:23Aber, Entschuldigung, könnte ich mich bei Ihnen vielleicht einhaken?
09:27Naja, ja.
09:48Sie hat dich rausgeschmissen?
09:50Okay, du hast gekündigt, aber...
09:52Sie war so wütend, so habe ich sie noch nie gesehen.
09:55Naja, ich war auch ziemlich wütend.
09:57Ich hatte nicht damit gerechnet, dass ich mir einen neuen Mitbewohner suchen muss.
10:00Gibt's denn schon Kandidaten?
10:01Nee.
10:02Eigentlich müsste ja unsere liebe Tilli jemanden suchen.
10:05Sie hat dich ja schließlich auf die Idee gebracht.
10:08Konnte sie ja nicht wissen.
10:10Die Entscheidung war meine.
10:14Hauptsache, du bist glücklich.
10:16Danke, dass du Verständnis hast.
10:19Habe ich wenigstens mal einen Grund, nach Portugal zu fahren, ne?
10:25Wer ist das denn?
10:27Keine Ahnung.
10:35Frau Heiland!
10:36Tante, wo sehen Sie denn?
10:37Ich versuche Sie dauernd zu erreichen.
10:39Romy braucht Ihre Hilfe.
10:40Ich... ich habe gekündigt.
10:42Wie, was Sie haben gekündigt?
10:43Warum?
10:44Egal, wir brauchen Sie jetzt dringend.
10:47Was ist passiert?
11:00Wir sind gleich da.
11:05Da ist er schon.
11:06Frau Heiland!
11:07Herr Illitsch!
11:09Abstand, bitte!
11:15Geht's dir gut?
11:16Ja.
11:20Danke.
11:24Wie hast du das geschafft, dass sie dich so spät noch hier reingelassen haben?
11:27Die hätten mal versuchen sollen, mich aufzuhalten.
11:29Du weißt.
11:31Ich bin Batman.
11:33Du, wir kriegen schon raus, wer dich hier rein reiten will.
11:36Ich habe direkt nach Bens Anruf diesen Mahmoud Baha überprüft.
11:40Und?
11:41Ist ein kleines Licht.
11:43Unbedeutend.
11:44Sitz wegen Körperverletzung.
11:45Sagt dir der Name gar nichts?
11:47Ich habe den nie vorher gehört.
11:53Okay.
11:54Ich treffe mich morgen früh mit Ben und wir besprechen, wie wir weitermachen.
11:57Na gut.
11:58Danke.
11:59Hey.
12:00Pass auf dich auf.
12:02Sowieso.
12:03Hey.
12:04Keine Anfassen.
12:11Frau Heiland.
12:12Ihre Sachen stelle ich hier hin.
12:15Ja, vielen Dank.
12:17Sagen Sie Ihr Dialekt.
12:19Ist das Rheinland?
12:20Köln.
12:22Und was hat sie nach Berlin verschlagen?
12:24Mein Freund ist Justizvollzugsbeamter in Moabit.
12:30Es ist ja komisch, jetzt mal selbst hier drin zu sitzen.
12:32Was?
12:33Hm.
12:34Na, ich bin ja unschuldig.
12:35Das wird sich noch rausstellen.
12:36Ja, ja.
12:37Klar.
12:38Das sagen alle.
12:40Aber keiner ist es.
12:52Ja.
12:54Ja.
12:54Ja.
12:59Ja.
13:02Ja.
13:17Ja.
13:27Ja.
13:31Ja.
13:32Ja.
14:00Ja.
14:03Ja.
14:21Ja.
14:23Das ist doch klar.
14:26Frau Heilander?
14:27Ja.
14:29Was sagt der Oberstaatsanwalt?
14:31Er will Romy nicht rauslassen.
14:32Es gab einen Tipp.
14:33Anonym.
14:34Was für ein anonymer Tipp?
14:35Keine Ahnung.
14:36Steinke hat einen Durchsuchungsbeschluss für die Kanzlei angeordnet.
14:39Ich fasse es nicht, dass Schau so ein Trickskerl ist.
14:42Ich fühle mich so mies, wenn ich doch bloß bei ihr gewesen wäre.
14:45Quatsch.
14:47Gut, dann fahre ich mal in die Kanzlei.
14:51Und wir kümmern uns um Tschau.
14:52Oh ja.
14:54Viel Glück.
15:10Vorsichtig bitte, das ist ein ganz altes Erbstück.
15:14Vorsichtig.
15:33Jetzt geh doch rein.
15:42Kanzlei Heiland?
15:43Na endlich.
15:45Mareike Stuber, hier, ich muss dringend mit Frau Heiland sprechen.
15:48Frau Heiland ist leider nicht da, kann ich was ausrichten?
15:50Ich versuche seit gestern sie zu erreichen und nie geht jemand ran.
15:54Sie müssen Frau Heiland sagen, dass meine Schwägerin nicht mehr aussagen will.
15:58Würden Sie mir noch mal Ihren Namen nennen, bitte?
16:00Mareike Stuber, ich bin Klientin von Frau Heiland.
16:03Gut, Frau Stuber, ich muss leider auflegen, Frau Heiland meldet sich bei Ihnen.
16:06Wiederhören.
16:07Ja, aber, hallo?
16:11Scheiße.
16:29Ich hab was.
16:34Das gehört nicht, Romy.
16:35Heroin.
16:36Das wissen wir erst, wenn's im Labor war, kann auch Scheuermittel sein.
16:39Ja, ja, Scheuermittel.
16:41Am Görlitzer Bahnhof lassen Sie die Dealer mit dem Bauchladen rumlaufen und meiner blinden Tochter wollen Sie was anhängen? Das
16:47ist das Letzte.
16:54Da ist doch noch anderen.
16:56Ja, du hast ja recht.
16:57Jetzt noch Schnaps.
16:59Ja.
16:59Ja.
17:03Wann haben Sie Ciao das letzte Mal gesehen?
17:06Vor ein paar Wochen, Frau Heiland hatte Ihnen pro bono Hilfe versprochen, weil er letztes Jahr für meinen Vater ausgesagt
17:11hat.
17:12Acht, sechs, wir sind gleich da.
17:20Milo?
17:23Verpasst euch!
17:23Lasst uns in Ruhe!
17:27Die wollten wissen, ob sie in der Nähe gute Schawarma lebt.
17:30Ich hab dir gesagt, sie sollt sich nicht von Fremden anquatschen.
17:31Mach dich mal locker.
17:32Ich bin kein Baby, ja.
17:36Da ist der Penner.
17:37Schnappen wir ihn uns.
17:39Was?
17:39Nein, warten Sie.
17:40Was, nein?
17:40Schalt, bevor Sie reingehen.
17:42Wer ist denn der Junge bei Charme?
17:43Keine Ahnung, ist doch auch egal.
17:45Wenn wir ihn jetzt konfrontieren, streitet er alles ab.
17:48Okay.
17:49Aber was machen wir dann?
18:03Ein Viertel Kilo Heroin, nur meine Güte, Charme.
18:07Zybert bestreitet, dass er wollte, dass du Baha in der JVA besuchst.
18:11Er sagt sogar, er würde ihn nicht kennen und er ist nur bei dir gewesen, um sich für deine Hilfe
18:14zu bedanken.
18:15Lass mich halt noch mal mit Baha sagt, er kennt weder mich noch Tau Zybert.
18:19Genau.
18:20Illich und Frau Holländer wollten mit ihm sprechen, aber ich hab von den beiden noch nichts gehört.
18:24Frau Holländer?
18:25Taren hat sie informiert.
18:29Die beiden machen sich große Sorgen.
18:30Hey!
18:35Ich hab die ganze Nacht darüber nachgedacht, was dahinter stecken könnte, warum ich hier bin.
18:39Aber mir fällt nichts ein.
18:41Könnte die Pro Bono Sache mit Zybert was damit zu tun haben?
18:44Hab ich auch reiß gedacht. Aber das war eine Nichtigkeit.
18:51Gibt's schon einen Haftprüfungstermin?
18:53Noch nicht, aber ich bin dran.
18:56Ben, ich muss hier raus. Ich hab am Freitag eine Verhandlung.
18:58Die Sache, Stuber.
19:01Woher weißt du das?
19:02Mareike Stuber hat in der Kanzlei angerufen, als wir da waren.
19:05Sie sagt, ihre Schwägerin wolle nicht mehr als Zeugin im Prozess aussagen.
19:09Scheiße.
19:10Entschuldigung.
19:11Ich hab ein halbes Jahr gebraucht, um die Schwägerin zu dieser Aussage zu überreden.
19:15Es geht um gefährliche Körperverletzung.
19:18Meine Mandatin hat ihren Ehemann mit einem Baseballschläger angegriffen.
19:22Er hat sie jahrelang misshandelt.
19:24Vor ein paar Monaten hat sie sich gewehrt, zum ersten Mal, und er hat sie angezeigt.
19:29Das klingt ja nach einem ganz charmanten Typen.
19:32Ich hab versucht, die Misshandlung zu dokumentieren.
19:34Aber mit Beweisen war es schwierig.
19:36Und dann hab ich's geschafft, die Schwester von dem Mann zu einer Aussage zu überreden.
19:40Sie hat die Gewaltausbrüche ihres Bruders über Jahre mitbekommen.
19:44Er hat fast noch mehr Angst vor ihm als Mareike Stuber.
19:47Sie muss aussagen.
19:49Sonst geht meine Mandantin vielleicht ins Gefängnis.
19:57Ja, ich bin noch dran, Herr Feuerwart.
20:00Mahmoud Baha.
20:02Ich dachte, der Name wäre vielleicht im Zusammenhang mit einem Fall aufgetaucht, oder?
20:08Nein. Nichts.
20:10Macht ja nichts.
20:13Trotzdem, vielen Dank, Herr Vollbart.
20:16Natürlich hab ich einen Anwalt.
20:18Das, das wird sich schon klären.
20:20Ja.
20:21Danke, wiederhören.
20:22Dirk.
20:29Dirk.
20:40Dirk.
20:42Dirk.
20:42Dirk.
20:45Dirk.
20:46Warte mal. Ich habe hier keinen guten Empfang.
20:50So, ja. Jetzt ist besser. Was hast du gesagt?
20:55Ich rufe wegen Romy an.
20:58Alles okay mit dir?
20:59Nein, sie sitzt im Gefängnis.
21:02Was? Was ist denn passiert?
21:04Paul, du musst sofort hierher kommen. Die Polizei hat Drogen bei ihr gefunden.
21:10Sie wurde verhaftet und sitzt in U-Haft.
21:12Ich, äh...
21:19Ich nehme die nächste Maschine.
21:21Ja.
21:22Ja.
21:32Haben Sie wirklich gekündigt?
21:34Ja. Und ich verstehe auch, dass Frau Helen sauer ist.
21:37Ja, ja. Sie wird sie vermissen.
21:41Jeder geht mit Abschiedsschmerz andersrum.
21:45Was haben Sie denn vor?
21:47Ich will nach Portugal. Für ein soziales Projekt arbeiten. Jugendliche, die auf der Straße leben.
21:53Wow. Das klingt großartig.
21:55Finden Sie?
21:55Ja, absolut. Aber das Wichtigste ist, dass Sie glauben, es sei das Richtige für Sie.
22:00Ist denn Ihr Job der Richtige für Sie?
22:02Oh ja, ich liebe ihn.
22:03Aber ich hab zum Beispiel, bevor ich Jurist wurde, eine Ausbildung zum Bootsbauer gemacht. Hab ich auch geliebt. Aber alles
22:11hat seine Zeit.
22:12Echt?
22:13Echt?
22:19Alles klar. Ich seh mal, was ich herausfinden kann.
22:22Ich glaub, ich red mal ein Wörtchen mit Ciao.
22:25Haben Sie nicht gesagt, er streitet sowieso alles ab?
22:28Mhm. Aber wir können mir trotzdem ein bisschen Angst machen, oder? Wir treffen uns wieder hier.
22:32Mhm.
22:32Auflassen.
22:45Dankeschön.
23:06Hi. Ich wollte zu Ciao.
23:08Der ist nicht da.
23:09Aber wir waren verabredet. Weißt du, wo er ist?
23:12Nee, unterwegs.
23:14Ich hab eine Nachricht für Ciao.
23:17Kannst du auch mehr sagen?
23:19Nee, nur persönlich.
23:20Ich warte zu lange.
23:21Hey, hey.
23:21Stell mich hier hin.
23:22Ich warte genau hier.
23:25Und wer bist du überhaupt? Sein Bruder?
23:27Ja.
23:29Wohnt ihr hier alleine?
23:30Sag einfach, was du willst und verzieh dich.
23:32Ich weiß nicht, wann Ciao zurückkommt.
23:34Du kannst hier nach Stunden warten.
23:36Ich hab Zeit.
23:43Ciao.
23:47Kennen wir uns?
23:48Nein.
23:49Aber du kennst jemanden, den ich kenne.
23:51Ach, ja?
23:52Romy Heiland.
23:56Das mit dem Heroin. Für wen hast du das getan?
23:58Ich hab gar nichts getan.
24:00Ach komm schon, Ciao. Du bist ein kleiner Dope-Dealer.
24:02Du hast doch nichts mit Heroin am Mut.
24:05Wer hat dich beauftragt?
24:06Was soll das?
24:07Sind sie ein Bull oder was?
24:14Viel schlimmer.
24:15Ich bin ihr Mann.
24:17Und wenn meine Frau in Gefahr ist,
24:20dann werde ich zu einem absoluten Psycho.
24:22Und das weißt du nicht.
24:28Ach ja.
24:31Wem auch immer du einen Gefallen getan hast,
24:34der hat dich jetzt an den Eiern.
24:38Das ist dir klar.
24:45Tschau.
25:03Dein Bruder hat echt scheiße gebaut.
25:06Wer bist du eigentlich?
25:08Ist mit der Nachricht das doch Bullshit, oder?
25:09Ja.
25:10Ich arbeite für eine Anwältin.
25:12Und die sitzt jetzt im Knast,
25:13weil Schau ihr Drogen untergemogelt hat.
25:17Du laberst scheiße.
25:19Nein, das tue ich nicht.
25:20Und damit kommt Schau nicht durch.
25:22Wenn er dafür im Gefängnis sitzt,
25:24wohnst du ganz alleine hier.
25:26Ach nee.
25:27Das geht ja gar nicht.
25:28Du bist ja minderjährig.
25:32Verpess dich.
25:33Sehr gerne.
25:46Und?
25:47Der Junge ist ein kleiner Bruder.
25:48Sie wohnen allein.
25:49Was hat Schau gesagt?
25:50Macht wie erwartet einen auf hart.
25:52Hat aber Angst.
25:53Vermutlich auch vor den Leuten für die erarbeitet.
25:56Ich hätte da eine Idee.
25:57Ja?
25:58Aber vielleicht wäre es besser,
25:59Sie wissen nichts davon.
26:00Ich meine,
26:00wir wollen doch nicht Ihren Job riskieren, oder?
26:02Mhm.
26:11Frau Heiland sitzt momentan im Gefängnis.
26:13Im Gefängnis?
26:14Wegen eines Missverständnisses, ja.
26:17Wie kommt man denn wegen eines Missverständnisses ins Gefängnis?
26:19Wir sind gerade dabei, das zu klären.
26:22Ja, aber sie muss mit meiner Schwägerin sprechen.
26:24Ohne deren Aussage bin ich verloren.
26:26Gut, dann geben Sie mir die Adresse und die Telefonnummer
26:28und ich spreche mit ihr.
26:30Ja.
26:46Ich habe Jahre gebraucht, um mich gegen meinen Mann zu wehren.
26:48Ich wollte ihm nicht wehtun.
26:50Aber irgendwas von mir ist explodiert.
26:53Ich verstehe das.
26:54Nein.
26:55Ich glaube nicht, dass Sie das verstehen.
27:01Auf Wiedersehen.
27:02Auf Wiedersehen.
27:20Frau Linder?
27:21Hallo Frau Hörlinder.
27:23Frau Heiland, wie geht es Ihnen?
27:25Ich wäre lieber nur zu Besuch in der JVA, wie sonst auch.
27:27Wenn ich da gewesen wäre, hätte das Arschloch keine Drogen bei uns gebunkert.
27:31Es ist nicht Ihre Schuld.
27:33Sicher, Sie haben mich herausgeworfen.
27:36Ich habe vorhin mit Herrn Illich telefoniert und der sagt, Sie hätten einen Plan.
27:40Und den sage ich Ihnen genauso wenig wie ihm.
27:46Okay.
27:47Wir passen schon auf.
27:48Danke.
27:50Ich lasse ihn nicht im Stich.
27:51Bis bald.
27:53Ja, bis bald.
27:58Frau Petschke?
28:00Zur Stelle.
28:02Wenn Sie so genervt von meiner Anwesenheit sind, warum helfen Sie mir dann nicht hier rauszukommen?
28:07Soll ich Ihnen einen Löffel geben, damit Sie sich einen Tunnel muddeln können?
28:14Sie haben doch erzählt, Ihr Freund arbeitet in der JVA Moabit.
28:19Und da gibt es einen Häftling.
28:21Der heißt Mahmoud Bahar.
28:24Der hat irgendwas damit zu tun, dass ich hier drin sitze.
28:27Können Sie Ihren Freund vielleicht fragen, ob er den kennt und ob er irgendwas über den weiß?
28:59Das ist der Anrufbeantworter von Claudia Stuber.
29:01Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton.
29:06Guten Tag, Frau Stuber.
29:07Mein Name ist Ben Ritter.
29:08Ich arbeite mit Umi Heiland zusammen.
29:10Es geht um den Prozess Ihrer...
29:11Frau Schwägerin, wir müssen mit Ihnen sprechen.
29:14Bitte melden Sie sich.
29:16Wiederhören.
29:16Ja.
29:36Hey!
29:41Was?
29:42Aus der Aufgaben schon fertig?
29:44Meine Freundin war da.
29:47Welche Freundin?
29:49Sie sagt, du hattest ihrer Chefin Drogen untergeschoben.
29:51Eine Anwältin.
29:53Was?
29:54Wieso redest du mit der?
29:55Ich hab sie wieder rausgeschmissen, okay?
29:57Ey, du lässt eine Fremde in die Bude?
29:58Checkst du, wie gefährlich sowas ist, Milo?
30:01Stimmt das, was sie sagt?
30:03Natürlich nicht.
30:04Die alle hat eine Macke.
30:05Hast du ja doch gesehen.
30:07Du hast mir was besprochen, ne?
30:08Jetzt halt mal die Fresse, Milo.
30:10Du hast doch keine Ahnung.
30:12Und ich werde mich sicher nicht vor dir rechtfertigen.
30:40Und ich werde mich sicher nicht vor dir rechtfertigen.
30:41Ich werde mich wieder rauskennen.
31:10Ich werde mich bewusst nicht vor dir rechtfertigen.
31:11Und ich werde mich wieder rauskennen.
31:12Ich habe mit meinem Freund gesprochen, wegen diesem Bahar.
31:16Und?
31:16Er sitzt wegen Körperverletzung.
31:18Ah, das wusste ich schon.
31:19Ja, ja, aber mein Freund sagt, er hat dem Knast jemandem geholfen.
31:23Deswegen steht er jetzt unter dem Schutz einer Bande.
31:26Was denn für eine Bande?
31:27Ein Drogenhändlerin.
31:29Der Kopf der Bande ist als Mr. Galau bekannt.
31:32Sagt Ihnen das was?
31:33Nee, aber danke, Frau Petschke.
31:36Ja, ja, ist gut.
31:55Mr. Galau.
31:57Ach du Scheiße.
31:59Ja, das ist eine große Nummer.
32:01Sein richtiger Name ist Bijan Baki.
32:04Deutscher Staatsbürger.
32:05Sohn iranischer Einwanderer.
32:07Die Eltern sind Ärzte.
32:08Er ist leider etwas aus der Art geschlagen.
32:11Ist seit ein paar Jahren in der Szene unterwegs.
32:14Macht auch Deals mit den Clans.
32:16Gehört aber selbst zu keinem.
32:18Tja.
32:20Manche sagen, smarter Typ.
32:22Ich weiß nicht.
32:23Auf jeden Fall gefährlich.
32:25Nur wenn er hinter der Sache steckt,
32:28welchen Grund könnte er haben?
32:30Ich habe keine Ahnung.
32:35Es fängt an mit den Geschlechtsk Daten zurück.
32:37Das ist getting bad.
32:42Das ist getting bad.
32:44Das ist getting bad.
32:44Ja.
32:46Ja.
33:15Dein Bruder hat sich mächtig in die Scheiße
33:16geritten. Ich gebe dir jetzt die Chance, ihm zu helfen.
33:20Was liegt denn dir?
33:30Stuber?
33:31Romy Heiland hier.
33:33Frau Heiland?
33:34Sind Sie aus dem Gefängnis raus?
33:35Noch nicht, aber hoffentlich bald.
33:38Meine Schwägerin will nicht mehr aussagen.
33:40Ja, ich weiß. Herr Ritter hat mich informiert.
33:43Frau Stuber, wir müssen jetzt Ruhe bewahren.
33:45Sobald das hier geklärt ist, spreche ich noch mal mit Ihrer Schwägerin.
33:48Sind Sie bis morgen raus?
33:49Nein, so schnell wird es nicht gehen.
33:50Aber wir können die Verhandlung verschieben.
33:52Ich will aber nicht verschieben.
33:54Das verstehe ich.
33:56Mein neuer Anwalt sagt, wir brauchen Claudias Aussage nicht.
33:58Was?
33:59Es tut mir leid, Frau Heiland.
34:01Ich weiß, wie sehr Sie sich für mich ins Zeug gelegt haben.
34:03Und dafür bin ich Ihnen total dankbar.
34:05Aber ich halte das nicht noch länger aus.
34:07Herr Gärtner sagt, er kriegt das hin.
34:08Wie sind Sie denn auf den gekommen?
34:10Ähm, gar nicht. Er hat sich bei mir gemeldet.
34:13Er hat gesagt, Ihre Verhaftung hätte sich im Anwaltszimmer herumgesprochen.
34:17Hören Sie, ich will, dass dieser Albtraum endlich vorbei ist.
34:19Das müssen Sie verstehen, Frau Heiland.
34:26Ich bin's.
34:29Milo?
34:36Milo?
34:45Ja?
34:46Hey, ciao. Wir müssen sprechen.
34:48Was soll das? Wer bist du?
34:50Ich bin ein Freund von Milo.
34:51Wo ist er? Wo ist Milo?
34:54Milo geht's gut. Aber wir beide, wir müssen sprechen.
35:00Wo soll ich hinkommen?
35:03Also, pass auf.
35:07Wo kommt der neue Rechtsanwalt für Frau Stuber so schnell her?
35:10Er hat sich ihr angeboten.
35:12Wann vorgestern, als du verhaftet wurdest und jetzt im Gefängnis sitzt?
35:17Ich kenne den Mann. Er heißt Stefan Gärtner.
35:21Eigentlich sind Drogensachen sein Spezialgebiet.
35:23Okay, und warum bietet sich so jemand deiner Mandantin als Rechtsanwalt an?
35:27Das war komisch.
35:29Ja, das ist komisch.
35:33Mahmoud Bahar, der Mann, den ich eigentlich laut Ciao im Gefängnis besuchen sollte,
35:38der arbeitet für einen Drogenhändler.
35:41Er heißt Bijan Bagi und nennt sich Mr. Galau.
35:45Denn ich hab das Gefühl, mein Mandat für Frau Stuber hat was damit zu tun,
35:49dass ich hier drin bin.
35:51Ich weiß noch nicht was.
36:07Ja, komm.
36:19Hey, ciao.
36:23Wo ist mein Bruder?
36:26Ich hab gemacht, was ihr wolltet.
36:28Ich hab meine Schulden beglichen.
36:30Das entscheidest nicht du.
36:31Hast du das kapiert?
36:33Ich will nur...
36:34Ob du das kapiert hast?
36:35Ja.
36:36Ja.
36:38Bitte, Mann.
36:39Wo ist Milo?
36:46Milo?
36:46Alles okay bei mir.
36:47Ich bin in Sicherheit.
36:49Es geht um diese Highland.
36:50Hast du ihr die Drogen untergeschmuggelt?
36:52Ja, ich hab ihr den Scheiß untergeschmuggelt.
36:54Aber nur, damit sie dich in Ruhe lassen.
36:56Ich will nicht, dass du auch in diese Drogenscheiß reinrutschst.
37:01Wo bist du überhaupt?
37:02Bin zu Hause.
37:04Ich hab mir einen Döner besorgt.
37:05Was soll das?
37:07Mit deiner Aussage gerade hast du dafür gesorgt, dass du nicht in den Knast musst.
37:11Du Idiot.
37:14Das wollten wir hören.
37:39Das Gras, das ich verticke, Bunkerchen im Versteck.
37:42Irgendjemand hat's gefunden und leergeräumt.
37:44Und damit hatten Sie dann Schulden bei Ihrem eigenen Lieferanten, richtig?
37:48Zwei Tage später hat mich ein Typ angequatscht.
37:51Hab ihn nie vorher gesehen.
37:53Er hat gesagt, dass ich mir die Schulden erlassen bin.
37:56Wenn ich Frau Heiland das Heroin unterschmucke.
37:59Dieser Typ.
38:00Wissen Sie, wer das ist?
38:01Oder für wen er arbeitet?
38:02Nee.
38:04Keine Ahnung.
38:06Sagt Ihnen der Name Bijan Bagi etwas?
38:09Nee.
38:10Oder Mr. Galau?
38:13Von dem hab ich gehört.
38:15Ja.
38:16Aber Sie wissen nicht, ob Sie seine Drogen verkaufen?
38:18Nee.
38:20Ich will nur ein kleiner Fisch.
38:21Wer der Boss ist, keine Ahnung.
38:22Und Sie wissen auch nicht, warum Sie das Heroin bei Frau Heiland verstecken sollten?
38:28Nein.
38:35Ich wollte diese ganze Scheiße nicht machen.
38:37Ehrlich nicht.
38:39Aber ich war so dumm und hab mir das Gras klauen lassen.
38:41Und die haben versucht, meinen kleinen Bruder zu rekrutieren.
38:44Als Dealer.
38:47Ich wollte einfach nicht, dass er so wird wie ich.
39:04Frau Heiland, packen Sie Ihre Sache an.
39:08Sie werden entlasten.
39:11Dann müssen Sie mich los.
39:12Freuen Sie sich?
39:14Ja, und weh.
39:15Ich mich auch.
39:24Frau Heiland?
39:26Frau Holländer.
39:27Es hat geklappt.
39:28Ciao hat gestanden, dass er Ihnen die Drogen noch geschoben hat.
39:31Das würde ich bloß ohne Sie machen.
39:34Danke.
39:35Immer Frau Heiland.
39:37Frau Böttchke?
39:38Vielen Dank.
39:40Gerne.
39:41Machen Sie es gut.
39:41Sie auch.
39:43Ich übernehme?
39:44Und sage Tschüssi.
39:46Tschüssi.
39:49Frau Holländer, ich weiß, ich hab Sie gefeuert.
39:51Weil ich Ihnen gekündigt hab.
39:53Das muss Ihnen erst mal eine nachmachen.
39:56Aber ich brauch Sie morgen noch mal.
39:57Mhm.
40:04Ich wäre schon heute Morgen hier gewesen.
40:06Aber die Maschine hatte Verspätung.
40:09Na ja, jetzt bist du ja da.
40:10Mhm.
40:12Ja.
40:14Und du siehst gut aus.
40:16Ja.
40:17Du auch.
40:21Das ist Romy.
40:22Oh.
40:25Romy.
40:27Da bist du ja.
40:30Papa ist auch da.
40:32Was?
40:33Ja.
40:34Papa?
40:39Dafür hättest du doch deinen Urlaub nicht abbrechen müssen.
40:42Wenn ich dafür.
40:44Wofür dann?
40:46Wofür dann?
41:14Ich werde dich vermissen.
41:16Oh!
41:21Ich dich auch.
41:41Papa, bring mir da nichts durcheinander, bitte.
41:43Ja, ja, ja, ja.
41:48Guten Morgen.
41:50Morgen, Ben.
41:52Paul, Mensch!
41:53Ben!
41:54Na, wie geht's dir?
41:55Danke, selber?
41:56Auch gut.
41:57Ich hab mich mal umgehört.
41:59Stefan Gärtner hat in der Vergangenheit tatsächlich Mr. Galau, also Bijan Bagi, vertreten.
42:05Die Frage bleibt, was hat das mit dem Fall Stuber zu tun?
42:09Ja, ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen.
42:12Dieser Stefan Gärtner vertritt heute vor Gericht meine Mandantin.
42:15Das ist eine Katastrophe.
42:16Ah, worum geht's denn in diesem Fall Stuber?
42:20Frau Stuber wurde jahrelang von ihrem Mann geschlagen.
42:23Dann hat sie sich gewehrt und er hat sie angezeigt.
42:27Wie heißt der Mann?
42:29Björn Stuber.
42:31Ah.
42:34Bijan Bagi und Björn Stuber.
42:37Jetzt weiß ich auch, woher ich die Namen kenne.
42:41Ich hab über beide in meinem letzten Buch geschrieben.
42:44Bitte?
42:45Ja.
42:46Bijan Bagi und Björn Stuber waren Jugendfreunde.
42:49Die standen als Teenager von meinem Gericht.
42:52War ein sehr interessanter Fall.
42:54Jetzt macht das Sinn.
42:57Das eine Arschloch hilft dem anderen Arschloch.
43:00Ich fass es nicht.
43:01Die wollten dafür sorgen, dass unsere Mandantin ohne sie verknackt wird, Frau Heiland.
43:05Weil Mareike Stuber endlich den Spieß umgedreht und ihren Penner von Ehemann die Fresse buliert hat.
43:11Schamanter hätte ich das nicht formulieren können, Frau Hollander.
43:13Wir müssen los.
43:14Ja.
43:16Danke, Ben.
43:17Äh, danke, Papa.
43:19Sag mal, Paul, was steht denn über die beiden in deinem Buch drin?
43:23Laugierig.
43:23Ja.
43:25Danke, Laura, bitte.
43:27Ja, und du?
43:28Danke.
43:29Ich muss gleich zum Gericht.
43:31Knie ist immer noch total im Arsch.
43:34Ich will sehen, wie das Mischstück verknackt wird.
43:37Danke für deine Hilfe, mein Freund.
43:39Kein Problem.
43:40Nicht der Redewert, mein Bruder.
43:43Aber das nächste Mal.
43:44Versuch's dir professionelle Hilfe, um mit deinen Aggressionen klar zu kommen.
43:47Ja?
44:03Hallo, Frau Stuber.
44:05Hallo.
44:08Dankeschön.
44:09Frau Stuber?
44:10Frau Heiland, was machen Sie denn hier?
44:12Mareike hat gesagt, Sie wären im Gefängnis.
44:14Ja, und jetzt bin ich wieder draußen.
44:17Warum wollen Sie nicht mehr aussagen?
44:20Hat Ihr Bruder Sie bedroht?
44:24Sie nickt.
44:26Er hat versucht, mich aus dem Verkehr zu ziehen und er hat dafür gesorgt, dass Mareike einen neuen
44:30Rechtsanwalt hat, der alles andere als das Wohl seiner Mandantin im Sinn hat.
44:34Er wird darauf hinarbeiten, dass sie den Prozess verliert.
44:37Und wenn wir drei jetzt nicht zum Gericht fahren, wird ihm das gelingen?
44:40Ich hab Ihnen das schon mal gesagt.
44:42Ich weiß, dass Sie Angst haben.
44:43Aber die wird nicht weggehen, wenn Sie nichts gegen die Ursache unternehmen.
44:48Ihr Bruder wird sich nicht ändern.
44:50Und wir waren uns doch einig, dass wir verhindern wollen, dass Mareike dafür bestraft wird, dass
44:55sie sich endlich gewehrt hat.
44:56Oder?
45:05Stufen?
45:14Wieder Stufen?
45:19Die Anwesenheit aller Prozessbeteiligten ist festgestellt.
45:22Dann eröffne ich hiermit die Sitzung.
45:24Herr Staatsanwalt?
45:26Frau Heiland?
45:28Entschuldigen Sie die Störung, Frau Vorsitzende.
45:29Ich bin hier, um die Vertretung von Frau Stuber wieder persönlich zu übernehmen.
45:33Augenblick mal, Frau Heiland, so geht das nicht.
45:34Außerdem habe ich eine wichtige Zeugin dabei.
45:36Frau Vorsitzende, ich bitte Sie.
45:38Ich möchte, dass Frau Heiland mich vertritt.
45:40Entschuldigen Sie.
45:41Entschuldigen Sie sich doch nicht bei dem Arschloch!
45:43Ruhe!
45:45Wir unterbrechen die Verhandlung.
45:48Herr Staatsanwalt, Frau Heiland und Herr Gärtner, bitte zum Gespräch in mein Zimmer.
45:52Frau Heiland?
46:05Herr Baggi.
46:07Herr Stuber.
46:08Gut, dass wir Sie gleich beide treffen.
46:10Kennen wir uns?
46:10Rudi Illich, Staatsanwalt.
46:12Und mein Name ist Ben Ritter.
46:14Ich bin der Anwalt von Frau Heiland.
46:15Sie haben meiner Mandantin Heroin untergeschmuggelt, damit sie in ein Gefängnis landet.
46:20Ein aufwändiges, aber vor allem ein hinterhältiges Manöver, um einem Mann zu helfen, der über Jahre hinweg seine Frau misshandelt
46:26hat.
46:27Wir sollen Sie übrigens herzlich von Paul Heiland grüßen.
46:30Er war Richter.
46:32Damals, vor 20 Jahren, hat sie gemeinsam vor Gericht standen.
46:34Hm?
46:35Klingelt er?
46:35Was?
46:36Ne?
46:37Na gut, wie auch immer.
46:38Herr Heiland hat sogar in seinem Buch über Sie geschrieben, aber keine Angst, die Namen hat er geändert.
46:42Sie hören von der Staatsanwaltschaft.
46:44Buch können Sie behalten.
46:56Achtung, Tür!
46:59Ich freu mich ja immer, wenn wir Mandanten raushauen.
47:02Achtung, Stufe!
47:03Aber heute ganz besonders.
47:09War ja nochmal ganz schön aufregend zum Schluss.
47:29Ich will sie nicht im Stich lassen, aber ich muss das einfach tun.
47:34Verstehen Sie, Frau Heiland?
47:41Gehen wir noch ein Stück zusammen?
47:46Sehr gerne, Frau Heiland.
47:49Frau Holländer.
47:57Aus und vorbei.
48:00Aus und vorbei.
48:09Aus und vorbei.
48:12Aus und vorbei.
48:15Aus und vorbei.
48:16Aus und vorbei.
48:19Aus und vorbei.
48:22Aus und vorbei.
48:26Aus und vorbei.
48:28Aus und vorbei.
48:32Aus und vorbei.
48:32Aus und vorbei.
48:34Aus und vorbei.
48:34Aus und vorbei.
48:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare