- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:48Ich kann mit Schiffen nichts anfangen, bin wahrscheinlich so eine polnische Landratte, aber was soll ich machen, die Mädchen lieben
00:56Travemünde.
01:01Musik
01:02Toll!
01:04Was habt ihr am Wochenende gemacht?
01:08Lena hat bei einer Freundin übernachtet, oder meine Ex hat sie einfach nicht zu mir gelassen. Das ist üblich hier.
01:15Oh Mann, das wird schon wieder. Musst du deine Probleme jetzt in Bindel fordern?
01:21Ja, ja.
01:24Mann!
01:29Mann, der ist schon seit 10 Minuten hinter uns.
01:33Hm? Wer?
01:34Hier, der Kombi.
01:37Der hätte uns längst überholen können.
01:48Scheiße, Pavel, das war knapp.
01:55Scheiße, Mann! Bist du blöd, oder was?
02:03Was will der Typ?
02:05Keine Ahnung, wahrscheinlich ist es nur irgendeine Hausbau, die sich nicht traut schneller zu fahren.
02:10Hey, Tom, da stimmt was nicht. Sag mal Zentale Bescheid.
02:13Ach, Quatsch!
02:15Die denken doch, wir spinnen!
02:25Okay.
02:30Es kann losgehen.
02:34Komm zu Papa.
02:48Mann!
02:50Da lass dich nicht abschütteln!
02:52Jetzt ruf mal an, Mann!
02:54Das ist ganz cool.
02:55Okay, Dinger.
02:57Easy.
03:13Pavel!
03:15Stopp!
03:16Auf!
03:17Halt an!
03:18Halt an!
03:27Halt an!
03:28Aussteigen!
03:29Raus aus dem Auto!
03:30Aussteigen!
03:33Hey Mann, was machst du?
03:34Lass die Tür zu!
03:35Der hat eine Panzerfaust.
03:37Glaubst du, ich will mich hier in die Luft sprengen lassen, oder was?
03:40Ihr seid da!
03:40Aussteigen!
03:46Los!
03:46Aussteigen!
03:48Steigt aus dem Auto aus!
03:50Raus!
03:51Hey!
03:52Ganz ruhig!
03:54Nehmt die Hände hoch!
03:55Du sollst die Hände hochnehmen!
04:00Du sollst mich umfahren, ja?
04:02Na?
04:03Komm her!
04:04Komm her, du Arsch!
04:05Steh auf!
04:06Steh auf!
04:07Willst mich umfahren!
04:08Ich kann schon!
04:09Mann, du bringst ihn ja auf!
04:11Lass mich umfahren!
04:11Lass mich umfahren!
04:12Du sollst mich umfahren!
04:13Lass mich umfahren!
04:15Lass mich umfahren!
04:17Lass mich umfahren!
04:18Lass mich umfahren!
04:18Jetzt ist Schluss, du Idiot!
04:25Das ist nicht wahr, oder?
04:28Mann, das ist doch Wahnsinn!
04:38Mensch!
04:44Was ist gehört?!
04:45wUNTERT derechaut!
04:46w Wort auf!
04:47PAMEL kot!
04:48Arts!
04:49Stopp!
04:52WIst sie death!
04:56Lass mich zwischenAKP得en!
05:00Hallo, Polizei?
05:40Alles klar, kümmert ihr euch drum.
05:47Moin!
05:50Tom Bennecke, einer der Fahrer. Steht noch unter Schock.
05:53Ist er vernehmungsfähig?
05:53Nein, er ist nicht vernehmungsfähig.
05:55Alles klar.
06:00Moin.
06:03Hey, die kriegen Sie wieder hin, keine Sorge.
06:07Sagt mich, wieso zur Autosag überhaupt nicht immer einen Transporter überfällt?
06:10Die Fahrzeuge sind GPS-überwacht, die Scheine sind registriert und...
06:13Ja, nur, wenn Sie aus einer Bank kommen.
06:14Ja, aber nicht, wenn Sie, wie in unserem Fall, gerade erst bei einem Computer-Store abgeholt wurden.
06:18Warum haben die sich nicht einfach nur das Geld geschnappt und sind abgehauen?
06:22Wollte jemand den Helden spielen?
06:23Aber nicht beim Mindestlohn von 8,50 Euro. Hier, der hatte Familie.
06:35Moin.
06:37Pawel Olkowski erfuhr den Geldtransport.
06:40Es gab definitiv einen Kampf.
06:41In seinem Gesicht finden Sie Spuren starker, stumpfer Gewalt.
06:45Quetschung an Lippen und Wangenknochen und ein Monochelhämatom links.
06:48Das könnte ein Indiz für einen Schädelbasisbruch sein.
06:51Aber daran ist er nicht gestorben, oder?
06:52Nein, er wurde aus nächster Nähe erschossen.
06:55Um die Eintrittswunde finden sich Schmauspuren.
06:58Er war auf der Stelle tot. Und zwar exakt vor 31 Minuten.
07:01Was?
07:02Es gibt nur Zeugin. Die junge Radfahrerin.
07:05Sie hat den Mord an sich nicht gesehen.
07:07Aber sie konnte aus ihrem Versteck beobachten, wie einer der Täter den Fahrer aus dem Auto
07:11gezerrt hat.
07:11Wie viele Täter hat sie gesehen?
07:13Zwei. Beide maskiert. Einer trug einen auffälligen roten Kapuzenpullover.
07:17Wieso sind denn die überhaupt ausgestiegen? Die Dinger sind doch gepanzert, oder?
07:20Ja, aber nicht dagegen.
07:22Wow.
07:23Das ist eine Panzerfaust 44, wie sie bei der Bundeswehr benutzt wurde.
07:27Wirksam gegen alle bekannten Panzerarten mit einer einfachen Handhabung,
07:30die sich auch ohne große Ausbildung abfeuern lässt.
07:32Das heißt, wir müssen die ganzen Kasernen abklappern?
07:34Diese hier stammt aus keiner Kaserne.
07:36Was? Wieso nicht?
07:37Das ist genau dasselbe Modell, mit dem ich damals in meiner Grundausbildung durch den Schlamm geholt bin.
07:42Dann haben sich deine Ausbilder aber einen schönen Spaß mit dir erlaubt.
07:44Hierbei handelt es sich nämlich um eine, wenn auch sehr gute Replika,
07:47die jeder für etwas über 100 Euro im Internet bestellen kann.
07:49Wie? Das ist eine Deko?
07:51Hängt man sich sowas jetzt ins Wohnzimmer, oder was?
07:54Die Zeugin hat beobachtet, wie einer der Täter sie benutzte, um auch den Fahrer einzuschlagen.
07:59Ja, aber als er sich gewehrt hat, wurde er abgeknallt. Also waren nicht alle Waffendeko.
08:03Das heißt, wir suchen zwei Täter, die skrupellos genug sind, um jemanden aus nächster Nähe in die Brust zu schießen.
08:13Aber jetzt nochmal langsam, warum ist das wirklich nötig? Ich meine, die Karre ist vollkommen okay.
08:18Wow, wow, wow, wow. Meine Schuld? Der Typ, der wollte mich umfahren.
08:23Ja, ja.
08:24Ja, ja.
08:25Mach's doch.
08:25Ich hab dich nicht neu.
08:25Uh, ich hab dich nicht auf.
08:37Ungefähr.
08:45Da stimmst du dich.
08:45Und du machst, dann kannst du dich nicht auf.
08:49Keiner.
08:51Wenn du dich nicht aufgeholt hast, wann hast du dich?
08:54Ja, wenn du gehst.
08:55Ja, wenn du dich?
09:09Kollege Kieser, bitte. Wir kommen gerade aus der Lagebesprechung.
09:13Wenn Sie hier ausrutschen, können Sie auch gleich liegen bleiben und einmal trocken drüber...
09:17Ringverhandlung läuft. Die Straßensperren stehen.
09:19Die Kollegen haben eine interessante Entdeckung gemacht.
09:22In der Parlinger Heide haben Sie einen brennenden Wagen gefunden.
09:26Ja, Herr Benecke, Ihre Vorgängerin ist daran fast verzweifelt.
09:34Wirklich verzweifelt auf Sie? Ich will hier einfach nur alles picobello sauber machen.
09:40Und nicht dafür verantwortlich sein, dass sich irgend so ein Superbulle hier die Haxen bricht.
09:45Auch nicht so ein Schnuckelchen wie Sie?
09:49Es gibt ein Gut, das ich noch höher schätze als meine eigene Gesundheit, das ist die Gerechtigkeit.
09:53Und im Augenblick sind wir alle damit beschäftigt, den Überfall auf einen Geldtransporter aufzuklären.
10:03Ist denn jemand...
10:04Ja, ja, leider.
10:06Deshalb ermitteln wir ja auch. Wir sind die Mordkommission.
10:15Sind jetzt schon wieder.
10:18Danke, Schröter, fürs Update.
10:20Neben der 104 Richtung Selbstdorf steht ein brennendes Auto.
10:23Hat das was mit diesem Fall zu tun?
10:24Zumindest das, was vom Auto übrig blieb, passt zur Aussage unserer Zeugin.
10:52Warum gehst du nicht ran?
11:14Ja?
11:16Tom.
11:17Mama.
11:17Ein Geldtransporter ist überfallen worden.
11:21Es gab einen Toten.
11:23Ja, das waren wir.
11:25Mir geht's gut, aber...
11:29Pavel ist tot.
11:32Sag mal, warum weißt du das überhaupt schon?
11:35Ich putz gerade bei der Polizei.
11:37Was ist denn überhaupt passiert?
11:40Mein Gott.
11:41Pavel hat doch auch Familie.
11:43Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
11:46Es war ein einziges großes Chaos.
11:48Ich hab keine Ahnung.
11:49Bist du im Krankenhaus?
11:51Ich komm jetzt dahin.
11:53Nein, ist schon okay.
11:54Ich hab nur einen Kratzer, ja?
11:56Mama, ich muss jetzt Schluss machen, ja?
11:58Ich warte auf den Anruf von Marc.
12:00Ausgerechnet Marc.
12:01Der wird dir jetzt eine Hilfe sein.
12:04Ich melde mich, ja?
12:05Okay.
12:07Okay.
12:18Wo bist du, Mann, ey?
12:34Na, endlich!
12:37Du Idiot!
12:38Ich hab dir doch gesagt, du sollst die Klamot nicht verbrennen.
12:40Mit dem Auto!
12:41Mann, das hab ich vergessen.
12:43Du versaust noch alles!
12:46Ich versau gar nichts.
12:47Das Ding wär ich auch noch los.
12:48Stell dich mal rein.
12:50Wo ist überhaupt das Geld?
12:52Allein am sicheren Ort.
12:54Was?
12:55Na, wo soll ich denn damit hin, so ohne Auto?
12:57Wo ist es?
12:59Na, ich hab's im Wald verkramen, in der Palinger Heide.
13:01Uff, wie konnte ich nur so bescheuert sein, ausgerechnet dir die Kohle anzuvertrauen?
13:05Sag ich, was du willst!
13:06Wir müssen doch eh noch auf Tom warten!
13:07Pack dich nicht an, du!
13:19Sag mal, wisst ihr ihn verarschen?
13:21Ja, der Typ ist dein Kumpel.
13:24Der wird uns auffliegen lassen.
13:26Bevor der was merkt, sind wir hier weg.
13:29Und heute Nacht, da holen wir uns die Kohle.
13:33Aber solange musst du einfach mal die Füße stillhalten.
13:35Mach einfach so weiter wie immer.
13:38Bleib ruhig.
13:39Kapierst du das?
13:40Kapierst du das?
13:42Geh arbeiten.
13:43What?
13:45Mach, was ich dir sage.
13:46Und bau keine Scheiße.
14:13Nein, der Hubschrauber soll noch in der Luft bleiben.
14:16Ja.
14:17Danke.
14:20Zobel?
14:21Nein, nein, nein, nein, nein.
14:21Ich bin die zuständige Staatsanwälte.
14:23Mhm.
14:25Mhm.
14:26Mhm.
14:27Kommt ihr weg zum Wesentlichen, ja?
14:30Okay.
14:31Ja, sehr gut.
14:32Ja, Sie melden sich, wenn Sie die Untersuchungen abgeschlossen haben.
14:35Ja, danke.
14:36Das war die KTU.
14:38Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine russische Makarov-Kaliber 9mm.
14:42Ja, die ist aber leicht auf dem Schwarzmarkt zu besorgen.
14:44Und was haben Sie? Außer Dreck am Stecken?
14:47Das ist Ruß.
14:49Wir kommen von diesem ausgebrannten Tatfahrzeug.
14:51Ich glaube nicht, dass die Kollegen der Wasserwerthbergs finden werden.
14:54Ja, das Auto wurde einem Touristen gestohlen.
14:56Wir überprüfen gerade, ob es Überwachungsbilder vom Hotelparkplatz gibt.
15:00Gut.
15:00Wie viel Geld wurde eigentlich gestohlen?
15:02Äh, laut Aussage der Transportfirma etwas mehr als 1,2 Millionen Euro.
15:06Das ist eine Menge.
15:07Für ein Menschenleben?
15:08Woher kannten die die Route des Transporters?
15:10Wir haben mit der Chefin gesprochen, Frau Triebig.
15:12Sie sagt, die Route wird jeden Tag geändert.
15:14Aber das ist doch nicht der erste Überfall, bei dem ein Insider Betriebsgeheimnisse ausplaudert.
15:20Oder sogar Komplize ist.
15:22Die Chefin legt für ihre Mitarbeiter die Hand ins Feuer.
15:25Sollte man das Chefin prinzipiell nicht tun?
15:27Äh, ja.
15:28Ähm, unser Opfer, Pawel Olkowski.
15:31Seit zwölf Jahren in der Firma.
15:32Beliebt, zuverlässig.
15:33Unverlässig, verheiratet, Vater von zwei Kindern, polnischer Einwanderer.
15:37Vielleicht wurde er von der polnischen Mafia erpresst.
15:41Und dann als Zeuge ausgeschaltet.
15:42Dann hätten Sie noch nicht erst verprügeln müssen.
15:44Außerdem bezweifle ich, dass die Mafia Kapuzenpullis trägt.
15:46Ah, ich hab die Zeugin dazu nochmal genauer befragt.
15:49Also, sie kann's nicht beschwören, aber sie sagt, auf dem Pullover war ein Aufdruck mit einem Dollarzeichen und drei Zahlen.
15:55Vermutlich einen Teil von Trails 187, der Marke eines amerikanischen Gangsterrappers.
16:00Ja, mein Neffe wünscht sich so einen Teil zum 14., kriegt man aber nur bei Konzerten oder in besonderen Shops.
16:06Ja, immerhin eine Spur. Immerhin eine Spur.
16:08Was ließ man über den zweiten Fahrer?
16:10Äh, Tom Bennecke. 35. Genauso zuverlässig.
16:14Übernimmt gerne Überstunden. Seit acht Monaten in der Firma.
16:18Darf ich hin?
16:21Laut den Unterlagen der Staatsanwaltschaft gab es im letzten Jahr gegen ihn vier Anzeigen wegen Ausredensbruch.
16:26Das würde ich auch gerade vorlesen.
16:28Bennecke lebt in Trennung von seiner Frau. Es gibt einen Sorgerechtsstreit um die gemeinsame Tochter.
16:34Er wollte das Kind nur außerhalb der Regelung sehen.
16:37Ja, das kann ich gut nachvollziehen.
16:39Sich volltrunken Zugang zur Wohnung der Ex-Frau zu verschaffen?
16:42Ja, das ist natürlich Mist, aber das macht ihn doch nicht zum Räuber oder gar zum Börder.
16:45Es zeigt aber, dass es sich um einen labilen Charakter handelt, der seine Familie verloren hat und jetzt vielleicht von
16:50einem neuen Leben träumt.
16:51Ich würde vorschlagen, wir fahren mal ins Krankenhaus und interviewen diesen Bennecke. Mal, kann ich die Akte mitnehmen?
16:55Nein, unbedingt. Und Sie, Frau Schwertenbeck, Sie sind ja die Gangsterrechtspertin. Sie gehen gemeinsam mit Herrn Schröter dieser 1, 2,
17:023 Jahre nach?
17:03Na?
17:04Äh, der Name heißt 1, 8, 7.
17:08Jo.
17:09Schröter.
17:10Hm?
17:16Du musst dir keine Sorgen mehr machen.
17:18Ich mach die Bootswacht wieder auf.
17:21Das ist auch nicht so gefährlich wie Kildtransporterfahre.
17:24Und dann kannst du mich auch wieder nach der Schule jeden Tag auf der Love besuchen kommen, ne?
17:28Wäre das schön?
17:29Ja, sehr klar.
17:33Lina?
17:34Ich muss noch kurz allein was mit Papa besprechen.
17:39Tom, bitte.
17:41Komm, ich spür was.
17:43Lini, bitte.
17:52Du, so tragisch das alles ist, das ändert nichts an unserer Besuchsregelung.
17:56Jetzt kommen wir doch nicht wieder mit diesem bürokratischen Scheiß.
18:02Du verstehst es nicht, ja?
18:05Ich hab seit Wochen nichts mehr getrunken.
18:07Du kriegst deinen Unterhalt, so viel du willst.
18:09Ich hab wieder alles unter Kontrolle.
18:12Und trotzdem kann ich...
18:15Morgen.
18:17Herr Benecke.
18:19Medizin.
18:20Engel und Kiesewitter von der Krippe Lübeck.
18:23Haben Sie kurz Zeit für uns?
18:25Wir wollten eh grad gehen.
18:28Leni, komm.
18:29Lena?
18:30Sobald ich hier raus bin, lassen wir endlich dein Boot segeln, ja?
18:33Versprochen.
18:35Ja.
18:45Kann ich dir irgendwie helfen?
18:46Suchst du irgendwas Bestimmtes?
18:47Ja, habt ihr auch Klamotten von Trails 187?
18:50Äh, ja.
18:51Da haben wir sogar noch ein Hoodie.
18:52Der rote.
18:53Habt ihr schon viele davon verkauft?
18:55Ganz ehrlich, äh, nein.
18:57Die Dinger sind viel zu teuer für Lübeck.
19:05Riecht nach Benzin.
19:07Vielleicht musst du es so riechen.
19:08Stimmt irgendwas nicht?
19:10Der Pulli ist getragen.
19:11Was?
19:12Nein, auf keinen Fall.
19:15Scheiße.
19:17Ihr habt natürlich recht.
19:20Fuck, man, Kevin, Alter.
19:21Kevin?
19:23Ja, das ist meine Aushilfe.
19:25Der Spinner, da leitet sich manchmal Klamotten.
19:27Wo finden wir den?
19:29Hinten im Lager.
19:30Wieso?
19:31Was geht denn jetzt ab?
19:32Die bleiben hier.
19:36Die ganz normale Arbeiten.
19:37Was für eine Scheißidee.
19:45Kevin?
19:52Oh, Scheiße.
19:58Kripo Lübeck.
19:59Sie sind festgenommen.
20:00Gut gemacht.
20:03Gettoprost.
20:05Dann hab ich einen Schlag auf den Kopf gekriegt und mir wurde schwarz vor Augen.
20:09Als ich wach wurde, lag Pavel auf der Straße.
20:12Ist Ihnen an den Tätern irgendwas aufgefallen?
20:16Was meinen Sie?
20:18Na ja, sprachen die zum Beispiel Akzent.
20:21Nee, ganz normal.
20:23Also, was ich gehört hab.
20:24Viele haben die ja nicht gesprochen.
20:26Und was hatten die an?
20:29Also, Overrots.
20:32Beide.
20:34Da sind Sie sicher?
20:36Ja?
20:37Ja, weil eine Zeugin hat ausgesagt, dass einer der Täter einen sehr auffälligen Kapuzenpulli trug.
20:42Was denn für eine Zeugin?
20:47Ja, vielleicht trug auch einen Kapuzenpulli.
20:50Kann sein.
20:51Ja.
20:52Herr Binnicke, Sie sind erst seit ein paar Monaten bei der Firma.
20:55Vorher waren Sie selbstständig.
20:57Was?
20:58Ja.
20:59Was hat das denn damit zu tun?
21:01Ja, Sie und Ihr Partner, Sie sind pleite gegangen.
21:03Sie haben Schulden.
21:04Und Sie machen einen Job, wo Sie jeden Tag Millionen herumgutschieren?
21:08Da stellt sich einem praktisch zwangsläufig die Frage,
21:11gerät man da nicht in Versuchung?
21:13Ja, klar.
21:14Jede Minute.
21:16Aber deswegen bringe ich doch keinen Kollegen um.
21:19Und jetzt lassen Sie mich bitte in Ruhe.
21:21Ich hab eine Gehirnerschütterung.
21:22Mir platzt gleich der Schädel.
21:23Ja, ja, klar.
21:24Wir sind gleich raus hier.
21:25Nur noch eine Kleinigkeit.
21:26Haben Sie was dagegen, wenn mein Kollege Ihre Hände auf Schmauchspuren untersucht?
21:30Nein, von mir aus.
21:31Okay.
21:32Geht schnell, man tut doch gar nicht weh.
21:33Davi, bitte.
21:35So, einmal hier an den Rand.
21:36Bitte sehr.
21:37Dankeschön, den Sie.
21:39Das war schon.
21:42Gut, dann eine gute Besserung.
21:44Und wenn es Ihnen besser geht, reden wir auf unserem Präsidium weiter.
21:49Guten Tag.
21:51Wiedersehen.
21:57Die Zeugin hat ihn überrascht.
21:59Ja, die hat den Kapuzenpulio 50 Meter entfernt gekannt.
22:02Okay, dass man eine Zeugenaussage mit Vorsicht genießen muss, wissen will er.
22:05Aber selbst wenn er unter Schock steht, der war nicht kooperativ.
22:08Nein, das schweigt man sogar.
22:09Vielleicht stück er sogar mit drin.
22:11Ja, aber der Tathergang.
22:13Was ist damit?
22:15Das passt irgendwie nicht zum Insiderjob.
22:17Allein das Einschlagen auf den Fahrer, seine Erschießung, das war wie eine Hinrichtung.
22:21Ja, aber genau das könnte der Grund sein.
22:23Irgendwas ist schiefgegangen.
22:24Komplett nicht nach Plan gelaufen.
22:26Du meinst, der Fahrer hat erkannt, dass ein Kollege sie verraten hat.
22:30Ja, und Dom Benickel war gezwungen, Olkowski zu erschießen.
22:33Ja, das klingt von der Theorie her ganz schlüssig, aber das hätte auch einer der anderen Täter sein können.
22:38Das ist klar.
22:39Aber jetzt warten wir erstmal diesen Schmauchspurentest ab und dann wissen wir mehr.
22:42Wir stellen auf jeden Fall einen Kollegen vor seine Tür nicht, dass er uns noch abhaut.
22:45Warten weg.
22:47Das ist gut, wir sind gerade auf dem Rückweg.
22:49Bis gleich.
22:50Was ist los?
22:51Sie haben den Kapuzenpulli gefunden und den Mann dazu verhaftet.
22:55Ach was.
23:10Starren Sie mir etwa auf den Hintern?
23:12Ich?
23:12Nein.
23:13Ich kontrolliere den Arbeitsschutz wegen der gebückten Haltung.
23:35Ah, das ist der erste.
23:42Von den Geldtransporträubern.
23:45Und den zweiten werden wir auch bald haben.
23:57Ja?
23:58Was hast du da angestellt, Tom?
24:00Wovon redest du?
24:02Gerade ist Kevin Warnke an mir vorbeigeführt worden.
24:05In Handschellen.
24:07Was haben die da bloß angestellt?
24:09Wieso ihr?
24:11Der hat wahrscheinlich wieder nur irgendeinen Mofa geklaut oder so ein Quatsch.
24:14Verdammt noch mal!
24:18Hör auf, deine eigene Mutter zu verarschen.
24:21Du weißt genau, dass es um den Überfall geht.
24:25Und dieses Riesenbaby kann sich allein noch nicht mal die Schuhe zubinden.
24:29Also wird sein großer Bruder Marc dahinter stecken.
24:32Und wenn der da drin hängt, dann...
24:37Dann...
24:38Mama, hör auf!
24:39Bitte.
24:41Ich habe damit nichts zu tun.
24:44Und Kevin auch nicht.
24:46Den hätte ich doch erkannt.
24:47Hörst du, Mama?
24:48Ich hab die beiden noch gesehen.
24:49Kevin war nicht dabei.
24:50Und warum wird er dann wie ein Schwerverbrecher behandelt?
24:53Was weiß ich.
24:55Wahrscheinlich nur eine Verwechslung.
24:59Vielleicht war der Idiot nur zur falschen Zeit, am falschen Ort.
25:01Sowas kommt vor.
25:03Die Polizei macht doch auch Fehler.
25:04Junge.
25:06Wenn du da drin hängst,
25:09dann reiß ich dir persönlich den Kopf ab.
25:11Ist das klar?
25:13Ich habe damit nichts zu tun.
25:15Das verspreche ich dir.
25:17Ach.
25:19Ach.
25:29Das verspreche ich dir.
26:00Ah, es tut so weh.
26:01Oh ja, das sieht übel aus.
26:03Wir besorgen Ihnen nicht mehr als Tablet, oder?
26:05Ich hab schon eine, die hilft aber ein Scheiß.
26:08Euer Wolf im Schafspelz hat mir die Nase gebrochen.
26:10Sie haben unser Mitgefühl?
26:11Ja.
26:12Aber jetzt erzählen Sie uns erstmal, warum Sie Kommissarin Schwartenbeck überhaupt angegriffen haben.
26:16Ich erzähle Ihnen überhaupt nichts.
26:17Ja, müssen Sie vielleicht auch gar nicht.
26:20Wir warten jetzt erstmal die Ergebnisse der Untersuchung ab und dann brauchen wir Ihre Aussagen.
26:25Ich glaube gar nicht mehr.
26:26Was denn für Untersuchungen?
26:27An der Panzerfaust, mit der Sie auf Pawel Olkowski eingeschlagen haben.
26:30Wieso ich?
26:30Haben wir Faserspuren gefunden und die werden jetzt mit den Fasern an Ihrem Kapuzenpulli verglichen.
26:37Der gehört mir überhaupt nicht.
26:38Aber Sie haben diesen Pulli vielleicht angehabt.
26:40Um das nachzuweisen, brauchen wir nur ein ganz klein wenig von Ihrem Schweiß.
26:45Und geschwitzt haben Sie ja wohl genug bei dem Überfall auf den Transporter, oder?
26:50Erinnern Sie sich an den Fahrer?
26:53Das hier sind seine Töchter.
26:55Warum haben Sie ihn erschossen? Sie hatten ihn längst am Boden.
26:58Ich habe überhaupt niemanden erschossen.
26:59Wer denn?
27:00Tom Benneke?
27:01Nennen Sie uns endlich die Namen Ihrer Komplizen.
27:04Ich muss zum Arzt.
27:05Sagen Sie uns die Namen und Sie kommen zu einem Arzt.
27:07Ohne Geständnis, da wandern Sie mindestens 15 Jahre in den Knast.
27:11Meine Nase ist Matsch.
27:13Ich will zu einem Arzt.
27:14Oder es fliegt raus!
27:17Und was wollen Sie dann tun?
27:18Uns zusammenschlagen?
27:20Wie Pawel Olkowski?
27:23Hinsetzen.
27:25Sofort.
27:26Das ist Folter.
27:28Ich will zu einem Arzt.
27:29Sofort.
27:31So, wir brechen ab.
27:33Auf keinen Fall.
27:34Wir reden draußen weiter.
27:44Verdammt doch mal, wir waren so kurz davor.
27:46Sollen wir uns die ganzen Ermittlungen später wegen unterlassener Hilfeverlastung zu schießen lassen?
27:50Ach, verstößt denn den verspäteter Besuch beim HNO hat schon gegen die Genfer Konventionen, oder was?
27:53Wir lassen ihn behandeln und danach haben wir auch die Ergebnisse der Kapitel.
27:56Und dann können wir ihn ganz bestimmt knacken, ganz ruhig.
28:00Na gut.
28:01Dann halten wir alles in die Wege. Dr. Hennig ist für uns zuständig.
28:15Du bist dumm.
28:27Du bist dumm.
28:43Fass mich nicht an.
28:44Tom?
28:44Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
28:46Gib mir meinen Anteil und dann hau ich ab.
28:48Wie, was? Auf einmal? Und was mit unserer Werft?
28:50Es gibt kein Uns mehr.
28:53Keine scharfen Waffen, hab ich gesagt. Wie oft?
28:56Pavel hat zwei Kinder. Und du musst ja den dicken Macker machen.
28:59Und ich, und ich! Ich hab den Arsch gerettet. Warum gehst du auch auf Gellen los, ha?
29:03Sollte ich etwa zugucken, wie der bekloppt der Bruder Pavel totschlägt, ja?
29:08Was soll's? Jetzt sitzt er im Knast.
29:12Was redest du da?
29:15Die Polizei hat Kevin verhaftet.
29:18Wie, was? Der war doch eben noch gerade hier. Das kann gar nicht sein. So ein Quatsch.
29:21Wer sagt denn sowas?
29:24Meine Mutter hat ihn gesehen.
29:26Wo denn?
29:27Auf dem Kommissariat. Sie putzt da.
29:34Soviel zu deinem todsicheren Plan.
29:38Ich wollte einfach nur mein altes Lebenszeug, verdammt.
29:41Ja, Lenzo, ich hab die Scheiße so gewollt.
29:43Das ist alles so ein Fuck.
29:45Fuck!
29:50Gib mir meinen Anteil und dann verschwinde ich mit meiner Tochter.
29:54Kevin ist der Einzige, der weiß, wo die Kohle ist.
29:58Willst du mich verarschen?
30:00Die Bullen waren hinter ihm her. Er musste improvisieren.
30:10Dann holen wir ihn da raus.
30:13Ja, jetzt drehst du aber durch.
30:14Wir holen ihn da raus, klar?
30:33Sagen Sie, der junge Mann da.
30:36Wird er wieder entlassen?
30:39Sie wollen mich wohl ausräuchen, was?
30:43Ja, von wegen entlassen.
30:44Der kriegt jetzt eine richtig grausame Strafe.
30:47Der muss zum HMO.
30:48Aber zu einem richtigen Schlechter.
30:50Dr. Hennig, der hat mir seinerzeit die Mandeln.
30:52Oh, der Horror, sag ich Ihnen.
30:54Oh, nein.
30:58Moment, das ist mein Sohn.
31:01Da muss ich ran.
31:04Ernst, ich weiß, dass das nicht Ihre Aufgabe ist.
31:06Können Sie mir trotzdem mal einen Kaffee machen?
31:08Ja, danke.
31:09Ich bin im Büro zur Lage.
31:10Wir sprechen.
31:10Wie immer, zwei Stück Zucker, Milch?
31:13Das Ergebnis vom Schmauchspurentest.
31:14Tom Bennecke hat seinen Kollegen nicht erschossen.
31:17Ja, das entlastet ihn vielleicht als Mörder, aber noch lange nicht als Mittäter.
31:20Es gibt nämlich eine Verbindung zwischen Kevin Warnke und Tom Bennecke.
31:23Was denn für eine Verbindung?
31:25Tom Bennecke hatte bis vor einem Jahr eine kleine Bootswerft.
31:27Ja, aber das wissen wir doch längst.
31:28Ja, aber nicht, wer sein Kompagnon war.
31:31Mark Warnke, der große Bruder von Kevin.
31:34Das ist unser dritter Täter.
31:35So sieht's aus.
31:36Dann lasse ich ihn zur Verhandlung ausschreiben.
31:38Und Schröter, holen Sie Tom Bennecke aus dem Krankenhaus.
31:41Ich möchte ihn hier haben.
31:41Und zwar sofort.
31:42Ähm, diese Zahlen hatte sich Kevin Warnke auf den Unterarm geschrieben.
31:46Das ist mir aufgefallen, als ich ihn erkennungsdienstlich aufgenommen habe.
31:48Was ist das? Telefonnummer?
31:49Nein, auch keine Schließfachnummer.
31:51Haben wir eigentlich die Ergebnisse der KTU?
31:53Haben wir.
31:54Unser Gangster-Rapper Kevin Warnke ist definitiv einer unserer Täter.
31:57Die Flusen von seinem Kapuzenpulli stimmen überein mit denen auf der Panzerforst.
32:02Aber hat er ihn auch getragen?
32:03Äh, die Überprüfung der DNA läuft. Das ist reine Formsache.
32:05Na endlich, Schröter. Bitte schicken Sie mir Tom Bennecke zur Vernehmung.
32:09Bin ich da?
32:10Bennecke ist nicht in seinem Zimmer.
32:12Was?
32:26Denk nicht, Mann!
32:28Los, Mann!
32:29Los!
32:36Spacke!
32:37Komm jetzt!
32:40Komm, Mann!
32:42Du fährst nicht mit.
32:51Willst du mich jetzt auch abknallen?
32:53Mal lass uns abhauen!
32:59Scheiße!
33:00Scheiße!
33:10Danke, Kollege.
33:12Also, Bennecke ist weder in seiner Wohnung noch in der ehemaligen Bootswerft.
33:15Kevin Warnke wurde gerade von zwei maskierten Männern mit Waffengewalt befreit.
33:18Die haben ihn in der Tiefgarage des Ärztehauses abgepasst.
33:21Scheiße, ist jemand verletzt?
33:23Ja, die Polizisten sind getesert und werden gerade behandelt.
33:25Es wurde auch geschossen, allerdings nicht auf die Kollegen.
33:29Ernst?
33:30Ihr Kaffee?
33:30Danke.
33:32Das waren Warnke und Bennecke.
33:33Da bin ich sicher.
33:34Ja, aber woher wussten die, dass Warnke beim HNO ist?
33:36Lass mich versetzen.
33:37Ist alles okay?
33:39Es gibt nur eine Erklärung dafür.
33:41Wir haben einen Malwurf in der Abteilung.
33:42Ich habe da so eine Vermutung.
34:05Was passiert denn jetzt mit Tom?
34:08Erst einmal müssen wir ihn finden.
34:10Ich kann das immer noch nicht glauben.
34:13Tom macht sowas nicht.
34:15Wir sind uns sicher.
34:19Ich war 17.
34:21Hab deswegen die Schule abgebrochen.
34:23Bennecke, bitte.
34:24Von seinem Vater hab ich außer Lernversprechungen nie was gekriegt.
34:30Ich hab's allein geschafft.
34:31Ganz allein.
34:35Tom hat schon mit 10 zu Hause alles repariert.
34:38Das hat er sich alles selbst beigebracht.
34:40Er isst aber keine 10 mehr.
34:42Und wir suchen ihn auch nicht, weil er die Schule schwänzt.
34:45Mark hat ihn da reingezogen.
34:47Der hat noch nie was getaucht.
34:49Der hat Tom nur ausgenutzt.
34:53Der hat das Geld verjubelt, was Tom auf der Werft verdient hat.
34:56Sagen Sie uns, wie Ihr Sohn ist, bevor er noch mehr Unheil anrichtet.
35:00Ich weiß es doch nicht.
35:02Und das sollen wir Ihnen glauben.
35:03Sie haben mit ihm telefoniert.
35:05Sie haben ihm die Information versorgt.
35:07So ein Quatsch.
35:08Sie behindern Ermittlungen.
35:10Helfen Sie uns.
35:17Können Sie sprechen?
35:18Das ist wichtig.
35:23Frau Schwartenbeck kommt ja mit den Zahlen von Kevin Warnke nicht weiter.
35:27Das hätte Frau Schwartenbeck auch in dem Bericht erwähnen können.
35:30Ja, aber ich schon.
35:31Sie wissen, dass ich Geocacher bin?
35:33Also mittelsgeografischer Koordinaten sammle ich kleine Kassiver.
35:37Ja, ich weiß es.
35:38Sie machen Schnitzeljagd für Erwachsene.
35:39Lass Sie noch mal ausreden.
35:41Danke.
35:43Als Geocacher habe ich natürlich sofort gesehen,
35:45dass es sich hier bei diesen Daten um GPS-Daten handelt.
35:51Breitengrade, Längengrade.
35:5353 Grad, 52 Minuten.
35:54Ja, sagen Sie uns einfach, wo das ist.
35:57In der Palingerei.
35:58Da ist keine 100 Meter von der 104 entfernt.
36:00Ein Steinwurf von der Stelle, wo wir den brennenden Wagen gefunden haben.
36:03Da hat Warnke das Geld versteckt.
36:05Und seinen Komplizen nichts gesagt.
36:08Deswegen sind die so ein hohes Risiko eingegangen bei seiner Befreiung.
36:11Also jetzt werden sie sich die Beute holen.
36:13Wenn er die finden.
36:14Kevin Warnke, das ist doch keine Blitzbirne.
36:31Boah, Alter, ich dreh durch.
36:33Willst du jetzt den ganzen Scheiß Wald durchgraben, oder was?
36:35Warum machst du mich jetzt eigentlich an?
36:36Ich hab's doch gleich.
36:41Fuck, ist das nur zwei oder eine Sieben, ey?
36:43Die Olle hat mir alles verwischt.
36:46Ja, vergiss es.
36:48Können genauso gute 9 sein.
36:53Konzentrier dich mal.
36:55Du warst hier.
36:56Du weißt, wo das Geld ist.
37:02Wir müssen da.
37:20Also, Chaps.
37:36Die Klappe und Buddel.
37:44Zugriff.
37:45Moment.
37:46Wo ist Benneke?
37:49Okay.
37:53Zugriff.
37:55Kripo Lübeck, hält ihn der den Kopf.
37:57Los!
37:58Los, los, los, los!
38:10Okay.
38:15Check it!
38:20Kevin!
38:23Kevin!
38:26Kevin!
38:29Kevin!
38:31Du idiot!
38:33Verdammter Idiot!
38:35Ars.
38:37Es ist vorbei.
38:39Okay.
38:41Okay.
38:43Okay.
38:44Okay.
38:59Alles okay bei dir?
39:01Ja.
39:03Ja.
39:04Ja.
39:12Kevin Wanker ist gerade im Krankenhaus verstorben.
39:15Tut mir leid.
39:17Nein.
39:19Ich denke, wir sollten jetzt...
39:36Was ist jetzt mit meinem Bruder?
39:43Kevin ist...
39:45Nee.
39:49Nee.
39:52Nee.
39:53Nee, nicht Kevin.
39:54Oh Mann.
39:57Oh Scheiße.
39:59Scheiße.
40:04Kevin.
40:07Nee.
40:09Nee.
40:11Nee.
40:15No.
40:16No.
40:18No.
40:20No.
40:22No.
40:32Mark Warnke hat gestanden.
40:35Als sein Bruder auf den Fahrer einschlug,
40:37wollte Tom Bennecke ihn aufhalten.
40:40Dann hat der Fahrer erkannt, dass Bennecke mit drinsteckt
40:42und dann hat Warnke den Fahrer erschossen.
40:45Ja, und dann wollte er Tom Bennecke linken.
40:47Die Patronenhülsen aus der Tiefgarage stammen aus seiner Waffe.
40:51Er wollte seinen ehemals besten Freund aus dem Weg räumen.
40:55Hat er gesagt, wo wir Bennecke finden können?
40:59Bennecke wollte einfach nur sein altes Leben zurück.
41:01Mit dem Geld wollte er die Werft wieder zum Laufen bringen,
41:04sich mit seiner Frau versöhnen.
41:06Jetzt ist das Geld futsch, sein bester Freund hat ihn verraten
41:08und die Polizei jagt ihn. Der ist am Ende.
41:11Und so tut sich was an?
41:12Keine Ahnung. Komm.
41:18Sie müssen mir helfen.
41:20Ich muss jetzt sofort mit Ihren Kollegen reden.
41:22Entschuldigen Sie mal bitte, wir sind ja die Mordkommission.
41:24Ja, hier kann doch jetzt nicht jeder schon allein,
41:26dass ich mit Ihnen rede. Das geht eigentlich gar nicht.
41:28Frau Bennecke?
41:29Meine Tochter ist weg. Er hat sie von der Schule abgeholt.
41:32Wer?
41:33Der Tom, das war nicht abgesprochen und er geht nicht ans Handy.
41:36Ich wusste nicht, an, wen ich mich wenden soll.
41:38Aber sind Sie hier doch genau richtig.
41:40Im Krankenhaus, da hat er doch erzählt,
41:42dass er mit seiner Tochter ein Bötchen zu Wasser lassen wollte.
41:45Erinnerst du dich?
41:46Seine alte Werft.
41:48Ernst, geh mal dich um Frau Bennecke.
41:50Wir holen Ihre Tochter zurück.
41:53Warte mal.
41:54Was?
41:55Wir dürfen den nicht so sehr in die Hänge treiben.
41:57Der ist verzweifelt.
42:05Wir dürfen den nicht so sehr in die Hänge treiben.
42:28Was ist mit Mama?
42:30Die kommt nach. Das haben wir so verabredet.
42:32Jetzt komm.
42:33Ich hab doch Schule.
42:35Wir werden immer zusammen sein. Das wird schön. Komm.
42:40Jetzt komm.
42:41Nein, ich will jetzt nach Hause.
42:43Hey.
42:47Haut ab.
42:47Lasst uns in Ruhe.
42:50Tauben, Sie machen Ihrer Tochter doch nur Angst.
42:52Herr Bennecke, lassen Sie Lena los, bitte.
42:54Wir werden zusammen hier verschwenden. Haut ab.
42:56Hey, das ist doch nicht Ihr Ernst, oder?
42:59Oma!
43:04Jetzt die Hände hoch. Die Hände hoch. Na los, los.
43:06Hoch die Hände.
43:30Guck mich an.
43:31Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
44:14Wir haben Benneke ins Haftkrankenhaus überstellt.
44:17Wie geht's der Klein?
44:18Die sind inzwischen wieder bei ihrer Mutter.
44:21Ich weiß, was da hängen bleibt.
44:23Ernst, ich wollte Ihnen etwas sagen.
44:26Ja, also, normalerweise höre und sehe ich hier ja nichts.
44:32Also gar nichts.
44:36Was ich sagen will, ist, dass ich demzufolge ja auch nichts weiter sagen kann.
44:42Also, normalerweise.
44:43Aber diesmal hast du dich vor dieser attraktiven Putzwilfe aufgespielt.
44:49Den dicken Maxen markiert.
44:50Ja.
44:51Nein.
44:55Ja, es tut mir wahnsinnig leid.
44:58Ich hab's ihm schon angekündigt.
44:59Sein Verhalten zieht natürlich ein Disziplinarverfahren auf sich.
45:02Ist das denn nötig?
45:04Es sei denn.
45:07Ernst?
45:10Ich lade euch alle zum Essen ein.
45:12Äh, wie bitte?
45:16Ich lade euch alle zum Essen ein.
45:18Ich hab auch schon nen Tisch bestellt.
45:20Na also.
45:22Komm, los.
45:30Hier bist du.
45:41Alles okay, soweit?
45:44Ja.
45:48Geht so.
45:55Ich hab ihn noch gar nicht bei dir bedankt.
45:58Musst du nicht.
46:01Hätt's dasselbe getan.
46:07Ist nur so, der war so jung und...
46:09Ich hab gedacht, ich könnte in Rente gehen ohne jemanden.
46:14Ich weiß schon.
46:25Das hier ist ne Nummer von dem Polizeipsychologen.
46:28Was soll ich dir von dem Zoo begeben?
46:39Kannst du dich auch mit nem Freund unterhalten?
46:55Kannst du dich auch mit nem Freund unterhalten?
46:57Ich hab ihn noch gar nicht.
47:28Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare