- vor 17 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:58Untertitelung des ZDF, 2020
02:28Untertitelung des ZDF, 2020
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
03:25Untertitelung des ZDF, 2020
03:56Untertitelung des ZDF, 2020
04:26Untertitelung des ZDF, 2020
04:40Untertitelung des ZDF, 2020
04:40Untertitelung des ZDF, 2020
05:03Untertitelung des ZDF, 2020
05:40Untertitelung des ZDF, 2020
05:52Untertitelung des ZDF, 2020
06:25Untertitelung des ZDF, 2020
06:33Untertitelung des ZDF, 2020
06:58Untertitelung des ZDF, 2020
06:58Untertitelung des ZDF, 2020
06:58Untertitelung des ZDF, 2020
07:20Untertitelung des ZDF, 2020
07:21Untertitelung des ZDF, 2020
07:22Untertitelung des ZDF, 2020
07:26Untertitelung des ZDF, 2020
07:46Halten Sie das für eine gute Idee, jetzt zu fahren?
07:49Was soll ich denn sonst machen?
07:53Wir werden uns auf jeden Fall bei Ihnen melden.
07:55Aber Sie können mich auch jederzeit erreichen.
08:11Der Bruder scheint hier keine große Stütze zu sein, ne?
08:14Der ist wie ein großes Kind.
08:31Haben die Kollegen den Yilmaz schon?
08:33Der Streifer hat ihn gerade aufgegriffen.
08:35Käsewetter in England sind gleich mit ihm hier.
08:37Hört sich nach einem schnell gelösten Fall an.
08:39Wie kommen Sie denn darauf?
08:39Ja, man weiß doch, wie die ticken.
08:41Wer die?
08:43Südländer rasten aber jeder Kleinigkeit aus.
08:46Verdammt nochmal, wer ist denn hier so blöd und hat das abgelöst?
08:49Nur Südländer rasten aus, ja?
08:51Das hört man doch auf allen Fußballplätzen.
08:53Herr Schröter, wann waren Sie das letzte Mal beim Fußball?
08:55Ich habe Freunde, die erzählen mir das.
08:57Jetzt kommen Sie mir doch nicht mit Stammtischgerede.
08:59Es gibt wissenschaftliche Untersuchungen, die besagen,
09:01dass Gewalt beim Fußball kein Ausländerproblem ist.
09:04Gewalt hat soziale Ursachen.
09:06Und auch einem Yilmaz müssen wir die Tat erst mal beweisen.
09:09Aber ich möchte wetten, seine Fingerabdrücke sind auf der Eckfahne.
09:11Die Wette haben Sie schon gewonnen, Herr Schröter.
09:14Zwei blitzsaubere Abdrücke.
09:16Jetzt brauchen wir bloß noch ein blitzsauberes Geständnis.
09:18Ach so, wir benötigen noch Hintergrundinformationen über diesen Michael Rost, ja?
09:22Ach, Frau Schwartenbeck, Sie will dich bitten,
09:26Ihren Schreibtisch ein bisschen besser zu organisieren, ja?
09:28So geht man nicht mit Ermittlungsakten um.
09:32Lars, kommst du?
09:33Ja.
09:41Was ist denn hier überhaupt los?
09:43Wird jetzt jeder verknackt, der eine rote Karte bekommt, oder was?
09:46Herr Yilmaz, setzen Sie sich bitte.
09:54Wir haben Sie verhaftet, weil wir Sie des Mordes an Michael Rost verdächtigen.
09:59Das ist jetzt ein Verarsche, oder?
10:00Sie hatten heute eine Auseinandersetzung mit Michael Rost.
10:05Soll das der Schiedsrichter sein?
10:09Mann, ja, ich raste manchmal auf dem Platz aus, aber nur da.
10:14Mann, ich bring doch nicht gleich jemanden um.
10:16Sie haben auf dem Platz gesagt, Sie würden ihn abstechen.
10:20Ja, aber das sagt man doch nur so.
10:22Ist nur blöd, wenn da wirklich jemand abgestochen wird.
10:25Michael Rost wurde eine Eckfahne in die Brust gerammt, der Yilmaz.
10:28Ach du Scheiße.
10:31Vielleicht wollten Sie ihn ja nicht umbringen.
10:33Vielleicht ist der Streit einfach nur eskaliert.
10:36Also, was ist genau nach dem Spiel passiert?
10:39Mann, ich war auf dem Platz voll aggro.
10:42Aber danach wieder total relaxed.
10:44Ja, und bin mit meinen Jungs abgezogen.
10:46Mann, ich bin eher der gechillte Typ.
10:48Können Sie alle fragen?
10:50Michael Rost können wir nicht mehr fragen.
10:54Mann, das mit dem Schiere ist echt krass.
10:58Aber ich hab den das letzte Mal gesehen, als er mich zur Dusche geschickt hat.
11:02Wie kommen Ihre Fingerabdrücke auf die Eckfahne?
11:04Meine Fingerabdrücke?
11:06Ja.
11:07Mann, die sind nicht von mir.
11:08Da will mich doch jemand voll in die Scheiße reiten.
11:11Mann, ist das jetzt eine Verschwörung oder was?
11:12Nein, das ist eine Mordermittlung.
11:14Setzen Sie sich hin.
11:16Herr Yilmaz, setzen Sie sich.
11:20Jetzt erkläre ich Ihnen das mal so, dass Sie das auch verstehen.
11:24Fingerabdrücke auf einer Tatwaffe, das ist für uns sowas wie ein Elfmeter.
11:27Ja, nur ohne Torwart.
11:31Was soll ich denn jetzt machen?
11:33Ganz einfach, Yilmaz.
11:35Wie stehen Sie?
11:42Denken Sie drüber nach.
11:44Komm.
11:45Hey, Mann, Moment!
11:49Hey, Mann, ich hab damit nichts zu tun!
11:50Mann, den Typen kann doch jeder gekillt haben, Mann!
11:54Der war auch nicht sauber!
11:55Für ein paar Euro hat er jedes verfickte Spiel verpfiffen, Mann!
11:58Melden Sie sich, wenn Sie uns keinem Märchen mehr erzählen wollen.
12:04Das ist nur Schutzbehauptung von dem Typen.
12:05Jetzt mal abwarten.
12:07Schröter, haben Sie schon was Neues über das Opfer rausbekommen?
12:08Nicht sehr viel, aber Rost war nicht nur Schiedsrichter.
12:11Hauptberuflich betrieb er zusammen mit Saskia König die Brüttel.
12:13Das ist ein Partychef im Lübecker Hafen.
12:15Der ist im Moment nicht nach Party zumute.
12:39Du musst was essen.
12:43Soll ich uns eine Familienpizza holen?
12:47Ich kann auch was kochen.
12:53Domi, ich weiß nicht, bis ohne Micha weitergehen soll.
12:57Aber ich...
13:00Ich mach das mit dem Boot.
13:01Ich...
13:02Ich geh einkaufen, ich putze.
13:04Ich mach das alles.
13:07Wir schaffen das, auch ohne Micha.
13:32Und Sie, Herr Schröter?
13:35Was haben Sie für uns?
13:37Ich hab mir mal das Handy von Michael Rost vorgenommen.
13:40Das sind keine besonderen Anrufe.
13:41Die meisten sind von seiner Freundin, Saskia König.
13:44Sein finanzieller Background ist recht interessant.
13:47Der war eigentlich ständig pleite.
13:49Sein privates Konto hing permanent in den Wiesen.
13:51Das Party-Schiff hatte auch ziemlich Schlagseitern.
13:53Naja, das ist nichts Ungewöhnliches für Gastronomie.
13:56Stimmt, aber jetzt kommt's.
14:01Bitte.
14:07Die Buddel stand vor zwei Monaten kurz vor dem Aus.
14:10Wurde durch eine Zahlung von 15.000 Euro gerettet.
14:13Eine Überweisung?
14:14Nein.
14:15Eine Bareinzahlung.
14:17Damit wurde das Konto ausgeglichen.
14:19Könnte ja ein Schiedsrichterhonorar sein.
14:21Nee, das hab ich überprüft.
14:23Nicht mal in der Champions League kriegen die so viel.
14:24Und in den unteren Ligen gibt's eine kleine Aufwandsentschädigung.
14:27Aber Rost hat zwei Tage vorher ein Regionalligaspiel gepfiffen.
14:31Erster gegen letzter.
14:32Und der letzte hat sensationell mit 4 zu 2 gewonnen.
14:35Außenseiter-Sieg immer so was als gehen.
14:37Jaja, nur hat Rost für den Gewinner zwei sehr umstrittene Elfmeter gepfiffen.
14:41Und kurz nach diesem Spiel fand diese Bareinzahlung statt.
14:45Ja.
14:46Also doch Spielmanipulation.
14:48Sollte an den Anschuldungen von Emre was dran sein?
14:50Mann, jetzt macht doch mal die Tür auf.
14:53Hallo!
14:54Dreht er jetzt völlig durch?
14:55Wann kommt denn jetzt mal einer?
14:57Mann, verdammt nochmal!
14:58Hey, hey, hey, hey!
15:00Was soll das werden, hä?
15:02Wollen Sie ein Geständnis abliefern?
15:03Nein, nein, im Gegenteil.
15:04Ich kann gleich hier raus.
15:05Ich hab's nämlich.
15:06Was?
15:07Die Fingerabdrücke.
15:08Ich weiß, wie die an die Fahne gekommen sind.
15:10Ja, wie?
15:11Ich hab heute ein Tor geschossen, Mann.
15:13Ja!
15:14Na, bravo!
15:16Herzlichen Glückwunsch!
15:17Und was danach geschah, das war bloß der späte Jubel, oder was?
15:20Ich hab nach der Bude, ja, hab ich die Eckfahne genommen, okay?
15:23Ja?
15:24Und dann hab ich den hier gemacht.
15:25Ja, so wie Oliver Kahn damals.
15:27Ja, genau, richtig, ja.
15:28Mir sagt das nur, dass Sie schon während des Spiels die Eckfahne angefasst haben.
15:32Sie können den Schiedsrichter später immer noch umgebracht haben.
15:36Nun, ich war's nicht.
15:45Emre, Sie haben vorhin erwähnt, dass Michael Rost Spiele verpfiffen haben soll.
15:52Ja, der Wüls hat viel gelabert.
15:54Und das sind doch nur Gerüchte.
15:56Und an jedem Gerücht ist ein Fünkchen Wahrheit dran.
15:58Und vielleicht ist genau das der Funke, der Sie entlasten könnte.
16:02Ja, aber wenn ich jetzt Blödsinn quatsche an, kann ich vielleicht nie wieder Fußball spielen.
16:05Tja, so wie die Sache im Moment aussieht, werden Sie in den nächsten Jahren eh nur für die Knastmannschaft vom
16:10Lauerhof auflaufen können.
16:13Jeder wusste, dass bei dem die beklopptesten Ergebnisse rauskommen können.
16:17Ne, zweimal war ich selber dabei.
16:19Und warum haben Sie dann Michael Rost nicht beim Fußballverband einfach angezeigt?
16:23Wer glaubt an so einen Spacken wie mir?
16:26Wir.
16:28Wenn Sie uns Beweise liefern können.
16:33Woher?
16:35So was steht doch nicht im Spielbericht.
16:43Okay.
16:44Wir haben diese 15.000 Euro in Warn.
16:46Aber was Yilmaz erzählt hat, die Firmelsinn.
16:48Wieso?
16:49Naja, angenommen Michael Rost hat wirklich Spiele manipuliert, warum sollte er umgebracht werden?
16:53Warum sollte jemand die Kuh schlachten, die er melken kann?
16:56Ja, vielleicht weil die Kuh keine Milch mehr gibt, wie dieser blöde Automat hier.
17:00Wenn Sie da noch lange dagegen hauen, dann gibt der Samen statt Milch.
17:03Ich will einfach nur einen schnellen Kaffee.
17:06Das muss man mit Gefühl machen.
17:07Aha.
17:13Gern geschehen.
17:14Danke.
17:15So, was machen wir jetzt?
17:16Ja, wir müssen alle Spiele überprüfen, die der Rost gepfiffen hat.
17:19Vor allem das Letzte.
17:20Das können Schwartenbeck und Schröte übernehmen.
17:22Wir statten jetzt der Freundin von Michael Rosten Besuch ab.
17:24Mal sehen, ob die eine Erklärung für die 15 Riesen hat.
17:27Ja, und wenn nicht?
17:28Ja, dann mitteln wir einfach weiter.
17:29Unseren Hauptverdächtigen haben wir hier sitzen.
17:31Au, Moment.
17:32Vielleicht ist das Baby der Staatsanwältin endlich da.
17:37Junge oder Mädchen?
17:40Tarifinfo.
17:56Das ist gut sein, Donny.
17:58Ich muss doch putzen.
18:00Wir machen doch heute nicht mehr auf.
18:04Okay.
18:08Dann, dann gehe ich fahren, ja?
18:12Ist alles okay?
18:13Ja.
18:15Darf ich an Bord kommen?
18:16Tag.
18:19Mann, das ist ja mega karl.
18:22So, ist ein Schuss zu halten, kostet jede Menge Kohle.
18:27Hallo.
18:28Was wollen Sie denn?
18:29Wir würden gerne die persönlichen Sachen von Michael Rost sehen.
18:33Ihr Freund lebte doch bei Ihnen.
18:35Ja, wir sind alle unten, aber er ist doch nicht hier umgebracht worden.
18:39Warum suchen Sie nicht lieber im Stadion?
18:42Was ist denn zum Beispiel mit den Fußballern, von denen er sich ständig bepöbeln lassen musste?
18:45Niemand aus dem Umfeld sitzt schon in der U-Haft.
18:49Ich wusste es.
18:53Kann ich jetzt seine Sachen sehen?
18:58Domi, zeigst du ihm bitte unsere Kajüte?
19:00Ja.
19:01Danke.
19:11Ihr Bruder lebt da auch bei Ihnen?
19:13Ja.
19:15Wir waren eigentlich noch nie so richtig getrennt.
19:18Unsere Eltern sind früh gestorben.
19:20Und seitdem müssen Sie sich um ihn kümmern.
19:26Sie sind doch nicht wegen Dominik hier, oder?
19:29Uns interessiert, ob Sie...
19:31Ich kann Ihnen nicht mehr sagen.
19:32Ich weiß nur, dass Michael ab und zu total geschockt von den Spielen nach Hause gekommen ist.
19:37Frau König, uns beschäftigt eine ganz andere Frage.
19:43Na und?
19:45Interessieren Sie sich auch für Fußball?
19:47Ich?
19:48Nee, ich fahre Fahrrad.
19:50Aha.
19:51Fahrrad.
19:52So richtig Rennrad?
19:53Hinten großes Blatt und dann ab durch die Landschaft?
19:57Ja.
19:57Wollte ich seit Jahren auch schon mal ausprobieren.
19:59Mach den Kopf frei, habe ich gehört.
20:02Ja.
20:03Am liebsten fahre ich nach Travemünde und zurück.
20:06Das sind so 20 Kilometer.
20:08Für eine Strecke.
20:1020 Kilometer?
20:11Hut ab.
20:14Und hier wohnen Sie also mit Ihrem Schwager und Ihrer Schwester.
20:17Michael ist nicht mein Schwager.
20:19Na ja, aber so fast, nicht wahr?
20:21Sagen Sie mal, hat er mal erwähnt, dass es außerhalb des Spielfeldes so übergriffen kann?
20:27Mann, sowas wie drohe Briefe, anonyme Anrufe.
20:32Keine Ahnung, so dicke Kumpels waren wir nicht.
20:35Deswegen wollte ich ja auch ausziehen.
20:38Tatsächlich?
20:40Ja, das wundert mich jetzt aber.
20:41Aber so wie Sie im Tatort reagiert haben, hätte ich gedacht, Sie...
21:01Hört die Tasche, Michael?
21:03Ja.
21:0515.000 Euro?
21:06Ich habe keine Ahnung.
21:08Michael hat sich um die Konten gekümmert.
21:09Aber 15.000 Euro, das hätte er mir doch gesagt.
21:12Hat er vielleicht ein Auto verkauft oder was geerbt oder irgendwas in der Richtung.
21:15Schön wär's.
21:16Wir halten uns hier gerade so über Wasser.
21:19Ich verstehe.
21:22Ich weiß selbst, finanziell ist es eigentlich total bescheuert, das Boot hier weiterzuführen.
21:26Aber das ist das Einzige, was Dominik und mir noch von unseren Eltern bleibt.
21:30Und Ihr Freund hatte sie...
21:31Er unterstützt mich, ja.
21:33Er hat mich unterstützt.
21:37Ich kann es alles noch gar nicht glauben.
21:40Wir haben noch keine Beweise.
21:42Aber es gibt leider Anhaltspunkte dafür, dass Ihr Freund Spiele verschoben hat.
21:48Niemals.
21:49Das hätte er nicht gemacht.
21:50Damit hätte er sich doch alles kaputt gemacht.
21:52Michael war der anständigste Mensch, dem mir jemals begegnet ist.
21:55Und wie erklären Sie sich dann das hier?
22:12Das ist doch Zeitverschwendung.
22:14Unser Verdächtiger sitzt doch schon in Ruhehaft.
22:17Außerdem erklären Sie mir doch mal, wie ein Schiedsrichter außer durch Elfmeter ein Spiel
22:22manipulieren soll.
22:23Naja, indem er die Linienrichter überstimmt und auf Abseits entscheidet.
22:26So wie hier.
22:27Oder in einem Spiel acht Minuten Nachspielzeit gibt, in der dann das entscheidende Tor fällt.
22:31So wie hier.
22:32Und wie kommt er dann an sein Geld?
22:34Der darf doch gar nicht auf seine eigenen Spiele wetten.
22:37Nee, natürlich nicht.
22:38Das übernehmen andere für ihn und er kriegt dann seinen Anteil.
22:41Wir müssen jetzt nur noch rauskriegen, ob und wo hohe Summen auf diese Spiegel gesetzt
22:45wurden.
22:52Glaubst du je, dass sie von dem Geld nichts gewusst hat?
22:54Ja, sonst hätte sie es doch wahrscheinlich woanders versteckt, oder?
22:59Was ist mit dem Bruder?
23:00Er sagt ja, kein besonderes Verhältnis zu Michael Rost.
23:03Und dann dreht der so durch am Tatort?
23:04Da habe ich mich auch gefragt.
23:06Was ist mit dem Handy in der Tasche?
23:07Wird da irgendwas drauf?
23:08Nichts, kein Akku, leer.
23:12Och nee, komm.
23:13Jetzt sag nicht, dass du den Anruf von Elkes Kind zuerst bekommst.
23:16Beruhig dich mal, das ist nur von Schwartenbeck.
23:19Ja.
23:24Saskia?
23:27Habt ihr euch deswegen immer gestritten?
23:29Wegen dem Geld?
23:31Ach.
23:32Ich habe doch keine Ahnung, wo das herkommt.
23:36Hat er dir irgendwas gesagt?
23:38Nee, gar nichts.
23:42Glaubst du, Michael hat sich echt schmieren lassen?
23:47Aber warum verdammt nochmal?
23:52Vielleicht, vielleicht wollte er dir einfach nur helfen.
23:58Ich verstehe das alles nicht.
24:04Wo willst du denn jetzt hin?
24:06Zu Mama und Papa.
24:26Schönen Feiern.
24:27Tschüss, Herr Schröter.
24:28Herr Schröter, Frau Schwartenbeck, wenn Sie recht hatten, ist hier das Geld drin, was Michael Rost für die Spielmanipulation kassiert
24:35hat.
24:35Puh, ein eindrückliches Geschäft.
24:38Damit scheidet Emre für mich als Mörder aus, denn hier geht es um weitaus mehr als nur um eine rote
24:42Karte.
24:43Und was ist mit dem heutigen Spiel?
24:45Irgendwelche besonderen Wetten?
24:47Ja, es wurden ziemlich hohe Summen auf sehr ungewöhnliche Quoten gesetzt.
24:51Aber heute wurde nicht manipuliert, richtig?
24:53Jedenfalls ist das Spiel anders gelaufen, als die Wetter sich das dachten.
24:56Heute wurde regulär gepfiffen.
24:58Warum ausgerechnet heute?
25:00Brauweiler.
25:01Ein Schiedsrichter beobachter.
25:03Na klar.
25:03Weil Brauweiler auf der Tribüne saß, konnte Rost das Spiel nicht verpfeifen.
25:07Sonst wäre sein Traum von der Bundesliga zu Ende gewesen.
25:10Das heißt, heute haben eine Menge Leute sehr viel Geld verloren.
25:13Die werden mächtig sauer gewesen sein.
25:15Wer weiß, vielleicht haben Sie dem Schiri nach dem Spiel einen Besuch abgestattet.
25:18Ja, schon wirklich.
25:20Mit bekanntem Ausgang.
25:21So was wissen wir über die Leute.
25:22Wer hat was gesetzt?
25:24Ja, wir wissen noch nicht, wer gesetzt hat, aber wo.
25:27Ja, das Wettradar des Norddeutschen Fußballverbandes.
25:29Was ist denn ein Wettradar?
25:31Das ist so eine Art Frühwarnsystem.
25:32Es schlägt aus, sobald ungewöhnlich hohe Summen auf merkwürdige Spielausgänge gesetzt werden.
25:37Sie kennen sich da ja verdankt gut aus.
25:39Für eine Frau.
25:39Ich kann Ihnen auch das abseits erklären, in das Sie mit Ihrer Bemerkung gelaufen sind.
25:43Frau Schwartenbeck, Sie können einfach nicht mit Lob umgehen.
25:46Wie war das jetzt mit dem Wettradar?
25:48Ja, wir haben einen hohen Ausschlag hier in Lübeck im Wettbüro Ziegert.
25:52Ja, dann statten wir doch mal diesem Ziegert einen Besuch ab.
25:56Wollen Sie mitkommen, Schmutter?
25:57Ja, ich mache Feierabend.
25:58Ich hätte auch, wenn ich wetten könnte.
26:01Ach, Schröter, wetten Sie eigentlich auch manchmal?
26:04Ah, nur in meiner Jugend ein Maler. Seitdem lasse ich die Finger davon.
26:07Warum? Was ist passiert?
26:08Das war beim Grünkohlfest mit meinem Cousin.
26:10Wir haben gewettet, wer als erster mit der schönen Helga tanzt.
26:13Wir waren beide in sie verknallt.
26:15Und, haben Sie gewonnen?
26:15Nein, hab 10 Mark verloren.
26:17Aber die haben nicht nur miteinander getanzt, die haben auch später geheiratet.
26:21Oh, das tut mir aber leid.
26:22Sehen Sie, vielleicht wäre Ihr Leben mit ein bisschen Glück im richtigen Augenblick vollkommen anders verloren.
26:27Aber, Helga wurde später zur Furie. Die hatte ein massives Alkoholproblem.
26:32Mein Cousin hat sich scheiden lassen, zahlt heute immer noch Unterhalt.
26:35Der nackt am Hungertuch.
26:36Tch, sehen Sie?
26:37Doch, Glück gehabt.
26:38Lars, was ist denn? Kommst du?
26:39Ja.
26:51Guten Tag.
26:54Hey, hey, hey.
26:55Hey, ganz ruhig.
26:56Kripo Lübeck.
26:57Das könnte auch Ihr Videothekenausweis sein.
26:59Meinst du, ich kann es von hier aus lesen?
27:01Besser.
27:02Sorry.
27:03Man weiß ja nie, wer hier so reinschneit.
27:05Ui.
27:06Sie scheinen Erfahrung zu haben mit ungebetenen Gästen.
27:09Was war das?
27:10Ich bin hinten die Treppe runtergefallen, die Lampe ist kaputt.
27:13Was kann ich für Sie tun?
27:15Ja, es gab in den letzten Monaten einige Fußballspiele mit, sagen wir mal, ungewöhnlichem Ausgang.
27:19Ja, das ist Fußball.
27:21Ich glaube, es ist mal nie, was passiert.
27:22Naja, vielleicht doch.
27:23Schließlich wurden in der letzten Zeit ziemlich hohe Wetten auf diese Spielausgänge platziert.
27:27Und wir hätten jetzt gern die Namen der Leute, die dabei abgeräumt haben.
27:30Ach, wie stellen Sie sich das vor?
27:31Das fällt unter Datenschutz.
27:33Nein, bei einer Mordermittlung nicht.
27:36Mord.
27:37Was habe ich mit Mord zu tun?
27:39Sie?
27:40Ja, sagen Sie es uns.
27:42So viel wie in Lübeck mit der Champions League nichts.
27:45Dann haben Sie bestimmt nichts dagegen, wenn wir mal einen Blick in Ihre Unterlagen werfen, oder?
27:49Nein, natürlich nicht.
27:50Ich muss die von hinten holen, ich bin gleich wieder da.
27:54Sein Gesicht hat der sich bestimmt nicht auf der Treppe demoliert.
27:57Nee, das glaube ich auch nicht.
28:02Aber dieser Baseballschläger könnte doch zur Platzwunde an Michael Rostkopf passen.
28:08Ja, das stimmt.
28:09Aber im Augenblick haben wir noch keinen Beweis für eine Beziehung zwischen unserem Schiedsrichter und diesem Etablissement hier.
28:15Und man kommt da nochmal wieder?
28:18Hallo?
28:19Scheiße.
28:20Hier ist ein Treppenhaus.
28:22Sieger!
28:28Woher wollen wir denn hin?
28:29Fragen wir ihn doch.
28:31Wie kann man da berufen?
28:33Doch, halt das um die Zeit.
28:35Wie erwähnt haben, desto schneller wirst du im Bett.
28:39Kein Problem.
28:41Hier, schnell für den Weg ab.
28:43Willst du?
28:44Willst du?
28:51Ja, was war das denn?
28:52Halt die Kacken und lauf.
28:54Alle sagen, du wirst der Sportliche von uns.
29:01Bleib da!
29:06Na, geht doch.
29:07Also, rein theoretisch hast du ihn nicht gestoppt, sondern das Rolltor.
29:12Ja, weise Voraussicht.
29:14Komm schon, gib mir das.
29:16Ich mach das schon, hol den Wagen.
29:17Ja, das war ja klar.
29:19Gut, dass ich doch genau gepuste habe.
29:28Komm mal.
29:35Mir sind die Nerven durchgegangen, echt.
29:37Heute, also, ich bin in meinem Laden überfallen worden.
29:42Verstehen Sie?
29:42Einmal sind Sie überfallen worden, dann fahren Sie die Treppe runter.
29:45Und jetzt setzen Sie sich erst mal wieder hin.
29:46Bitte schön.
29:48Okay.
29:48Ja.
29:49Kennen Sie Michael Rost?
29:50Wen?
29:51Michael?
29:51Äh, nein.
29:53Nie gehört.
29:53Michael Rost.
29:54Der Schiedsrichter.
29:55Wer interessiert Sie schon für Schiedsrichter?
29:57Sie, Herr Ziegert.
29:58Sie.
29:58Das hier ist das Zweithandy von Michael Rost.
30:01Sie haben allein heute Nachmittag versucht, zehnmal ihn anzurufen.
30:03Echt?
30:04Ach so, ja, ich hab mich verweht.
30:07Nee.
30:09Sie haben eine neue Nachricht.
30:12Gestern um 14.36 Uhr.
30:14Rost, bist du völlig bescheuert?
30:16Was peinst denn da für die Scheiße zusammen?
30:18Wenn du das nicht gemigst, dann trete ich dir so in den Arsch, dass die Hören und Sehen
30:21vergehen.
30:21Ja?
30:21Du Dube.
30:22Ende der Nachricht.
30:24Ich will meinen Anwalt sprechen.
30:26Ja, das dürfen Sie natürlich.
30:27Aber Sie würden ihm eine Menge Arbeit ersparen, wenn Sie uns einfach sagen, warum Sie Michael
30:31Rost umgebracht haben.
30:32Scheiße, was?
30:33Ich bin hier das Opfer.
30:34Verstehen Sie?
30:35Ziehen Sie mir doch mein Gesicht an.
30:36Sie haben ihn in der Halbzeit angerufen.
30:38Und da lag Ihre Mannschaft schon 2 zu 0 zurück.
30:40Und Sie haben Panik bekommen, weil nämlich einige einflussreiche und sehr kriminelle Freunde
30:44von Ihnen eine Menge Geld auf das Spiel gesetzt haben.
30:46Aber Rost hielt Sie nicht an die Absprache.
30:48Konnte er auch gar nicht.
30:49Es saß nämlich ein Schiedsrichterbeobachter auf der Tribüne.
30:53Ein Schiedsrichterbeobachter.
30:54Und dann sind Sie zu ihm in die Kabine und es kam so Brüdelein.
30:56Sie sind ganz einfach in Panik geraten, haben ihm den Baseballschläger über den Schädel
30:59gezogen und dann die Eckfahnen in den Leib gerammt.
31:00Oder wie Sie es sagen würden, in den Arsch getreten.
31:03Okay.
31:04Okay, ich kenne Rost.
31:06Ja, und ich war bei dem Spiel.
31:08Aber ich bin gegangen, als dieser durchgeknallte Türke die rote Karte kassiert hat.
31:11Wo sind Sie hingegangen?
31:12In mein Bettbüro.
31:13Gibt's dafür Zeugen?
31:13Ja, aber die haben sich nicht vorgestellt.
31:20Der Mann hat Angst.
31:22Aber wovor?
31:24Dass wir ihm einen Mord nachweisen.
31:27Ich glaube eher, der fürchtet um sein eigenes Leben.
31:30Hätst du ihn für unschuldig?
31:31Das bestimmt nicht.
31:32Aber vielleicht nimmt er den Mordverdacht in Kauf.
31:35Aus Angst vor den Hintermännern der Wettmanipulation.
31:38Die ihn angeblich dazu gerichtet haben.
31:40Wir haben ja noch die Videoüberwachungskamera in seinem Wettbüro.
31:43Dann muss das ja aufgezeichnet worden sein.
32:13Soviel ich weiß, checkt Schwartenberg schon die Bänder.
32:15Das ist gut so.
32:16Hast du mal was von Elke gehört?
32:17Müsst du doch bald soweit sein.
32:19Das Kind kommt, wenn es kommt.
32:20Wir werden das schon noch früh genug erfahren.
32:21Moin, Jens.
32:24Oh, das ist doch eine Sauerei.
32:27Was wird da rein denn los?
32:29Hey, warte mal hier rein.
32:32Sofort zurückkommen.
32:34Oh Mann, das ist doch eine Sauerei.
32:38Hey, sie gehen hier ab wie eine Rakete.
32:41Vielen Dank für die Hilfe.
32:42Wie war der Kanz?
32:43Natürlich, mir entgeht hier nichts.
32:45Das waren die Kumpels von ihrem Verdächtigen.
32:48Was?
32:48Von Ziegert?
32:49Nein, von dem Kicker.
32:51Die wollen den beim nächsten Spiel wahrscheinlich lieber auf dem Platz sehen als im Gefängnis.
32:54Und wo erwischen Sie, dass es die Jungs waren?
32:56Ja, wenn sie schnell genug gewesen wären, hätten sie genau gesehen, dass die alle die gleichen Trainingsanzüge anhaben.
33:01Wenn die hier nochmal auftauchen, die, da setze ich zur Blutgrätschern.
33:05Ja, das ist sicher eine ganz tolle Vorstellung.
33:07Eine Anzeige kriegen die trotzdem.
33:09Ja, das ist auch ganz wichtig und hat Vorrang noch, bevor wir unseren Mord aufklären.
33:14Wer macht den Mist jetzt wieder weg?
33:17Sie haben doch gehört, wir müssen Mord aufklären.
33:24Oh, Mann.
33:26Und?
33:27Bräum.
33:28Hat die Auswertung was ergeben?
33:29Ja, Ziegert hat tatsächlich kurz vor Abpfiff sein Büro betreten und hier kommen die Zeugen dafür.
33:37Oh, eine schöne Schränke.
33:50Diese Typen haben Ziegert so zugerichtet.
33:53Nicht Michael Ross.
33:55Ziegert hat doch Dreck am Stecken.
33:57Wie kann man diese Uhrzeit da manipulieren?
33:59Ja, prinzipiell ist es möglich.
34:01Ich bezweifle aber, dass er das in der Kürze der Zeit hingekriegt hätte.
34:03Ziegert hat ein wasserdichtes Alibi.
34:05Bräuter, nicht da durch.
34:06Was denn?
34:07Ach, was ist denn das hier?
34:09Was ist denn das denn?
34:10Mist, also die schönen Schuhe, die waren fast neu.
34:15Moin.
34:16Moin.
34:16Na, Schröter, auf den Schlumpf getreten?
34:19Ja, wer den Schaden hat.
34:27Herr Schröter, rufe Sie doch mal lieber bei Strahland.
34:29Fragen Sie, ob er was Neues hat, ja?
34:30Äh, wo willst du denn hin?
34:32Was?
34:33Bin gleich wieder da.
34:35Rasmussen.
34:37Ja, Elke Rasmussen.
34:40Ja, die muss auf ihrer Entbindungsstation liegen.
34:44Nein, ich bin nicht der Vater.
34:46Hallo?
34:47Hallo?
34:49Sag mal, warum gehst du denn raus zum Telefonieren?
34:53Falls du hinter meinem Rücken etwas über Elke erfahren hast.
34:56Ja?
34:57Wo und mit wem ich versuche zu telefonieren, geht dich gar nichts an.
35:00Versuche?
35:01Haha, du hast Versuche gesagt.
35:03Sie geben dir also auch keine Auskunft, das ist gut.
35:05Sehr gut.
35:07Na los, komm.
35:07Strahle, man hat Obduktionsergebnisse für uns.
35:10Das Baby kommt, wenn es kommt, nicht wahr?
35:12Das erfahren wir schon früh genug.
35:34Ein Sportgerät, aber auch eine beliebte Waffe.
35:37Wisst ihr, dass laut einer Legende 1929 Al Capone mit einem Baseballschläger drei seiner missliebigen Konkurrenten auf einem Bankett eigenhändig
35:45erschlagen haben soll?
35:46Chicago ist aber nicht in der Zuständigkeitsbereich, Strahle.
35:49Können wir diesen Schläger jetzt als Tatwerfer ausschließen?
35:51Ja, das Wundmuster wäre ein ganz anderes.
35:54Aber wofür mache ich mir überhaupt die Arbeit?
35:56Ja, weil du hoffentlich was anderes gefunden hast.
35:58Genau.
35:58Die Lackpartikel aus der Wunde stammen von einem Gegenstand aus Acrylnitrilbutalinstyrol.
36:03Strahle bitte.
36:04Aus ABS.
36:05Das ist ein sehr harter, aber auch sehr gut zu formender Kunststoff.
36:08Für was ist das?
36:09Für einen Kunststoffhammer oder eine Plastikdampframme?
36:12Das ist blau.
36:13Azurblau, um genau zu sein.
36:15Wie deine Augen?
36:17Oh, die sind graublau.
36:21Also ziegert war es nicht.
36:23Dann kann es nur die Wett-Mafia gewesen sein.
36:25So übel, wie die denn zugerichtet haben, schrecken die auch vor einem Mord nicht zurück.
36:28Das kann ich euch sagen.
36:29Das sind harte Jungs.
36:30Das sind ganz harte Jungs.
36:32Genau.
36:36Hallo.
36:37Jemand zu Hause?
36:40Der Helm.
36:42Dominik Königs Helm ist noch azurblau.
36:45Und die Platzwunde an Michael Rosts Stirn, die kann er auch von einem Kopfstoß herrühren.
36:50Okay.
36:51Aber wenn das stimmt, dann lagen wir die ganze Zeit falsch.
36:55Dann ist Michael Rost aus einem ganz anderen Grund gestorben.
36:58Wenn wir tatsächlich Dominik König als Täter annehmen würden,
37:01welches Motiv könnt ihr gehabt haben?
37:03Sein ungewöhnlich enges Verhältnis zur Schwester?
37:05Was ist denn daran so ungewöhnlich?
37:07Naja, du bist ein Einzelkind.
37:08Wenn ich meine Schwester treffe, haben wir nach zwei Minuten Krieg.
37:11Sie haben eine Schwester?
37:12Ja, und die ist ganz anders als ich.
37:13Klingt sympathisch.
37:15Wir haben hier nichts über Dominik König.
37:17Ich habe aber eine alte Akte vom Jugendamt.
37:20Seine Eltern sind kurz nacheinander gestorben.
37:22Er war acht Jahre alt.
37:23Er ist mit seiner Schwester in der Pflegefamilie aufgewachsen.
37:26Psychiatrische Behandlung? Warum?
37:28Seine Mutter wurde über ihre Arbeit in der Gastronomie alkoholabhängig.
37:31Die hat wohl auch getrunken, als sie mit Dominik schwanger war.
37:33Er hat FAS, fetales Alkoholsyndrom.
37:35Was bedeutet das?
37:37Für Dominik bedeutete das eine auffallende emotionale Instabilität.
37:40Das konnten wir doch erleben, als er mit seiner Schwester am Tatort auftauchte.
37:43Spinnen wir die Sache mal weiter.
37:45Vielleicht hat Dominik König Michael Rost als Konkurrent empfunden.
37:48Eifersucht?
37:49Ja, aber dafür müsste es einen konkreten Auslöser gegeben haben.
37:52Als wir die Kabine von Rost durchsucht haben, da hat er mir gesagt, dass er ausziehen wollte.
37:56Oder vielleicht ausziehen sollte.
37:58Vielleicht wollte er gar nicht.
37:59Du meinst, Rost hat Saskia unter Druck gesetzt?
38:02Dein Bruder oder ich?
38:03Genau das meine ich.
38:04Richtig.
38:05Da hätte Dominik aber einen Grund gehabt, verdammt sauer zu sein.
38:11Frau König?
38:14Dominik?
38:18Sie sind's.
38:19Danke.
38:20Haben Sie den Mörder schon überführt?
38:23Nein.
38:25Was soll das heißen?
38:27Ist der Bruder hier?
38:30Nein, ist irgendwie mit dem Fahrrad unterwegs.
38:32Wissen Sie, wo er hin ist?
38:34Nein, keine Ahnung.
38:35Lieber das Verhältnis von dem Bruder zu Michael Rost.
38:41Das ist ein normales Verhältnis.
38:43Das muss ich eigentlich ganz gut verstanden.
38:45Das glaube ich Ihnen nicht.
38:48Der ist eigentlich auf die Idee gekommen, dass Dominik ausziehen soll.
38:53Haben Sie ihm das gesagt?
38:54Frau König, vielleicht saßen Sie ja zwischen den Stühlen.
38:57Auf der einen Seite Ihr Bruder, den Sie natürlich lieben.
39:00Und der, sagen wir mal, etwas anstrengend sein kann.
39:04Und auf der anderen Seite Ihr Freund, der nicht immer zurückstecken wollte.
39:08Was wissen Sie denn schon?
39:10Gar nichts.
39:11Es interessiert uns natürlich nur, wie Dominik darauf reagiert hat, dass er plötzlich ausziehen soll.
39:16Das geht Sie gar nichts an.
39:17Wir ermitteln Ihnen einen Mordfall, Frau König.
39:19Das geht uns sehr wohl etwas an.
39:20Ja, dann kümmern Sie sich doch um den Mörder.
39:25Wo war Dominik gestern Nachmittag?
39:28Keine Ahnung.
39:29Was weiß ich mit seinem Fahrrad irgendwo unterwegs.
39:32Jetzt lassen Sie mich in Ruhe.
39:44Wir schreiben Dominik König zur Fahndung aus.
39:49Warte mal.
39:51Vielleicht führt sie uns zu ihm.
39:53Ich schätze, Sie ahnt, dass Ihr Bruder was mit den Verbrechen zu tun hat.
39:56Sie will es bloß nicht wahrhaben.
39:59Ja, der Vorstellung, dass der eigene Bruder den Freund umringt, ist doch schwer zu ertragen.
40:03Allerdings.
40:08Es geht los.
40:10Es geht los.
40:22Dominik?
40:24Saskia?
40:27Wo warst du gestern?
40:33Was meinst du?
40:34Wo warst du gestern?
40:39Na hier, bei Mama und Papa.
40:40Du lügst.
40:41Und jetzt zieh mich an und sag mir, wo du warst.
40:44Herr König?
40:49Darf ich Sie bitten, mir einen Helm zu geben und dann mit mir zu kommen?
40:56Herr König?
41:07Herr König, ich habe ihn wieder.
41:10Finn!
41:14Dominik, stopp!
41:23Dominik, stopp!
41:25Komm, was los?
41:26Ich lasse uns Fahrradius.
41:27Was los?
41:29Bravo!
41:32Das Training gestern scheint dir gut getan zu haben.
41:35Hut ab!
41:36Wir sollten uns mal in Ruhe unterhalten.
41:38Ab, Marco.
41:50Warum sind Sie zu Michael Rost in die Kabine?
41:54Ich war nicht in seiner Kabine.
41:56Sie haben, und das konnten wir zweifelsfrei feststellen, Michael Rost einen Kopfstoß versetzt.
42:04Wir haben Spuren Ihres Fahrradhelms in seiner Wunde gefunden, Herr König.
42:09Sie wollten ihn gar nicht wirklich umbringen, oder?
42:15Ich wollte doch niemandem wehtun, ich wollte doch nur, dass er verschwindet.
42:24Geh weg!
42:25Ich will, dass du aus unserem Leben verschwindest.
42:28Du hast mich gerade noch gefehlt.
42:30Du musst weg.
42:31Mann, Dominik, ich habe echt gerade andere Probleme.
42:33Außerdem bist du alt genug, um alleine klar zu kommen.
42:36Du hast mir gar nichts zu sagen, ja?
42:38Aber deine Schwester, ja?
42:40Und die hat auch die Schnauze voll verloren.
42:41Jetzt verpiss dich!
42:43Saskia braucht mich!
42:45Komm!
42:47Ich will, dass du aufziehst.
42:48Und jetzt hast du es dir endlich mal gesagt.
42:50Ja.
42:51Aber nun wegen dir!
42:53Hör!
43:00Ich will doch nur, dass alles wieder so wird wie früher!
43:03Das ist...
43:03Deine Schwester will ich endlich loswerden!
43:05Du kommst, halt dir aus!
43:30Das heißt, er wollte nicht, dass ich ausdrehe.
43:34Niemals!
43:37Aber genau das hat Ihre Schwester von Ihnen verlangt, stimmt's?
43:42Vielleicht wollte Ihre Schwester nur,
43:44dass Sie anfangen, Ihr eigenes Leben zu leben.
43:48Saskia hat mich lieb.
43:51Das hat ja alles nur mich eingeredet.
43:54Dominik, Sie wissen, dass es anders war.
43:57Und genau das konnten Sie nicht ertragen.
44:07Dominik!
44:09Ich habe Angst.
44:11Sohst du mich?
44:13Ich habe das nicht gewollt.
44:18Er hat dir alles genommen.
44:20Trotzdem hört sie zu ihm.
44:22Naja.
44:23Das ist Ihr Bruder.
44:28Ziegert hat ausgepackt.
44:29Seiner Aussage nach ist Roster auf ihn zugekommen,
44:32weil er Geld für sein Boot brauchte.
44:34Ziegert ist gierig geworden, hat Roster presst,
44:36damit er weitere Spiele verpfeift.
44:38Ziegert will jetzt gegen die Wettmafia aussagen.
44:41Wenn er in ein Zeugenschutzprogramm kommt,
44:43versucht er einer, seine Haut zu retten.
44:45Ja.
44:47Hey, will dir jemand Geburtstag?
44:50Emma.
44:51Wer ist Emma?
44:54Emma Rasmussen.
44:553.481 Gramm, 54 Zentimeter, hat heute um 11.20 Uhr das Licht der Welt erblickt.
45:01Oh, das ist doch richtig übel.
45:02Was?
45:03Das ist doch ein Grund zur Freude.
45:04Ja, aber wieso muss ich das von Ihnen erfahren?
45:06Ja, du bist doch nicht der Vater.
45:07Ja, aber sie ist auch nicht die Mutter.
45:09Frau Rasmussen liegt ziemlich geschafft im Krankenhaus
45:11und ist völlig entnervt von ihren permanenten Anrufen.
45:14Frau Kerstärkung, die Hooligans sind wieder da.
45:21So, Borschen, diesmal seid ihr dran.
45:23Nicht so schnell.
45:24Ich glaube, die sind gar nicht auf Ärger aus.
45:27Ich soll noch mal für die Fahrbomben.
45:29Also, ja, ich und die Jungs, eigentlich stehen wir da gar nicht drauf.
45:32Aber wenn es hier noch was zum Putzen gibt.
45:34Ja, mit Sicherheit. Das Zeug ist verdammt hartnäckig.
45:37So, bitte, meine Herren, dann los.
45:39Was ist denn jetzt mit der Anzeige wegen Sachbeschädigung?
45:41Ich glaube, die ziehe ich zurück.
45:42Manchmal, wie sagt der Schiri, muss man das Spiel auch laufen lassen.
45:45Frau Schwattenbeck, fahren Sie in die Klinik.
45:48Nehmen Sie uns mit.
45:49Sie geben ja sowieso keine Ruhe.
45:51Gut, dass die Geburt schon vorbei ist.
45:52Bei meinen Zwillingen werde ich beinahe aus den Latschen gekippt.
45:54Sie waren im Kreis ein?
45:56Nee, in der Kneipe war er.
45:59Wir holen unsere Jacken.
46:01So, jetzt mal ein bisschen zügig, meine Herren, ja?
46:31So, jetzt mal ein bisschen zügig, meine Herren.
46:35So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:38So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:38So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:38So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:39So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:39So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:40So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:41So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:41So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:42So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:42So, jetzt mal ein bisschen zügig.
46:42Vielen Dank.
Kommentare