- vor 7 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:58Untertitelung des ZDF, 2020
02:06Untertitelung des ZDF, 2020
02:45Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:47Untertitelung des ZDF, 2020
04:16Untertitelung des ZDF, 2020
04:46Untertitelung des ZDF, 2020
05:16Untertitelung des ZDF, 2020
05:46Untertitelung des ZDF, 2020
06:16Untertitelung des ZDF, 2020
06:33Untertitelung des ZDF, 2020
07:04Untertitelung des ZDF, 2020
07:19Untertitelung des ZDF, 2020
08:04Untertitelung des ZDF, 2020
08:34Untertitelung des ZDF, 2020
08:39Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Untertitelung des ZDF, 2020
09:58Untertitelung des ZDF, 2020
10:02Untertitelung des ZDF, 2020
10:49Untertitelung des ZDF, 2020
11:19Untertitelung des ZDF, 2020
11:50Untertitelung des ZDF, 2020
12:17E-605,
12:22Untertitelung des ZDF, 2020
13:01Untertitelung des ZDF, 2020
13:17Untertitelung des ZDF, 2020
13:42Untertitelung des ZDF, 2020
14:13Untertitelung des ZDF, 2020
14:38Untertitelung des ZDF, 2020
15:19Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
16:05Untertitelung des ZDF, 2020
16:47Untertitelung des ZDF, 2020
17:11Untertitelung des ZDF, 2020
17:41Untertitelung des ZDF, 2020
18:11Untertitelung des ZDF, 2020
18:16Untertitelung des ZDF, 2020
18:25Untertitelung des ZDF, 2020
18:55Untertitelung des ZDF, 2020
19:40Untertitelung des ZDF, 2020
19:56Untertitelung des ZDF, 2020
20:24Untertitelung des ZDF, 2020
20:51Untertitelung des ZDF, 2020
21:06Untertitelung des ZDF, 2020
21:57Untertitelung des ZDF, 2020
22:26Untertitelung des ZDF, 2020
22:57Untertitelung des ZDF, 2020
23:26Untertitelung des ZDF, 2020
23:35Untertitelung des ZDF, 2020
24:21Untertitelung des ZDF, 2020
24:35Untertitelung des ZDF, 2020
25:17Untertitelung des ZDF, 2020
25:47Untertitelung des ZDF, 2020
26:18Untertitelung des ZDF, 2020
26:28Untertitelung des ZDF, 2020
26:30Untertitelung des ZDF, 2020
26:51Untertitelung des ZDF, 2020
27:19Untertitelung des ZDF, 2020
27:24Untertitelung des ZDF, 2020
27:46Untertitelung des ZDF, 2020
28:21Untertitelung des ZDF, 2020
28:25Untertitelung des ZDF, 2020
29:06Untertitelung des ZDF, 2020
29:08Untertitelung des ZDF, 2020
29:24Untertitelung des ZDF, 2020
29:26Untertitelung des ZDF, 2020
29:46Untertitelung des ZDF, 2020
29:46Untertitelung des ZDF, 2020
30:29Untertitelung des ZDF, 2020
30:59Untertitelung des ZDF, 2020
31:11Untertitelung des ZDF, 2020
31:12Untertitelung des ZDF, 2020
31:14Untertitelung des ZDF, 2020
31:44Untertitelung des ZDF, 2020
31:45Untertitelung des ZDF, 2020
31:47Untertitelung des ZDF, 2020
32:07Untertitelung des ZDF, 2020
32:19Untertitelung des ZDF, 2020
32:29Untertitelung des ZDF, 2020
32:33Untertitelung des ZDF, 2020
32:51Ganz ehrlich, wir wissen das nicht. Das ist eine reine Vorsichtsmaßnahme.
32:55Richtig. Packen Sie bitte ein paar Sachen zusammen, ja?
33:01Ja gut, wir warten dann draußen.
33:04Ja.
33:12Herr Banno!
33:16Halt raus! Beide Hände nach oben! Los, so einer!
33:20Beide Hände nach oben!
33:30Na, sieh mal einer an! Wir haben Sie gesucht!
33:34Keine Waffe.
33:35Was sind für eine Waffe?
33:37So, Sie begleiten uns jetzt erstmal. Kommen Sie.
33:40Ach, ähm, das mit der Wohnung hat sich erledigt. Wir melden uns!
33:52Das ist Freiheitsberaubung.
33:54Das ist erstmal ein Gespräch, Herr Banno. Übrigens, wir haben Sie vermisst. Wir wollten mit Ihnen reden und wir konnten
33:59Sie nicht erreichen.
34:02Muss ich die Polizei jetzt über jeden meiner Schritte informieren?
34:05Doch.
34:06Ich war spazieren. Klar, den Kopf kriegen.
34:09Und was wollten Sie gerade bei den Widers?
34:11Sie haben uns belogen. Sie wussten durchaus, wer mich erwähnt ist. Sie hatten mehrere Auseinandersetzungen mit ihm und dafür gibt
34:17es Zeugen.
34:18Er hat mich beschuldigt, seinen Enkel auf dem Gewissen zu haben. Hallo? Mit 17 sollte man wissen, wie viel man
34:24verträgt, bevor man auf ein Moped steigt.
34:26Sie hätten uns sagen müssen, dass Sie weder kennen. Warum haben Sie uns belogen?
34:31Weil Sie regelmäßig Alkohol an Minderjährigen verkaufen. Weil Sie Angst hatten, dass wir Ihren Kiosk dicht machen. Und zwar zu
34:36Recht. Das ist nämlich kein Kavaliersdelikt.
34:38Das müssen Sie mir erstmal nachweisen.
34:43Ich verlange immer eine Legitimation.
34:45Ja, und das muss nicht unbedingt ein Personalausweis sein.
34:48Ihnen reicht doch schon der Büchereiausweis oder der Mickey Mouse Club Ausweis.
34:51Und im Falle von Lukas Weder wurden Sie explizit gewarnt vor dem Unfall. Sein Opa war nämlich bei Ihnen. Also
34:57wussten Sie, dass er minderjährig ist. Auch dafür gibt es Zeugen, Herr Banno.
35:01Herrgott, nochmal. Ich wusste ja noch nicht mehr genau, wer der Junge ist.
35:06Der alte Weder hat meinen Enkel vergiftet. Da bin ich mir mittlerweile ziemlich sicher.
35:10Er hat mir gedroht, er und seine Schwiegertochter werden nicht eher ruhen, bis ich für Lukas Tod bezahlt habe.
35:15Moment mal. Er hat seine Schwiegertochter erwähnt?
35:18Das habe ich doch gerade gesagt.
35:22Tobias ist mein Fleisch und Blut. Und wenn ihm irgendwelche Verrückten was antun, dann...
35:27Verhören Sie das selbst?
35:28Haben Sie derzeit mich ja wieder erschossen?
35:31Erschossen?
35:33Womit denn?
35:44Ich verstehe das nicht. Mein Vater soll versucht haben, Banno zu vergiften?
35:49Glaube ich nicht.
35:53Er hat es ja nicht zu Ende gebracht.
35:56Aha, bedauerst du das? Wusstest du davon?
36:01Wovon?
36:03Du versuchst doch die ganze Zeit einen Schuldigen zu finden für Lukas Tod, oder?
36:08Dein Sohn stirbt und dich interessiert nicht, wer dafür verantwortlich ist.
36:12Dann mach du die ganze Welt dafür verantwortlich.
36:14Nichts, was du tust, macht Lukas wieder lebendig.
36:19Banno ist schuld.
36:22Und er wird dafür bezahlen.
36:27Christiane, hast du meinen Vater dazu überredet?
36:30Christiane, war das deine Idee?
36:38Das war deine Idee?
37:08Christiane, war das deine Idee?
37:08Nein, wir nehmen dich, dass du deinen Vater Jefferson auf stêt hast.
38:03Tja, viel haben wir nicht.
38:05Auf jeden Fall reicht es jetzt für eine Hausdurchsuchung bei Banno.
38:08Vielleicht finden wir da ja die zweite Waffe.
38:10Ja, wenn nicht, haben wir ein Problem.
38:13Hast du ihm eigentlich geglaubt?
38:15Was?
38:17Dass er nicht wusste, dass Weda erschossen wurde.
38:22Wir sollten uns die Schwiegertochter von dem alten Weda mal vornehmen.
38:27Keiner der Waders hatte dieses Lied als Klingelton.
38:30Auch der Banno nicht.
38:32Ich habe alle Handys angerufen.
38:34Na und?
38:34Einen Klingelton kannst du doch immer ändern.
38:36Dann weißt du doch selber, du kannst jedem Kontakt einen Klingelton zuweisen.
38:39Das entlastet doch keinen von denen.
38:42Nicht?
38:43Ne.
38:45Komm, pass durchsuchung.
39:11Und dann noch抓ь's?
39:27UNTERTITELUNG
40:09Ich bring mich um. Und wenn ich 20 Jahre dafür brauche.
40:17Ach nee, was haben wir denn da?
40:22Haben wir jemanden was zu sagen?
40:35Ich kam an meinen Jungen nicht mehr ran.
40:41Jede Nacht war er weg.
40:46Er hat ein Alkoholproblem.
40:50Und wir wussten, dass er den Wodka von Banu bekam.
40:54Deshalb hat Ihr Schwiegervater ihn aufgefordert, nichts mehr an Ihren Jungen zu verkaufen.
40:58Sie haben ja keine Ahnung.
41:01Das war dem doch alles egal.
41:05Warum haben Sie Banu nicht einfach angezeigt?
41:07Das haben wir ja.
41:11Aber wir hatten keine konkreten Beweise.
41:13Andere Eltern hatten es auch versucht.
41:15Aber die Justiz hat uns im Stich gelassen.
41:18Das war denen doch egal, was mit meinem Sohn passiert.
41:29Dann wurde Lukas krank.
41:31Vom Alkohol oder wie?
41:33Nein.
41:35Er hatte eine Dermatitis, eine Hautkrankheit.
41:38Er musste ein starkes Antibiotikum nehmen.
41:43Das in Verbindung mit dem Alkohol.
41:49Das alles hat Banu gewusst.
41:51Ja, das alles hat Banu gewusst.
41:55Vater ist noch mal zu ihm in den Laden, um ihm zu sagen, dass er endlich aufhören soll, ihm den
41:59Alkohol zu verkaufen.
42:01Dass der in Verbindung mit diesem Medikament lebensgefährlich ist.
42:05Das war also der Streit vor ein paar Monaten.
42:08Und Banu hat einfach weitergemacht.
42:14Er hat mein Kind getötet.
42:26Es war kurz nach Lukas Beerdigung.
42:31Wir kamen zu dem Schluss, dass nur wir diesen Mörder erledigen können.
42:35Ein für alle Mal.
42:37Ehe das nächste Kind stirbt.
42:42Vater nahm seine Waffe und wollte zu ihm.
42:46Aber ich wollte nicht, dass Vater dafür ins Gefängnis kommt.
42:50Nicht für dieses Schweigen.
42:51Für dieses Schweigen erschießen.
42:55Ich hatte einen besseren Plan.
43:00Vater hatte beobachtet, dass Banu immer diesen einen Schokoriegel aß.
43:06Wir haben entschieden, den Riegel zu vergiften.
43:10Ich habe ihn dazu überredet.
43:14Und dann?
43:17Vater hat vor dem Imbiss gewartet, um zu sehen, ob es geklappt hat.
43:23Hat es aber nicht.
43:29Er hat gesehen, wie Banu seinen Enkel ins Krankenhaus fuhr.
43:33Er ist ihm ins Krankenhaus gefolgt?
43:35Ja.
43:37Und dort hat man ihm gesagt, dass der Kleine vielleicht stirbt.
43:48Wo waren Sie und Ihr Mann?
43:50Ich war zu Hause.
43:54Max war in der Kneipe.
43:57Seit Lukas' Tod.
44:04Ich habe gehört, wie Vater nach Hause kam.
44:07Aber er ist sofort in seine Wohnung gegangen.
44:10Also habe ich gewartet.
44:12Aber er kam nicht hoch.
44:15Also bin ich runtergegangen.
44:29Polizei, Notruf, Leitstelle Lübeck.
44:34Was machst du da?
44:38Wir haben einen entsetzlichen Fehler gemacht, Christiane.
44:41Wir haben ein Kind vergiftet.
44:44Fast.
44:45Ja.
44:46Banos Enkel hat den Riegel gegessen.
44:49Er liegt im Krankenhaus.
44:51Man weiß nicht, ob er durchkommt.
44:53Du willst doch deswegen jetzt nicht etwa aufgehen.
44:56Ich kann das nicht.
44:59Ich werde mich der Polizei stellen und alles erklären.
45:03Nein, Vater, das darfst du nicht.
45:04Dann kommen wir nie wieder an Banu ran.
45:06Christiane, es ist vorbei.
45:09Nein.
45:16Lieg auf.
45:33Er wollte sowieso sterben.
45:39Wir haben Ihre Fingerabdrücke nicht auf der Waffe gefunden.
45:43Ich habe sie abgewischt.
45:45Und Sie ihm wieder in die Hand gedrückt.
45:49Sie haben gehofft, dass wir auf Selbstmord erkennen.
45:58Ich musste Vater erschießen.
46:02Ich war noch nicht fertig.
46:06Banu ist der Mörder meines Sohnes.
46:08Und er muss dafür bestraft werden.
46:10Und Sie
46:13werden mich nicht daran hindern.
46:30Na, was meinen Sie?
46:32Kriegen wir mit der Aussage der beiden Banu doch noch dran?
46:35Sie wissen nach, wenn Gott nicht im Spatenbrick sich was in den Kopf gesetzt hat.
46:40Ich finde es okay, dass die Schwarzenbeck das übernimmt.
46:43Aber hätte sie das nicht im Verhörraum tun können,
46:45hätten wir jetzt das mithören können.
46:46Ich bin die beiden bestimmt nicht mitgekommen.
46:49Eben.
46:54Bingo.
46:57Na ja.
46:59Wenn es der Sache dient.
46:59Bingo.
47:07Bingo.
47:11Bingo.
47:16Bingo.
47:17Bingo.
47:20Bingo.
47:21Bingo.
47:22Bingo.
47:23Bingo.
47:24Bingo.
47:25Bingo.
47:27Bingo.
47:28Bingo.
47:28Bingo.
47:29Bingo.
47:33Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare