- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25Doctor Fantasma
00:00:56Retractor
00:00:57Retractor
00:01:19Pásame otro
00:01:35¿Qué sucede?
00:01:36No sé, esto no le había pasado
00:02:09Quiero que me escuchen bien
00:02:10El objetivo es mover el catéter ventricular a otra posición
00:02:13Pero cuando haga la incisión hay que ser muy rápidos
00:02:21Doctor, sé que usted es capaz de manejar esto
00:02:45Más a la derecha
00:02:48¿Un poco más?
00:02:50Sí, ahí
00:02:50Justo ahí
00:02:57¿Lo está haciendo el Dr. Han?
00:03:00Claro, el líder de cirugía debería hacerlo
00:03:04¿No cree usted, director?
00:03:10Torundos
00:03:33Sun Cho, ¿me conoces, verdad?
00:03:40Me voy a asegurar
00:03:42De que vuelvas con tu madre
00:03:55Sosténlo
00:03:56Sosténlo
00:03:56Ataremos el catéter desde aquí
00:03:58Comienza a suturar
00:04:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:04:42¿Dónde está?
00:04:43¿Sung-Yoo desapareció?
00:04:44¿Sung-Yoo?
00:04:46Mire, ahí viene.
00:04:49¡Doctor! ¡Doctor!
00:04:52Dijo que quería lavarse la cara para ver a su madre.
00:05:01Pero, ustedes sí pudieron curarlo, ¿verdad?
00:05:08La operación fue un éxito.
00:05:10¡Sung-Yoo tenía que desaparecer!
00:05:12¡Te vio volver a su cuerpo!
00:05:13Dime, ¿algo salió mal?
00:05:14Es la primera vez.
00:05:15¿Ah?
00:05:16¿Qué dices?
00:05:17Es la primera vez que te veo preocupado.
00:05:19Mayormente eres orgulloso.
00:05:20Reubicamos el catéter.
00:05:22Fuimos cuidadosos con las arterias.
00:05:24Todo salió como debía.
00:05:25Hasta tú lo viste.
00:05:27Sus signos nunca cayeron.
00:05:28Entonces, ¿cuál es el problema?
00:05:30Oye, acabamos de terminar.
00:05:32Le va a tomar un tiempo recuperarse.
00:05:34Yo cuidaré el cuerpo de Sung-Yoo.
00:05:36Tú cuidas su espíritu, ¿sí?
00:05:38Ya, no te preocupes.
00:06:05Seuntag, todo salió bien.
00:06:07¿Completamos la misión?
00:06:08¿Cómo está él?
00:06:09Presión arterial 11 sobre 7.
00:06:11Pulso 90.
00:06:12Presión central venosa luce bien.
00:06:14¿Significa que toda la cirugía salió bien?
00:06:16¿Qué?
00:06:17¿Sucedió algo?
00:06:18No, no pasa nada.
00:06:20Seguramente despertará pronto.
00:06:22Oye, eso no puedes asegurarlo.
00:06:24Incluso si la cirugía salió bien, es difícil predecir su recuperación.
00:06:28Solamente quiero ser optimista, es eso.
00:06:31Créeme, ¿conoces mi historial?
00:06:32Sí, claro, ya lo sé.
00:06:35Quédate a su lado, ¿quieres?
00:06:37Solo llámame si pasa algo.
00:06:39Gracias, hermano.
00:06:43Mi mano tembló durante la operación.
00:06:45¿Te sucedió alguna vez?
00:06:47No, nunca.
00:06:48Entonces, ¿por qué me sucedió a mí?
00:06:51Tampoco lo sé.
00:06:52Es la voluntad del cielo.
00:06:55No estoy de humor para bromas.
00:06:57Yo tampoco lo estoy y si supiera no te lo diría.
00:06:59Mira, si digo algo y luego no es así, me volverías a criticar.
00:07:03Mira esto.
00:07:05La manga está corta, ¿no crees?
00:07:06Debería alargarla.
00:07:10Ay, ¿por qué sigo yendo en contra de la corriente?
00:07:15No pensé que fuera tan problemático.
00:07:21¿Será por eso?
00:07:29¿Qué fue eso?
00:07:37¿Qué?
00:07:46Estaba escogiendo los dulces cuando vino a buscar un regalo para su mamá.
00:07:49¿Por qué sigue por aquí si salió bien la cirugía?
00:07:52No siempre desaparecen justo después de la operación.
00:07:56Pero no existe una regla para eso.
00:07:59Oye, no lo digas fuerte, que está cerca y te puede escuchar.
00:08:02Lo sé.
00:08:03El doctor Cha estaba muy alarmado.
00:08:05¿Por qué lo dices?
00:08:29¿Cómo estás?
00:08:30¿Cómo estás?
00:08:32Su cuerpo está estable.
00:08:34¿Cómo está su espíritu?
00:08:35No debí operarlo.
00:08:38Debí detenerme.
00:08:40¿Qué quieres decir?
00:08:41¡Doctor Cha!
00:08:42¡Doctor!
00:08:43¡Doctor!
00:08:48¡Doctor Cha!
00:09:00¡Doctor Cha!
00:09:02Está bien.
00:09:04Esto pasa.
00:09:06Porque vas a volver con tu madre.
00:09:09Usted también va a venir, doctor.
00:09:15Todavía no.
00:09:18Pero tienes que...
00:09:20ser muy valiente cuando veas a tu madre.
00:09:28Te lavaste la cara.
00:09:30No llores.
00:09:33Ya es hora.
00:09:35Debes ir con tu madre.
00:09:37Prometo que yo iré pronto.
00:09:39Sé...
00:09:40que nos volveremos a ver.
00:10:11Prometo que yo iré pronto.
00:10:15¡Oye!
00:10:15¡No vayas tan rápido!
00:10:16¡Espérame!
00:10:19Lo pudieron curar.
00:10:21Juntos.
00:10:29¿Se un yo?
00:10:31¿Se un yo?
00:10:37¿Él despertó?
00:10:39¡Se un yo!
00:10:40¡Despierta!
00:10:40¿Sí despertó o no?
00:10:45¡No!
00:10:46¡No!
00:10:47¡Se un yo!
00:10:48¡No!
00:10:49¡Aquí!
00:10:50Oye, ¿me reconoces?
00:10:53¡Sí!
00:10:55¡No!
00:10:56¡Se un Tag!
00:10:57Predijiste que despertaría y se cumplió.
00:10:59Obviamente, yo hice la cirugía.
00:11:01Yo hice la cirugía.
00:11:01Dije que confiaras en mí.
00:11:03Me fundí el cerebro.
00:11:05No, no.
00:11:06Fueron estas manos.
00:11:07¡Estas manos lo hicieron!
00:11:08¿Lo ves?
00:11:09¡Mis manos son milagrosas!
00:11:11Está siendo presumido.
00:11:14Voy a decirle a su madre.
00:11:18Hola, pequeño paciente.
00:11:20Bienvenido de vuelta.
00:11:21¿Si sabes quién soy?
00:11:24¿Se un yo?
00:11:26Oye.
00:11:28¿Puedes verme?
00:11:31¿Se un yo solo puede verme a mí?
00:11:34Solo yo puedo tomar sus pequeñas manos.
00:11:44¿Cómo?
00:11:47¿Cómo se siente?
00:11:49¿Qué?
00:11:54Que solo pueda verte.
00:12:16¿Has estado bebiendo?
00:12:17Pues no.
00:12:18De hecho, no me gusta beber.
00:12:19¿Has entrenado?
00:12:20¿Sobre esfuerzo?
00:12:21La verdad, no.
00:12:23No suelo hacerlo.
00:12:24Haz esto.
00:12:26¿Qué?
00:12:27¿Y para qué?
00:12:30Sea un tag.
00:12:32Debes cuidar de tu cuerpo.
00:12:35No presumes lo que no haces.
00:12:37¿Eres sordo?
00:12:38Te dije que un cirujano necesita estamina.
00:12:41Y esas manos milagrosas que tanto presumes.
00:12:46Para un cirujano, sus manos son todo.
00:12:49Salvan vidas de pacientes.
00:12:51Si las manos de un cirujano fallan,
00:12:52el paciente podría morir en la operación.
00:12:55Oye, ¿pasó algo particular en el quirófano?
00:13:02¿Qué?
00:13:03Supongo.
00:13:09Supongo que no te importa.
00:13:12Tú no operas al paciente.
00:13:16¿Cómo se siente?
00:13:19Despiertas después de que la cirugía termina
00:13:21y el paciente ya está bien.
00:13:23Presumes tus habilidades.
00:13:24Es cuando alguien más hace el trabajo.
00:13:29Tienes razón.
00:13:30Te ven a ti.
00:13:32Y tú puedes tocarnos.
00:13:34Soy invisible para ellos.
00:13:36Estoy en coma y no puedo hacer nada.
00:13:37¡Nada!
00:13:39Necesito tus manos.
00:13:41Para no enloquecer.
00:13:44Para poder hacer algo.
00:13:50¿Entonces?
00:13:53Haz ejercicio.
00:13:56Y por favor, toma diariamente magnesio.
00:13:59¿Entendido?
00:14:00Hazlo.
00:14:20Bueno, sí, ya era hora de que se enojara.
00:14:24Ahora, las personas tienden a emocionarse y llorar
00:14:29cuando están en estado de desesperación.
00:14:33Tuviste que suponer que estaban suprimiendo todas esas emociones.
00:14:39Pero lo obviaste.
00:14:42Vaya.
00:15:03Deberías dormir en una cama en vez de dormir aquí.
00:15:07O podrías irte.
00:15:10Salir y relajarte.
00:15:13Es fin de semana.
00:15:27¿Por qué no puedes escucharme?
00:15:33¿Por cuánto tiempo más será así?
00:15:42Por favor.
00:15:44Por favor, Seijin.
00:15:49¿Cuánto tiempo más?
00:15:52¿Cuánto tiempo seguirá esto?
00:15:55Paciente, elige un.
00:15:57Voy para allá.
00:16:21Levántate.
00:16:24Levántate.
00:16:25Levántate.
00:16:28Despierta del coma, por favor.
00:16:32¡Despierta!
00:16:33Por favor.
00:16:37¿Cuánto más tiempo estarás en el coma, por favor, por favor, ¿ya es suficiente?
00:16:45¡Que te levantes!
00:16:47¡Vamos!
00:16:48¡Ya es hora de que despiertes!
00:16:50¡Estás siendo una carga para muchas personas!
00:16:54¡Por favor, despierta!
00:16:56¡Esto me hicieron!
00:16:59¡Ya despierta!
00:17:10¿Sí?
00:17:11¿Qué?
00:17:12¿La cirugía del niño fue un éxito?
00:17:14¿Qué tal?
00:17:15¿Cómo estuvo?
00:17:16¿Estás bien?
00:17:17Sí, ya terminó.
00:17:19Fue un éxito.
00:17:20Ya el chico despertó.
00:17:21¿De verdad?
00:17:23¡Oh!
00:17:25Pero, ¿no se te escucha feliz?
00:17:27¿Deberías estar brincando de felicidad?
00:17:29Sí, lo sé.
00:17:31Lo estaba hasta hace un momento.
00:17:33¿Qué?
00:17:34¿Sucedió algo?
00:17:35No.
00:17:36Solo estoy cansado.
00:17:38Pero no hiciste mucho.
00:17:39El doctor Cha...
00:17:42El doctor Cha hizo el trabajo.
00:17:47Igual son buenas noticias.
00:17:50Te llamo después de un tag.
00:17:56Sí, es cierto.
00:17:59Yo no hice mucho.
00:18:03¡Señora!
00:18:05¿Ya va a su casa?
00:18:07Sí.
00:18:08¿Por qué preguntas?
00:18:09El niño ya tuvo la cirugía.
00:18:11E incluso ya despertó.
00:18:13¿No es genial?
00:18:14¿Qué?
00:18:15Pudo haber muerto si usted no lo hubiera encontrado.
00:18:18Fue muy afortunado de que usted lo encontró en el camino.
00:18:21Salvó la vida de ese niño.
00:18:23Muchas gracias.
00:18:24¿Lo salvé?
00:18:26Ah, no sé de qué me está hablando.
00:18:28Usted me dijo que el niño estaba tirado en el piso y necesitaba ayuda.
00:18:33Creo que habla con la persona equivocada.
00:18:35Ya, tengo que tomar el autobús.
00:18:38Nos vemos, ¿sí?
00:18:46Es cierto.
00:18:47La actividad de fondo es mejor que el electroencefalograma anterior.
00:18:52No es sorprendente.
00:18:54¿Recuerdas el caso de hace tres años?
00:18:57El paciente al que le descubrimos liberando hormonas de felicidad que no conocíamos.
00:19:02¿Cuánto tiempo tardó en despertar?
00:19:05¿Por qué?
00:19:09Claro.
00:19:11Este paciente despertará más rápido, estoy segura.
00:19:16Michael, te llamo después.
00:19:24Volviste, como siempre de la nada.
00:19:26No estaba en la habitación.
00:19:29Llegué hace rato, pero creo que no me vio.
00:19:31Vine a preguntar por el progreso del Dr. Cha, pero creo que ya sé la respuesta.
00:19:36Como escuchaste, sus ondas cerebrales aumentaron.
00:19:40¿Pero por qué sigue en coma si sus ondas están aumentando?
00:19:43Los doctores no creen en los milagros, ¿no es así?
00:19:47¿Quiere decir que necesita un milagro?
00:19:50A lo largo de la experiencia, he entendido que hay situaciones que no pueden ser explicadas.
00:19:56Incluso si Dios hace el 99% del milagro, queda un 1% restante que depende del trabajo y esfuerzo
00:20:03del ser humano.
00:20:04Doctora Chang, sé que está haciendo lo mejor que puede.
00:20:06Y el Dr. Cha también está luchando.
00:20:12A veces creo que este calvario es la manera que Joumin tiene de conseguir su venganza contra mí.
00:20:19Es como si colocara una barrera enfrente para apartarse de mí.
00:20:22Eso es ridículo.
00:20:24El Dr. Cha estaría dolido si escucha eso.
00:20:26Sé muy bien que él rompería toda barrera para estar con usted.
00:20:31Se equivoca, doctora. Estoy seguro de eso.
00:20:35¿Cómo puede estar tan seguro?
00:20:39¿Qué?
00:20:41Doctor, tiene la habilidad de hablar como si el Dr. Cha estuviera dentro de usted.
00:20:48No tiene ocupaciones.
00:20:50Aprecio que le importe el estado del Dr. Cha, pero ¿no considera que lo está visitando muy seguido?
00:20:56¿Le preocupa que no lo estoy cuidando adecuadamente?
00:20:59Si ese no es el caso, debería estar atendiendo a sus pacientes.
00:21:03La habitación del Dr. Cha también es mi oficina.
00:21:06Así que si no va a revisarlo, limite sus visitas.
00:21:10También aplica a su ayudante.
00:21:13¿Entendido?
00:21:14¿Fui clara?
00:21:23¿Qué le pasa?
00:21:24¿En serio me hizo sentir mal?
00:21:27¿Acaso le dije algo malo?
00:21:29¿Por qué me pone barreras?
00:21:33¿Barrera?
00:21:35¿Barrera?
00:21:46¿Conociste a una persona que se parece a tu exnovio en ciertos aspectos?
00:21:51La forma en que habla, sus modales y cómo te mira.
00:21:54Pareciera también que comparten recuerdos que solo compartes con tu exnovio.
00:22:00¿Cree que estoy exagerando?
00:22:03Ya he visto casos como estos.
00:22:06Proyectas tus emociones inconscientemente en otra persona que era cercana a tu exnovio
00:22:11y estuvo ahí para ti en un momento difícil.
00:22:15Y terminas apoyándote en él sin darte cuenta.
00:22:18También estás cansada mentalmente por la pérdida de un ser querido.
00:22:24Quizás estás leyendo mucho su comportamiento y lo estás interpretando a tu manera.
00:22:30Si ese es el caso...
00:22:33¿Qué tal si lo evitas por un tiempo?
00:22:37De esa manera puedes mirar la situación con mayor objetividad
00:22:40y ver cómo proyectas tus emociones.
00:22:44O sea...
00:23:08¡Gracias!
00:23:25¡Gracias!
00:23:50¡Gracias!
00:23:52Extraño a Sung-Yoo. Se sentía bienestar con él.
00:23:56Dijiste que no querías cuidarlo porque nunca deja de hablar.
00:23:59Bueno, los niños son así.
00:24:01Cuando mi hijo tenía su edad, creo que era aún peor.
00:24:05¿Tienes un hijo?
00:24:07¿Qué? ¿Acaso no tengo cara de ser padre?
00:24:11Mi hijo Jung-Hyung...
00:24:13Me pregunto cuánto habrá crecido.
00:24:30Ah, está echando sal en la herida, ¿cierto?
00:24:33¿En serio lo tenemos que aguantar?
00:24:41¿Debo recordarles que esto es un hospital?
00:24:45Ah, ¿está hablando con nosotros?
00:24:47Me pregunto qué tipo de vida tuvo.
00:24:55¿Alguno de ustedes sabe cuál era su ocupación antes?
00:24:58Oh, no lo sé. Creo que nunca pregunté.
00:25:01¿Y para qué quieres saber?
00:25:02Me pregunto qué hacía tés para vivir.
00:25:16¿Qué es esto?
00:25:18Ah, no lo puedo creer. ¿Recortarán costos?
00:25:22¿Qué? ¿Qué sucede?
00:25:27Debe ser un error.
00:25:29Vi que recortaste el apoyo al departamento de cardiología.
00:25:33Sí, las finanzas del hospital no son buenas.
00:25:35Pensé que debimos recortar costos.
00:25:37Es cardiología.
00:25:39Racionalizar costos nos ahorrará mucho dinero.
00:25:42¿Es una especie de castigo?
00:25:43Sí. Tengo mi orgullo y odio perder.
00:25:46Y algunos doctores me han fastidiado un poco.
00:25:49La habitación es solo al comienzo. Espera y verás.
00:25:54Tú no eras así antes, primo.
00:25:58Antes no eras solo un perdedor y te vengabas de la gente.
00:26:03Escucharte citar viejos recuerdos es incómodo.
00:26:07Solo espera.
00:26:09Iré atando todo para lograr un impacto.
00:26:15¡Ay, doctor Cha!
00:26:19¿Le tienes miedo y aún así quieres enfrentarlo?
00:26:24Los doctores no trabajan para ti.
00:26:26No los cohibas de su vocación.
00:26:29Si te dijera por qué el doctor Cha continúa operando,
00:26:32ni siquiera lo entenderías.
00:26:34Estás jugando con vidas.
00:26:36¿Cómo tú podrías entender algo así?
00:26:39Ya me voy.
00:26:40Aún no he usado la tarjeta de crédito.
00:26:42La tarjeta negra.
00:26:44Cubriré mis propios gastos.
00:26:58¿Sí?
00:27:00¿Listo de habitación?
00:27:02¿Estás seguro?
00:27:04El señor Chang está aquí.
00:27:06¿No lo está esperando?
00:27:09No creo que vaya a su oficina.
00:27:11Entonces, ¿para qué está aquí?
00:27:15Déjalo.
00:27:16Quizás vino a ver a alguien más.
00:27:22¿Qué está haciendo aquí?
00:27:23Sí.
00:27:26Oye, Hun-Yil.
00:27:28¿No es el hijo del presidente?
00:27:29¿Qué hace aquí?
00:27:31Pedazo de basura.
00:27:32¿Cómo se atreve a venir?
00:27:40¿Y quién está en el piso nueve?
00:27:48Ten como agradecimiento.
00:27:50Gracias por encontrar a Sun-Yu.
00:27:53No fui yo quien lo encontró.
00:27:55Pero bueno, ayudé un poco.
00:27:57Oye, ayúdame a resolver un acertijo.
00:27:59¿Qué es una barrera?
00:28:01¿Un muro?
00:28:02¿Qué tipo?
00:28:03¿Una barrera?
00:28:03¿De madera?
00:28:04¿De concreto?
00:28:06Barreras que son invisibles,
00:28:07pero que tengan que ver con medicina.
00:28:09¿De los vasos sanguíneos?
00:28:11¿Pared abdominal?
00:28:12¿Pared toráxica?
00:28:14¿Para qué?
00:28:15¿Cuál es el misterio?
00:28:17No es nada.
00:28:18Solo necesito hacer que un milagro pase.
00:28:20¿De qué hablas?
00:28:24Oh, los tortolitos.
00:28:27Aún tienes tiempo para relaciones
00:28:29mientras salvas pacientes.
00:28:31Increíble.
00:28:33Paraste a mitad de la oración.
00:28:35Explica un poco más.
00:28:36Es que de repente me dieron ganas
00:28:38de golpear a alguien.
00:28:39Ojalá tuviera un saco de boxeo por acá.
00:28:44Está aquí la basura.
00:28:46El hijo del presidente.
00:28:49Fue al piso nueve.
00:28:50Doctora Chang.
00:28:53¡Oye, sea un tag!
00:28:54¿Qué fue?
00:28:56¿Será un fantasma?
00:29:00Disculpe.
00:29:01Disculpe.
00:29:04Di...
00:29:06Quizás no.
00:29:08¿Dijo Dr. Chang?
00:29:19¿Dijo Dr. Chang?
00:29:27¿Dijo Dr. Chang?
00:29:32Salías a asegurarte de que comiera todas mis comidas.
00:29:36Y yo saltaba comidas intencionalmente para poder comer contigo.
00:29:42Aún no como mi cena.
00:29:44¿Cómo? ¿No cenaste?
00:29:46¿Cómo puedes no comer hasta ahora? ¡No lo hagas!
00:29:49Come ternera.
00:29:50No tomes tanta sopa.
00:29:52Oh, esta sopa es...
00:29:55Vaya, uh.
00:29:58Te entiendo.
00:29:59No tiene sabor.
00:30:00Entonces apresúrate y despierta para que podamos ir a un restaurante.
00:30:05¡Ah!
00:30:12Hola.
00:30:15Wow. ¿Aquí es donde vives con tu novio?
00:30:17No entiendo.
00:30:19¿Qué haces aquí?
00:30:23Oh, querido Dr. Cha.
00:30:26Sal. Hablaremos afuera.
00:30:29Nos conocimos antes.
00:30:31Quiero saludarlo.
00:30:39Oh, Dr. Cha.
00:30:41¿Qué es esto?
00:30:43¿Tu comida?
00:30:46Ah, ¿tienes tres comidas al día?
00:30:49¡Qué suertudo!
00:30:50Te dije que salieras.
00:30:52Entonces la Dra. Chang está alimentando a este pobre paciente.
00:30:56¿Cómo es que no has cambiado nada después de 12 años?
00:30:59¿Me estás forzando a tener un interés en el Dr. Cha?
00:31:02Es preciado para ti.
00:31:05Suficiente.
00:31:06¿Se lo dijiste?
00:31:08¿Que él fue la razón por la que te fuiste a América?
00:31:23¿Por qué está tan arriba?
00:31:28¿No le dijiste que fui yo el que te dijo que te fueras de aquí o de lo contrario?
00:31:35¿Arruinaría la carrera de tu novio?
00:31:37¿Acaso se lo llegaste a decir?
00:31:39Vete antes de que llame a seguridad.
00:31:44Veamos, ¿cuál mano fue?
00:31:47¿Fue la mano izquierda o la mano derecha?
00:31:50¿Qué crees que haces?
00:32:05¿Quiénes son ustedes?
00:32:07¡No, mi mano no!
00:32:08¡Mi mano no!
00:32:09¡No lo hagas!
00:32:10¡No!
00:32:20Es todo por hoy.
00:32:22No nos haga venir de nuevo.
00:32:26Así que cuide su mano, doctor.
00:32:29Doctor.
00:32:45¿Qué debo tomar esta vez?
00:32:49Igual no puede usar sus manos.
00:32:51¡Ah!
00:32:53¿Me escuchará si muere?
00:32:55Podría matarlo.
00:33:00¿Qué haces?
00:33:01No he terminado de hablar.
00:33:11Formulario de impugnación de herencia.
00:33:13¿Lo llené por ti?
00:33:14No hay para ti.
00:33:17Nómbrame como el beneficiario.
00:33:20Es en serio.
00:33:22¿Qué?
00:33:23No voy a cambiar la decisión del presidente.
00:33:26Incluso si recibiera dinero, no te daría ni un centavo.
00:33:30Piensa en lo que le hiciste.
00:33:32Eres una desgracia para la familia.
00:33:34¿Cómo te atreves?
00:33:34Estás desubicada.
00:33:35¡Lo estoy!
00:33:36No te temo ni a ti ni a nadie.
00:33:39Hablarle a una basura como tú es una pérdida de tiempo.
00:33:42Así que vete.
00:33:44¿Quieres que llame a la policía?
00:33:46La mano.
00:33:49¡Dámela!
00:33:50¡No!
00:33:50¡La huella!
00:33:51¡Suéltame!
00:33:52¡No me toques!
00:33:53¡Déjame!
00:33:54¡Vamos!
00:33:55¡Ahora!
00:33:57¡Suéltala!
00:33:59¡Suéltala!
00:34:03¿Quién eres?
00:34:04¿Qué haces aquí?
00:34:05Es un asunto familiar.
00:34:07¡Vete!
00:34:07¡Estámpala!
00:34:08¡Suéltame!
00:34:09¡Haz lo que digo!
00:34:18Ven, dame tu mano.
00:34:20¡Ven aquí!
00:34:21¡Maldito!
00:34:22¿Cómo pudiste hacerle eso a tu padre?
00:34:24¿Cómo puede ser su hijo?
00:34:26¡Estarías muerto si no fuera por tu padre!
00:34:28¿Obligarla a irse?
00:34:29¿Cómo te atreves a amenazarla?
00:34:31¿Qué clase de persona eres?
00:34:33¿Qué te pasa?
00:34:34¿Estás loco?
00:34:36Oh...
00:34:37¿Entonces están saliendo?
00:34:40¿Eres...
00:34:41su otro novio?
00:34:47¡Doctor Pooh!
00:34:50¿Me golpeaste?
00:34:52¡Voy a acabar contigo!
00:34:57¿Qué está pasando aquí?
00:35:07¿Por qué me sacaste de ese lugar?
00:35:09¡Me agredieron!
00:35:10¿Estás de su lado ahora?
00:35:12¿Estás apoyando a Zeyn?
00:35:14No, eso no me ofende.
00:35:16¿Cómo puedes hacer un escándalo en el hospital?
00:35:18¿Para qué viniste?
00:35:19¡Yo soy el único hijo y el único heredero!
00:35:22No le dejaré ni un centavo.
00:35:24Va a tomar control de mi dinero.
00:35:25No voy a sentarme y ver cómo se lo gasta todo.
00:35:28¿Es herencia insignificante?
00:35:30¿Insignificante?
00:35:30¿Cómo puedes decir eso?
00:35:32¡No hago esto solo por mí!
00:35:34Nuestro plan fue un completo fracaso.
00:35:37Ahora el Dr. Chao me acorraló.
00:35:40¿Qué significa eso?
00:35:42¿Qué hay del Dr. Chao?
00:35:43Si te cuento, pensarás que soy un loco.
00:35:46No vengas más al hospital, ¿de acuerdo?
00:35:51No.
00:35:53No.
00:35:59Escucha, Herr.
00:35:59No puedes tratarme de esta forma.
00:36:03Olvidas algo.
00:36:04Yo no toqué ni un pelo de mi padre.
00:36:07Ah, claro.
00:36:10Yo inicié el plan.
00:36:12Lo apoyé.
00:36:14Pero tú reclutaste al doctor que puso todo el plan en marcha.
00:36:18Lo supervisaste.
00:36:19Yo no planeé el choque que tuvo el Dr. Chao.
00:36:24Ahora que lo recuerdas, necesito que cooperes.
00:36:30Empezamos juntos.
00:36:31Ahora veremos cómo termina.
00:36:35Este juego aún no acaba.
00:36:45No tienes cámaras de seguridad escondidas aquí, ¿no?
00:36:48¿Qué?
00:36:49Llegaste justo a tiempo.
00:36:51¿Cómo sabías?
00:36:53Bueno, yo...
00:36:59No deberías usar tus manos para golpear.
00:37:08Las manos son vitales para un cirujano.
00:37:17Estaban dos hombres, borrachos, peleando sin cesar en la calle.
00:37:21No entiendo por qué los borrachos no solo se van a su casa a dormir.
00:37:25Usaban palos mientras peleaban.
00:37:31De verdad, mi mano está bien.
00:37:34Los vasos están bien.
00:37:36No hay daño en el nervio ni en los músculos.
00:37:42No deberías usar tus manos para pelear.
00:37:46Las manos de un cirujano son preciadas.
00:37:51Tú eres...
00:37:52preciada para mí.
00:37:54Mis manos...
00:37:55no son tan importantes como tú.
00:37:59No hagas bromas.
00:38:01¿Entiendes la importancia de tus manos?
00:38:03Los pacientes dependen de ellas.
00:38:05Si no te interesan tus manos, entonces no seas un cirujano.
00:38:09Está bien.
00:38:10Calma.
00:38:10Dios, me duele.
00:38:11Sopla.
00:38:12Anda.
00:38:14Tu mano está lastimada.
00:38:16Qué terrible.
00:38:17Oye, no llores por este pequeño rascuño.
00:38:20Estoy bien.
00:38:21Tranquila.
00:38:23Me lo prometiste.
00:38:25Serías un cardio cirujano.
00:38:27Mira tus manos ahora.
00:38:28Deberías estarlas cuidando.
00:38:31¿Dónde está la crema de manos que te regalé?
00:38:33¿Por qué no la usas?
00:38:37Yo...
00:38:37Vamos.
00:38:38Ya no llores.
00:38:40Estoy bien.
00:38:41No tienes que llorar.
00:38:49No.
00:38:50Tú...
00:38:52sabías la verdad.
00:38:54¿Por qué, Sejin?
00:38:56¿Por qué lo hiciste?
00:39:10No.
00:39:14Ya.
00:39:15No es lo que tú crees.
00:39:17¿Ah, sí?
00:39:18Entonces fue el doctor en tu cuerpo y no tú.
00:39:22No.
00:39:22De hecho, él estaba a mi lado.
00:39:24¿Entonces eras tú cuando corriste fuera de emergencia?
00:39:27Ese...
00:39:28sí era yo.
00:39:29Ah, eras tú también.
00:39:32Increíble.
00:39:32Escuchaste su nombre y corriste como el viento para prestarle tus manos y le diste una gran sonrisa.
00:39:38¿Qué más harías por ella?
00:39:40Ay, ya.
00:39:41No estoy haciendo nada malo.
00:39:44Oye, espera.
00:39:46Tal vez es porque estás...
00:39:48algo...
00:39:49¡Claro que no!
00:39:50¿Celosa de qué?
00:39:51Yo iba a decir curiosa.
00:39:54Y si es que no estás celosa, ¿por qué espiabas detrás de la puerta?
00:39:59Uy, es mejor que te comportes.
00:40:01Tu deber aquí es el paciente, no tener sentimientos por tu guardiana.
00:40:05No, por supuesto que no. Tranquila, haré mi parte.
00:40:10¿Qué pasa entre la doctora Chang y el doctor Cha?
00:40:14¿Tienen una relación?
00:40:17Eso...
00:40:17Es información confidencial.
00:40:20¿Y qué hay de ti y el doctor Cha?
00:40:23¿Qué hay de nosotros?
00:40:25Dijiste que sólo él puede entrar en tu cuerpo.
00:40:27Nadie más puede poseerte.
00:40:29Tiene que haber una razón.
00:40:31No sólo es coincidencia.
00:40:33Sí, es cierto.
00:40:35Tienes un buen punto.
00:40:37Tienes un buen punto.
00:40:38Ya que estamos en eso, déjame preguntarte.
00:40:40Otras personas no creerían esto.
00:40:43¿Por qué tú sí?
00:40:45Presencié...
00:40:48algo hace 20 años.
00:40:54Debiste decirme...
00:40:57¿Por qué te lo guardaste?
00:41:00¿Por qué te fuiste así?
00:41:02¿Sola a un lugar desconocido?
00:41:07Es infeliz.
00:41:10Debí golpearlo mucho más.
00:41:16Lo siento.
00:41:19No debí irme.
00:41:23Me equivoqué al dejarte.
00:41:26Te extrañé cada día de mi vida.
00:41:29Me pregunto qué tan enojado estabas conmigo.
00:41:32Qué tan profundo era tu dolor.
00:41:37Ojalá algún día me perdones.
00:41:42No.
00:41:46Aún no quiero que me perdones.
00:41:53Cuando nos encontramos de nuevo...
00:41:56Lucías triste, molesto y amargado.
00:42:04Pero se sintió bien.
00:42:07Incluso en tu molestia.
00:42:10No me habías olvidado.
00:42:13No me habías olvidado.
00:42:14Claro que no, Sejin.
00:42:16Debió ser difícil.
00:42:19Estabas tan enojado...
00:42:21que no me perdonaste.
00:42:32¿Por qué dijiste celosa?
00:42:34¿Qué?
00:42:35¿Comportate?
00:42:36¡Dios!
00:42:37¡Me sacaré mis casillas!
00:42:40Escuché que el niño despertó.
00:42:42¡Ay, me asusté!
00:42:45Hay noticias.
00:42:46Noticias terroríficas.
00:42:50¿Acaso ese trabajo en equipo entre usted y yo no ayudó al niño a despertar?
00:42:56Se... seguro.
00:42:58¿Sabes una cosa?
00:42:59Admiro y envidio a los doctores cuando salvan la vida de un paciente.
00:43:05Yo también salvé una vida.
00:43:11¡Este trabajo es tan provechoso!
00:43:13¡Ahora!
00:43:15Limpiaré mejor los pisos.
00:43:24¡He vivido como una idiota!
00:43:31¡Qué raro!
00:43:33¿Tiene una gemela?
00:43:37He estado pensando en toda esta situación.
00:43:41Creo que deben seguir el ciclo natural.
00:43:44Que su cuerpo y tu alma sigan la naturaleza.
00:43:47¿Qué?
00:43:48¿Qué quieres decir?
00:43:50Tu cuerpo ha mejorado, ¿no?
00:43:53¿Qué podría significar eso?
00:43:55Podría ser que tu alma se debilita por vagar y...
00:44:01¿Qué... sucedería en ese caso?
00:44:05¡Ah, chicos!
00:44:08Escuchen con cuidado.
00:44:10Cuando posees el cuerpo de una persona, lo que sucede es que apartas esa alma.
00:44:17Así que, si tu posesión se debilita, ¿qué significa?
00:44:24¡Ah!
00:44:26Ustedes son lentos, la verdad.
00:44:28Tu poder de posesión se ha debilitado y por eso, ¡tac!
00:44:32¡Su cuerpo te expulsa!
00:44:40¡Ah!
00:44:41¿Cómo son doctores siendo tan lentos?
00:44:45¡Por Dios!
00:44:47¿Entonces no puedo volver a operar?
00:44:50¿En serio quieres seguir haciendo eso?
00:44:52¡Entonces sigue haciéndolo!
00:44:55Sigan tomando esas decisiones y sigan poniendo en riesgo la vida de los vivos.
00:45:04Ustedes dos nunca escuchan.
00:45:06Hagan lo que les plazca.
00:45:09Bueno...
00:45:10Ustedes deciden si me creen o no.
00:45:14Ya se los dije.
00:45:16Ya saben los riesgos.
00:45:18Adiós.
00:45:36¿Entonces?
00:45:37¿Tu alma se debilita cuando hay mejoras en tu cuerpo?
00:45:40¿Hubo una desconexión cuando estabas en mi cuerpo?
00:45:43Esos momentos...
00:45:44Quedan como recuerdos en mi cabeza.
00:45:47¿Por qué no me lo dijiste?
00:45:49Bueno, no me diste la oportunidad.
00:45:52Bueno...
00:45:53Como sea.
00:45:53¿No crees que es buena señal?
00:45:55Tus ondas cerebrales han aumentado.
00:45:59¿Por qué no despierto si mis ondas están aumentando?
00:46:02Doctor...
00:46:03Sé bien que quieres seguir ayudando a más pacientes.
00:46:05Pero por ahora, lo mejor será ser cuidadosos.
00:46:08¿No?
00:46:11Espera...
00:46:12Tú ayer...
00:46:13Examinemos cuidadosamente la situación.
00:46:16Claro.
00:46:17Yo sé que te encanta llamar la atención.
00:46:20Y ayer usabas mi cuerpo para eso.
00:46:22¿O no?
00:46:23No debes programar ninguna operación.
00:46:26Oye, no puedo operar.
00:46:28¿Viste mi mano?
00:46:28No puedo operar si tengo una herida como esta.
00:46:32Claro, como no es tuya...
00:46:35¿Por eso no te importaba?
00:46:36Descansa un poco.
00:46:38Has trabajado duro.
00:46:39No, es que no puedo.
00:46:40Debo ejercitarme y tomar magnesio.
00:46:42Tengo mucho trabajo que hacer.
00:46:45Ah, este niño siempre guardando rencores.
00:47:07Ok, es hora de ser productivos.
00:47:25Ah...
00:47:32Barrera...
00:47:43Hormonas de felicidad
00:47:45Hormonas de felicidad
00:47:46Hormonas de felicidad
00:48:16Quiero un americano frío con hielo extra
00:48:19Ah, y un latte, por favor
00:48:21¿Quieres un latte con sirope extra?
00:48:24Yo quiero maquillato de caramelo con hielo
00:48:26Quiero un té de manzanilla caliente
00:48:34No debes saltarte las comidas
00:48:37¿Por qué lo sigues haciendo?
00:48:40Ahora no puedo traerlas
00:48:46¿Por qué no sonríes?
00:48:48Necesito volver a ver esa sonrisa
00:48:54¡Ay, qué bonita habitación!
00:48:59¿Qué los trae por aquí?
00:49:01Tiene un café
00:49:02El doctor dijo que lo necesita para las hormonas de felicidad
00:49:07Nada que ver con su azúcar
00:49:11Esperen, esperen
00:49:14Nunca lo habíamos visitado hasta este momento
00:49:17Qué desconsiderados
00:49:19Se encuentra estable ahora
00:49:20Sus signos lucen bien
00:49:23Oigan, les agradezco que hayan venido
00:49:25Pero el espacio es pequeño
00:49:26Y como pueden ver, la doctora está muy ocupada
00:49:29Bien, ya nos vamos
00:49:30No nos puede escuchar ni siquiera
00:49:39¿Bumi no está?
00:49:41¿Viste a dónde se fue?
00:49:42Bumi, él...
00:49:44Estaba aquí hace un segundo
00:49:46¿Qué ocurrió?
00:49:46¿Desapareció como se hundió?
00:49:53Doctora Chang
00:50:00Ya llegó
00:50:03Doctora
00:50:03Creo que mi hija va a despertar
00:50:09¿Está despierta?
00:50:11¿Estás despierta?
00:50:12¿Me escuchas?
00:50:12Hey, Bumi
00:50:13La paciente despertó
00:50:22Bumi
00:50:25Hija
00:50:26¿Puedes verme?
00:50:29Bumi despertó
00:50:31Bumi despertó
00:50:31Va a vivir, doctora
00:50:33Muchas gracias
00:50:35Gracias
00:50:37Muchas gracias
00:50:41Gracias
00:50:43¿La paciente despertó?
00:50:45¿Ya está consciente?
00:50:46Volvió a su cuerpo
00:50:47Bumi lo logró
00:50:49Volvió a su cuerpo
00:50:50Así es
00:50:52Regreso
00:50:53Hola
00:50:55Bienvenida de vuelta
00:50:56Vergón
00:50:57Hola, soy yo
00:51:03¿No es eso genial?
00:51:05¿No estás feliz?
00:51:06Seguirá con su vida
00:51:07Uno de nosotros
00:51:08No todos vamos a morir
00:51:12Tenías que decir eso
00:51:14Sí, sea amable
00:51:16Sensibilidad, ¿no?
00:51:18Vamos
00:51:19Ya es hora
00:51:23Está pretendiendo
00:51:24Que todo está bien
00:51:25¿Por qué no le dijo
00:51:27Lo que sentía
00:51:27Cuando
00:51:28Ella estaba por aquí?
00:51:31Espérame
00:51:36Está mejorando
00:51:51Venían tres veces
00:51:52Venían tres veces al día
00:51:52Incluso si hacían algo
00:51:54Se aseguraban de venir a verla
00:51:58Solo esperaban el momento de verla
00:52:00Incluso sin buenas noticias
00:52:01Cuando llegué a este hospital
00:52:03Y era solamente un niño
00:52:05Venía siempre acá primero
00:52:07Para ver a los espíritus
00:52:11A veces solo había uno
00:52:13Y otras veces dos
00:52:16Siempre estaban acá sentados
00:52:18Cada vez que venía al hospital
00:52:20Pedía un deseo
00:52:22Deseaba ya no ver más fantasmas
00:52:25Pero los días que no veía a uno
00:52:27Me sentía intranquilo
00:52:30Me preguntaba
00:52:31¿Qué les había sucedido?
00:52:33Son dos opciones
00:52:34O despertaban
00:52:36O morían
00:52:37No lo sabía en ese momento
00:52:39Pero lo descubrí
00:52:41Mientras crecía
00:52:41A medida que llegan nuevos pacientes
00:52:43Estos se desatienden
00:52:45Y a pesar de eso
00:52:47Se aferran a un hilo de esperanza
00:52:50Confían
00:52:50En que un milagro pase
00:52:53Y vuelvan a despertar
00:52:56Tres personas
00:52:57Cinco personas
00:52:59Nueve personas
00:53:04Las personas que vi
00:53:06Sus familias
00:53:09Tú lo viste
00:53:12Las personas que los amaban
00:53:14Que lloraban
00:53:16Cuando se desvanecían
00:53:21Mientras tú te alejabas
00:53:23De fantasmas por miedo
00:53:24Yo me alejaba
00:53:25De aquellos a quienes temía
00:53:28Me pregunto si
00:53:30Mi necesidad de salvar pacientes
00:53:32Era menor que la de ellos
00:53:33¿Podría
00:53:35Salvar a un paciente?
00:53:38¿Y si no puedo?
00:53:41Esos pacientes
00:53:43Desean y quieren hablar
00:53:44Con sus seres más queridos
00:53:48¿Y si nunca tienen la oportunidad
00:53:50Gracias a mí?
00:54:05Tenía miedo
00:54:08No solo por tener
00:54:09Sus vidas en mis manos
00:54:11Sino también
00:54:12Por todo su futuro
00:54:21Entrimos
00:54:33Entrimos
00:54:35Están estables mis signos
00:54:37Y me lavaron el cabello
00:54:39No me veo tan mal
00:54:43El tubo se ve limpio
00:54:45A mí la enfermera
00:54:47Me cambió de posición
00:54:48Pero
00:54:49¿Me cambiaron el pañal?
00:54:52Sí
00:54:53Muchas gracias a todas
00:54:55Por su trabajo
00:54:56Gracias
00:54:56Gracias
00:54:57No te pueden escuchar
00:54:59Bueno
00:55:00Entonces les agradeceremos
00:55:02Cuando despertemos
00:55:03Como sea
00:55:18¿Quién le puso eso?
00:55:22No oiga
00:55:22¿Quién le puso la línea así?
00:55:24Ah
00:55:24El paciente tuvo fiebre
00:55:26A causa de una IBU
00:55:27Tuvimos que aplicarle antibióticos
00:55:29Pero su vía era vieja
00:55:30Le colocaron una nueva
00:55:32Ah
00:55:32Fue el interno de allá
00:55:38¿Está loco?
00:55:39¿Por qué dejaron
00:55:40Que lo hiciera un interno?
00:55:42¿Qué?
00:55:43¿Cuál es el problema?
00:55:48Oye
00:55:48¿Qué estás haciendo?
00:55:50Busco la historia del paciente
00:55:53Me dijiste que no me rindiera
00:55:55Que el deber de un doctor
00:55:56Es buscar una cura
00:55:57Hasta el último momento
00:55:57¿Recuerdas eso?
00:55:58Tú mismo lo dijiste
00:56:00Necesito que
00:56:02Le hagas un seguimiento completo
00:56:03Al paciente
00:56:04Y manténme informado
00:56:13El doctor está cambiando
00:56:15Muy rápido, ¿no?
00:56:18Qué bien que estés aquí
00:56:19Estaba a punto de llamarte
00:56:20¿Qué?
00:56:21¿Por qué?
00:56:22Oye, no puedo atender pacientes
00:56:24Tú eres el paciente
00:56:26¿Yo?
00:56:28No tienes que cambiar
00:56:30Mis vendas
00:56:30Claro que sí
00:56:34Ay
00:56:34¿Qué?
00:56:35¿No te gustó ese vendaje?
00:56:37¿Quieres hacerme uno tú?
00:56:38Ah, güey, está bien, está bien
00:56:40Es una de las muchas cosas
00:56:41Que hago bien
00:56:42Oh
00:56:43Con que eres una experta
00:56:44Vendando heridas
00:56:51Hagamos una DC
00:56:53Primero
00:56:58No, no, no, no
00:57:37¿Qué sucede?
00:57:39Enfermera, yo
00:57:42Neumotórax
00:57:48Por cierto
00:57:50¿Pudiste resolver el misterio?
00:57:53¿Ah?
00:57:53Ah, aún no
00:57:55¿Hay alguna pregunta que no sepas cómo responder?
00:57:59Ah, pues
00:58:00Creo que ni siquiera existe una respuesta
00:58:04Oh, doctor, doctor
00:58:06Qué bueno que te encontré
00:58:07Disculpa, pero
00:58:08Hay, hay una emergencia
00:58:09¿Cómo lo llaman?
00:58:10Eh, código azul
00:58:11Kunjil
00:58:16Oye, ¿a dónde vas?
00:58:22¿Viene algún doctor?
00:58:23Los residentes están en cirugía ahora
00:58:26¿Qué?
00:58:26¿Todos?
00:58:27¿Y el doctor Koo?
00:58:32¿Por qué no ha llegado?
00:58:36No entiendo qué sucede
00:58:39Voy a morir, ¿cierto?
00:58:44Estoy muriendo
00:58:45No
00:58:49A un lado
00:58:50Yo lo hago
00:59:03Ya llegué
00:59:04¿Qué le pasó al paciente?
00:59:07Kunjil
00:59:08Sus niveles de oxígeno
00:59:11Ya se estabilizaron
00:59:12Oh
00:59:32¿Qué está ocurriendo?
00:59:38No
00:59:47¿Quién es el doctor Koo?
00:59:54No
00:59:55No
00:59:56No
01:00:21Pero los días que no veía a uno
01:00:22Me sentía intranquilo
01:00:24Me preguntaba qué les había sucedido
01:00:26Son dos opciones
01:00:29O despertaban
01:00:31O morían
01:00:43¿Qué sucede ahora?
01:00:46Te dije que te limitaras
01:00:48¿Cuánto tiempo tardó en despertar
01:00:50Ese paciente del que hablabas
01:00:53Con ese doctor de Estados Unidos
01:00:56No pude escuchar lo que dijo
01:01:00¿Me viste?
01:01:02Así es
01:01:03Fui yo
01:01:04Sí funcionó
01:01:08Jun Jill se estaba poniéndose pálido
01:01:11Así que usé una técnica que aprendí viendo a los doctores muchas veces
01:01:16Cuando pasas tanto tiempo en un hospital
01:01:19Aprendes trucos
01:01:24Yo soy médico
01:01:26Puedo saber si alguien aprendió una técnica tan solo observando
01:01:29Oye
01:01:30Llevo
01:01:31Llevo aquí 20 años
01:01:33He aprendido a hacer RCP
01:01:34Incluso
01:01:35A suturar heridas
01:01:39Recuerdo que me dijiste que
01:01:41No interfieres en las vidas de...
01:01:43Espera
01:01:43¿Él está entre los vivos?
01:01:45No te preocupes
01:01:47Enfócate en ti mismo
01:01:48Seguro ya sabes sobre la noticia
01:01:50De tu actividad cerebral
01:01:52¿Qué?
01:01:53¿Tú
01:01:54Crees que lo que le ocurrió
01:01:56A Jun Jill
01:01:57No puede ocurrirte a ti?
01:02:20¿Por qué me llamó?
01:02:23Pensé que no lo haría de nuevo
01:02:29Doctora
01:02:30No te comportes de esta manera
01:02:33¿Creíste que todo acabaría si te ibas?
01:02:37El doctor Chao sigue vivo
01:02:42Esos...
01:02:43Pacientes que tenían hormonas de la felicidad
01:02:47Todos pudieron despertar
01:02:51Bueno
01:02:52Oye
01:02:53Tú eres médico
01:02:54No es verdad
01:02:56Deberías saberlo
01:02:58Un paciente saludable puede morir
01:03:00De repente
01:03:01¿Qué?
01:03:04¿Consejo médico?
01:03:06No es la gran cosa
01:03:07Hoy hubo un incidente menor en el hospital
01:03:10Me proporcionó una visión
01:03:13Muy útil
01:03:17Había
01:03:19Un paciente en coma
01:03:21Con buen pronóstico
01:03:22Pero de alguna manera
01:03:24Falleció
01:03:28Repentinamente
01:03:38Yo era el doctor Chao
01:03:42¿De qué
01:03:44Estás hablando?
01:03:46Eso mismo que escuchaste
01:03:48Esa manera en la que me comporté
01:03:50Y te confundió
01:03:51No era yo
01:03:57En realidad siempre
01:03:59Fue el doctor Cha
01:04:06Seuntag
01:04:10¿Estás loco?
01:04:11¿Qué crees que haces?
01:04:13Le digo la verdad
01:04:15Esta vez
01:04:18Yo
01:04:20Voy a
01:04:23Rebelarnos
01:04:24No es
01:04:25¡Aguien!
01:04:34¡Aguien!
01:04:46¡Aguien!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:05:18Doctor Fantasma
01:05:19¿Quieres decirle cómo te sientes, verdad?
01:05:22No voy a perderlo de nuevo, por eso me esfuerzo
01:05:25¡Encontré algo!
01:05:26¿Qué cosa?
01:05:27¡La barrera bloqueada!
01:05:28Encontré una forma de tratar al Dr. Cha
01:05:30¿Entonces puede despertar del coma?
01:05:33¿Cómo te atreves?
01:05:34¿Cómo haremos la cirugía en esta situación?
01:05:36¿Hay algún doctor que quiera curarte más que tú mismo, Dr. Cha?
01:05:40¿Qué pasa si mi mano tiembla?
01:05:42No olvides decir adiós
01:05:43¡Suntok!
01:05:47¡Suscríbete al canal!
01:05:50¡Suscríbete al canal!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
Comentarios