- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27Doctor Fantasma
00:00:44¿Dónde estoy? ¿Cómo llegué hasta acá?
00:00:47Ser cardiocirujano significa ser una persona fuerte. Aprende a manejar los contratiempos. Ya descansaste mucho. ¡Vamos!
00:01:02¿De verdad le diste cinco mil? Estaba tan preocupado que le pedía a Seuntag que se encargara.
00:01:09La heparina le iba a monitorear este idiota, ¿no es verdad?
00:01:12¿De verdad?
00:01:28¡El pulso se mantiene estable! ¡El tubo torácico muestra mejorías! ¡Pero aún...! ¡Ay! ¡El pulmón sigue...! ¡Ay! ¡Sigue débil!
00:01:42¿Por qué me llamaste?
00:01:44Porque... bueno...
00:01:48¡Ay! Estos idiotos. Ustedes jamás llegan puntuales.
00:01:51Llamé a todos por seguridad, pero el doctor Ku llegó primero.
00:01:54Dígame, ¿puede respirar por su cuenta?
00:01:56Sí. Examínalo.
00:02:08¿Qué le pasa?
00:02:10Tiene veinte pulsaciones por minuto. Más de la que esperábamos. Así que puede respirar por su cuenta.
00:02:15¿Ah, sí? Ajustemos el modo S-I-M-V.
00:02:18Llegó en una resonancia magnética. Lee, llama a la doctora Aung.
00:02:23¡No se queden parados! ¡Vamos!
00:02:30Entonces... ¿Estás a cargo?
00:02:33No, usted. Es el jefe.
00:02:36Oye.
00:02:39Sé que eres el... favorito del Dr. Cha.
00:02:43Han trabajado juntos durante años.
00:02:46Pero te pido, por favor, que pienses en lo que el Dr. Cha haría.
00:02:57Jaewon, prepara la resonancia. Dr. Lee, llama a la doctora Aung.
00:03:01Ok.
00:03:16Está caliente.
00:03:24¿Y tiene pulso?
00:03:29Dispierte.
00:03:30Puede hacerlo, doctor.
00:03:33Estoy con usted.
00:03:35Usted puede.
00:03:44¿Acaso enloquecieron?
00:03:45Los pacientes en coma.
00:03:47A veces pueden respirar por su cuenta.
00:03:49Solo tienen que ajustar el ventilador.
00:03:51¿De quién fue la gran idea, ah?
00:03:53Entiendo a los médicos jóvenes.
00:03:54Pero usted me sorprende, Dr. Aung.
00:03:56¿El Dr. Cha no fue su mentor?
00:03:59Lo siento.
00:04:04¿Acaso me...
00:04:05estoy haciendo estúpido?
00:04:08Si tan solo estuviera vivo y no en este tonto cuerpo.
00:04:22No tengo mucho tiempo, así que no me hables.
00:04:24Pero...
00:04:24No te voltees, solo escucha.
00:04:26¿Sabes bien qué?
00:04:27Seuntac le dio una sobredosis al presidente.
00:04:29Fue algo deliberado.
00:04:30El señor Han lo ordenó.
00:04:31Eres cómplice.
00:04:32Así que asegúrate de que mañana Seuntac asista a la conferencia.
00:04:36Así expondrán la verdad.
00:04:37Confío en ti, An.
00:04:39Sí.
00:04:45¿Seuntac?
00:04:46Se...
00:04:46¿Seuntac?
00:05:10¿Dónde está el café que te pedí?
00:05:16¡Ay!
00:05:17¡Vaya!
00:05:19¿Eso dolió?
00:05:20Tiene la mano muy pesada.
00:05:22¿Ella te golpea así todo el tiempo?
00:05:2510 por 1, 10.
00:05:2710 por 2, 20.
00:05:28¿Qué haces?
00:05:29¿Por qué necesitas la tabla de multiplicar?
00:05:34Oye, ¿a dónde vas?
00:05:36Seuntac, ¿te diriges a cuidados intensivos?
00:05:39Estoy bien.
00:05:55¿Por qué estaba buscando eso?
00:06:00¿Por qué estaba buscando eso?
00:06:05Lo lamento.
00:06:06Creo que exageré las cosas y acabé desperdiciando su tiempo.
00:06:09No necesitas disculparte.
00:06:11Espero que despierte pronto el paciente.
00:06:18Estoy bastante seguro de que, al menos, temporalmente, pudo respirar por su cuenta.
00:06:30Bueno, basta con ajustar el tubo de ventilación, ya que sin muerte cerebral, pues, no hay que hacer una resonancia.
00:06:36Sería un procedimiento totalmente innecesario.
00:06:39Oye, fue idea tuya hacer la resonancia.
00:06:42¿En serio?
00:06:45Entonces yo pago la factura.
00:06:51¿Qué le sucede?
00:06:53Está actuando raro.
00:06:54Actúa como un loco, ¿cierto?
00:06:58Tal vez se sienta culpable.
00:07:08¿Qué?
00:07:09¿Te decepciona que siga con vida?
00:07:11¿O te alivia que no despierte de mi coma?
00:07:16Seuntac.
00:07:20No te acerques más, por favor.
00:07:27¿Qué?
00:07:30¿Qué me dijiste antes?
00:07:35¿El señor Han te obligó a hacerlo?
00:07:37¿Y tú?
00:07:39¿Eres su cómplice?
00:07:42¿Quién, yo?
00:07:44Por favor.
00:07:46Nunca aceptaría órdenes de una persona inferior a mí.
00:07:49¿Y por qué quisiera ser su aliado?
00:07:52Te espero mañana.
00:07:53La reunión es a las nueve.
00:07:56Me dijiste que querías asistir a la conferencia para exponer la verdad.
00:08:00¿Yo le dije eso?
00:08:02¿En serio?
00:08:03Así es.
00:08:04Eso dijiste.
00:08:05Bueno, yo no sé qué planeas exponer.
00:08:09Pero ve.
00:08:10Ve.
00:08:10Ve a la reunión.
00:08:12Excelente.
00:08:13Lo hiciste bien, doctoran.
00:08:20Es por la reputación del Dr. Cha.
00:08:24No lo arruines.
00:08:30Ya oíste.
00:08:32Asiste a la conferencia.
00:08:34Ni se te ocurra ausentarte.
00:08:36No puedes huir de esto.
00:08:38Te obligaré a revelar lo que hiciste ese día.
00:08:47¿Cómo lo harás?
00:08:50¿Qué?
00:08:52¿Poseerás su cuerpo otra vez?
00:08:54¿Habría algún problema con eso?
00:08:56Tú lo haces todo el tiempo, fantasmita.
00:08:58Así es, lo hago.
00:08:59Pero no abuso de mi poder.
00:09:01Soy un fantasma con principios, doctor malcriado.
00:09:10Increíble.
00:09:14Lo sabía, era el Dr. Cha.
00:09:18Ay, qué susto.
00:09:22Me voy a casa.
00:09:23¿Te invito a un café?
00:09:24¿Qué te parece?
00:09:25Definitivamente no, pero gracias.
00:09:28Me siento impactada.
00:09:32Pero, ¿se un tag sabrá algo?
00:09:35Jamás confía en ese un tag, ni siquiera.
00:09:38Cuando operó al Dr. Cha, porque sus habilidades eran extrañas.
00:09:44Pero hoy estaba actuando totalmente diferente, ¿no?
00:09:48Exactamente.
00:09:48Sus habilidades eran como las de otro médico.
00:09:51Sí, parecía poseído por un espíritu.
00:09:54Los fantasmas no existen.
00:09:57En la escuela de medicina, él era muy listo y...
00:09:59Ya saben qué dicen.
00:10:01Los más inteligentes siempre suelen tener actitudes raras.
00:10:05A veces, actuaba como si fuera otra persona.
00:10:08¿A qué te refieres con eso?
00:10:10Sé específica.
00:10:12¿Qué?
00:10:13Vaya.
00:10:14Oigan, ¿saben quién dejó esto aquí?
00:10:20Les dejo un obsequio por su gran esfuerzo y dedicación.
00:10:26Vaya.
00:10:27Mira esto.
00:10:31Te pido humildemente que continúes esforzándote al máximo.
00:10:39No interfiero con la vida de nadie y no me entrometo en sus asuntos.
00:10:44Solo aporto mi granito de arena con el propósito de apoyarlos un poco.
00:10:52¿Ahora abre la boca?
00:10:56No lo hago solo por la bondad de mi corazón.
00:10:59Pienso en ello como algo recíproco.
00:11:12Doctor, creo que no me inyectó ningún tipo de analgésico.
00:11:17¿Por qué no me inyectó nada?
00:11:20Doctor, me está matando.
00:11:23Me mata.
00:11:24Me está matando.
00:11:33Soportar su dolor es mi paga por poseer sus cuerpos.
00:11:40Al fin los analgésicos están haciendo su efecto.
00:11:44Es importante que cuando entres y salgas de sus cuerpos, lo hagas rápido.
00:11:49Si te quedas demasiado tiempo, la vida de ellos podría peligrar.
00:11:56Los humanos viven según sus normas y nosotros tenemos las nuestras como fantasmas.
00:12:01Así que, sé precavido y no te metas en problemas.
00:12:07¿Entendido?
00:12:09Mucho cuidado.
00:12:10Se trata de mi vida.
00:12:12Y no por eso.
00:12:13Debes arruinar la vida de otros seres humanos.
00:12:17¿Por qué atormentas a Seuntac?
00:12:21Porque él se lo merece.
00:12:22¿Y qué te hizo pensar que se lo merece?
00:12:25Vi el gráfico del presidente.
00:12:26¡La operación fue un éxito!
00:12:28Entonces, si no fuera por esos idiotas, el presidente se habría curado con éxito y no estaría en coma.
00:12:34Nunca los voy a perdonar.
00:12:38Ya veo.
00:12:39Entonces, haz lo que creas conveniente.
00:12:44Continúa poseyendo su cuerpo.
00:12:46Sigue arriesgando tu existencia.
00:12:51Buena suerte.
00:12:53Nos vemos.
00:13:02¿El Dr. Cha se encuentra en coma?
00:13:07Te agradezco por decírmelo.
00:13:20Hola, Verón.
00:13:21Soy Sejin.
00:13:23Lo siento, pero quería pedirte un gran favor.
00:13:26¿Tienes un minuto?
00:13:31No puedo creerlo.
00:13:34¿Por qué no ha llegado?
00:13:36¿Será que no vendrán a la reunión?
00:13:39Voy a enloquecer.
00:13:48¡Ay!
00:13:49¡Diablos!
00:13:50¿Cómo es posible?
00:13:51¿De dónde sale esta barrera?
00:13:54Esto es una locura.
00:13:58Necesito que vengas.
00:14:06¿Por qué hacemos la conferencia aquí?
00:14:26¿Por qué hacemos la conferencia aquí?
00:14:34¿Qué harán ellos aquí?
00:14:36Pertenecen al equipo legal.
00:14:53¿Por aquí?
00:15:13¿Por qué están aquí?
00:15:19¿Qué planean ahora?
00:15:23¿Por qué están aquí?
00:15:24Te juro
00:15:26que no te saldrás con la tuya.
00:15:39Muy bien.
00:15:41Aquí estás.
00:15:42Genial.
00:15:49Ven aquí.
00:15:50Eso es.
00:15:54Bien.
00:15:55Seuntac.
00:15:56Vamos.
00:16:00¡Ay, sí!
00:16:01Ya sé.
00:16:02Ahí estaré.
00:16:04¡Ay, no puede ser!
00:16:05¿Por qué es tan insistente?
00:16:08Ok, voy a revelar toda la verdad.
00:16:21Ese jovencito
00:16:23no mentiría ni diría que no lo hizo.
00:16:28Confía en mis instintos.
00:16:29Soy bueno juzgando a la gente.
00:16:32Así es.
00:16:35Esta vez me limitaré a mirar,
00:16:37pero la próxima vez
00:16:39no será así.
00:16:50Después de la operación,
00:16:52el doctor Cha me dijo
00:16:53que debía ir a un sitio
00:16:54rápidamente.
00:16:57Enseguida vuelvo, doctorán.
00:16:59Llámeme si algo
00:17:00cambia en el paciente.
00:17:04¿Sabes a dónde
00:17:05se dirigía el doctor Cha?
00:17:06No, no me lo dijo.
00:17:08Pero
00:17:09parecía algo de carácter urgente.
00:17:12Tan urgente
00:17:13como para dejar al paciente.
00:17:15Sí, eso fue poco profesional.
00:17:17No tiene justificación.
00:17:21Mientras revisaba al paciente,
00:17:23noté un aumento
00:17:24del ritmo cardíaco,
00:17:25así que llamé al doctor Cha.
00:17:27Pensé en hacer
00:17:27un ecocardiograma.
00:17:29Sospechaba
00:17:29que se había roto
00:17:31una sutura.
00:17:31El doctor Cha
00:17:32no me contestaba.
00:17:33Y pensé
00:17:34que podía haber tenido
00:17:36un accidente.
00:17:46Realicé una cirugía
00:17:47de emergencia
00:17:48porque la vida
00:17:49del paciente
00:17:49corría peligro,
00:17:50así que tuve que intervenir.
00:17:52¿Qué?
00:17:52¿Y el doctor Han?
00:17:54Él está
00:17:55en otra ciudad.
00:17:56Él miente,
00:17:56solo no quiere asumir
00:17:57la culpa
00:17:58si el paciente muere.
00:17:59¿Entonces
00:18:00lo hará, doctor Van?
00:18:01¿Y cargar con la culpa?
00:18:03Es un paciente
00:18:03del doctor Cha.
00:18:05Espera
00:18:06que regrese
00:18:06y busca
00:18:07a otros doctores.
00:18:08De acuerdo.
00:18:10Escuchen,
00:18:10si le pasa algo
00:18:11al presidente
00:18:12es culpa del doctor Cha.
00:18:13¿De acuerdo?
00:18:17El doctor King
00:18:18sugirió hacer
00:18:18una prueba de APTT
00:18:19por prevención.
00:18:23Toma.
00:18:24Toma esto.
00:18:25Necesito
00:18:25una prueba de APTT.
00:18:27Pero no era verificable
00:18:28por sus
00:18:28altos niveles
00:18:29de heparina.
00:18:36¿Por qué
00:18:36sugeriste
00:18:36esa prueba?
00:18:39Porque
00:18:39seguía
00:18:40las instrucciones
00:18:41del doctor Han.
00:18:42¿Qué instrucción?
00:18:45Ordené
00:18:47ordené
00:18:47que le diera
00:18:48una dosis
00:18:48continua de mil.
00:18:55pero yo te lo dije.
00:18:57Te dije
00:18:57que le pusieras
00:18:58una dosis
00:18:58de 500.
00:19:01Te dije
00:19:02que
00:19:02inyectaras
00:19:05mil unidades
00:19:06de heparina,
00:19:07¿verdad?
00:19:10¿Oh, no?
00:19:12¿Le diste
00:19:14500?
00:19:15¿Estás seguro
00:19:16que el doctor Cha
00:19:17te ordenó
00:19:18hacer eso?
00:19:20El doctor Han
00:19:21me dijo
00:19:21que el doctor Cha
00:19:22lo ordenó.
00:19:22Incluso
00:19:23dijo que eran
00:19:24cinco mil unidades
00:19:25pero no en cirugía.
00:19:26No obstante,
00:19:28oye,
00:19:28se un tag.
00:19:29Así que
00:19:29¿inyectó la heparina
00:19:31en el paciente,
00:19:31doctor Kim?
00:19:32¿Qué dosis?
00:19:36Yo
00:19:37no lo hice.
00:19:39Si no lo hizo usted,
00:19:40¿entonces quién?
00:19:54Oye,
00:19:56¿no dirás nada?
00:19:58¿Qué?
00:19:58¿Te asusta
00:19:59decir la verdad?
00:20:00¡Lo sabía,
00:20:02idiota!
00:20:02¡Era yo!
00:20:13Sí,
00:20:13el doctor Kim
00:20:14me pidió
00:20:15el favor
00:20:15de inyectar
00:20:15la heparina.
00:20:30Doctor Ko,
00:20:31¿qué fue lo que
00:20:32le pidió
00:20:33el doctor Kim?
00:20:35Pues inyectar
00:20:35mil unidades
00:20:36de heparina.
00:20:37¿Y lo hizo?
00:20:38Díganos,
00:20:38doctor Ko.
00:20:44Por favor,
00:20:45doctor Ko,
00:20:46díganos
00:20:46si le inyectó
00:20:47la dosis
00:20:47al paciente.
00:20:48Pero no inyecta
00:20:49la heparina,
00:20:49ni una unidad.
00:20:58sabía que lo arruinaste.
00:21:00Eres un
00:21:01mísero pedazo
00:21:01de basura.
00:21:02¿Es la verdad?
00:21:04No le puse
00:21:05ni un dedo
00:21:05encima.
00:21:06Esa es la verdad,
00:21:07señor.
00:21:08Nunca.
00:21:10¿Cómo podrías
00:21:12demostrarlo?
00:21:12¿Tienes alguna
00:21:13prueba?
00:21:14Bueno,
00:21:14no puedo
00:21:14demostrar
00:21:15que no lo hice.
00:21:17Pero tengo
00:21:18un testigo.
00:21:31El doctor Ko vino
00:21:33y pidió
00:21:33ver al paciente
00:21:34Yang Wandeok.
00:21:50¿Puedo ver
00:21:51la historia?
00:21:52Seguro.
00:21:55Ahí está.
00:21:56La historia
00:21:56me permitió
00:21:57certificar
00:21:58el suministro
00:21:58continuo
00:21:59de 500 unidades
00:22:00de heparina
00:22:01como ordenó
00:22:01el doctor Cha.
00:22:02El paciente
00:22:03había presentado
00:22:04un derrame cerebral
00:22:05y un sarcoma cardíaco
00:22:06que fue extirpado
00:22:07quirúrgicamente.
00:22:08Para prevenir
00:22:09el tromboembolismo cerebral
00:22:10causado por el procedimiento
00:22:11evitando el cuadro isquémico
00:22:12por trombos bombeados
00:22:14del ventrículo izquierdo
00:22:14a la cabeza
00:22:15por las carótidas,
00:22:16se administra heparina
00:22:17si los factores
00:22:17de coagulación
00:22:18están bien.
00:22:25No,
00:22:25no lo entiende.
00:22:27Perdón,
00:22:28creí que era un médico
00:22:29entrenado.
00:22:33Verá,
00:22:33le explicaré
00:22:34fácilmente.
00:22:35La heparina
00:22:35se administra
00:22:36para prevenir
00:22:36que cualquier
00:22:37coágulo sobrante
00:22:38a medida que viaje
00:22:39por el cuerpo
00:22:39bloquee cualquiera
00:22:40de los vasos
00:22:41sanguíneos
00:22:41del cerebro.
00:22:42La heparina
00:22:43previene
00:22:44la coagulación
00:22:45intravascular.
00:22:46Ah,
00:22:46claro.
00:22:47Y las dosis altas
00:22:49provocan
00:22:49una ruptura
00:22:50de los vasos.
00:22:51Así que también
00:22:52rompería
00:22:52las suturas
00:22:53de la operación.
00:22:57La heparina
00:22:58previene
00:22:59que otro
00:22:59ACV isquémico
00:23:00suceda
00:23:01y por eso
00:23:01el doctor
00:23:02Cha
00:23:02ordenó
00:23:03una dosis
00:23:03máxima
00:23:03de 500
00:23:04unidades.
00:23:05Entre otros
00:23:05factores
00:23:05de riesgo
00:23:06también se
00:23:06monitoreó
00:23:07una buena
00:23:07presión
00:23:07arterial.
00:23:08Cuando vi al
00:23:09paciente
00:23:09estaba
00:23:10completamente
00:23:11estable.
00:23:12Así que si
00:23:12se hubiera
00:23:13aumentado
00:23:13la dosis
00:23:14de heparina
00:23:14hubiera sido
00:23:15letal
00:23:15para el
00:23:15paciente.
00:23:16¡Eso es!
00:23:17¡Así se habla!
00:23:18¡Muy bien!
00:23:23No hay por qué
00:23:24aumentar
00:23:24la dosis
00:23:25de heparina.
00:23:26Ah,
00:23:26y si algún
00:23:26otro doctor
00:23:27pregunta
00:23:27sobre esto,
00:23:29yo dije
00:23:29que no.
00:23:36Después
00:23:36de decir
00:23:37eso se fue
00:23:38y el doctor
00:23:38no volvió.
00:24:10de heparina
00:24:25Siento que
00:24:26acaban de
00:24:26burlarse
00:24:27de mí
00:24:27durante la reunión.
00:24:29¿Podrías
00:24:30explicarme
00:24:30lo que sucedió?
00:24:32Cielos,
00:24:33entonces
00:24:33¿quién
00:24:34inyectó
00:24:34la heparina?
00:24:35La prueba
00:24:35resultó
00:24:36no verificable.
00:24:37No hay
00:24:38cámaras
00:24:39de seguridad
00:24:39que no se lo muestren.
00:24:40El equipo
00:24:41jurídico
00:24:42encontrará
00:24:42al responsable
00:24:43muy pronto.
00:24:44No se preocupe.
00:24:45¿Saben
00:24:46que he cubierto
00:24:46sus traseros
00:24:47todo este tiempo,
00:24:48¿no?
00:24:48Oh,
00:24:48por supuesto,
00:24:49doctor.
00:24:49Lo sabemos
00:24:50y estamos
00:24:51muy agradecidos.
00:24:52Los doctores
00:24:53de esta sala
00:24:53son patéticos.
00:24:55Tú
00:24:55estabas
00:24:56en otra ciudad
00:24:57y tú
00:24:57estabas enfermo
00:24:58y tú
00:24:59te fuiste
00:24:59con tu suegro
00:25:00a un funeral,
00:25:01¿no?
00:25:02Solo
00:25:02el doctor
00:25:02Van
00:25:03y mi equipo
00:25:03estuvieron cuidando
00:25:05al presidente
00:25:05después de la operación.
00:25:08Lo que no entiendo
00:25:09es por qué
00:25:10el doctor
00:25:10dejaría
00:25:11abandonado
00:25:11al paciente.
00:25:12Yo sé
00:25:13que está
00:25:13en coma
00:25:13ahora mismo,
00:25:14pero fue
00:25:14muy poco
00:25:15profesional
00:25:15de su parte.
00:25:17Doctor Van
00:25:18¿haría cualquier
00:25:19cosa para ganarse
00:25:20un puesto
00:25:20con el señor
00:25:21Han?
00:25:23No,
00:25:23no.
00:25:25Él no parece
00:25:25alguien que mataría
00:25:26a un paciente.
00:25:37Kim Jae-won
00:25:38le creería
00:25:39a un doctor
00:25:40si dice
00:25:40que una aspirina
00:25:41puede curar
00:25:41un tumor cerebral.
00:25:44¿Cómo fue capaz
00:25:45de aprobar
00:25:45la escuela
00:25:45de medicina?
00:25:47Parece
00:25:48un buen sujeto
00:25:49de esos
00:25:50que no serían
00:25:50capaces
00:25:51de matar
00:25:51ni a un mosquito.
00:25:53No,
00:25:54no es él.
00:25:56Oye,
00:25:56doctor Lee
00:25:57sobre la conferencia
00:25:59tú...
00:25:59¿No firmaste
00:26:00un acuerdo
00:26:00de confidencialidad?
00:26:02Ya no está
00:26:03en nuestras manos.
00:26:04No pierdas
00:26:04el tiempo
00:26:05con eso.
00:26:07Sun-Huo
00:26:07es una ególatra.
00:26:09Me pregunto
00:26:09qué clase
00:26:10de doctor
00:26:10será capaz
00:26:11de convertirse
00:26:11en el futuro.
00:26:13Aunque no creo
00:26:14que pondría
00:26:15en riesgo
00:26:15su carrera.
00:26:17Él tampoco.
00:26:19Me siento
00:26:20muy inquieto
00:26:21luego de la conferencia.
00:26:22¿Temes
00:26:23que los doctores
00:26:23piensen
00:26:24que estás rezagado?
00:26:26¿No viste
00:26:27a Sun-Tak?
00:26:28Hasta tú
00:26:29te sentiste
00:26:29humillado
00:26:30por él.
00:26:30¿Qué dijiste?
00:26:38Un americano
00:26:39helado.
00:26:40Gracias.
00:26:43Te dije
00:26:44que compraría
00:26:45dos tazas
00:26:45y para mí
00:26:46esto es igual
00:26:47a dos tazas.
00:26:49¿Estás tratando
00:26:50de demorarnos?
00:26:52Oye,
00:26:53Soyung,
00:26:54¿es que aún
00:26:54no me conoces?
00:26:55No estoy de acuerdo
00:26:56con un esquema
00:26:57de trabajo
00:26:57tan estricto.
00:27:00Claro,
00:27:01toma uno.
00:27:04Interesante.
00:27:07Eres un tonto arrogante
00:27:08que ni siquiera
00:27:08puede sostener
00:27:09un bisturí,
00:27:10pero
00:27:10eres
00:27:12un erudito
00:27:13de medicina.
00:27:25Entonces,
00:27:26¿quién
00:27:26inyectó
00:27:26la heparina?
00:27:28¿Habrá
00:27:29sido
00:27:29el doctor
00:27:30Ann?
00:27:3169 años,
00:27:32con un
00:27:33CBAG
00:27:33por insuficiencia
00:27:34mitral,
00:27:35parche en la
00:27:35comunicación
00:27:36interventricular
00:27:36y sin SMO.
00:27:38Exhubación
00:27:39hace dos días,
00:27:39ya ingiere comida
00:27:40sólida,
00:27:41ritmo estable
00:27:42a FEBI
00:27:4330%.
00:27:44Perfecto.
00:27:45Administra en Trestro
00:27:46y proceda a cambiarla
00:27:46de Clodre Lafragmine.
00:27:47Administrar en Trestro
00:27:49y cambiarla
00:27:50de Clodre Lafragmine.
00:27:53El doctor
00:27:54Cha se preocupa
00:27:55mucho por ella.
00:27:57Sé muy cuidadoso.
00:27:58Seguro,
00:27:59doctor.
00:28:08Doctora
00:28:09Ann Mustaeth
00:28:09fue quien
00:28:11realizó
00:28:11su cirugía.
00:28:12Hay que monitorearla
00:28:13las 24 horas
00:28:15usando el SG.
00:28:16El accidente
00:28:17del doctor
00:28:18Cha retrasó
00:28:18su operación.
00:28:20Vigila cuidadosamente
00:28:22a esta paciente.
00:28:23Sí,
00:28:23me esforzaré.
00:28:27No estaba pensando
00:28:29claramente.
00:28:31Confía en ustedes,
00:28:32equipo.
00:28:42Doctor Ann.
00:28:45¿Y el doctor
00:28:47Cha?
00:28:50examínenlo con
00:28:54el servicio
00:28:55de neurología.
00:28:57El doctor
00:28:58Cha
00:28:58dice que no hay
00:28:59que mirar atrás
00:29:00si alguien
00:29:00no se puede recuperar.
00:29:01me
00:29:08me
00:29:30en
00:29:34El discípulo logró superar al maestro
00:29:36¡Qué gran doctor!
00:29:38Parece que las palabras del Dr. Ann lo afectaron
00:29:44Oye, puede escucharnos
00:29:48Pues no me importa eso
00:29:50Solamente soy honesto
00:30:09Oiga, ¿cuánto tiempo debo trabajar en urgencias?
00:30:16Recuerdo que el Dr. Cha dijo que debías reaprender lo básico
00:30:18Sí, pero el Dr. Cha ya no está a cargo
00:30:21No hay otros cargos disponibles para ti
00:30:27Tranquilo, está así desde el accidente del Dr. Cha
00:30:32Todavía me siento inquieto
00:30:34Es un sentimiento sufocante
00:30:37Oye, Seuntag
00:30:39¿Por qué siempre me ignoras?
00:30:41Es verdad, nos escuchó
00:30:42Debe estar muy sorprendido
00:30:44¿Quiénes son?
00:30:46No reconoce a sus pacientes
00:30:48Hace poco nos desechaste
00:30:50Así que ya no estamos vivos
00:30:54No sé de qué hablan
00:30:58¿Por qué siguen aquí estos pacientes?
00:31:00No tenemos camas libres
00:31:02Que los trasladen esta semana
00:31:03¿Para qué conservar pacientes terminales?
00:31:06A expensas de otros
00:31:07¿Por qué se aferran a la vida?
00:31:09Como si hubieran vivido grandes vidas
00:31:11Cuando mueres hay que aceptarlo con dignidad
00:31:18Ahora se acuerda
00:31:19Así que cree que nuestras vidas no son la gran cosa
00:31:22Lo siento, doctor, pero no nos conoces
00:31:25¿Te crees más especial aquí que todos nosotros?
00:31:31Oigan, ¿qué sucede aquí?
00:31:33No lo asusten así
00:31:34Voy a golpearlos
00:31:37Es un fantasma
00:31:38Al igual que nosotros
00:31:40Calma
00:31:40No tengas miedo
00:31:41Ven y preséntate con ellos
00:31:44Los verás
00:31:45Mucho a partir de ahora
00:31:46Yo ya sé cuál es su nombre, señor
00:31:48Deberíamos tener una conversación
00:31:50Cara a cara
00:31:51Tengo mucha rabia contenida
00:31:56Regresa
00:32:03Oh, no
00:32:04No
00:32:12Ahora, ¿en qué se supone que estás pensando?
00:32:15¿Él acaba de poseer a ese sujeto?
00:32:19Ah, así es
00:32:20Eso hizo
00:32:21Lo poseyó
00:32:22Cuando pasó por la enfermera
00:32:24No la poseyó
00:32:26Pero, ¿qué fue lo que pasó?
00:32:28No, no lo sé
00:32:32Oh, están llamándome
00:32:34Hola, ¿qué tal?
00:32:37¿Cómo?
00:32:39¿Cómo?
00:32:54¿Por qué lo hiciste?
00:32:56Pobre muchacho
00:32:59Sabes que habrá consecuencias
00:33:01Pero claro, no para ti
00:33:14¿Por qué?
00:33:16Él sí los posee
00:33:17Pero nosotros no
00:33:18¿Es discriminación?
00:33:23¿Por qué?
00:33:3211 por 1, 11
00:33:3411 por 2, 22
00:33:3611 por 3
00:33:42No pareciera
00:33:43Pero el chico
00:33:43Tiene mal carácter, ¿no?
00:33:45Normalmente no es así
00:33:47Debe tener un mal día
00:34:09¿Estás molesto?
00:34:11¿Estás irritado?
00:34:13Sí, lo entiendo
00:34:15Ya, ya, ya
00:34:16Basta
00:34:17Por favor, tranquilízate
00:34:18Es algo muy breve
00:34:20Pierdes la cabeza brevemente
00:34:24Me disculpo
00:34:25Por mis sospechas hacia ti
00:34:28Y también por lo de ahora
00:34:29Lo juro
00:34:30Esto no lo controlo
00:34:31Aún no
00:34:32Entiendo cómo sucede exactamente
00:34:34Además, a mí tampoco
00:34:35Me sienta bien
00:34:37Así que espero
00:34:39Que logres entender
00:34:42¿Qué? ¿Quién llama?
00:34:49Dios, ¿pero por qué estás tan molesto, muchacho?
00:34:52¡Oye, espérame! ¡Espera!
00:34:53Sufrió una caída
00:34:54Y ahora sus costillas
00:34:55Derechas 5 y 6 están fracturadas
00:34:58Y tiene un moretón en el costado
00:35:00Bien, ¿algo más?
00:35:01Además de un drenaje de 300 cc
00:35:03No hay nada inusual
00:35:04Pero su pulso sigue aumentando
00:35:06Y su presión sigue bajando
00:35:07¿Y el protocolo?
00:35:10Debemos operarlo de emergencia
00:35:12Pero no tenemos un quirófano disponible
00:35:15Por el momento
00:35:16Creo que deberíamos tratarlo
00:35:17De alguna forma
00:35:18¿Y por qué me llamas?
00:35:20Solo es un paciente de urgencias
00:35:21No está internado
00:35:22¿Ah?
00:35:23Me preguntaba
00:35:24Si podría
00:35:26Entrar en la zona
00:35:28¿La zona?
00:35:30Llamaré a otro doctor
00:35:42Presta atención
00:35:43Deja el teléfono
00:35:45Quiero ver el tac
00:35:48Dijiste que había tomografía
00:35:52¿Puedo decir?
00:35:54¡Wow!
00:35:57Quinta costilla derecha fracturada
00:35:58Y patrón vascular derecho
00:36:00Excepto por esta toracosentesis
00:36:02No se ven signos de hemotóraxia
00:36:03Si su frecuencia cardíaca aumenta
00:36:05Y su presión baja
00:36:05Aún tiene lesión de pérdida volémica
00:36:07Para saberlo con certeza
00:36:09Hay que abrir su pecho
00:36:10Solo así localizaremos la hemorragia
00:36:12Quiero anestesia, bisturí, retactor
00:36:14Y un equipo de toracotomía
00:36:15Y hay que inclinarlo
00:36:19Vamos
00:36:20¿Dejarán que un paciente sufra?
00:36:24Oh, no
00:36:25No, no
00:36:25Cierto
00:36:28Wow
00:36:34Ya estamos, Amario
00:36:44Así que
00:36:45Él se metió en la
00:36:47En la zona
00:36:49¿No es cierto?
00:36:49¿Lo hizo?
00:36:51Sí
00:36:52Eso creo
00:36:57¿Qué rayos estoy haciendo?
00:37:08Olvidé algo
00:37:09Debo estar en otro sitio
00:37:10Sí
00:37:11¿En serio trata de evitarnos?
00:37:15Ahora que nos conocemos mejor
00:37:17Iba a darle unos consejos
00:37:18Cree que tomamos venganza
00:37:19Y como solía ser un engreído
00:37:21Pues
00:37:22Que se asuste un poco ahora
00:37:24Pero
00:37:26¿Por qué él sí puede poseer al muchacho?
00:37:29Quizá por ambos ser doctores
00:37:44Dígame
00:37:45¿Podría usted
00:37:46Borrar este video?
00:37:48¿Qué?
00:37:50¿Borrarlo?
00:37:52Sí
00:37:53¿Podría?
00:37:54Por favor
00:38:06Esto
00:38:07No es divertido
00:38:08No es
00:38:09Tu cuerpo
00:38:10¿Por qué me estás poseyendo?
00:38:12¿Por qué?
00:38:12¿Por qué?
00:38:13¿Por qué?
00:38:13Muere
00:38:14Muere
00:38:15¡Maldito fantasma!
00:38:16¡Pacente alejado de mí!
00:38:25Me...
00:38:25Me estoy sintiendo extraño
00:38:27Mi cuerpo se calienta
00:38:31Pero yo
00:38:32Ya no tengo cuerpo
00:38:35Es una locura
00:38:39Un momento
00:38:41¿Por qué huyo de esas personas?
00:38:44No hice nada malo
00:38:46Yo no dije nada ofensivo
00:38:48Y he salvado miles de vidas
00:38:50Es bastante curioso
00:38:52Porque
00:38:53No parecen llevarse bien
00:38:58Apoyo al doctorcito
00:39:01¿Tienes alguna idea
00:39:02De por qué lo hago?
00:39:04¿No crees?
00:39:05Es un engreído
00:39:07Es algo típico
00:39:08De los médicos
00:39:09Y más con él
00:39:11Que es un genio
00:39:12La mayoría de los genios
00:39:14No están muy cuerdos
00:39:16Así que
00:39:16Mejor ignora lo que dijo
00:39:19Ya
00:39:20No pienses en eso
00:39:27Envidio hacia un tac
00:39:29Sabe hablar
00:39:36Qué duro
00:39:37Estos asientos
00:39:46Disculpen
00:39:51Ya se enteraron
00:39:53Es el doctor
00:39:59El aire es más fresco
00:40:01La vista es fantástica
00:40:03Vale la pena ser alojado
00:40:05En esta sala VIP
00:40:11Escuche
00:40:12¿No se siente solo
00:40:14Estando en esta habitación
00:40:15Sin compañía de nadie?
00:40:16¿Qué?
00:40:17¿Los otros fantasmas
00:40:19Te molestan?
00:40:22Claro que no
00:40:23Cada vez que me ven
00:40:25Hablan sobre sus dolores
00:40:27Y molestias
00:40:28Cuando estaban vivos
00:40:31Se nota
00:40:32Que aún conservan
00:40:34Su humanidad
00:40:34Supongo que un genio
00:40:36Como tú
00:40:36Pensará
00:40:37Que
00:40:37No despertaré
00:40:38De mi coma
00:40:39¿Qué?
00:40:41Viste mi gráfico
00:40:42¿Verdad?
00:40:43Si hubieras encontrado
00:40:45Una manera de curarme
00:40:46Ya la habrías tomado
00:40:49Pero en fin
00:40:50Solo Dios puede traer
00:40:53De vuelta
00:40:53A una persona
00:40:55De la muerte
00:41:05Averiguaré quién le hizo esto
00:41:07Y pagará las consecuencias
00:41:09Tranquilo
00:41:10Ya tienes suficientes problemas
00:41:14Descansa un poco
00:41:15Si te trasladan
00:41:16Habrá muchas personas más
00:41:18En ese caso
00:41:20Solo adáptate
00:41:21Aunque eres joven
00:41:22¿Quién sabe?
00:41:24Tal vez despiertes
00:41:25¿Qué?
00:41:26¿Seré
00:41:27Trasladado?
00:41:28¿A dónde?
00:41:34Escuché a mi hijo
00:41:35Cuando hablaba por teléfono
00:41:36Hoy planean
00:41:38Inmovilizar tu cuerpo
00:41:39A otro sitio
00:41:40Por favor
00:41:41Abre
00:41:41Abre
00:41:45Luego te explico
00:41:46Cómo lo hice
00:41:47Ahora date prisa
00:41:48¿Sí?
00:41:48Muchas gracias
00:41:54Adiós
00:41:58¿Oyeron la noticia
00:41:59Y
00:41:59Vinieron
00:42:00A impedir
00:42:01Que me lleven?
00:42:02Es extraño
00:42:03¿Por qué van a trasladar
00:42:05Al doctor
00:42:05Cha?
00:42:06Es muy reciente
00:42:07Tampoco entiendo
00:42:08Los otros pacientes
00:42:09En coma
00:42:10Llevan aquí meses
00:42:12No se merece
00:42:14Que lo traten así
00:42:15El doctor
00:42:16Van
00:42:16No hace mal
00:42:18No es el doctor
00:42:19Van
00:42:19El doctor
00:42:20Van
00:42:20No lo ordenó
00:42:21Fue
00:42:21Han
00:42:22Su
00:42:22Von
00:42:22Fue el propio
00:42:23Director
00:42:25¿Qué?
00:42:25¿Por qué el director
00:42:27Ordenaría esto?
00:42:28Desconozco sus motivos
00:42:30Si solo
00:42:30Despertara
00:42:32Revelaría su horrible plan
00:42:33Doctor
00:42:34¿Qué hacemos?
00:42:40Eso no tiene sentido
00:42:41Seontag
00:42:42No es capaz
00:42:43Te digo la verdad
00:42:44Todos lo vieron
00:42:45Hacer la cirugía
00:42:47Claro que lo hizo
00:42:48¿Y Seontag
00:42:49Dónde está?
00:42:50¿Dónde está
00:42:51Seontag
00:42:51Ahora?
00:42:52Yo
00:42:53No lo sé
00:42:54No lo he vuelto a ver
00:42:55Hablan del doctor
00:42:56Ku
00:42:56Hoy se
00:42:57Reportó enfermo
00:42:58¿Qué?
00:43:00¿Enfermo?
00:43:09Seontag
00:43:09Seontag
00:43:12Ay, basta
00:43:13Soy Yong
00:43:14Esto no es un sueño
00:43:15El jefe está en camino
00:43:17Ya lo descubrió
00:43:28Parece que Seontag
00:43:30No está aquí, señor
00:43:31Me parece extraño
00:43:32No lo escuché irse a trabajar
00:43:34Debió
00:43:35Irse mientras usted
00:43:37Descansaba, señor
00:43:38¿Se fue sin despedirse?
00:43:40Así es
00:43:41Seontag
00:43:42Ha trabajado mucho
00:43:43Últimamente
00:43:44Debe estar exhausto
00:43:46¿Cómo podría estar exhausto?
00:43:47Apenas ingresó
00:43:49Hace poco al hospital
00:43:52¿Se puede saber que
00:43:53Haces tú aquí?
00:43:55Claro
00:43:56Me retiraré, señor
00:44:00Infórmame todo
00:44:01Todo lo que haga
00:44:02Seontag
00:44:03¿Bien?
00:44:28Oigan
00:44:30Oigan
00:45:01¿Van a mover
00:45:02En que el Dr. Kim
00:45:03Asumiría la culpa?
00:45:04Pero apareciste
00:45:05Cuando el Dr. Cha llegó a urgencias
00:45:07Si lograste salvarlo
00:45:10Se suponía que debías esconderte
00:45:12Lo arruinaste todo
00:45:17Es el momento idóneo para aclarar una cosa entre nosotros
00:45:22No importa
00:45:23No importa quién proporcionó el arma
00:45:25La persona que jaló el gatillo
00:45:27También es otro cómplice
00:45:32¿Es todo?
00:45:47¿Es todo?
00:45:56Sí, soy yo
00:45:58Dale una dosis de 5.000 unidades
00:46:02El Dr. Cha lo ordenó
00:46:09Maldito Dr. Kim
00:46:11No puedes ni seguir órdenes
00:46:15¡No hablar de la Biblia!
00:46:16No puedes muchas veces
00:46:16¿Por qué?
00:46:33No puedes saber
00:46:34Si 미ce
00:46:34Que me virus
00:46:34No te erre
00:46:34De la Biblia
00:46:43No tienes
00:46:55No, no, no.
00:47:26Soy yo.
00:47:29Bueno, el Dr. Ang no puede hacer nada.
00:47:35Rayos, ¿por qué Seuntag no contesta su teléfono?
00:47:37No seré testigo de esto. No veré cuando se lo lleven.
00:47:41¡Deben parar esto! ¡No se vayan! ¡Esperen!
00:47:52No hay camas libres en este sitio.
00:47:54Pero deben seguir trayendo pacientes. Así ganan más dinero.
00:47:58Oye, vamos, ya basta. No le eches sal a sus heridas.
00:48:02¡Oh, Tess! ¿Dónde está Tess ahora?
00:48:07¡Oh, oh! ¡Tess!
00:48:10¡Ah! ¡Tess! ¡Tess!
00:48:16¡Ah! ¡Tess!
00:48:19¡Tess! ¡Tess!
00:48:32¡No! ¡No!
00:48:46¡Seuntag! ¿Qué haces? ¿Qué estás planeando?
00:48:49El Dr. Fan.
00:48:51¡Anda rápido! ¡Rápido! ¡Vamos! ¡Rápido!
00:48:59¡Date prisa! ¡Vamos! ¡¿Qué estás haciendo?
00:49:02¿Pero a dónde me llevas? ¿Qué es lo que pretendes?
00:49:09Es bastante pesado. Debiste traer a personas que te ayudaran a empujar.
00:49:15Eres muy fuerte.
00:49:17¡Hola, niño!
00:49:20Deberías ir más seguido al gimnasio, jovencito.
00:49:24¿A dónde vamos? ¿Al elevador?
00:49:27Sí.
00:49:28¿Tú eres Tess?
00:49:33Bien.
00:49:36Excelente trabajo, joven.
00:49:39Ni lo menciones.
00:49:41¡Doctor Ko! ¡Espere, Dr. Ko! ¡Un momento!
00:49:44¡Oye, Tess!
00:49:46¡Cuidado!
00:49:46¡Doctor Ko!
00:49:50¡Oh, lo siento, doctor! ¡Oh, lo siento mucho!
00:49:55¡Yo lo ayudo, doctor! ¡Discúlpeme!
00:49:57¡No la meto tanto!
00:49:59¡Discúlpeme, de verdad!
00:50:00¡Suélteme!
00:50:01¡Lo siento mucho, doctor!
00:50:10¿Así que por eso decidiste reportarte enfermo hoy?
00:50:15¿Para protegerme?
00:50:17¿Para protegerme?
00:50:18¡Increíble!
00:50:48Hola, Suntac.
00:50:52¿Qué estás haciendo?
00:50:55¡Dr. Ko!
00:50:59¿Qué significa esto?
00:51:01Señor Han,
00:51:03¿usted le ordenó al Dr. Ko
00:51:05a trasladar al paciente?
00:51:09¿Qué sucede aquí?
00:51:17¿Por qué están trasladando a mi paciente?
00:51:27¿Cómo es posible que la Dr. Yang se encuentre a cargo de cuidar del Dr. Shah?
00:51:32El hospital Seattle solicitó un intercambio con nuestro gran hospital y aceptamos.
00:51:36La Dr. Yang hizo sus prácticas con nosotros en el pasado.
00:51:40¿Por qué?
00:51:41¿Algún problema?
00:51:43Tenerla como doctora de atención primaria es demasiado.
00:51:45El Dr. Shah es atendido por neurología.
00:51:47Y ese departamento siente que hace falta un especialista.
00:51:51Resulta que la Dr. Yang es neurocirujana y se ofreció voluntariamente para ayudarnos.
00:51:57¿Intenta encubrir el error de Suntac?
00:51:59¿Él operó el Dr. Shah?
00:52:01Director administrativo.
00:52:03Creo que debería prestarle más atención al...
00:52:06Presidente Yang que está en coma en lugar de inmiscuirse en asuntos
00:52:10que solo involucran al director del hospital
00:52:13y al presidente del consejo administrativo.
00:52:19Alguien anónimo me envió el historial médico de mi padre a mi dirección en Norteamérica.
00:52:24También me mencionó la viabilidad de su cirugía.
00:52:27Se suponía que me encontraría con el remitente al llegar a Corea, pero nunca apareció.
00:52:32Oí que la cirugía del presidente fue un éxito, así que no entiendo su estado actual.
00:52:35Y el accidente del Dr. Shah parece muy sospechoso.
00:52:39He pensado mucho en cuáles son mis opciones ahora.
00:52:44¿Podría ayudarme, Dr. Ko?
00:52:48No sabe mi historia con él.
00:52:50Personalmente no me agrada mucho al Dr. Shah.
00:52:52Oye, tú tampoco a mí.
00:52:54Entonces, ¿por qué?
00:52:56Estaba intentando detener su traslado al otro hospital.
00:52:59Es cierto. ¿Por qué?
00:53:00Por mi sentido del deber.
00:53:02Esta fue mi primera cirugía.
00:53:04¿Sentido del deber?
00:53:05¿En serio crees que tú hiciste esa operación?
00:53:07Lo dejo en sus manos.
00:53:10Detesto cuando las situaciones se vuelven complicadas.
00:53:12Y no me he sentido como yo mismo estos últimos días.
00:53:16Dr. Ko.
00:53:16Bueno, ya debo irme.
00:53:18Hoy me reporté enfermo.
00:53:19Ay, mi cabeza.
00:53:21Tonto arrogante.
00:53:44¡Ay!
00:53:45¡Ay!
00:53:46Vine luciendo así.
00:53:48¡Ay!
00:53:49Debo estar enloqueciendo.
00:53:55¡Maldición!
00:53:59¿Por qué vine con este aspecto?
00:54:01¡Qué vergüenza!
00:54:07Me alegra ver de nuevo tu rostro.
00:54:15¿Hay algo que quisieras decirme?
00:54:18¿Tú tenías algo que decirme?
00:54:20Hace 12 años.
00:54:23¿Por qué?
00:54:24Y unos días.
00:54:27Tengo mucho que contarte.
00:54:29Debiste decírmelo.
00:54:33mucho antes.
00:54:35¿Qué?
00:54:37¿Qué?
00:54:37¿Qué?
00:54:39¿Qué?
00:54:50¿Qué?
00:54:51¿Qué?
00:54:52¿Qué?
00:54:57¿Qué?
00:55:04¿Qué?
00:55:10¿Qué?
00:55:12Quiero que nos llevemos bien.
00:55:19¿Qué?
00:55:21¿Qué?
00:55:27¿Qué?
00:55:33¿Qué?
00:55:34¿Qué?
00:55:35¿Qué?
00:55:38¿Qué?
00:55:44¿Qué?
00:56:14Gracias por ver el video.
00:56:43Gracias por ver el video.
00:57:11Gracias por ver el video.
00:57:19Gracias por ver el video.
00:57:49Gracias.
00:58:50Gracias por ver el video.
00:59:21¿Seguro?
00:59:22¿Seguro?
00:59:23Ay, ¿cuántas veces debo decirlo?
00:59:25Él estaba detrás de la barrera y el joven doctor caminaba.
00:59:29Se cruzaron, lo poseyó y se largó.
00:59:35Es demasiado imprudente.
00:59:37Oye, debe haberse sentido encerrado y solo salió a tomar aire un rato, pero volverá pronto. Su cuerpo sigue aquí
00:59:43y no irá muy lejos. No es que pueda.
00:59:47¿Qué? ¿Por qué lo dice?
01:00:07Si lo expulsan del cuerpo mientras está afuera.
01:00:12¿Qué podría ocurrirle?
01:00:25¿Qué le pasa a la señora?
01:00:27Llamaré al 911.
01:00:29¡Deprisa!
01:00:33¡Ayúdame!
01:00:36¡Ayúdame!
01:00:50¡Ayúdame!
01:00:53¡Ayúdame!
01:00:58¿Usted es doctor?
01:01:00¿Eh?
01:01:01Ah, sí.
01:01:04Yo no sé qué le pasa.
01:01:12¿Podría desvanecerse y morir?
01:01:26Escúchame.
01:01:31Si aún no estás para aquí rondando,
01:01:36ayúdame a salvarla.
01:01:43Salvemosla juntos.
01:01:48Salvemosla juntos.
01:02:00Salvemosla juntos.
01:02:14Salvemosla juntos.
01:02:15Salvemosla juntos.
01:02:19Salvemosla juntos.
01:02:19Salvemosla juntos.
01:02:19Salvemosla juntos.
01:02:19Salvemosla juntos.
01:02:20Salvemosla juntos.
01:02:20Salvemosla juntos.
01:02:21Salvemosla juntos.
01:02:21Salvemosla juntos.
01:02:22Salvemosla juntos.
01:02:23Salvemosla juntos.
01:02:27Salvemosla juntos.
01:02:29Salvemosla juntos.
01:02:51Doctor Fantasma
01:02:52¿Puedes verme? ¿Me oyes?
01:02:54¿Estás por aquí?
01:02:55¡Estás en mi arte!
01:02:56Muy bien
01:02:57Le das al departamento cardiotorácico mala fama
01:02:59Muy bien, buen trabajo
01:03:01Bien hecho
01:03:02¿Lo hizo a propósito?
01:03:04¿Por qué demonios ha regresado?
01:03:05El Dr. Cha no se encuentra en buenas condiciones
01:03:08¿Qué le pasa?
01:03:09Quiere vivir, por eso volvió
01:03:10No puedo poseerte más
01:03:12Yo me haré cargo
01:03:13Sean Tak realizará la operación
01:03:14¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:03:16Ocurrirá un gran problema
01:03:18¿Crees que era Sean Tak antes?
Comentarios