- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27Doctor Fantasma
00:00:42Doctor, eso estuvo increíble. Fue una operación complicada, pero salió perfecta. ¿Publicamos la cirugía en una revista médica?
00:00:51Debido a que el paciente es viejo, tardará más en despertarse. Hay riesgo de una embolia tumoral. Suminístrale heparina, 500
00:00:59miligramos cada hora por 24 horas.
00:01:01Sí, doctor.
00:01:07Yo lo vigilaré, así que por favor, descanse.
00:01:12Aún no despierta, me quedaré.
00:01:25¿Quién llama?
00:01:34¿Pasó algo?
00:01:37No es nada.
00:01:46Escucha, yo vuelvo enseguida. Tú quédate aquí y llámame si pasa algo.
00:01:51Claro, doctor. No se preocupe.
00:02:20¿Por qué tiene tanta prisa?
00:02:23¿Fue a propósito? ¿Quería arrollarme?
00:02:28Ay, no puede ser.
00:02:32Ay, Sojung. Dame algo de tiempo para recuperarme después de ver ese paciente.
00:02:38¿O es Ewan?
00:02:39Sí, Kusyontag. ¿Estás ocupado?
00:02:43Surgió algo, así que necesito pedirte un favor. Es urgente.
00:02:47Mi.
00:02:53Mi.
00:03:03¿Trípideos?
00:03:16Mi.
00:03:16Mi.
00:03:16Mi.
00:03:44Gracias por ver el video.
00:04:13Gracias por ver el video.
00:04:17¿Sí?
00:04:18Doctor, los signos vitales del paciente son extraños.
00:04:21No entiendo de qué hablas. ¿Cómo así?
00:04:23Su presión sanguínea es normal, pero su ritmo cardíaco aumentó.
00:04:27Bien. Voy para allá. Vigila al paciente y manténme al tanto.
00:04:51Doctor, la presión sanguínea también disminuye.
00:04:53¿Qué? ¿Cree que se rompió una sutura?
00:04:55¿Qué dices? ¡De ninguna manera! ¡Con los ultrasonidos eso se comprueba!
00:05:11¡Manténlo en el eco! Ya voy a llegar.
00:05:13¿Y dónde está el doctor Ann? ¿Por qué me llamas a mí?
00:05:15No puedo contactarlo. Ya lo he intentado.
00:05:19¿Qué? ¡Ya cuelga!
00:05:51¡Manténlo en el eco!
00:05:59¿Qué te pasa?
00:06:23¡Manténlo en el eco!
00:06:24¡Manténlo en el eco!
00:07:19¡Manténlo en el eco!
00:07:22¡Manténlo en el eco!
00:07:23¡Manténlo en el eco!
00:07:26¡Manténlo en el eco!
00:07:28Doctor, vea esto.
00:07:30¿Qué? ¿Se rompió la sutura?
00:07:32Sí, así es. Necesita cirugía rápido.
00:07:35¿Cirugía?
00:07:36¿Y el doctor Shah?
00:07:37Dijiste que ya iba a llegar.
00:07:40¡Date prisa!
00:07:42Este número no se encuentra
00:07:44No contesta
00:07:45¿Qué?
00:07:58¿Sí? Dime, Jaewon
00:08:00Seuntac, ¿dónde estás?
00:08:02Ahora estoy ocupado
00:08:03¿Sabes de este favor que te pedí?
00:08:05Ay, espera, no te oigo
00:08:07¿Preguntas qué hago?
00:08:09Recibimos un montón de pacientes de emergencia
00:08:17Muchos pacientes
00:08:19Oye, Cuse un TAC
00:08:21¿Por qué hay tanto ruido?
00:08:23Cuse un TAC
00:08:27Sí, es la ambulancia
00:08:28No te estoy mintiendo
00:08:35Es un paciente de AT
00:08:36Iba en moto y chocó contra un auto
00:08:40¡Vamos!
00:08:43Accidente vial
00:08:43Lesión en la cabeza
00:08:45No pregunte eso, sino por el favor
00:08:50¿Eres tonto?
00:08:51Ese paciente va a neurocirugía
00:08:54Oh, viene otra ambulancia
00:09:02¿Sí escuchaste la sirena?
00:09:03Estoy de aguardia
00:09:04Estoy súper ocupado
00:09:05Ah, no me vengas con eso
00:09:06¿Cuse un TAC?
00:09:16Iba en moto y chocó de lleno con un auto
00:09:21¡Doctor Xiaoyou Min!
00:09:22¿Qué?
00:09:22¿Es médico en este hospital?
00:09:24Sí, por aquí
00:09:25¡Deprisa!
00:09:44Olvídalo
00:09:51Toma
00:09:53Toma
00:09:53Necesito que realicen una prueba
00:09:55Es una emergencia
00:10:17Oye, Cuse un TAC
00:10:24Oye, Cuse un TAC
00:10:30Aquí está
00:10:34Prolene 4-0
00:10:35Para hemostasia
00:10:49Rayos
00:10:51¿Por qué no contesta?
00:11:00Corta
00:11:02Interna
00:11:03Corta
00:11:11Muy bien
00:11:12Eso es
00:11:13Limpia
00:11:22La presión es normal
00:11:24Y los signos se estabilizaron
00:11:42Oye, Cuse un TAC
00:11:43Salvaste
00:11:44La vida del Dr. Xia
00:11:57¿Qué?
00:11:58La presión está bajando
00:11:59Y el ritmo está subiendo
00:12:01¿Qué sucede?
00:12:02Hay mucha sangre
00:12:24Ay, Cuse un TAC
00:12:45Ahí están. ¿Por qué no contestan?
00:12:47Disculpa. ¿Qué es lo que sucede? ¿Y el Dr. Cha? ¿Dónde se encuentra?
00:12:51Lo trajeron por un accidente. El doctor está en el quirófano, pero no hay cirujanos para operarlo.
00:13:11¿Qué es lo que pasa?
00:13:20¡Haga algo, Dr. Q!
00:13:22¡Tú! ¡Dijiste que es volumen residual en la ecografía! ¡Podría haber otro! ¡Encuéntrala!
00:13:44¡No! ¡No puedo morir así!
00:13:56¡Sei Jin!
00:14:15¡Doctor An! ¿Por qué llega tarde?
00:14:17En la ecografía detectamos una obstrucción. El Dr. Q detuvo el sangrado del volumen residual, pero parece que hay otro.
00:14:24Lo hizo bien, pero tenemos un problema.
00:14:26¿Quién hizo qué?
00:14:27Oye, ¿estás loco?
00:14:29¿Cómo pudiste siquiera pensar en operarlo?
00:14:32Si no haces algo rápido.
00:14:34No, va a sobrevivir.
00:14:36Está bien.
00:14:37¡Muévete!
00:14:40¡Muévete!
00:14:48Es ruptura en el ventrículo izquierdo.
00:14:51¡Dame la bomba!
00:14:52Ahí voy.
00:14:57¡Masajea el corazón!
00:15:24¿El Dr. Cha tuvo un accidente de auto?
00:15:26Acabo de enterarme. Fue muy complicado. Cuando volvía apresurado, chocó contra una motocicleta. Está en cirugía ahora mismo.
00:15:34¿Por qué el Dr. Cha dejó al paciente a dónde iba?
00:15:37Ah, no lo sé. No me informó en ningún momento sobre a dónde iba.
00:15:41¿Cuánta negligencia? ¿No sabe quién es este paciente?
00:15:45No lo sé. Lo siento. Lo que hicimos fue estabilizarlo por los momentos.
00:15:52¿Y quién está operando al Dr. Cha?
00:15:54El Dr. Han fue al quirófano. Probablemente ya haya terminado.
00:15:57¿El Dr. Han?
00:15:58Sí.
00:16:11¿Por qué no puedo salir por esta puerta?
00:16:23Me alivia que vinieras en último momento, Dr. Han. Buen trabajo.
00:16:27¿Fue una operación exitosa?
00:16:29La operación fue exitosa, ¿no?
00:16:33El Dr. Cha se recuperará, ¿cierto?
00:16:35Por supuesto que sí. Quizás no lo parezca, pero es un cirujano muy hábil.
00:16:40No lo sé.
00:16:43¿Qué? ¿Hubo algún inconveniente?
00:16:45La operación salió bien, pero hay que esperar a ver si se despierta.
00:16:53¿Qué?
00:16:55Su presión sanguínea cayó por mucho tiempo.
00:17:02¿Qué dices?
00:17:06No puede ser.
00:17:09Tengo que regresar.
00:17:14Debo volver a mi cuerpo.
00:17:17Vamos.
00:17:18No, por favor.
00:17:21Debo regresar.
00:17:22No.
00:17:25Debo volver.
00:17:27Debo vivir.
00:17:28Debo.
00:17:30Debo vivir.
00:17:32Debo vivir.
00:17:36Debo regresar.
00:17:39Debo regresar.
00:17:43Kuseuntak.
00:17:46¿Es cierto que Kuseuntak lo operó?
00:17:49¿Tú viste lo que pasó?
00:17:52Sí.
00:17:54Eso es imposible.
00:17:56¿Cómo pudo hacerlo?
00:17:58Kuseuntak lo operó.
00:18:00¡Eso no importa!
00:18:04¿Tú...
00:18:07¿Dónde estabas?
00:18:08¿Por qué tardaste?
00:18:09Detuvo la primera ruptura, ¿verdad?
00:18:11¿Por qué se detuvo después de operarlo?
00:18:13Parecía realmente aturdido.
00:18:21¡No perd Horroré!
00:18:23¡Muchas regänderas!
00:18:29¡Puud!
00:18:31¡Puud!
00:18:34¡Puud!
00:18:468 por 1, 8, 8 por 2, 16, 8 por 3, 24, 8 por 4, 22, 8 por 5, 40.
00:18:58No cuenten lo que sucedió esta noche con el presidente,
00:19:01ni una sola palabra.
00:19:07Oye, Kusyuntak, te buscaba por todas partes.
00:19:11Hoy sucedieron muchas cosas y estoy impactado por algo.
00:19:14Oye, ¿cómo te fue?
00:19:15¿Lograste operar al Dr. Cha?
00:19:17¿Tú solo?
00:19:18¿Tuvo alguna complicación?
00:19:21Oye, ¿estás muerto?
00:19:23¿Es verdad que hiciste la operación?
00:19:26Sí, eso dicen.
00:19:30¿Dicen?
00:19:32¿Lo hiciste o no?
00:19:35Es que...
00:19:38No recuerdo nada.
00:19:40Muy bien.
00:19:42Lo operaste.
00:19:43¡Qué envidia!
00:19:44Tu primera operación en solitario.
00:19:47No debería celebrar.
00:19:49¿El paciente era el Dr. Cha?
00:19:56¿Cómo el Dr. Cha tuvo un accidente?
00:19:58No me lo puedo creer.
00:20:03Oye, cuando haces tu primera operación solo, así es como se siente.
00:20:08Quedas entumecido, la memoria se borra y luego estás aturdido.
00:20:16¿De verdad?
00:20:18No he hecho ninguna, así que no lo sé.
00:20:20Pero lo dicen los doctores.
00:20:23Si lo necesitas, ve con una psiquiatra.
00:20:25Tenías que haber visto uno antes.
00:20:37¿Qué fue eso que vi?
00:20:43¿Empezamos?
00:20:45Interna, ven aquí.
00:20:47Ay, no puede ser.
00:20:57Ay, no puede ser.
00:21:18Parece que vuelves a estar normal.
00:21:21¿Podrías explicar qué hiciste?
00:21:23¿Qué?
00:21:24¿Cómo?
00:21:29Ay, te sorprendí, ¿no?
00:21:33Ay, intentaba ocultar mis habilidades, pero de alguna forma las revelé.
00:21:39¿Revelaste?
00:21:39No soy la persona que crees que soy.
00:21:42De hecho, digamos que tengo habilidades de genio.
00:21:47Te engañé, ¿no es así?
00:21:49Entonces, tienes mucho talento, ¿eh?
00:21:51Sí, estaba ocultando mi talento porque no quería que me pusieran a trabajar mucho.
00:21:56Si no, conseguiría más tareas si los médicos se enteran.
00:21:59Solo quería una residencia fácil de cuatro años.
00:22:02¿Qué ganó con esforzarme?
00:22:04Ah, mentías.
00:22:06Y hablando de eso, ¿puedo pedirte un favor?
00:22:09No le digas a nadie lo que viste antes.
00:22:15Eso depende de tus acciones.
00:22:19¿Qué acciones?
00:22:21Bueno, me daré cuenta si realmente eres un genio o si pasa algo más.
00:22:28El doctor Cha está de reposo, así que me voy a casa.
00:22:33Cuídalo bien esta noche y llámame cuando despierte.
00:22:46El doctor Van dice que las próximas seis horas son críticas.
00:22:50Lo sabremos mañana.
00:23:32Concéntrate.
00:23:33Vamos, tú puedes.
00:23:47Maldita sea, maldita sea.
00:23:49La atención al paciente en este lugar es horrible.
00:23:51El tubo está desconectado.
00:23:53¿Cuántas veces le he dicho que lo comprueben?
00:23:55Lo he dicho muchas veces.
00:24:21¿Acaso quieres morir?
00:24:25¿Qué?
00:24:29Ya te lo he dicho.
00:24:30No tires la basura al piso.
00:24:35¿Qué te sucede?
00:24:36Lo siento.
00:24:37Vete.
00:24:38Sí.
00:24:40Se peina muy bien, pero no le importa la limpieza.
00:24:53No te molestes tanto por cosas así.
00:25:00Espere, señora.
00:25:02Señora, señora.
00:25:02Disculpe, señora.
00:25:04Señora.
00:25:11¿Dónde estoy?
00:25:13¿Por qué me está sucediendo esto?
00:25:20Oiga, ese es como mi traje.
00:25:23¿Qué tal?
00:25:27¿Me queda bien?
00:25:29Me encanta.
00:25:30Puedo usarlo en invierno.
00:25:32Oiga, ¿y ese sí es el traje de esta temporada?
00:25:34¿Es edición limitada o es imitación?
00:25:37Ya.
00:25:38Preocúpate menos por el traje.
00:25:40Poseíste el cuerpo de alguien en el quirófano, ¿verdad?
00:25:43Eso puede ser tu perdición.
00:25:47Un fantasma en coma no puede volver a entrar en su cuervo si posee a otra persona.
00:25:55¿Dijo fantasma?
00:25:56Es un término médico.
00:25:58Coma.
00:25:59Un fantasma que puede o no estar vivo.
00:26:02¿Fantasma?
00:26:03¿Entonces soy un fantasma?
00:26:05¿Por qué tanta sorpresa?
00:26:07Es obvio, ¿no?
00:26:09Ah.
00:26:10Cuando lo digo así suena chocante.
00:26:12Espera, voy a reformularlo.
00:26:15F-A-N-T.
00:26:16A-S-M-A.
00:26:17Fantasma en coma.
00:26:19Es fácil, ¿verdad?
00:26:21¿Qué dices?
00:26:21¿Tú también eres un fantasma?
00:26:23Sócrates.
00:26:30Ese es mi nombre.
00:26:32También puedes llamarme Tess.
00:26:35Ya déjate de eso.
00:26:36Escucha, abuelo.
00:26:37No me llames abuelo.
00:26:39Dime Tess.
00:26:40Escucha, Tess.
00:26:41¿Cómo pudiste poseerla si yo te vi cuando estaba saliendo de su cuerpo?
00:26:45Ah.
00:26:46Soy un fantasma normal.
00:26:48Con un cuerpo muerto.
00:26:50Entonces, dices que poseía a una persona en el quirófano.
00:26:55¿Cómo lo hice?
00:26:56No lo sé.
00:26:58La verdad, un fantasma en coma no puede poseer a una persona.
00:27:03Pero tú lo lograste.
00:27:06Ah.
00:27:08Eso es que ya moriste.
00:27:09Oye, ¿qué te pasa?
00:27:10Aún no estoy muerto.
00:27:11Además, soy médico.
00:27:13Y, en términos médicos, un paciente está muerto cuando...
00:27:17Sí, sí.
00:27:17¿Podemos saltarnos eso?
00:27:19Quizás morirás.
00:27:22En realidad, nunca había visto esto antes.
00:27:26Ah.
00:27:27Realmente no sé lo que te pasará.
00:27:29Pero, ¿de qué estás hablando?
00:27:31Voy a volver a vivir.
00:27:32No soy de los que mueren así como...
00:27:34Está bien.
00:27:35De acuerdo.
00:27:35Esperemos.
00:27:39Adiós.
00:27:41Fantasma.
00:27:44Adiós.
00:27:45Pues espero no verte.
00:27:46No vuelvas.
00:27:48Y mejor quítate ese traje de imitación.
00:27:55No puedo morir de esta manera.
00:27:59No lo voy a permitir.
00:28:02No voy a morir.
00:28:03Me volveré el mejor doctor.
00:28:06Y seré el director.
00:28:08¡No!
00:28:30¿Y eso?
00:28:32Ah, es verdipina.
00:28:34Tenía la tensión alta.
00:28:35Con dos miligramos será suficiente.
00:28:46Cloruro de potasio, 20 miligramos por hora.
00:28:48Ponlo en el gotero.
00:28:51Eso es.
00:28:53Ah, goteo intravenoso.
00:28:55Si lo inyecta todo, voy a entrar en shock.
00:28:59Lamento gritarte la última vez.
00:29:02Creo que todavía continúas molesta conmigo.
00:29:05Tengo un mal carácter.
00:29:07Todos lo saben.
00:29:08Pero ánimo.
00:29:11¿Qué?
00:29:12¿Esa es la PPC?
00:29:13¿Sólo lo veo yo?
00:29:15¡Haga bien su trabajo, enfermera!
00:29:17Jun, lo siento.
00:29:19Te grité de nuevo.
00:29:20Es una mala costumbre mía.
00:29:22Bueno, sabes que soy el que más confía en ti.
00:29:45Y ahora, feliz, estoy al borde de la muerte.
00:29:51¿Te gustaron los elogios por hacer la operación solo?
00:29:54Tú no la hiciste, fui yo.
00:29:58¿Está bien?
00:30:00¿Está bien?
00:30:00Entiendo.
00:30:01Estás confundido.
00:30:03Es comprensible.
00:30:05No te poseí intencionalmente.
00:30:08Simplemente fue así.
00:30:12¿Qué es lo que estoy haciendo?
00:30:14¿De verdad le doy explicaciones a este idiota si fue su culpa?
00:30:18¿Por qué?
00:30:19Me tuviste que asignar a urgencias.
00:30:22Oye, idiota, eres muy irritante.
00:30:24Espera.
00:30:25¿Acaso sí me escuchas?
00:30:27Ay, debí tomar algo de comer en el cafetín.
00:30:30Me salté la cena para venir a trabajar temprano.
00:30:36Ya, vete a comer tu cena.
00:30:39Fideos o sopa de arroz.
00:30:41Lárgate, haz lo que te dé la gana.
00:30:43Hago guardias que no hice ni de interno.
00:30:46Y ya no puedo holgazanear mañana porque descubrieron mis habilidades, Egenio.
00:30:50Todo esto es tu culpa.
00:30:52¿Cómo?
00:30:53¿Cómo?
00:30:55¿Tú eres en qué?
00:30:56No puedo creerlo, salvando la vida del único jefe que me acosa.
00:31:01Ay, ese no es mi estilo.
00:31:02¡Ah!
00:31:03Ah, ¿qué estás diciendo?
00:31:05¿Enloqueciste?
00:31:06Ni siquiera tienes idea de lo que sucedió antes.
00:31:10Vamos, hay que diseccionar tu cerebro.
00:31:12¿Le pide un favor?
00:31:14Ya, despierte pronto, doctor.
00:31:19No pueda morir así.
00:31:21Es un buen cirujano.
00:31:25Además, lo que quiero es que me dé las gracias por no dejar que se muera.
00:31:29Merezco un reconocimiento.
00:31:31Invíteme a comer.
00:31:32Y quíteme las guardias nocturnas.
00:31:33Es lo mínimo que puede hacer.
00:31:35Despierte de una vez para que me entrene y pueda ser un especialista.
00:31:39Como usted.
00:31:40Lo veré cuando despierte.
00:31:43Buenas noches.
00:32:05¿Por qué no me ha llamado todavía?
00:32:08¿Por qué no me ha llamado todavía?
00:32:14Kus y un tag no sirve para nada.
00:32:16No ayuda en urgencia.
00:32:17Pero eso cambió de la noche a la mañana.
00:32:20Fuiste tú quien lo presenció.
00:32:22Dime lo que viste.
00:32:24Oculta algo.
00:32:25¿No?
00:32:26Ay, qué oculta.
00:32:29¿Acaso eso importa?
00:32:30El doctor Cha está en coma y...
00:32:34¿Cómo se encuentra?
00:32:35¿Acaso ya despertó?
00:32:37No ha recuperado la conciencia todavía.
00:32:40Sus pilas están a tres milímetros.
00:32:42No responde al dolor.
00:32:45Dios mío.
00:32:46Esto no se ve bien.
00:32:50Hola.
00:32:51¿Qué hace aquí, doctor E.U.?
00:32:53Tengo los resultados del electroencefalograma.
00:32:56¿Prueba?
00:32:57¿Quién se las pidió, doctor?
00:33:00El señor Han, el director informativo.
00:33:02¿Acaso no le informó?
00:33:06¿Cuáles son los resultados?
00:33:08No son...
00:33:09nada buenos.
00:33:12Debido a la hipoxia cerebral,
00:33:13sufrió daños cerebrales.
00:33:15¿Qué?
00:33:17El electroencefalograma marcó un cambio
00:33:20y no se detectaron otras ondas.
00:33:23Es decir...
00:33:25está en coma.
00:33:28Es difícil hacer un pronóstico.
00:33:30Hay que observarlo.
00:33:33Dios mío.
00:33:54¿Por qué no está adentro?
00:33:56Es su cuerpo.
00:33:57Conoce el pronóstico...
00:33:58porque es, doctor.
00:34:00Por lo general,
00:34:00un paciente con...
00:34:02una operación de corazón
00:34:03despierta unas cuatro horas
00:34:04después de realizarla.
00:34:06Se está consciente, Selfie.
00:34:07Cuida lo que dices.
00:34:08¿Quieres?
00:34:10Bueno...
00:34:11así es como habla el doctor.
00:34:18Por Dios.
00:34:21Todos se ven muy tristes.
00:34:25Imagino que lo respetaban.
00:34:28Pero tiene una expresión depresiva.
00:34:31¿Estará en la fase cuatro?
00:34:33Negación, ira, compromiso, depresión y aceptación.
00:34:36Son las cinco etapas.
00:34:37Llevo muchos años siendo un fantasma
00:34:40y todos empiezan por la negación.
00:34:42Pero él pasó directo a la depresión.
00:34:44Tal vez porque es doctor.
00:34:46Eso lo hace diferente.
00:34:48Es clínico y analítico.
00:34:50¿Por qué te obsesionaste tanto
00:34:51por llegar a la cima?
00:34:53No vas a llegar al cielo.
00:34:58¿Qué hice para merecerlo?
00:34:59¿Qué fue lo que hice?
00:35:04Fui muy severo.
00:35:06Solo decía la verdad.
00:35:08Me faltaste al respeto,
00:35:10así que no esperes palabras amables.
00:35:12¿Entiendes?
00:35:12¿Qué fue lo que me hiciste?
00:35:13¿Qué clase de maldición me pusiste?
00:35:28¡Qué afortunado eres!
00:35:31Estás vivo.
00:35:32Puedes tomar una soda.
00:35:46¿Refrescante?
00:35:48Claro que sí.
00:35:51No hay nadie en casa
00:35:52para darle agua a mi bebé.
00:35:55Manu, vamos a morir juntos.
00:36:04¿Estás bien?
00:36:05¿Y por qué no lo iba a estar?
00:36:07Está vivo.
00:36:08Mejor pregúntame a mí.
00:36:10Esto sabe raro.
00:36:12Me diré que cambien
00:36:13las máquinas expendedoras.
00:36:14Lo que bebe sabe raro.
00:36:16Ya lo probé.
00:36:16Elige la azul a la próxima.
00:36:17Si estás enfadado, Tilo.
00:36:19No la pagues con la máquina.
00:36:24Me ignoran después
00:36:25de convertirme en fantasma.
00:36:27Espera.
00:36:28Ellos
00:36:29me ignoraban incluso antes.
00:36:32¿Enfadado?
00:36:33¿Por qué iba a estarlo?
00:36:35No es mi culpa
00:36:35que tuviera el accidente.
00:36:37Que aprenda a conducir.
00:36:39Oye, eso está fuera de lugar.
00:36:41Oye, hago lo que puedo
00:36:42como residente.
00:36:43Pero todos tienen
00:36:44un destino en la vida.
00:36:46Y el suyo
00:36:47era que
00:36:48tuviera este accidente hoy.
00:37:01Volver aquí
00:37:01después de un paseo.
00:37:02Parece que el doctor
00:37:03va a entrar
00:37:04en la fase uno
00:37:05por ese chico.
00:37:06Se supone que ese
00:37:08joven doctor
00:37:09es un maestro
00:37:09en la teoría,
00:37:10pero también un maestro
00:37:11en frases verídicas.
00:37:12¿Maestro de qué?
00:37:15Bueno,
00:37:15que dice la verdad
00:37:16tal como es,
00:37:17pero lo hace
00:37:17de una forma punzante.
00:37:19¿Entiendes?
00:37:22¿Qué tal si nos vamos ya?
00:37:28Todo empezó
00:37:29el día que llegó.
00:37:30El día en que apareció aquí.
00:37:33Tuve una sensación
00:37:34extraña esa mañana.
00:37:35Por eso te asigné
00:37:36a urgencias.
00:37:37Todo eso es tu culpa.
00:37:38Ja.
00:37:39¿Pero por qué
00:37:40condujo de esa forma?
00:37:42¿Me pasó
00:37:42porque era mi destino?
00:37:43Está bien.
00:37:45Te llevaré conmigo.
00:37:46En lugar de mi bebé
00:37:47te llevaré a ti.
00:37:48Ven aquí,
00:37:49hice un tag.
00:37:50Ven.
00:37:52¿Qué?
00:37:53¿Y eso?
00:37:56¡Vuelve aquí!
00:38:04Ven aquí.
00:38:06Hola otra vez.
00:38:09No tengas miedo.
00:38:11No soy un extraño.
00:38:13Nos conocemos.
00:38:14Vine porque pensé
00:38:15que tendrías preguntas.
00:38:17¿No?
00:38:18Adiós.
00:38:18Oye,
00:38:19espera.
00:38:19Espera un momento.
00:38:21¿Y esta barrera?
00:38:22¿Qué me sucede?
00:38:23Lo que pasa es lo siguiente.
00:38:24Un fantasma en coma
00:38:25tiene un rango
00:38:26y solo puede moverse
00:38:28dentro de él.
00:38:29Mejor dicho,
00:38:30un límite.
00:38:31¿Conoces esa palabra?
00:38:32¿Qué significa?
00:38:33Ah.
00:38:35Está bien.
00:38:36Te voy a explicar.
00:38:37Escucha.
00:38:38Este punto
00:38:38es tu cuerpo.
00:38:40Solo
00:38:41puedes moverte libremente
00:38:43en un radio
00:38:44de 100 metros.
00:38:46De 100 metros.
00:38:47Así.
00:38:51¿Lo ves?
00:38:53¿Ah?
00:38:54Y solo...
00:38:56Puedes moverte
00:38:57dentro de ese espacio.
00:38:59Y nunca
00:39:00podrás atravesarlo.
00:39:02¿Y si lo consigo?
00:39:03Que no.
00:39:04Es imposible salir de ahí.
00:39:07Adelante,
00:39:07inténtalo.
00:39:08Entonces,
00:39:09¿dónde está mi límite?
00:39:11Tú dime.
00:39:11¿En dónde está tu cuerpo?
00:39:13Estás en el centro médico.
00:39:16Tienes
00:39:16que visualizarlo
00:39:18en tu mente.
00:39:19Debes
00:39:19analizar
00:39:21la...
00:39:23estructura
00:39:23del hospital.
00:39:29Pero,
00:39:30¿qué tontería?
00:39:31¿Quién se le ocurre?
00:39:32No entiendo.
00:39:33Entonces,
00:39:33¿cuál es el límite?
00:39:34No tiene ningún sentido.
00:39:37No es mi decisión,
00:39:39sino del cielo.
00:39:40Solo recuerda,
00:39:42nunca te alejes
00:39:43demasiado
00:39:43de tu cuerpo.
00:39:45Si despiertas,
00:39:47tienes que entrar
00:39:47rápido en tu cuerpo.
00:39:48Ah.
00:39:49¿Entiendes?
00:39:50Bueno,
00:39:52me voy.
00:39:53¿Ah?
00:39:53Observa.
00:40:01Muy bien.
00:40:10Soy un alma libre,
00:40:12como ves.
00:40:13Si me envidias,
00:40:15entonces muere.
00:40:20¿Cómo?
00:40:22¿Hacer una
00:40:23conferencia
00:40:24sobre la operación
00:40:25del presidente?
00:40:25Tenemos que dejar
00:40:26constancia de ello
00:40:27para tener a alguien
00:40:28a quien culpar después.
00:40:29Si se considera
00:40:30un caso de mala praxis,
00:40:31será mala reputación.
00:40:33El presidente
00:40:34es un VIP.
00:40:35Ah,
00:40:36sí.
00:40:36¿Qué pasa?
00:40:38¿Hay algún problema?
00:40:40El doctor Shah
00:40:41supervisó la operación
00:40:43pero está en coma
00:40:43ahora.
00:40:46Pero no podemos
00:40:47esperar eternamente.
00:40:48No sabemos
00:40:48cuándo despertará.
00:40:50Sí.
00:40:51Hay que hacer la conferencia
00:40:52lo antes posible.
00:40:54¿Cuál es el pronóstico
00:40:55del doctor Shah?
00:40:56No lo sé.
00:40:57Si se queda así,
00:40:59abrirán su tráquea
00:41:00e insertarán un tubo.
00:41:01Luego de un mes,
00:41:02lo trasladarán
00:41:03a un hospital
00:41:04de ancianos.
00:41:05Cuando eso ocurra,
00:41:06¿con quién hablamos
00:41:07para que firme?
00:41:08¿Qué dices?
00:41:10Bueno,
00:41:11no tiene familia
00:41:12y parece que tampoco
00:41:13tiene un tutor.
00:41:16Ay, cielos,
00:41:17eso es triste.
00:42:01Bueno,
00:42:06no tiene familia
00:42:31Tengo dos operaciones programadas para hoy
00:42:34Y mañana tengo tres
00:42:38Bien
00:42:40Solo tenía eso en mi vida, realizar operaciones
00:42:44No es una gran vida si lo piensas
00:42:49Si mi tiempo se acabó, lo aceptaré
00:42:59¿A dónde crees que vas?
00:43:01Al menos sálvame la vida antes de irte
00:43:05¿Señor Yang?
00:43:06¿Qué? ¿Te dolió ese golpe?
00:43:09Creo que sí
00:43:10Solía hacer ejercicio cuando era más joven
00:43:15¿Qué tal si te doy más golpes en la cabeza, muchacho engreído?
00:43:20No, no, no
00:43:25Deberíamos irte venir
00:43:26No es necesario, déjalo así
00:43:29No me imaginé al presidente actuando así, parece que es todo un personaje
00:43:34El personaje eres tú
00:43:39¡Ay, Dios mío!
00:43:41¡No puede ser! ¿Cuándo llegaste aquí?
00:43:45¿Hablas de él?
00:43:46Es un fantasma
00:43:47¿En serio?
00:43:49¿Está muerto?
00:43:50No
00:43:50Está en coma
00:43:52¿En serio?
00:43:53¿El presidente está en coma?
00:43:55Imposible
00:43:56Mi operación fue un éxito
00:43:58Entonces algo más debe haberlo causado
00:44:05¿Sí?
00:44:06Doctor, los signos vitales del paciente son extraños
00:44:10La presión sanguínea también disminuye
00:44:12¿Cree que se rompió una sutura?
00:44:14¿Y su cuerpo dónde está?
00:44:15No, ¿conoces el área VIP?
00:44:18Está en la habitación de la esquina
00:44:19La Lujosa
00:44:23Es por aquí
00:44:39¿Por qué sigue aquí?
00:44:40¿Qué haces aquí?
00:44:45¿Puedes reunirte conmigo?
00:44:47Necesito hablar contigo
00:44:49Mi vuelo sale mañana por la mañana
00:44:54Tengo algo que decirte antes de que me vaya
00:44:57Espérame en el lugar donde solíamos vernos
00:44:59No entiendo
00:45:01¿Por qué no fuiste
00:45:04Y apareciste en el quirófano
00:45:06Con una expresión de preocupación
00:45:08En tu cara
00:45:10¿Qué hacías?
00:45:18Vino otra vez
00:45:26Lo siento
00:45:27El vicepresidente dijo que ningún visitante está permitido al menos que él lo apruebe
00:45:33Es la novena vez que lo repites
00:45:35¿Le dijiste que quiero hablar con él?
00:45:38¿Por qué quieres verme?
00:45:45¿Acampas en el hospital?
00:45:47¿Por qué vienes tan a menudo como una rata?
00:45:49Necesito verlo con mis propios ojos
00:45:51¿Y eso qué cambiará?
00:45:53Al menos
00:45:56Déjame ver su historial médico
00:45:57¿Qué sentido tiene eso?
00:45:59¿Qué va a cambiar?
00:46:01¿Qué diferenciará que lo veas?
00:46:02Me dijeron que la operación del director fue exitosa
00:46:04Tiene que haber una razón por la que está en coma
00:46:07Le suministraron medicamentos o algo así
00:46:11¿Ahora eres doctora?
00:46:14¿Ahora eres doctora?
00:46:15Oye
00:46:16Deja de actuar como una
00:46:18Y regresa a Estados Unidos
00:46:25Sigue sin entenderlo, ¿ah?
00:46:27Oye
00:46:29Yo nunca te acepté como mi hermana
00:46:31Solo eres la hija de papá mientras él vivía
00:46:33Ya te lo he repetido
00:46:35Es como hablar con una pared
00:46:37No has cambiado nada
00:46:40Lo mismo digo de ti
00:46:43¿Qué?
00:46:44No te considero mi hermano, ¿entiendes?
00:46:47Todavía
00:46:49Sigues siendo grosero
00:46:50Y tan brusco
00:46:55No has cambiado en nada
00:46:57Ni siquiera un poco
00:46:59¿Qué? ¿Qué dices?
00:47:01Voy a volver
00:47:01Y cuando atraviese la puerta
00:47:04Será mejor que me muestre su historial médico
00:47:08Porque el presidente sigue vivo
00:47:15Y podría hacer algo que no te gustará
00:47:30No la soporto
00:47:31Es una molestia
00:47:52Eso te lastimó
00:47:55No fue para tanto
00:48:15¿Vas a dejar que te trate así?
00:48:44Es el historial del presidente
00:48:47Doctor Kim
00:48:48¿Sí?
00:48:49Corregí el gráfico para el paciente de la habitación 304
00:48:52Sí
00:48:53La frecuencia cardíaca y la presión arterial eran normales
00:48:57Estás jable y recuperándose
00:48:59Como lo que yo lo derivé a neurocirugía
00:49:03Escucha
00:49:03Te dije que no funcionaría
00:49:06Esa es
00:49:07La prueba de que aún sigues vivo
00:49:10Deberías estar aliviado
00:49:12Aquí se observa
00:49:13Muy bien
00:49:13Se ven bien, ¿verdad?
00:49:15Ya veo
00:49:16Ayer esto era más bajo
00:49:18Doctor Kim
00:49:21¿Podemos hablar un momento?
00:49:24¿Qué pasó con el presidente
00:49:26Luego de la cirugía?
00:49:28Eso es
00:49:28Buena pregunta
00:49:29Quiero saber qué pasó
00:49:30Bueno
00:49:31¿Qué pasó esa noche?
00:49:32La sutura se rompió
00:49:33¿Cómo?
00:49:34¿Qué?
00:49:35Pero
00:49:36Lo estaba haciendo bien
00:49:37¿Por qué se rompería?
00:49:38A mí también me pareció extraño
00:49:40Hice una prueba de sangre
00:49:41Contenía altos niveles de heparina
00:49:43¿Qué?
00:49:44El doctor Van ordenó una dosis de protamina
00:49:46Y estabilizó su estado
00:49:47Pero su cerebro no tenía suficiente oxígeno
00:49:49Cuando le bajó la tensión
00:49:50¿Cómo pudo tener los niveles elevados?
00:49:52¿De cuánto fue la dosis?
00:49:53500 como ordenó
00:49:54¿500?
00:49:55¿Estás loco?
00:49:57Doctor Han
00:49:57¿Por qué esa cantidad?
00:49:59¿Por qué?
00:49:59¿De qué hablas?
00:50:00Te dije que le diera 100 continuamente por si acaso
00:50:03Bueno, 100 es una dosis muy fuerte
00:50:04¿Qué es lo que esperabas?
00:50:06¿Qué?
00:50:07Pero
00:50:07Me dijo que le diera una dosis en bolo de 500
00:50:10¿Eres idiota?
00:50:11Ni siquiera estaba en cirugía
00:50:12¿Quién administra una dosis de 500?
00:50:14Entonces
00:50:16¿Le diste 500?
00:50:18Vera
00:50:20No fui yo quien lo inyectó
00:50:28Estaba tan preocupado
00:50:30Que le pedí a Kuse Untag
00:50:31Que lo hiciera
00:50:32¿Kuse Untag?
00:50:34¿Le pediste que inyectara esa cantidad?
00:50:37No recuerdo si dije 500 o 100
00:50:39Creo que le dio una dosis alta basado en lo que pasó
00:50:42Aún no lo comprobé
00:50:44El doctor Van dijo que no le contará a nadie
00:50:48¡Kuse Untag!
00:50:49¡Kuse Untag!
00:50:52¡Espera, idiota!
00:50:54¡Al presidente!
00:50:56¿Qué le hiciste?
00:50:57¿Por qué le hiciste eso a mi paciente?
00:50:59¡Aquí!
00:51:00¡Aquí!
00:51:02¡Aquí!
00:51:06¡Oh, doctoran!
00:51:07Quería hablar con...
00:51:10¿Qué es esto?
00:51:12La heparina la iba a monitorear
00:51:14Este idiota
00:51:15¿No es verdad?
00:51:22¿Dónde está el idiota?
00:51:23Cuida tu lenguaje
00:51:25No le hables así a un colega
00:51:28¿Qué era lo que...
00:51:29Estabas diciendo?
00:51:37Escucha
00:51:38Te dije que no funcionaría
00:51:41Esa es...
00:51:42La prueba de que aún sigues vivo
00:51:46Tenemos un paciente empalado en el estómago
00:51:48Se cayó en una obra
00:51:49Y se empaló a sí mismo
00:51:50En una barra de acero
00:51:52Oye
00:51:54Atiende al paciente
00:51:55Me estoy muriendo
00:51:55No tengo tiempo para esto
00:51:59¡Guantes!
00:51:59¡Rápido!
00:52:02¡Rápido!
00:52:15Escucha
00:52:15No hay daño en los órganos
00:52:16El vaso principal está intacto
00:52:18Está a 10 centímetros
00:52:19Sácalo y cósalo interna
00:52:30Oye, Tess
00:52:31¡Tess!
00:52:35¿Por qué es que puedo poseer este cuerpo?
00:52:38Tú
00:52:39Tú
00:52:40¿Tú me ves?
00:52:41Sí
00:52:43Soy el doctor Cha
00:52:45¿Cómo salgo de su cuerpo?
00:52:47Por ahora solo se entrar
00:52:48Ah
00:52:50Bueno
00:52:51¿Recuerdas a...
00:52:53Iron Man?
00:52:54¿Cómo se quita el traje?
00:52:56Simplemente lo hace y ya
00:52:57Haz lo mismo
00:52:59Intenta salir
00:53:01Solo...
00:53:01Debes desearlo
00:53:07Eso no funciona
00:53:08Solo hazlo
00:53:12¿Empujo?
00:53:13Bueno
00:53:13Solo...
00:53:14Empuja
00:53:16Eh...
00:53:16¡Ya!
00:53:22¿Dónde estoy?
00:53:23¿Qué hago aquí?
00:53:25¿Dónde estoy?
00:53:27¿Lo viste?
00:53:28Puedo poseer su cuerpo
00:53:29Pero no el de otras personas
00:53:31¿Por qué con él?
00:53:32No lo sé
00:53:33Ay, qué acaba de pasar
00:53:35¿Acaso estaba poseído?
00:53:38¡Vete, fantasma!
00:53:39No, no me voy a ir
00:53:40Bueno, este es mi destino
00:53:42Ahora es tuyo, idiota
00:53:43¿Lo ves?
00:53:44Hasta está delirando
00:53:46Y eso hace que me sienta bien
00:53:48¡Qué genial!
00:53:48¡Te encanta!
00:53:50Te encanta, ¿verdad?
00:53:52Sí
00:53:52Mucho
00:53:53Sigue y no despertarás nunca
00:53:54¿Qué?
00:53:56Sigue haciéndolo
00:53:56Sigue poseyendo su cuerpo
00:53:57Y puede que...
00:53:59Nunca despiertes del coma
00:54:11Nueve por una, nueve
00:54:12Nueve por dos, dieciocho
00:54:14Nueve por tres, veintisiete
00:54:22Hola, mamá
00:54:23Escucha, quería preguntarte algo
00:54:28Oye, si fuera...
00:54:29¿Sabes qué?
00:54:31Puedo cantar y soy apuesto
00:54:34Sí, sí, soy apuesto
00:54:37Si yo me convirtiera en cantante o en actor en lugar de doctor
00:54:44¿Me repudiarías?
00:54:45Hijo
00:54:46Te veré luego en casa
00:54:49¿Mmm?
00:54:56Doctor Kim, ¿puede venir un momento?
00:55:01La enfermera, ayúdeme
00:55:17¿Qué has hecho?
00:55:22¿Yo iba para allá ahora?
00:55:25¿Por qué?
00:55:26¿Viniste a examinar al paciente empalado?
00:55:29¿Entonces significa que todavía está aquí?
00:55:31Le cosí la herida esa fue
00:55:33Seguí tus órdenes al pie de la letra luego de atenderlo
00:55:36Ma, ya veo
00:55:39Mis habilidades de genio salvaron el día
00:55:41¿Otra vez?
00:55:43¿Te pasa algo?
00:55:45¿Estás bien?
00:55:46¿Eh?
00:55:47¿Yo?
00:55:47¿Por qué?
00:55:49Digo, ¿tu cuerpo se mueve solo o tienes algún dolor de cabeza?
00:55:53No, me siento bien
00:55:54Muy bien, de la cabeza a los pies
00:55:58Sí, claro
00:56:00Bueno, ya que te sientas bien, invítame un café
00:56:02Oh, sí, te invito a un café
00:56:04Te pediré el más caro
00:56:12¿Así que lo vas a ocultar?
00:56:15Muy bien
00:56:17Te seguiré el juego
00:56:20Aquí está su café
00:56:25Ahí estás
00:56:26¿Por qué no contestas?
00:56:28Oye, este café es costoso
00:56:32Oye, te preguntaré algo
00:56:33¿Por cuánto tiempo estaré en urgencias?
00:56:37Eso no importa ahora
00:56:38Sí, bueno, eso es lo que más me importa ahora, ¿ok?
00:56:41¿Me estás oyendo?
00:56:43Ahí viene
00:56:44Cielos
00:56:47¿Y él?
00:56:48¿Quién es él?
00:56:49No es obvio, es el hijo del presidente
00:56:54¿Es el hijo del presidente?
00:57:01¿Ah?
00:57:13Dime
00:57:13¿Cuál va a ser el plan B?
00:57:20¿La cirugía no fue exitosa?
00:57:22Sabía que esto pasaría
00:57:24No pude decirte por qué involucra al Dr. Cha
00:57:28El presidente no se despertó
00:57:32¿Qué?
00:57:34Está en coma igual que el Dr. Cha
00:57:38¿Por qué crees que el Dr. Cha tuvo un accidente al volver?
00:57:42¿Cómo es posible?
00:57:43El paciente y su doctor están en coma
00:57:49Así que volviste
00:57:51¿Has encontrado la forma de salvarme?
00:58:01Esto es muy frustrante
00:58:03No fui yo quien le hizo esto
00:58:05Si no fuiste tú quien más fue
00:58:10No eres alguien que le echa la culpa a los demás por lo que veo
00:58:15Ese es el rasgo de un buen líder
00:58:19Ahora encuentra una manera de solucionar esto
00:58:21¿Y cómo?
00:58:22¿Cómo cree que voy a hacerlo así?
00:58:24¿Acaso no se da cuenta?
00:58:26¿Cómo?
00:58:26¿Cómo voy a hacerlo así?
00:58:27¿Acaso no se da cuenta?
00:58:28¡Soy un fantasma como usted!
00:58:30¡Un... un fantasma!
00:58:32¡Cielos!
00:58:33No puedo negar que te mereces lo que te está pasando
00:58:38¿Por qué te fuiste de mi lado y me abandonaste?
00:58:41¿Qué era tan urgente?
00:58:44Ordena tus pensamientos y supéralo
00:58:47En fin
00:58:49Vamos
00:58:50Devuélveme mi vida si no quieres que mi hijo te destruya
00:58:54Pero señor...
00:58:57No dejes que la prensa publique historias
00:58:59Niega cualquier rumor
00:59:00Dile que esperen
00:59:01Daremos una rueda de prensa
00:59:03¿Tengo que decirte cómo hacer tu trabajo?
00:59:09Ah, demonios
00:59:12Habrán artículos sobre ti, papá
00:59:17Papá, ¿por qué...
00:59:20Seguiste mis consejos?
00:59:22Debiste escuchar a tu inteligente hija
00:59:27Podrías haber vivido como un año sin cirugía
00:59:30¿Por qué no me diste lo que te pedí?
00:59:33Así no habría llegado a esto
00:59:34Tú me obligaste a hacerlo
00:59:38Ah, no me dejan en paz
00:59:40Yang mi hijo
00:59:43¿Sí?
00:59:45¿Ahora mismo?
00:59:48¿Ahora mismo?
00:59:50La verdad es que hay que hacer no...
00:59:52¿Qué pasa?
00:59:53¿Qué pasa?
01:00:23Pensé que contrataste a alguien para arrollarlo.
01:00:28No soy un enfermo de eso, estoy seguro. ¿Por qué iba a hacerlo? Además, el Dr. Shah es una máquina
01:00:33de hacer dinero.
01:00:35Es un especialista con mucha demanda. ¿Qué tienes planeado?
01:00:41Abregué cuánto es la suma total.
01:00:44Luego me dices, ¿y el doctor de conferencia? ¿Tienes un plan con eso?
01:00:49Uno de los cirujanos cardíacos está bajo mi control. No te preocupes por eso.
01:00:59El problema es el Dr. Shah.
01:01:01¿Qué?
01:01:02¿Qué?
01:01:03Puedo idear un plan para ello. Dime, ¿qué opinas al respecto?
01:01:19Sí, dime, J-Won.
01:01:21¿Estás ocupado? Surgió algo, así que necesito pedirte un favor. Es urgente.
01:01:26¿Puedes administrar una dosis para el presidente?
01:01:28Te dije que inyectaras 100 miligramos de heparina, ¿verdad?
01:01:34500 miligramos.
01:01:35Órdenes del Dr. Shah.
01:01:36¿Lo harías por mí?
01:01:44¿Qué?
01:01:45Está frío.
01:01:47¿Haces un rito chamán con esto?
01:01:50Ah, el café.
01:01:52Me dolerá la espalda otra vez.
01:01:55¿Qué? ¿Tu espalda?
01:01:57Es por esas literas que están en las salas de descanso.
01:02:01Ay, mi espalda.
01:02:02Solo hiciste un turno nocturno. Deja de quejarte.
01:02:05Voy a solucionarlo. Cambiaré las camas viejas por nuevas.
01:02:08El hospital tiene mucho dinero.
01:02:10Y llegó la hora de gastarlo.
01:02:12Espera.
01:02:13El Dr. Ann quedará registrado como...
01:02:15el cirujano de la operación del Dr. Shah.
01:02:19Lo estoy cubriendo para que no quede como una mancha en tu expediente.
01:02:24De igual manera, lo hiciste bien.
01:02:28Estaba preocupado por ti, pero...
01:02:31me sorprendiste.
01:02:33Yo te cubro.
01:02:34que no se te olvide.
01:02:36¿Mm?
01:02:36No.
01:02:38No.
01:03:04No, no, no.
01:03:08No, no.
01:03:42No, no.
01:03:46No, no.
01:03:48No, no.
01:03:56No, no.
01:03:59No, no.
01:04:12No, no.
01:04:15¿Qué dijiste a mi cuerpo deseando que me despertara?
01:04:27¿Era mentira?
01:04:29¿Te remuerde la conciencia?
01:04:40No tenía ni idea.
01:04:47No había cirujanos disponibles.
01:04:51Porque el presidente era importante.
01:04:55La dosis de heparina no fue un error.
01:04:57¿Fue intenso?
01:05:00¿Era mentira?
01:05:09¿Era mentira?
01:05:30¿Sabes lo que hiciste?
01:05:41Sí.
01:05:44¿Qué?
01:05:45¿Qué?
01:05:47¿Y el doctor?
01:05:49¿Qué?
01:05:49¿Qué?
01:05:50Sí, voy para allá.
01:05:57¿Qué?
01:05:58¿Qué?
01:06:06¿Qué?
01:06:08¿Qué?
01:06:21¿Qué?
01:06:35¿Qué?
01:06:40¿Qué?
01:06:41¿Qué?
01:06:42¿Qué?
01:06:47¿Qué?
01:07:01¿Qué?
01:07:03¿Qué?
01:07:15¿Qué?
01:07:29¿Qué?
01:07:30Lo hiciste?
01:07:31¿Qué?
01:07:32Devolví el dinero.
01:07:33¿Por qué lo hiciste?
01:07:34¿Cómo lo solucionarás?
01:07:36Revelaré la verdad.
01:07:37Tienes tus propios asuntos que atender.
01:07:39No puedes arreglar esto.
01:07:40¿Qué hiciste?
01:07:41Dejemos algo claro entre nosotros.
01:07:43¿Por qué estás mirando esto?
01:07:45¿Qué planean hacer ahora?
01:07:46Debes quedarte en tu cuerpo.
01:07:48O si no, te van a trasladar a otro lugar hoy.
Comentarios