- 2 giorni fa
Pollon (Pollon combina guai) è una celebre serie animata giapponese ispirata al manga di Hideo Azuma. La protagonista è la vivace Pollon, figlia del dio Apollo, che sogna di diventare una vera dea. Tra avventure, dispetti e incontri con gli dèi dell'Olimpo, la serie racconta con ironia e leggerezza i miti della mitologia greca, diventando uno dei cartoni più amati degli anni '80.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:11Deve spuntare l'alba, ripeto, deve spuntare l'alba!
00:16Avanti pelandrone, ora che ti alzi è già mattina, che cosa aspetti?
00:21Avanti Apollo, alzati! Sei diventato sordo, scendi da quel letto e fai sorgere il sole, siamo stanchi di aspettare i
00:27comodi di sua signoria!
00:30Mi saltano i nervi, non lo sopporto più questo figurone, alzati, tirati su, fuori di lì!
00:38Non c'è niente da fare, mi arreddo!
00:42Ah, che giornata meravigliosa, che bello, che bello!
00:47Sono in vena di suonare e cantare, voglio riempire questo giorno con le mie nozze musicali!
00:52Oh, guarda, ho già un ascoltatore, salve uccellino, posso agliatare le tue orecchie con la mia musica celestiale?
01:01Ah, mi prego, smettetela!
01:04Ce l'hai fatta ad alzarti, brutto pelandrone!
01:06Ah, lo credo, un tale fracasso svegnerebbe anche i morti!
01:12Lo so, non ditemi niente, questa musica è meravigliosa, il mio piccolo ascoltatore si è addormentato, tanto è dolci la
01:18mia melodia!
01:20Pollo!
01:21Ben alzato, papino, come va?
01:22Oh, ti prego, togli le tue dita da quell'orribile lira!
01:25Vorresti dire che sono una frana?
01:27Ma no, bella di papà, non mi permetterei mai, con una grande musicista come te, sei squillante, esplosiva, direi quasi
01:32apocalittica, ma ora smettila di suonare così bene!
01:35Tante parole per dire che sono una frana!
01:36No, non è vero, tesoro mio, sei semplicemente oscena, dissonante, catastrofica, meravigliosamente fuori tempo, stonata!
01:42Ma ti prego, smetti di suonare!
01:44Papino, mi hai offesa, non sprecherò il mio talento per uno come te!
01:50Eh sì, io sono una grande artista, il vero genio è sempre in compresa!
01:54Pollo!
01:55Ciao, Nellerotti!
01:56Oh, oh, vediamo se indovino, oggi sei un po' nervosetta, vero?
01:59Non ti riguarda, lasciami sola con la mia disperazione!
02:02Oh, che muso lungo che hai!
02:03Essere tristi, non serve a niente, fatti una bella risata, perché chi ride campa più a lungo, allegria!
02:14Sono d'accordo!
02:18Che bello, sei riuscito a convincermi, Pennuto!
02:21Mi posso unire anch'io al vostro corretto?
02:23Brava, questo sì che è parlare!
02:29Non è rotto, lo perché scappi via dai tucanzi e io suono, eh?
02:33Ma, ma, ma, ma, ti supplico, mettiti a quella lì, se non vuoi vedermi stecchito!
02:40Ci si mette anche lui?
02:41Molto bene, allora imparerò a suonare e glielo farò vedere io a questi incompetenti dell'Olimpo!
02:48Specchio delle mie brame, vero che Frudita è la più bella del reato?
02:53Fermati!
02:53Che cos'era quel fracasso infernale?
02:56Vieni a cantare con me, era!
03:01Non ne posso più, basta con questo stazio!
03:04Smettere di suonare, poi!
03:05Ascoltalo, ti prego, io ho una famiglia da mantenere!
03:08La tua musica è peggio di una tortura cinese!
03:20Ho dei dubbi sulle mie capacità musicali.
03:23Le cose sono due, o sono degli incompetenti, o sono un vero disastro?
03:27Oh!
03:40Ah, ci picchia che suono dolce e melodioso!
03:51Ah, sei stato molto bravo!
03:53Grazie di avermi ascoltato, dolce fanciulla!
03:55Non ho mai sentito suonare la lira in quel modo, come hai fatto a diventare così bravo?
03:59La risposta è molto semplice, mia cara, io faccio pratica in continuazione, tutti i santi giorni, incluse le feste.
04:04Suono sotto l'ombrello, sott'acqua, io suono sotto vetro con un piede solo, non mi smuovono neanche le cannonate,
04:10o meglio le bombe.
04:13Caspita che fatica a diventare un artista!
04:15È naturale, infatti sono pochi quelli che riescono, l'arte richiede grande serietà e costanza.
04:20Ascoltami bene, se l'artista tu vuoi fare, quanto devi faticare, notte e giorno senza sosta, perché l'arte è
04:26cosa tosta.
04:26Ritornello, impara l'arte e metterla da parte, testo e musica del grande Orfeo.
04:35L'arte è una cosa meravigliosa, Orfeo fammi diventare la tua allieva, darei cinque minuti della mia vita per imparare
04:41a suonare questa lira.
04:43Il tuo entusiasmo mi commuove, quando vogliamo cominciare...
04:44Anche subito, e viva, e viva!
04:46Molto bene ragazza, sentiamo quello che sai fare.
04:48Ehi ordini, allora ti farò ascoltare maestro uno dei pezzi migliori.
04:56Lo sapevo che saresti svenuto dalla commozione, a quale livello mi metti?
04:59Sì, quello medio e quello avanzato, io direi il secondo.
05:02Veramente penso che converrà a cominciare dall'inizio, una specie di ripasso insomma.
05:06Come sarebbe dall'inizio se lo dici tu?
05:13Hai sentito? Ripeti questo passaggio.
05:15Agli ordini maestro.
05:17Sono la figlia da pollo, sono la figlia da pollo, sono la figlia da pollo.
05:22Non è possibile, senti Pollon, perché non ti limiti soltanto a suonare più che sufficiente per il momento?
05:27Va bene maestro.
05:34Orfeo ha detto che per domani devo sapere questo passo alla perfezione, vado.
05:37Eh, ferma!
05:39Che ti prende, sei di nuovo ubriaco?
05:40Oh scusa pollo, non ti avevo vista, che cosa stavi facendo?
05:43Ah comunque lascia stare, perché è ora di fare la nanna.
05:45Ah, mettimi giù, devo studiare la musica!
05:48Su, ora non fare storia, chiudi gli occhi e soprattutto quella boccuccia che ti canta una ninna nanna, ninna nanna,
05:54ninna o.
05:55Smettila, sei stonato come una campana!
05:57Che cosa? Io sarei stonato come una campana!
05:59Peggio, come un campanaccio!
05:59Senti, ti parla!
06:07Che meraviglia!
06:08Sarà impossibile per te suonare allo stesso modo?
06:11Caro Pennuto, in questo caso l'allievo supererà il maestro.
06:13Lo sapevo, non perdi mai una brutta figura.
06:33Che suono dolce e melodioso, non ho mai sentito una musica così bella.
06:39Quella super bionda è Euridice, ninfa del bosco, protettrice del verde.
06:42Non so voi come la pensate, ma secondo me è anche più bella di Afrodite.
06:46Che cosa hai detto?
07:11Fanno una bella coppia quei due, non è vero Eros?
07:14Io credo che stavolta risparmierò qualche freccia e un po' di fatica.
07:17Sapessi come l'invidio, diventerò talmente brava a suonare la lira
07:20che un giorno anch'io farò un duetto con un bell'uomo.
07:23Ah, questa qui da rinchiudere!
07:24E' una bella coppia che un'allieva ti porge più sentiti auguri.
07:47Anche da parte mia.
07:48Grazie ragazzi, siete davvero molto carini.
07:50Sono così contenta per te che vorrei suonarti qualcosa come regalo di nozze.
07:54No, no, no, no, Pollo, non rovinare questo bel giorno.
07:56Non rompere le scatole, brutto pennuto, mi sono allenata e adesso suono divinamente.
08:00Allora sarò contento di ascoltarti, non c'è niente di meglio di una bella festa con la musica.
08:07Signore e signori, la marcia nuzziale di Pollo.
08:23Lo sapevo, ma io fuoco a messo i tappi negli orecchietti.
08:26Prego, falla smettere.
08:27Abbi pazienza, mia adorata.
08:28Questa tortura non durerà a lungo, almeno è quello che spero.
08:33Accidenti, che fracasso infernale.
08:35Io non resisto.
08:41Euridice, che cosa hai fatto?
08:44Rispondi, amore mio.
08:45Ma è morta.
08:50Come farò senza Euridice?
08:53È colpa tua, hai fatto saltare l'aria da quel serpentaccio.
08:55Lui l'ha mossicata.
08:56Non è possibile, ora che faccio?
09:03Euridice, perché sei morta?
09:04Perché, amore mio?
09:07Ascolta, maestro, io...
09:08Chiudi il mecco, poppante.
09:09Le parole non servono a niente quando uno è disperato.
09:16Ma sta volando via.
09:22Non mi resta neanche la salva, perché sono così sciagurato.
09:27Scusami tanto, maestro, è tutta colpa mia, sono disperata.
09:32Il pericolo pubblico ha colpito ancora.
09:35Piangere non serve, devo andare nel regno dei morti a riprendere Euridice.
09:39Secondo un'antica leggenda, chi veniva morsicato da un serpente finiva dritto negli inferi.
09:43Ho deciso che verrò anch'io nell'altra tomba.
09:45In fondo è giusto che io mi assuma le mie responsabilità.
09:47Stai dicendo sul serio, verresti con me.
09:49Ma siete impazziti?
09:50Perché volete andare all'inferno?
09:51Non siamo pifoni come un pennuto che conosco io.
09:54Dobbiamo andare a riprendere la cara istinta.
09:56Grazie, cara pollo.
09:57Perché questo è altro.
09:58Spalanca le due porte, inferno, stiamo arrivando.
10:01Che Zeus ce la mandi buona.
10:14Guardate là, è quello l'ingresso.
10:17Cominciamo bene.
10:21Siete pronti, ragazzi?
10:23Sì, abbastanza.
10:27Si può sapere perché hai trascinato anche me in questo brutto pasticcio?
10:31Risparmia il fiato e cammina se sei un vero Dio, cosa di cui comincio a dubitare seriamente.
10:42Sentite, perché non cantiamo tutti insieme? Così tanto per tenerci su il morale.
10:45Sì, ottima idea.
10:47La paura non è una bestia, quando il coraggio ti facci letta.
10:50Guardate.
10:52Siamo nella seconda zona dell'inferno.
10:54Non so perché, ma questo luogo ha un'aria che non mi stira molta fiducia.
10:58Sono d'accordo.
10:59Mi vengono i brividi alle ali solo a guardarlo.
11:01Qui apparirà qualcosa da un momento all'aria.
11:03Perché mi dici queste cose, stanzita?
11:08Coraggio era soltanto uno scherzo.
11:09Non mi aspettavo una reazione del genere.
11:11Avete paura?
11:13Avanti, smettetela.
11:14Non avete nulla da temere, ci sono qua io a proteggervi da qualunque cosa.
11:17Potete anche rilassarvi, ragazzi.
11:20Guarda dietro!
11:22Che cosa?
11:23Gire, che rofeo!
11:26Salve!
11:43Siamo fritti!
11:44Mi è venuta un'idea geniale.
11:46Pollo, suona subito la lira.
11:47Che idea fantastica!
11:48Dai, Pollo, lo suona!
11:50Con la mia dolce musica riuscirò ad ammancire questi mostri feroci e crudelli.
11:54Certo, hai ragione.
11:59Oh, splendido!
12:00Divino!
12:02Oh, Aros, va bene che sono brava, ma non esageriamo.
12:05Sì, è proprio vero, Pollo.
12:06Appena hai cominciato a suonare, quegli orribili mostri si sono subito calmati.
12:17Ehi, guardate qui, deve essere succo di pomodoro.
12:20Facciamoci una bella bevuta.
12:21Ferma, non è succo di pomodoro, è sangue.
12:23Eh, è sangue.
12:24La cosa peggiore è che dobbiamo anche attraversarlo a nuoto.
12:26Che hai detto? Io non voglio nuotare in un lago di sangue.
12:28Che paura, io so volare, puoi montare sopra di me.
12:31Che nane, rotolo galante.
12:32Siamo pronti?
12:34Via!
12:35Ehi, voi!
12:38Maestro, tocca a te, facci vedere chi sei.
12:42Ci avrei giurato, a quei due non interessa un bel niente di me, ecco.
12:46Guardalo là, non è poi così coraggioso come sembra.
12:49Maestro, stiamo aspettando solo te.
12:52Già, parlate bene voi due dall'altra parte, ma io non so neanche nuotare.
12:56Accidenti, mi è caduto un soldo.
12:58Un soldo?
12:59Dov'è? Dov'è? Un soldo? Un soldo?
13:02Dov'è? Dov'è?
13:06Non voglio insistere, ma questo qui è proprio un fifone, eh?
13:08Che ne pensi, pollo?
13:10Sono d'accordo con te.
13:11Ma qui la strada è ancora lunga.
13:12Che facciamo se sbuccono ancora quei mostri?
13:14Cambiamo discorso, non voglio neanche pensarci.
13:16Non hai nulla da temere, ci sono qua io a proteggerti, anche se dovesse sbucare il diavolo in persona.
13:21Sapete che penso?
13:22Se quelle brutte bestiace ci stanno seguendo e preparano un attacco di sorpresa alle spalle,
13:26si sbrameranno per primo l'ultimo della fila, mi sembra ovvio.
13:30Fista!
13:31Non se ne può più, ma è decisamente un fifone quello lì, eh?
13:35Dai, pollo, non saltami in spalla.
13:36Sì.
13:39Bye, bye.
13:40Bye, bye.
13:40Ehi, voi aspettatemi, prima vengono i grandi e poi i bambini.
13:43Non avete imparato neanche questa scuola?
13:44Avermi aspettato...
13:54Siamo arrivati.
13:55Ce l'abbiamo fatta finalmente.
13:58Chi siete stranieri?
13:59Tornate a casa.
14:03Davanti a voi c'è l'ingresso degli inferi, non potete entrare senza permesso.
14:07Appoggio le parole del mio consorso.
14:09Li riconosco, quello è Adil Dio Demotti con sua moglie.
14:12Il nostro slogan.
14:13Persephone che mangia pane e salsiccia si è trasformata in un bidon di ciccia.
14:18Fai la dieta punti da ciretta e in breve liberai una sideretta.
14:22Se ho capito bene, voi due siete Ade e Persephone, i padroni degli inferi.
14:26Esattamente, padroni regnanti assoluti, caro il mio straniero.
14:28Appoggio le parole del mio consorte e sottolineo due volte assoluti.
14:32Allora perché siete venuti qui?
14:33Ieri ho sposato una donna di nome Euridice e poco dopo la cerimonia lei è morta avvelenata
14:38da un serpente e noi siamo venuti qui per chiederti di restituircela.
14:41Divino Ade, restituisci la carestinta a questo povero maritino disperato.
14:45Dai, per favore.
14:46Le leggi che regolano il regno dei morti sono molto severe.
14:49Nessuno può tornare tra i vivi dopo essere stato qui da me.
14:52Ma io te lo chiedo per favore.
14:53Fa uno strappo alla regola, non sarà la fine del mondo.
14:56Vediamo un po'.
14:57Accetto, ma ad una condizione.
14:58Se rivolete quella donna dovete darci in cambio qualcosa.
15:01L'unica cosa che possiamo darti in questo mortale è un po' d'allegria.
15:06Il vostro tè, signore.
15:10Ora vi racconto una barzelletta che vi farà crepare dal ridere.
15:13Sai quando è il colmo per un idraulico, non capire un tubo.
15:16Che spasso.
15:20Ecco Orfeo, il grande musicista.
15:22E pallone da apprendista.
15:23Di un po', visto che ormai sei quasi una dea, sei sempre allegro?
15:25Oppure anche a te qualche volta viene un po' di noia e di malinconia?
15:28A volte sono allegro e a volte piango.
15:30Le lacrime scendono giù dicendo un pallone, un pallone.
15:36Che mi tocca fare?
15:43E se suonano la lirà che ne pensate?
15:45Oh no, no, no, no, lascia stare, dobbiamo farli divertire, non addolorarli, Pallone.
15:49È un'idea, allora suonerò io.
15:58Senti quel forestiero, niente male, non ti sembra?
16:01Io preferirei qualcosa di più allegro.
16:03Ehi, strimpellatore, la mia signora preferisce la musica svelta a questa specie di litania.
16:08Ho già capito cosa volete, niente paura, ci penso io.
16:12Ehi, strimittura, la mia signora preferisce la musica.
16:18Ehi, strimittura, la mia signora preferisce la musica.
16:31Ehi!
16:36Ehi!
16:53Lo spettacolo è finito.
16:59Bravi ragazzi, ci siamo divertiti un mese.
17:01Erano secoli che non mi divertivo così.
17:03Divini regnanti dell'oltretomba, volete restituirmi mia moglie?
17:06Puoi averla.
17:07Grazie di cuore, divino Ade.
17:09Che bello, ce l'abbiamo fatta, Orfeo.
17:11Non cantate vittoria, ragazzi, c'è una condizione da rispettare.
17:14Che cosa una condizione? Di che si tratta, divino Ade?
17:16Tu, Orfeo, dovrai dirigerti verso l'uscita e tua moglie potrà seguirti liberamente.
17:20Ma ricorda, non devi voltarti finché non avrai raggiunto il regno dei vivi.
17:23Se non resisterai alla tentazione di guardarla, Euridice sparirà e non la vedrai mai più.
17:28È una condizione semplicissima.
17:29Per il maestro sarà un gioco da ragazzo.
17:36Sono contenta per te, Orfeo, potrai riabbracciare tua moglie.
17:38Sì, certo, ma siamo proprio sicuri che Euridice, quella che ci sta seguendo, io comincio ad avere qualche sospetto.
17:43Poi a te, se ti vuoi a guardarla, ricorda che succede, se lo farai.
17:46Come faccio a dimenticarlo?
17:47Euridice, sei proprio tu, amore mio, rispondimi.
17:50Sì, sono io, tesoro.
17:51Ah, è lei, l'ho riconosciuta.
17:53Che ti dicevo, Orfeo?
17:54Tutto filaliscio come l'olio, sbrughiamoci di uscire di qui.
17:56Meno male che sollievo.
18:00Aspettate, ragazzi, mi sembra di sentire dei passi.
18:03È vero, non c'è dubbio, è mia moglie che ci sta seguendo.
18:06Gli dei degli inferi hanno mantenuto la promessa.
18:07Euridice, sei ancora lì, tesoro mio?
18:10Certo, Orfeo.
18:11Questa voce non l'ho mai sentita in vita mia, non è della donna che ho sposato.
18:14Andiamo, non dire sciocchezza, è tutto frutto della tua fantasia.
18:16Ma accidenti, non resisto più.
18:19Ti sei voltato, Orfeo.
18:21Ma che dici, non è vero.
18:22Bugiarda, l'ho visto io.
18:24Attento a come parli, regnante dei miei stivali, sei troppo sospettoso per me.
18:30Paratico, antipatico, ti odio e cineteo.
18:34Basta!
18:34Falla a smettere, marito, sto scompiando.
18:37Visto che vi piace tanto, continuo.
18:39Basta, basta, vi scongiuro, smettetela.
18:42Potete riprendervi a Euridice, ma basta che filate via con quella maledetta lira.
18:47Evviva, avete sentito che ha detto quello là?
18:49Forza, Pollon, andiamo prima che cambino idea.
18:53Sempre il solito, Orfeo, ancora non ha un pizzico di coraggio.
18:55In fondo qui non si sta tanto male.
19:03Finalmente insieme.
19:10Guarda come si amano, vivranno felici e contenti.
19:13Non sarebbe successo se tu non ti fossi messa in testa di diventare una musicista.
19:16Mi ne rendo conto, grazie, ho già deciso di abbandonare l'idea.
19:19Brava, datti all'ipida.
19:20Abbandono perché mi sono accolta di cantare divinamente.
19:23No, il canto no!
19:24E invece sull'Olimpo manca una dea che sappia cantare e ballare.
19:28No, non è possibile, non è giusto.
19:31Sento che sta per diventare la subret dell'Olimpo.
19:35Siamo le solite, ragazzi.
19:36Come potete vedere, la nostra dolce pollo non ne fa e cento ne pensa.
19:40È una guastafeste.
19:41Combina un mare di guai, ma poi riesce sempre a cavarsi dai pasticci.
19:43Se siete come lei, non cambiate, mi raccomando, almeno ci divertiamo.
19:46Questa parte sarai tu, mostriciattolo!