Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Nella Parigi all'alba della rivoluzione francese, Simone Lorène, una quindicenne figlia di due fiorai, viene avvicinata dal conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente la prende in simpatia e le insegna l'arte della spada, facendola diventare in breve tempo una grandissima spadaccina.
Trascrizione
00:02Vigilia della rivoluzione francese.
00:04Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:08combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:11Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:17Uccidete la regina Maria!
00:19Uccidete la regina Maria!
00:26Spade vincenti, i cavalli al galoppo,
00:29carri stridenti, qua e là qualche schioppo.
00:32Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,
00:36il rete in tenna ma la gente si batte.
00:39Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:46Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:52Alla Bastiglia la graffolla si scaglia,
00:56è la vigilia di una nuova battaglia.
00:59Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,
01:03il rete in tenna ma la gente si batte.
01:06Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:13Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:38Ho sempre avuto paura dei tuoni e dei lampi,
01:41non riesco a dormire.
01:42Nemmeno io, Michelle.
01:45Lungo la Senna c'è ormai chi combatte.
02:12Aprite, aprite!
02:19E' qui che abita Pollorin?
02:27Veramente è morto, la sua famiglia non vive più qui ora.
02:31Dov'è sua figlia?
02:33Non c'è, Simone è andata...
02:35Dov'è andata avanti, parla!
02:38Al convento di Pantemont!
02:50E' qui che abita,
03:17Simone, aspetta un momento
03:22Dimmi cara, a parte il conte Devodrel, conosci nessun altro nobile qui a Parigi?
03:26No, nessuno sorella
03:28Allora chi è quel signore?
03:30C'è qualcosa che non va a suo rupee
03:32Ecco, veramente c'è un uomo che desidera parlarti
03:49Simone!
03:54Simone Lorraine, esatto?
03:56
03:59Quanti anni hai?
04:01Sono molto giovane
04:02Chi erano i tuoi genitori?
04:04Mio padre si chiamava Paul e mia madre Giulietta
04:07Loro possedevano un negozio di fiori a Lidella si tema, ora sono morti
04:11E tu sei entrata nel convento di Pantemont grazie al conte Devodrel, esatto?
04:17
04:18E lei è proprio lei
04:21Finalmente ti ho trovata Simone, era tanto che ti cercavo
04:25Mi cercava
04:27Ci rivedremo presto
04:31Aspetti un momento messie, qual è il suo nome?
04:34Mi chiamo Hans Kaunitz, alloggio all'hotel Boulogne
04:48Ha detto Kaunitz, Hans Kaunitz
04:50Che cosa?
04:52Hans Kaunitz?
04:54È così che ha detto di chiamarsi?
04:56Sì messie, vi sta aspettando in giardino
05:02Capisco
05:06Hans Kaunitz
05:09Che cosa è venuto a fare da me?
05:22Ci siamo invecchiati amico mio
05:26Che cosa vuoi?
05:28Ti avevo detto di non farti più vedere, te lo sei scordato?
05:32Vedi il fatto è che ho sentito dire di un conte che ha mandato in convento una certa ragazzina
05:36Che?
05:38Ho visto Simone due giorni fa e è diventata proprio una bella figliuola
05:42Non le avrai mica rivelato il segreto della sua nascita
05:45Mi prendi per stupido, io e te abbiamo avuto la stessa idea
05:49Fare un mucchio di soldi senza fatica
05:52Come osi
05:54Io non sfrutterò, Simone, come hai intenzione di fare tu
05:57Se non ci credi, guarda questo qua
06:01E leggi bene
06:03Ma sei impazzito, Devo Dren, non dirmi che vuoi
06:06Proprio così, e se ottengo il permesso del re, tu non potrai far niente
06:10Mettitelo bene in testa
06:16Non finisce qui, Devo Dren
06:18Non ti permetterò di rovinare i miei piani
06:21Attento
06:34Padre
06:35Che cosa c'è?
06:37Scusate, volevo chiedervi una cosa
06:40Padre, voi conoscete per caso un uomo di nome Hans Kaunitz?
06:44No, non mi sembra
06:45Tutto ciò è molto strano
06:47Ho sentito dire che è appena tornato dall'Austria
06:49E che ora va in giro a fare domande sul vostro conto
06:51Ecco perché ho pensato che voi lo conosceste
06:53Che cosa c'è? Vi sentite male per caso?
06:56No, no, sto benissimo
07:18Su altezza reale vi concede la sua provazione, Conte de Vaudrel
07:22Oh mio Dio, non posso crederci
07:25Guardate pure con i vostri occhi, c'è la firma del re
07:29È vero, è meraviglioso
07:32Ora finalmente Simu
07:53Come hai detto, mio padre è uscito con la spada
07:55Sì, signorino, spero che non sia niente di grave
08:04Avrà certo a che fare con quel Hans
08:06Non riesco a capire
08:25Ferma subito la carrozza
08:37È giunta l'ora di regolare i conti, guardia
08:59Sì, signorino, spero che non sia niente di grave
09:14Devo ammettere che sei ancora in ottima forma, De Vaudrel
09:17Prendi!
09:35Sei un farabotto, Hans
09:39Sono quindici anni che aspetto questo momento, amico
09:57Povera bestiola
10:01Presto, Simon, c'è un domestico del Conte che vuole vederti
10:09Che cosa c'è?
10:11Oh, mademoiselle, il Conte de Vaudrel ha subito un'aggressione
10:14È ancora vivo, ma ha delle ferite molto profonde
10:19Povero Conte de Vaudrel
10:41Oh, finalmente il Conte desidera parlarvi
10:46Conte de Vaudrel
10:47Oh, Simon
10:49Vi prego, ditemi, chi è stato a farvi una cosa del genere?
10:53Un uomo di nome Kaunitz
10:57Lo stesso che è venuto a trovarti in convento
11:00Mi ha rubato un documento della massima importanza
11:05Non preoccupatevi, Conte
11:07Ritroverò quel documento e ve lo riporterò
11:09Come puoi, Simon
11:10So che Kaunitz alloggia all'hotel Boulogne
11:13Userò la spada che mi avete dato voi
11:15I vostri insegnamenti mi saranno preziosi
11:18Lo coglierò di sorpresa e vi riporterò il vostro documento
11:20Ve lo garantisco
11:23
11:25Mademoiselle
11:38Mi dispiace, padre
11:39Non sono ancora riuscito a scoprire dove ha preso alloggio Hans Kaunitz
11:43Non importa
11:46Padre, siate sincero con me
11:48Chi è questo Hans Kaunitz?
11:49Perché quell'uomo vi ha aggredito in un modo così barbaro?
11:54Voi mi nascondete qualcosa
11:55Perché non volete confidarvi con me?
11:57Io sono il vostro unico figlio
12:02Ti prego, Robert, perdonami
12:04Purtroppo è un segreto che non ho mai potuto rivelare a nessuno
12:07Nemmeno a te
12:09È una storia lunga e dolorosa
12:11Che riguarda una ragazza che tu conosci
12:13Simone Lorraine
12:20No, non è possibile
12:22Non posso crederci
12:23Volete dire che Simone è la sorella minore di Maria Antonietta?
12:30Oh mio Dio
12:31Allora Simone Lorraine è la sorella della regina di Francia
12:48Mi sembra tutto così irreale
12:50Ma vi prego padre
12:51Raccontatemi tutta la storia dall'inizio
12:53È una faccenda piuttosto complicata
12:55Va bene come vuoi figliolo
12:58In fondo sei abbastanza grande da capire
13:00Tu conosci il padre della regina
13:03Il marito di Maria Teresa, imperatore d'Austria
13:05Sì, lo conosco
13:05E se non sbaglio siete anche grandi amici
13:07Non vi siete conosciuti da ragazzi sui banchi di scuola?
13:11Infatti
13:11E come puoi immaginare
13:13La nostra è un'amicizia molto profonda
13:15Anche Kaunitz era nostro amico
13:17A quei tempi eravamo molto legati
13:19E uscivamo spesso insieme
13:37Rotteringer
13:38Hans Kaunitz
13:40Ed io eravamo giovani allora
13:42Giovani, belli
13:44E con tanta voglia di vivere
13:50Parigi è una città meravigliosa
13:52In qualunque periodo dell'anno
13:53Grazie alla vostra buona compagnia, amici
13:57E a quella di un ottimo bicchiere di champagne
14:13Ma chi è quella donna?
14:16Lei era una cantante lirica
14:19Molto applaudita a quei tempi
14:20Dolce e piena di fascino
14:23Appena la vide Rotteringer
14:24Si innamorò perdutamente di lei
14:42Travolti dal loro sentimento
14:44I due divennero amanti
14:46E per più di dieci anni
14:47Continuarono a vedersi segretamente
14:50Poi
14:51In una notte buia e fredda di quindici anni fa
14:54Rotteringer si presentò a casa mia
14:57Cosa?
14:58Hai avuto un figlio?
15:00
15:01Una bambina
15:02Per fortuna ne siete al corrente
15:04Solo tu e Hans
15:05A quel tempo Rotteringer
15:07Era già marito dell'imperatrice d'Austria
15:09Nessuno doveva sapere della bambina
15:12Sarebbe stata la sua fine
15:13La piccola doveva sparire
15:15E io accettai di aiutarlo
15:20Prendetevi buona cura di lei, Loren
15:22Le vorremmo bene come se fosse nostra figlia
15:24Il carro si allontanò
15:27Portando via per sempre quella bambina in fasce
15:32Adesso è tutto chiaro
15:34Quella piccola era Simone, non è così?
15:36L'accordo era che una volta diventata grande
15:38Io avrei cercato di inserire Simone nell'alta società
15:41E di farle conoscere Maria Antonietta
15:43La sorellastra
15:46Non so che cosa avrei dato per allevarla io stesso
15:49Se non fosse stato per quell'uomo
16:00Che fine ha fatto quella ragazzina?
16:02Dimmi dove l'hai nascosta, Devotrell
16:04Perché ti interessa tanto?
16:07Che intenzioni hai?
16:08La figlia di Rotteringer non è una bambina qualunque
16:10Hai scordato che lui è il marito dell'imperatrice d'Austria?
16:14Quella mocciosa mi renderà ricco e potente
16:16Hai capito?
16:19Sei un essere spreggevole, Hans Kaunitz
16:22Dovresti vergognarti di te stesso
16:23Qui c'è di mezzo la famiglia imperiale, cocco mio
16:27È la grande occasione per un nobiluccio come me
16:29Quella ragazzina mi fa proprio comodo
16:35Non voglio più vederti, Hans
16:37Sparisci dalla mia vita
16:44Così quel verme di Hans Kaunitz ha aspettato per quindici anni che Simon crescesse
16:49Già, ma io avevo trovato il modo per rovinare i suoi piani
16:52Prendere Simon come mia figlia adottiva
16:54E avevo anche il permesso del re, ma lui...
16:57Lui vi ha aggredito per rubarvi il documento di adozione
17:00Che sporco farabutto
17:01Già, ma non la passerà liscia
17:03Simon lo scoverà e gliela farà pagare
17:06Che cosa ha detto, padre?
17:18Ma qui non c'è nessuno
17:24È andato via proprio adesso quella canaglia, dannazione
17:27Avrei dovuto avvisarti prima, Simon
17:29Da che parte è andato?
17:31Quella là
17:32Grazie
17:33Fa presto
17:52Perché non me l'avete detto prima?
17:55Robert, aspetta
18:04Padre
18:05Ascolta, Robert
18:06Deve essere lei a ritrovare il documento
18:09Lasciala a fare
18:10Dottore, dottore, venite, presto
18:16Stia calmo, Conte
18:18Non si agiti
18:19Oh, Messia
18:24Perdonatemi, padre
18:25Ma stavolta devo disobbedirvi
18:27Non ho altra scelta
18:41Ferma i tuoi cavalli, cocchieri
18:46Ehi, eh
18:48Boni, Boni
18:51E tu chi sei?
18:54La stella della Senna
18:57Oggi hai rubato un documento al Conte Nevodrell
19:00Ridammelo
19:04Non so chi sei e non mi interessa
19:06Ma stai per fare una brutta fine
19:12Ehi, eh
19:17Ehi, eh
19:18Ehi, eh
19:24Ehi, eh
19:49Ma sei tu?
19:52Simone!
19:56Perché ti vesti così?
19:58Che bisogno hai di mascherarti, carina?
20:00Se avessi saputo che eri tu
20:01Non avrei neanche sfoderato la spada
20:05Io e te diventeremo grandi amici
20:09Sai che cos'è questo pezzo di carta?
20:12Se non lo sai te lo dico io
20:18Quella che tu stringi fra le dita è la tua
20:28Torna subito a casa Simone, il conte sta morendo
20:31Che cosa hai detto?
20:34Vai, mi occupo io di lui
20:55Tu sei?
20:56C'è buono
20:56C'è buono
21:00Torna subito
21:04Torna subito
21:05Torna subito
21:05Torna subito
21:18Conte, devo prenderlo
21:24Conte
21:26Guardate, vi ho riportato il vostro documento
21:29Sei stata molto brava
21:32Ora aprilo e leggilo
21:33Va bene, Conte
21:37Con la presente
21:38Vi concedo il permesso di prendere Simone Lorraine come vostra figlia
21:43Re Luigi XVI
21:47Simone, forse ora capisco perché ho voluto fare di te un'abile spadaccina
21:53Perché tu non diventassi come quelle nobile donne
21:56Inutili e smorfiose che pensano solo al loro piacere
21:59Tu dovrai lottare per la giustizia
22:02E schierarti sempre dalla parte dei deboli e degli indifesi
22:08Lo farò, Conte
22:14Simone, da ora in poi Robert sarà il tuo fratello maggiore
22:19Robert
22:25Finalmente posso morire in pace
22:27Ora sei mia figlia
22:32No, Conte, devo prenderlo
22:39Padre mio, padre mio
22:41Non temete, mi prenderò cura io della piccola Simone
23:12Quando ho chiesto a Robert di portarmi con lui alla regia di Versailles
23:15Ha rifiutato categoricamente
23:17E quando rattristata mi sono recata alla Cité a trovare Danton
23:21Le guardie imperiali portavano a Versailles il giornalista Coral
23:24Lanciando a tutta velocità le loro carrozze
23:27Pazzi di gioia
23:28Mi sono subito precipitata a salvarlo
23:32Prossimo episodio del Tulipano Nero
23:34L'ultima corsa
23:35Non mancatelo, intesi?
23:47Spade vincenti, cavalli al galoppo
23:50Carri stridenti, qua e là qualche schioppo
23:53Lungo una senna c'è ormai chi combatte
23:57Il rete in tenna ma la gente si batte
24:00Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:07Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:14Alla Bastiglia la Graffolla si scaglia
24:17È la vigilia di una nuova battaglia
24:20Lungo una senna c'è ormai chi combatte
24:24Il rete in tenna ma la gente si batte
24:27Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:34Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà?

Consigliato