Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 7 ore fa
Nella Parigi all'alba della rivoluzione francese, Simone Lorène, una quindicenne figlia di due fiorai, viene avvicinata dal conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente la prende in simpatia e le insegna l'arte della spada, facendola diventare in breve tempo una grandissima spadaccina.
Trascrizione
00:02Vigilia della rivoluzione francese.
00:04Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:08combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:11Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:17Uccidete la regina Maria!
00:19Uccidete la regina Maria!
00:26Spade ducenti, cavalli al galoppo, carri stridenti, qua e là qualche schioppo.
00:32Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, il rete in tenna ma la gente si batte.
00:39Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:53Alla bastiglia la graffolla si scaglia, è la vigilia di una nuova battaglia.
00:59Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, il rete in tenna ma la gente si batte.
01:06Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:11Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:21Mielo la Senna c'è ormai chi combatte, il rete in tenna ma la gente si batte.
01:48Grazie a tutti.
02:19Oh no, mi hanno derubata!
02:40Per fortuna i ladri non hanno portato via niente.
02:46È cominciato tutto con quella melodia.
02:49Nasconde certamente un segreto.
02:53Il mio futuro dipende da quella musica, devo stare attenta.
03:01Quella donna cantava la stessa canzone.
03:04Deve essere lei, mia sorella.
03:08Vorrei tanto sapere il suo nome.
03:34Come ti permetti, brutta bestiaccia!
03:41Mickey, Mickey, sei tu!
03:44Ma allora c'è anche Peony!
03:49Peony!
03:51Ehi, ma sei tu, Danton!
03:54Come sono contento di vederti, amico!
03:57Anch'io!
03:57Che bella sorpresa!
03:58Ma di un po', cosa fai di bello da queste parti?
04:00Ecco, io lavoro in quel negozio di fiori.
04:03Wow!
04:03Tu come te la passi?
04:05Oh, così e così.
04:06Da quando ho chiuso il circo, io e Mickey siamo rimasti sempre insieme.
04:10Abbiamo dato spettacolo ogni sera nel locale di un loschio individuo che si chiamava Gorià.
04:14Gorià, hai detto?
04:18Sai, Mickey è talmente contenta di vederti che non sta più in sé dalla gioia.
04:22Ehi, Danton, ricordi quando tu e lei giocavate per ore a rincorrervi?
04:26Già!
04:27Allora, sei pronta, Mickey?
04:29Eccomi!
04:32Scappa, sto arrivando!
04:35Arrivo, arrivo!
04:44Sei lì?
04:47Ora ti prendo!
04:49Presa!
05:00Guarda, un carillon!
05:09Ehi, avrete fatto una bella sudata, immagino.
05:12Sì, però grazie a quella corsetta, guarda un po' cosa ho trovato.
05:16Ehi, che bello, un carillon!
05:18Quanto è carino!
05:20Bene, Danton, ora ti saluto.
05:22Spero di rivederti presto, Pionichi, ciao!
05:24Anch'io, ciao!
05:26Arrivederci, Mickey!
05:28In gamba, eh!
05:45Se quel carillon non è al convento, deve stare per forza al negozio di fiori.
05:50Devo farlo sparire, è l'unica cosa che dimostra la vera identità di Simone.
05:55Solo così potrò riconquistare tutto il mio potere.
06:14Dì un po', sei tu il conte Clojera?
06:17Avanti, parla!
06:18Appassa la voce, credo di essere seguito.
06:21Ora dimmi, siete voi gli uomini di Gorriac?
06:24Certamente, amico, ti stavamo aspettando.
06:26Chiudi quel becco e seguici!
06:30Tu, ascoltami bene.
06:32Appena scoccherà la mezzanotte, dovrai essere qui con la tua barca.
06:35Siamo intesi?
06:36Intesi!
06:56Ecco, è lì dentro.
06:59Questo qui è il conte Clojera, capo.
07:02Così sei tu, Gorriac, il famigerato boss della mala vita.
07:05Sì, esatto. Che vorresti da me? Un omicidio?
07:09Ti pagherò bene, ma questa faccenda deve restare un segreto.
07:13Basta! Hai parlato anche troppo.
07:16Chi devo ammazzare?
07:18Non ammazzerai nessuno. Devi solo rubare un semplice carillon.
07:22Che cosa un carillon?
07:37Chissà come avrà fatto ad arrivare qui questo bel carillon.
07:40Deve appartenere di certo alla sorella di Simone.
07:44Non importa, ormai di chi è, io l'ho trovato e io me lo tengo.
07:48Affare fatto!
07:50A mezzanotte in punto, giusto?
07:53Ci vediamo qui.
07:55Tu mi darai il carillon e io il denaro.
07:57Al lavoro, Nicolás.
08:01Va bene.
08:25A mezzanotte in punto, giusto?
08:39Ma che... che volete?
08:45Chiudi il becco piccolo, siamo intesi.
08:51È questo, Nicola, sono trovato.
08:54Ehi, ma quello è il mio, lasciatelo.
09:04Fermatevi!
09:05Al ladro, al ladro!
09:08All' ladro!
09:27Claude, perché sei venuto qui?
09:28Che cosa stai cercando di farmi capire?
09:33No, non dirmi che è successo qualcosa a D'Antonio.
09:47Fermatevi!
09:49Ridammi subito quel carillon, è mio, è mio.
09:51Ridammelo, ti ho detto.
09:52Sei un ladro!
09:53Sei un ladro!
10:10Ehi, dove l'hai imparato?
10:24Capo, eccoci, siamo ritornati.
10:26Trovato?
10:27Sì, ma purtroppo è vuoto.
10:29Cosa?
10:31Ma cosa avrà poi di tanto speciale questa scatoletta?
10:40Non toccarla, non è tua, lasciala!
10:43Ma chi è quel piccolo rompiscatole?
10:45È un ragazzino che stava al negozio.
10:47Ci è corso dietro urlando e così abbiamo deciso di portarlo con noi.
10:52Siete dei buoni a nulla.
10:54Vi fate seguire anche da un poppante.
10:56Portatelo subito via!
10:58Va bene, capo.
11:06Cosa c'è, Emilio?
11:16Ma è Tanton.
11:36Accidenti, allora sono stati anche qui.
11:47Oh no, Tanton!
11:49Sicuramente quei malviventi sono piombati qui all'improvviso e l'hanno portato via.
11:57Devo trovare Tanton.
11:59Devo salvarlo ad ogni costo.
12:09Devo salvarlo ad ogni costo.
12:55Eh, bellezza, dove vai sulla soletta, eh?
12:58Vi prego, signori, lasciatemi in pace.
13:00Sto cercando un bambino di nome Tanton.
13:02L'avete visto?
13:03Chi è, il tuo fratellino?
13:05Io l'ho visto, un marmocchio.
13:06Lo stavano portando al covo di Goriam.
13:09Ho detto al covo di Goriam, sì, ne assicuro.
13:11La prego, mi accompagni da lui.
13:13È questione di vita o di morte, la prego.
13:15Che cosa vuole vedere Goriam?
13:18Sarà molto lieto di conoscerti, ragazza.
13:23Vuole conoscere Goriam.
13:27Va bene, ti accompagnerò da lui.
13:29Seguimi.
13:55Che cosa vuole conoscerti, ragazza.
14:21E che cos'hai? Hai forse paura di una scimmia?
14:30E' vero, che sciocca.
14:35Scusa se ti ha spaventata, chi è la ragazza?
14:38E' una che cerca guai, vuole chiedere a Gorià che fine ha fatto il marmocchio.
14:43Il marmocchio?
14:43Dai, vieni sorella!
14:54Ehi, è una bella ragazza in giro a quest'ora.
14:57E si vede che è molto religiosa, questa una volta era una chiesa.
15:03Chi è questa specie di suora?
15:06Non lo so, dice che sta cercando un ragazzino di nome Danton.
15:14Il fioraglio rompe scatole.
15:17E' qui, non è vero. Avanti, dica la verità.
15:21Hai del fegato, Pollastrella?
15:23Eh, ma forse non hai ancora capito con chi hai a che fare.
15:26Sì, ho capito.
15:27Voi siete i malviventi che hanno devastato il nostro negozio di fiori e che hanno rapito Danton.
15:32Allora lo sai, quindi saprai anche che un certo Conte Clojère ce l'ha con te.
15:37Che cosa ha detto il Conte de Clojère?
15:40Lo sapevo, vi conoscete, eh?
15:42Che cosa le ha ordinato di fare?
15:44Me lo dica, la prego.
15:45Chiudi il becco! Rinchiudetela insieme a quell'altro moccioso!
15:49Portatela via!
15:51Va bene!
15:51Fermo, mi lasci subito!
15:54Brutta strega, me la pagherai!
15:56Ma è più forte di un uomo!
15:59È vero, ora sono Simone.
16:02Devo fingere di essere debole.
16:06Adesso mi farò catturare.
16:08Almeno riuscirò a vedere Danton.
16:10Vieni con noi.
16:14Questa storia ci frutterà un gran bel mucchio di soldonium.
16:26Retro, retro!
16:29Simone!
16:30Danton!
16:32E non provate a fare i furbi, intesi?
16:37Come mai sei finita qui?
16:39Sono andata al negozio e l'ho trovato tutto sottosopra.
16:42Che cosa possono aver rubato?
16:43Hanno portato via un bellissimo carillon.
16:46Come un carillon?
16:48Sì, era nascosto nel solaio ed è caduto giù per caso.
16:51Che se ne fanno dei briganti di una scatoletta che suona?
16:54Aspetta, nella mia camera c'era un carillon.
16:56Bene, allora si vede che è tuo, Simone.
16:58Però non mi ricordo affatto com'è.
16:59Guarda, è grande all'incirca così e suona una melodia dolcissima.
17:03Non so perché, ma sento che quel carillon nasconde un mistero.
17:06Un mistero che devo svelare ad ogni costo.
17:08Ascoltami, Danton, dobbiamo trovare il modo per uscire immediatamente da questa prigione.
17:13Magari.
17:14Il difficile è trovare il sistema per scavalcare quel muro.
17:18Guardala!
17:23Dov'è la grana?
17:26E dov'è il carillon?
17:29Eccolo qua, tieni.
17:36Poverino, tutto bene?
17:38Accidenti, non ci riuscirò mai.
17:45Quella è Mickey.
17:59Accompagnate questo gentiluomo al fiume.
18:01Sì, capo.
18:07Grazie, Peony.
18:08Sei un amico.
18:09È stato un piacere.
18:11Anch'io voglio ringraziarti, Peony.
18:13Senti, sei per caso dove sia il carillon?
18:16Ormai puoi dirgli addio.
18:18Un certo Clojard veniva a prenderselo a mezzanotte per portarselo via.
18:22Andiamo.
18:23A presto, Peony.
18:25Un momento, si girate a destra, c'è una scorciatoia.
18:29Grazie ancora, amico.
18:33Accidenti, non possono farcela da soli.
18:42Vi ringrazio del vostro aiuto.
18:44Finalmente ho ottenuto quello che desideravo.
18:47Benissimo.
18:48Chi ci porta la grana sarà sempre il benvenuto.
18:52Fermo, Conte de Clojard.
19:12Dammi subito quel carillon, Conte de Clojard.
19:15Non ti appartiene.
19:16Neanche morto.
19:17Non lo cederò proprio a nessuno.
19:20Forza, uomini.
19:21Che state aspettando?
19:48Forza, uomini.
19:49Che state aspettando?
19:49con la cua staga.
19:52Man è ancora un bel carino.
19:59Non lo cederò proprio a nessuno.
20:04Che state aspettando?
20:04Non lo cederò proprio a mezzanotte per portarselo via.
20:08Non lo cederò proprio a nessuno.
20:08Non lo cederò proprio a nessuno.
20:10La tema è un'altra cosa.
20:11Non è un'altra cosa.
20:19Clogere, questa è l'ultima delle tue malefatte
20:25Avanti, barcaiolo, che cosa aspetti?
20:29Cosa?
20:30Secondo me ti conviene ridarci il carion
20:32Come osi, marmocchio?
20:34Tanto la stella della Senna te lo prende lo stesso
20:44E adesso a noi, Clogere
21:10Come osi, clogere
21:30Il carion
21:31Accidenti, questa non ci voleva
21:35Nicolas non si arrende facilmente
21:37Muori
21:39Muori
21:42Attenta
21:47Brutta bestiaccia, vattene via
21:50Questa me la pagherai, cara, vedrai
21:54Bestiaccia
22:10Sei stata proprio in gamba, Mickey
22:12Grazie tanto, Peony
22:14Ci hai salvato la vita per la seconda volta
22:16L'ho fatto molto volentieri, D'Anton
22:18Tu sei sempre stato molto gentile con me
22:20Quando eravamo al circo
22:23Ehi, ma dov'è quella ragazza che era con te da Gorià?
22:28È andata a casa, dopo la raggiungeremo
22:31Bene, allora è tutto a posto
22:33Saluta, Mickey, è ora di andare via
22:36Arrivederci e a presto, D'Anton
22:38A presto, amico mio
22:47Peccato, non ce l'ho fatta a prendere il carion
22:51Ma ci riuscirò
22:53A tutti i costi
22:55È la chiave del mio passato
23:10Insieme a D'Anton
23:11Ho cercato Clojère
23:13Scomparso nella Senna
23:14E un carion
23:15In cui potrebbe essere nascosto un segreto
23:17Però non li ho trovati
23:20In preda alla delusione
23:21Sono partita di nuovo
23:22Avendo sentito che il conte
23:24Si trovava nel quartiere malfamato
23:25Ma sono stata catturata da Gorià
23:29Prossimo episodio del Tulipano Nero
23:31Tragico rogo
23:32Non mancatelo, intesi?
23:46Spade lucenti, cavalli al galoppo
23:49Carri stridenti, qua e là qualche schioppo
23:53Lungo la Senna c'è ormai chi combatte
23:56Il re tentenna ma la gente si batte
24:00Colpi di qua, colpi di là
24:02Cosa accadrà, cosa accadrà?
24:06Colpi di qua, colpi di là
24:09Cosa accadrà, cosa accadrà?
24:13Alla bastiglia la graffola si scaglia
24:16È la vigilia di una nuova battaglia
24:20Lungo la Senna c'è ormai chi combatte
24:23Il re tentenna ma la gente si batte
24:27Colpi di qua, colpi di là
24:29Cosa accadrà, cosa accadrà?
24:33Colpi di qua, colpi di là
24:36Cosa accadrà, cosa accadrà?

Consigliato