Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Pollon (Pollon combina guai) è una celebre serie animata giapponese ispirata al manga di Hideo Azuma. La protagonista è la vivace Pollon, figlia del dio Apollo, che sogna di diventare una vera dea. Tra avventure, dispetti e incontri con gli dèi dell'Olimpo, la serie racconta con ironia e leggerezza i miti della mitologia greca, diventando uno dei cartoni più amati degli anni '80.
Trascrizione
00:24Pollo
00:36Pollo
00:37Pollo
00:37Pollo
00:38Pollo
00:38Pollo
00:38Pollo
00:39Pollo
00:40Pollo
00:41Pollo
00:41Pollo
00:45Pollo
00:55Pollo
00:56I cuori di quest'oro troveranno grandi amori.
01:00Pollo, pollo con Binaquai,
01:04sull'Olimpo felice tu stai,
01:07la benemina di tutti gli dei sei tu.
01:11Pollo, pollo con Binaquai,
01:15stai e racconta quello che tu stai,
01:18degli abitanti di questa città.
01:29Ecco, sei solo, forza che ce la fai, forza, forza, forza, forza, bravo.
01:39Non ce la faccio.
01:42E niente paura, il vostro Zeus arriverà primo
01:45e prenderà la vita a medaglia d'oro.
01:49Non temete bellezze, il vostro campione non vi deluderà.
01:53Ecco perché mi piace partecipare agli allenamenti,
01:55ci sono un mucchio di belle ragazze che tifano per te.
01:58Preferisco mille volte restare male a letto fino a tardi
02:00piuttosto che fare tutta questa inutile e faticata.
02:04Arrivo io a largo, ragazzi.
02:06Sapete, io sono dell'idea che se si vuole vincere
02:08bisogna saper usare bene il cervello.
02:10Ed è quello che ho fatto.
02:12Per tutti i numi.
02:13Ma che fai, Festo?
02:17Ja, ho visto come si divertono.
02:20Si stanno allenando nella speranza di poter partecipare
02:22alle Olimpiadi che avranno luogo fra non molto.
02:24A dire la verità, non proprio tutti sono felici
02:26dell'avvicinarsi di tale avvenimento.
02:29C'è uno dei nostri amici che è molto triste e sconsolato.
02:44Che cosa devo fare, povero me?
02:47Odio le Olimpiadi!
03:00E adesso come faccio?
03:03Come faccio a confessare pubblicamente che io non so nuotare?
03:08Povero me, come sono triste.
03:10Eh già, ragazzi.
03:11Il nostro amico Poseidone, il dio del mare,
03:13è stato prescelto per partecipare alle gare di nuoto.
03:16Questa volta ne vedremo delle belle sul serio.
03:20Allenamento, allenamento, allenamento!
03:23Uno, due, uno, due, uno, due, uno, due.
03:26Ehi, voi due!
03:27Avete visto dove è Pollan?
03:28Poco fa l'ho vista insieme a Tritone.
03:30Che cosa?
03:31L'hai vista insieme a Tritone?
03:34È vero, adesso che ci penso,
03:35anche io ho visto Pollan insieme a Tritone.
03:37Devo dire che non mi sorprende affatto.
03:38Tritone, oltre che bellissimo, intelligente e coraggioso,
03:41e tutte le ragazze dell'Olimpo vorrebbero uscire con lui.
03:44Adesso basta!
03:45Forse io non sono bellissimo, intelligente e coraggioso.
03:50Oh, beh sì, forse ho esagerato un pochino.
03:53Questo è il nostro.
04:06Che cosa stai leggendo di bello, Tritone?
04:09Me lo dici?
04:10Sto leggendo Platone.
04:11E questo Platone scrive forse dei romanzi d'avventura?
04:14No, è un filosofo.
04:15I filosofi fanno ridere?
04:17No, affatto.
04:18E allora non mi interessa di sicuro.
04:25attenta dove metti i piedi
04:30ehi toro devi spostarti da qui
04:32levati levati levati
04:36attento levati
04:38attento tritone dove metti i piedi
04:40stai attento
05:05ehi tritone ti senti bene?
05:08perché me lo domandi Pollon?
05:11sai una cosa tritone io ammiro molto il tuo coraggio
05:14Pollon!
05:16vuoi venire a vedere gli allenamenti per le olimpiadi?
05:18non posso in questo momento sono occupatissima
05:21che cosa ha questa talpa quattro occhi in goiavolumi che io non ho?
05:24che cosa ci trovi di speciale in lui?
05:26non tallero che tu mi chieda certe cose
05:28io e tritone siamo felicissimi quando stiamo insieme
05:32come fai ad essere felici con uno che non sa fare nient'altro che leggere?
05:35e poi lo sapevi che suo padre Poseidone non si è ancora presentato agli allenamenti per le gare olimpiche di
05:40nuoto
05:40a quanto sembra alcuni piccoli problemi che lo assillano
05:45Poseidone ha dei problemi?
05:47aiuto Pollon aiutami
05:51adesso che mi ricordo Poseidone non sa nuotare
05:54ora capisco quali sono i problemi che lo assilla
05:56ehi tritone lo sai che tuo padre Poseidone come dio non vale un soldo bucato?
06:00quello che si dice in giro di mio padre non mi riguarda affatto
06:03io resto io lui resta lui
06:06ecco la ragione per cui odio gli intellettuali
06:08sono degli individui freddi e senza cuore
06:10questo non è il tipo di uomo che fa per te cara la mia piccola poppante
06:14invece credo che sia perfetto
06:16oh non è possibile
06:23ah tritone amore mio quando sono con te sono felice
06:27è questa quella cosa che chiamano amore?
06:32mia dolce principessa tu sei la donna più bella del mondo
06:36mio tritone
06:46ti senti male Pollon hai la febbre?
06:48oh ciao papino non è nostro benissimo grazie
06:51Apollo non credi sia meglio chiamare un dottore?
06:54ma non so bene vi dico perché quelle brutte facce avete forse qualche problema?
06:58si è proprio così
06:59questo ha forse qualcosa a che fare con Poseidone?
07:03infatti è così mi ha detto che ha deciso di ritirarsi dalle gare di nuoto
07:07pensate a quel che direbbe la gente se si venisse a sapere che il dio del mare non intende partecipare
07:12alle olimpiadi
07:12oh che fortuna
07:16non c'è alcun motivo di preoccuparsi nonni non lo convincerò io a partecipare vedrai
07:20pensi davvero di poterci riuscire?
07:22e se dovessi riuscirci poi tu mi farai diventare una vera dea?
07:25ma naturalmente se però oltre che partecipare alle gare Poseidone vincerà
07:29e non credo che sia possibile che questo accada
07:31evviva grazie nonnino sei fantastico che bello
07:35finalmente anch'io diventerà una vera dea che bello
07:38povera bambina mia temo proprio che si sia ammalata sul serio
07:51tutto l'Olimpo verrà a sapere che ti sei ritirato dalle gare perché non sai nuotare
07:56verrai considerato un dio inabile ti licenzieranno e non potremo più vivere tranquilli
08:03su non fare così la situazione non è poi così grave
08:07tritone verrà espulso dalla scuola e cosa penseranno di noi vicini?
08:12non potrò più andare al circolo divinità mio
08:15sono costretta a restarmene chiuse in casa dovremmo restare chiusi in casa tutti e tre
08:19e moriremo di fame che destino crudele che ci aspetta
08:25non avrei mai immaginato che mia moglie fosse tanto pessimista
08:30ehi tritone tu cosa ne dici pensi che sia meglio che io partecipi comunque anche se non so nuotare?
08:35questa è una decisione che devi prendere da solo
08:37ad ogni modo si è che io partecipi o meno alle Olimpiadi il problema resta non so nuotare
08:42allora non ti rimane che imparare padre
08:44non è una cosa tanto semplice ascolta che ne diresti di darmele proprio tu delle lezioni di nuoto figliuolo mio?
08:50quando è che la smetterai di aver bisogno dell'aiuto degli altri padre?
08:53non essere così severo come il figliuolo allora mi aiuti
08:56è mai possibile che alla tua età tu non sappia ancora badare a te stesso
08:58ma perché non vuoi aiutare tuo padre?
09:00per una ragione molto semplice neanch'io ho mai imparato a nuotare
09:05buongiorno Poseidone
09:06per caso ho sentito quello che stavate dicendo ma non devi preoccuparti ti insegnerò io a nuotare
09:11mi insegnerai tu?
09:13si e ti assicuro che sarò un'ottima insegnante
09:15e allora pensi che sia sufficiente se mi fermo qui Pollon?
09:19ma cosa credi di stare nella vasca da bagno? devi andare dove l'acqua è un po' più profonda
09:23qui va bene?
09:25no non è abbastanza profonda
09:26nemmeno qui?
09:27ho detto di no
09:30aiuto affogo
09:31ma non dire sciocchezze prova ad alzarti in piedi
09:33per l'olimpo sono salvo
09:36upp
09:39aiuto ho paura
09:40per l'olimpo Poseidone è veramente un caso disperante
09:44ho paura io odio l'acqua e l'acqua odia me
09:47non devi scoraggiarti so che puoi farcela non devi avere paura dell'acqua
09:51no no non ce la farò mai ho tanta paura del mare l'acqua mi terrorizza
09:56devo trovare il modo di farlo sentire più sicuro di se stesso
10:01guarda il tramonto Poseidone guarda il sole com'è bello
10:06il sole sta facendo di tutto per mantenere inalterato il suo splendore fino a quando non sarà completamente sommerso
10:12e tu dovresti essere fiero di immergerti nella stessa acqua che bacia il sole Poseidone
10:17io ho molta fiducia in te Poseidone sono convinta che puoi farcela se vuoi
10:24ma certo dopotutto sono un dio devo farcela
10:27naturalmente zietto niente è impossibile io sono sicurissima che imparerai a nuotare
10:31sì anch'io sono sicuro che ce la farò
10:35bravo zio Poseidone
10:39ecco questo è il momento adatto
10:48aiuto
10:51aiutami
10:53a quanto pare non c'è stato un grosso miglioramento
11:10povero me sono un dio proprio sfortunato
11:17padre mio che cosa ti è accaduto come hai fatto a ridurti in questo modo
11:26guarda Tritone non credi che questo sia magnifico?
11:30io sono colui che regna su questa enorme distesa d'acqua
11:39come eravamo felici allora
11:42quello laggiù non è mio padre il mio papà era una persona diversa
11:47ti odio ti odio padre non voglio rivederti mai più non sei più mio padre
11:51ti odio
11:52oh ciao Tritone
11:54oh Tritone ehi dove corri Tritone fermati dove stai lasciando
12:01sei forse impazzito Tritone?
12:05è colpa tua se mio padre non è più la stessa persona
12:08ti odio ti odio Pallon
12:12Tritone
12:14ha detto che mi odia
12:25eh Pallon perché piangi cosa ti è successo?
12:28mi dispiace per quello che è successo ieri
12:32devo dire che hai esagerato un po' se non mi avessero salvato i delfini probabilmente io
12:37mi dispiace
12:40domani si disputerà la gara di nuote preferirei morire che sopportare la delisione della gente
12:44ma tu puoi farcela zio Poseidone non devi fare altro che allenarti ancora un po'
12:49no non ce la farò mai
12:50io ho bisogno che tu venga quella gara se non vincerai non potrò diventare una vera dea
12:55e poi Tritone non...
12:56non cosa?
12:57dicevo così per dire
13:00ehi Pallon
13:01oh ciao Eros
13:03quando è che lascerai in pace questo povero diavolo?
13:06e quando è che tu imparerai a non impicciarti degli affari degli altri?
13:10ma come pretendi di fare l'insegnante di nuoto tu Pallon?
13:13perché no?
13:15perché?
13:15perché nemmeno tu sai nuotare cara poppante
13:18ehi
13:19davvero non sai nuotare Pallon?
13:21proprio così la sola cosa che sa fare lei è star manzare nella vasca da bagno
13:27e come potrei imparare a nuotare da una persona che non sa farlo?
13:31non è indispensabile che io sappia nuotare
13:34posso insegnarla a te perché ho letto su un libro come si fa
13:37lo hai letto su un libro eh?
13:39ma non farmi ridere Pallon
13:40ti rendi conto che stai dicendo un mucchio di assurdità?
13:43ricordi quello che è accaduto ieri per colpa tua?
13:46quanto avrebbero sofferto mia moglie e mio figlio se mi fosse accaduto qualcosa?
13:50di questo non ti devi assolutamente preoccupare
13:52oh? anfitrite? tritone? ma dove state andando? partite?
13:56ho intenzione di tornare a casa mia insieme a mio figlio tritone
13:59che cosa?
14:01sono trascorsi più di vent'anni da quando ci siamo sposati
14:04ed io ti ho sempre seguito fedelmente perché avevo fiducia in te
14:08eppure non mi sarei mai immaginata che tu fossi un simile codardo
14:11tritone mio caro figliolo
14:13serva bene quest'uomo e tuo padre
14:15no mamma non è vero
14:17ormai lui non è più mio padre
14:19non puoi essere serio tritone?
14:21a non rivederci caro il mio ex marito
14:24dove andate? non potete lasciarmi
14:27no non andate via
14:31andiamo poseidone cerca di tirarti su
14:34giusto e poi non dimenticare che comunque sei il dio del mare
14:37si sono il dio del mare non so neanche nuotare
14:40se non fosse stato per voi quella volta forse
14:42non devi preoccuparti ogni essere vivente ha i suoi punti deboli
14:46questo è vero poseidone tu sei il nostro dio del mare
14:48ti vogliamo bene
14:51eppure non so nuotare
14:52a questo punto credo che sia rimasta una sola cosa da fare
14:59sembra talcom ma non è serve a darti l'allegria
15:03se non lanci allora spiriti da subito l'allegria
15:07coro coro pollon
15:10adesso non ti senti un po' più felice zio poseidone?
15:13a dire la verità un po' si
15:15visto e adesso ti senti sempre più felice non è così?
15:18hai ragione pollon adesso mi sento tanto felice felicissimo
15:22in tutta la mia vita non sono mai stato più felice di così
15:25ho deciso nuoterò parteciperò alla gara e vincerò
15:28questo si che si chiama ragionare zietto
15:31credo proprio che domani le olimpiadi saranno interessanti
15:51ed ecco che sta per avere inizio la gara più attesa di questa olimpiade
15:54la traversata a nuoto fino all'isola di creta
15:57chi sarà il vincitore?
15:58Ercole l'uomo più forte del mondo?
16:00oppure Yamato che è il pesce volante dell'asia
16:02ma no ecco poseidone zio del mare
16:04che si presenta alla gara anche se non più atteso
16:08evviva poseidone viva il zio del mare vincerai
16:12padre è inutile che tu faccia un tentativo simile
16:15aumenterà il tuo disonore
16:18pronti?
16:25guarda tritone poseidone è in vantaggio
16:27e nel disperato tentativo di riuscire a toccare il fondo del mare affogherà in un balè
16:31come fai a dire una cosa simile?
16:33vuoi farmi credere che non ti importerebbe nulla se tuo padre affogasse?
16:37avrà quel che si merita
16:44incapace è dio di quarta categoria
16:46cosa fai l'impalato?
16:47avanti nuota
16:48cosa aspetti?
16:48se solo sapessi nuotare nuoterei
16:51affogatelo
16:52torna a casa
16:53e va bene d'accordo
16:55volete proprio che poseidone nuoti
16:57e allora vi farò vedere io
16:59guardate poseidone sta nuotando
17:06avanti poseidone dacci sotto
17:08dimostra che sei un vero dio
17:11non fermarti poseidone
17:13bravissimo
17:15come puoi leggere in un momento simile
17:17guarda tuo padre gli sforzi che sta facendo
17:20perché non lo incoraggi
17:21sei senza cuore tritone
17:23io ti odio
17:24magnifico lei ti odia
17:26ehi ragazzi guardate
17:27non ce la faccio più
17:29aiuto
17:30appogo
17:32non deve darsi per vinto
17:34poseidone non mollare
17:35non puoi farlo proprio adesso
17:37tu sei un dio
17:37non devi dimenticarlo
17:39si è vero
17:40io sono un vero dio
17:44avanti poseidone
17:45sei bravissimo
17:46vedrai che ce la farai
17:50bravo poseidone
17:51è così che si comporta un vero dio
17:54aiuto
17:54non ce la faccio più
17:58aiuto poseidone
18:02papà
18:09non temere poseidone
18:11ti salveremo noi
18:13voi di nuovo
18:15avanti poseidone
18:16adagio di sul nostro dorso
18:17non se ne accorgerà nessuno
18:19lui ha ragione
18:19non lo noterà nessuno
18:21oh grazie
18:22accetto volentieri la vostra offerta
18:24non riesco a respirare
18:26presto dobbiamo sbrigarci
18:27forza mettiamoci al lavoro ragazzi
18:29dovete farlo vincere papà
18:31non temere figliolo
18:32il nostro dio del mare
18:33riuscirà di certo a vincere la gara
18:35bravo papà
18:36sono rigoglioso di te
18:39bravo papà
18:40bravo papà
18:41bravo papà
18:41ehi papà
18:42tu sei il grande dio del mare
18:43non è vero
18:44non considero più quest'uomo mio padre
18:47tritone
18:51sono un dio e lo dimostrerò
18:53devo farlo anche per mio figlio
18:58ecco che in questo momento
18:59riaffiora poseidone signori
19:01è vivo
19:01dai forza papà
19:03poseidone
19:04che velocità
19:04che stile
19:05sta rapidamente
19:06superando gli avversari
19:07avanti forza
19:09non mollare
19:09mi raccomando
19:10devi mettercela tutta papà
19:14papà
19:15papà
19:15papà
19:16papà
19:16papà
19:16e ecco che poseidone
19:18tenta di superare
19:18ercole e demetrio
19:19che sono in testa
19:20avanza velocemente
19:21sta per superarli
19:22li supera
19:24poseidone ora conduce la gara
19:25solo dieci metri al traguardo
19:27sette metri
19:28cinque metri
19:29tre metri
19:31poseidone ha vinto
19:40poseidone è il nostro campione
19:41guadagna la medaglia d'oro
19:43evviva
19:44evviva
19:45poseidone
19:47evviva
19:47ce l'hai fatta
19:49ma volete finire di stare abbracciati
19:51voi due
19:58oh padre mio
20:00finalmente hai dimostrato
20:01di essere il grande dio del mare
20:02grazie figliuolo
20:04il merito è anche tuo
20:05papà mio
20:06tritone
20:09sei felice
20:10non è vero tritone
20:11mio dolce pollo
20:12ti devo ringraziare
20:13il merito è anche tuo
20:15oh tritone
20:18sei una ragazza meravigliosa
20:20pollo
20:20tritone
20:21adesso basta
20:23e tu togli quelle manacce di dosso
20:26a quanto pare
20:27pollo
20:28non ha dimenticato
20:28la promessa che le ho fatto
20:29approfittiamone per andar via
20:31allora
20:32hai ragione a pollo
20:33figliamocela
20:34allora tritone
20:35adesso andiamo a cercare la mamma
20:37sicuro
20:37ne sarà molto felice
20:38ci vediamo ragazzi
20:40ciao ciao
20:41buona giornata
20:43tritone
20:43a domani
20:44ci rivedremo a scuola
20:45allora eros
20:46non sei contento
20:47perché
20:47dovrei essere felice
20:48per il tuo comportamento
20:49sei un tipo proprio geloso
20:51eros
20:52però mi sembra
20:54di essermi dimenticata
20:55qualcosa di molto importante
20:57chissà che cosa sarà
21:13sulla cima dell'Olimpo
21:15c'è una magica città
21:16gli abitanti dell'Olimpo
21:17sono le divinità
21:19poi lì c'è una bambina
21:20che ancora adè non è
21:22è graziosa e virichina
21:23pollo
21:24il suo nome è
21:26pollo
21:27pollo combina guai
21:30sull'Olimpo felice tu stai
21:33la dinamina di tutti i te
21:35sei sei tu
21:38pollo
21:39pollo combina guai
21:41su cui racconta
21:42quello che tu sai
21:44degli abitanti
21:45di questa città
21:49eros
21:49è il mio grande amico
21:50porta sempre buon umore
21:52è il simpatico
21:53e ti dico
21:53che comanda lui l'amore
21:55e lo fa con frecce d'oro

Consigliato